[KIYOTAKA] Suzune est au bureau des élèèves.
Mais malgré sa position, elle ne m'a rien appris de nouveau.
Le président Nagumo n'en fait qu'àà sa têête
mais le BDE en lui-mêême semble fonctionner
comme une machine bien huilée.
J'ai dûû m'armer de patience.
Ce n'est qu'àà la date limite de formation des groupes
que la situation a évolué.
J'ai été appelé dans la semaine par Ikuto, le vice-président.
Tu ne t'es pas défilé.
[♪ générique d'ouverture]
CLASSROOM OF THE ELITE
SAISON 4 - AN 2 1ER TRIMESTRE
CLASSROOM OF THE ELITE
SAISON 4 - AN 2 1ER TRIMESTRE
Pourquoi le vice-président s'intéresse àà moi ?
On approche de l'examen.
CE QUE REGARDENT LES DRAGONS
Tu t'y es bien préparé ?
J'ai l'impression. Dans la mesure du possible.
Toi tu es prêêt àà affronter tant d'élèèves ?
J'ai autre chose en têête pour l'examen de survie.
Il y a une personne que je veux provoquer en duel.
Tu rèègles tes comptes avec un élèève ?
Qui ça ?
Ma classe n'a pas réussi àà vaincre Miyabi.
Notre défaite nous a coûûté un rang.
Lui il aura bientôôt la mainmise sur tout le lycée.
Il est tard pour relancer la lutte entre nos classes.
Il ne me reste plus qu'une solution.
Déclarer la guerre et l'affronter personnellement.
J'ai bien compris ta logique.
En revanche, je ne vois pas pourquoi tu m'en parles.
Tu m'impliques dans ta vendetta ?
Au contraire, je ne veux pas qu'une autre personne s'en mêêle.
À qui tu penses ?
Tu as incité la sur de Manabu àà nous rejoindre.
Tu lui as dit d'espionner Miyabi, non ?
Oui, ça m'arrange qu'elle me tienne informé, je ne nie pas.
Mais ça ne m'a pas motivé àà la faire postuler.
J'ai juste voulu aider Suzune
àà suivre les traces de son frèère.
Tu ne me mettras pas des bââtons dans les roues?
Je te laisserai tant que Suzune
ne voudra pas éliminer le président.
Alors ça ne me va pas !
Miyabi a deviné que j'échangeais avec Manabu.
Il doute déjàà assez de ma loyauté.
Si elle fourre son nez làà-dedans...
Il dira que tu complotes contre lui, tu seras sur la sellette.
J'ai vu juste ?
C'est ce que je crains.
Tu veux lui paraîître fidèèle pour espérer
êêtre transféré en classe A.
Tu imagines finir le lycée ailleurs qu'en terminale A ?
C'est trop la honte. J'ai zéro envie de croupir en classe B.
C'est rempli de losers et de teubé.
- [grogne] Oh ! - Comme c'est gentil !
Bah dis donc. Je pensais pas
que tu fricotais avec ce drôôle de premièère.
C'est lui Kiyotaka Ayanokôôji ?
Tu perds ton temps. Je ne vois pas ce que ça t'apporte
de te rapprocher de lui.
Je préfèère traîîner avec lui qu'avec toi.
Et Kiyotaka, il n'a pas son mot àà dire làà-dedans ?
Elle, c'est Fuka.
Je la connais, elle est en terminale B.
Oui, j'ai vu son profil sur l'appli.
Elle rafle les A+ dans toutes les matièères
en sport comme en classe. Son niveau est impressionnant.
Et ça s'arrêête làà, crois-moi.
Elle a les notes sans êêtre soutenue comme Miyabi.
Elle n'arrive pas àà se faire un ami.
Trop aimable, arrêête de me jeter des fleurs, tu me fais rougir.
Elle brasse du vent. Ça sert àà rien de lui répondre.
Tu me fuis, Ikuto ?
Viens t'asseoir prèès de moi.
Je crois qu'elle t'appelle.
Si tu refuses de venir ici, c'est moi qui vais te suivre.
C'est ce que tu veux ?
[IKUTO] C'est sa faute. À cause d'elle je suis coincé en B.
Cette marginale est un parasite qui ne pense qu'àà sa gueule et--
Merci de me tenir en si haute estime.
Kiyotaka a piqué ma curiosité. J'ai envie de discuter.
File ! T'es de trop.
[Ikuto grogne]
Garde en têête notre discussion.
Tout dépend de vous. S'il le faut, vous serez mes cibles.
Ne restons pas plantés làà. Allons plutôôt nous asseoir.
OK.
[KIYOTAKA] Et donc, tu veux qu'on parle de quoi ?
Je m'en fiche pas mal. Parle de tout ce que tu voudras.
Je veux déterminer qui tu es.
Tu me prends pour ton cobaye ?
Je me disais, si tu ne fais pas d'efforts pour votre réussite,
c'est parce que tu as zéro intérêêt pour tes amis?
Non, je n'ai rien contre eux.
C'est le fait de viser le rang A
encouragé par le lycée qui m'exaspèère.
On est assez fort pour tracer notre route comme on le désire.
Si tu avais su que ce lycée était compétitif
tu te serais inscrite ailleurs ?
Non, je n'ai aucun regret.
Je ne dis pas que je déteste l'école, au contraire.
Je trouve mêême ce systèème de points assez pratique.
Finalement c'est toi qui me fais un interrogatoire.
Pourquoi moi et pas un autre ?
Les élèèves compétents pullulent dans ce lycée d'élite.
J'ai un pressentiment. Si j'en crois mon intuition,
tu te caches mais tu es plus qu'un simple élèève brillant.
Tu as prévu quoi pour l'exam sur l'îîle déserte ?
Tu vas te battre pour avoir la premièère place ?
C'est pas surprenant. Qui ne veut pas finir premier ?
Seuls les excentriques comme toi s'en priveraient.
Détrompe-toi, j'ai le mêême objectif.
Il faut que je sois dans le haut du classement.
Si je n'y suis pas, je dirai adieu àà mes points individuels.
J'en ai besoin. Je les dépense àà une vitesse folle.
Je suis fauchée en fin de mois.
Et cet examen va jauger tous les élèèves.
Celui qui en sort gagnant sera le meilleur du lycée.
Je verrai si tu peux retenir mon attention jusqu'àà la fin.
Ça dépendra de toi et de ta performance sur l'îîle.
À vrai dire, l'inverse m'arrangerait.
Je n'ai pas voulu ton attention, j'aimerais la perdre.
Décidément, tu as toujours le mot pour rire.
J'ai hââte de me mesurer àà toi en conditions réelles.
Fais moi vibrer, Kiyotaka !
Oh ?
Mais qui revoilàà ?
Le chien est allé voir son maîître, queue entre les jambes.
- T'as dit quoi làà ? - Allez, un peu de tenue.
N'insulte pas mon trèès bon ami, je te le ferai regretter.
Oui, c'était criant de vérité.
Essaie d'êêtre convaincant quand tu défends ton pote.
C'est toi qui questionne notre amitié.
Bref, que me vaut l'honneur
d'une visite du président des élèèves ?
Je ne pensais pas qu'on allait se croiser comme ça.
Rassure-toi, je ne vais pas faire durer le plaisir.
Ta beauté ne camoufle pas ton manque d'élégance.
Je refuse de faire attention aux filles aussi insipides que toi.
Tu ne vois pas au-delàà de la surface.
J'ai tout pour plaire, mais nul n'a fait ressortir mon charme.
Tu vas attendre encore longtemps.
Je doute qu'un type y parvienne un jour.
C'est aussi ce que je me dis.
Pourquoi les garçons ne me calculent pas ?
Ton intelligence les repousse.
Ils ne peuvent gérer une femme compétente.
Tout s'explique ! Je comprends que mon talent et mon génie
dérangent ceux qui en sont dépourvus.
Tes cheveux ont l'air si doux, tu en prends soin.
Toi, tu dois faire tourner les têêtes.
Côôté cur, ça dit quoi ?
Tu as travaillé ton charme en trois ans ?
Tu es mal placée pour faire des commentaires sur le sujet
alors qu'aucun mec ne t'a jamais voulu.
Tu ne me feras pas rougir de mon manque d'expérience.
C'est loin d'êêtre une honte. Ça me rajoute mêême de la valeur.
Tu ne changeras jamais.
Le temps passe, il te manque toujours une case.
Ikuto m'a raconté ce qui s'est passé.
Tu ne t'es intéressée ni aux élèèves ni au président
que ce soit Manabu ou moi.
Et làà, tu jettes ton dévolu sur Kiyotaka. Tu me surprends.
Tu fanfaronnes, mais tu ne m'as pas bien cernée.
Contrairement àà ce que tu crois, je regarde les autres.
Quand quelqu'un m'intrigue, je lui parle au moins une fois.
J'avais fait pareil pour Manabu et toi.
Vous m'avez tous deux tapé dans l'il.
Je peux savoir ce que tu penses de Kiyotaka ?
Je n'ai pas encore tranché.
Mais il ne m'a pas fait passer l'envie de lui parler
aprèès une conversation.
Arrêête, tu vas me faire pleurer.
Tu es la seule qui ose me parler sur ce ton.
Ne dépasse pas les bornes. Je pourrais te discipliner.
J'éviterais les menaces àà ta place.
T'as tout àà perdre si je te bats àà ce jeu, M. le Président.
Il a un petit quelque chose en plus.
Il ne dégage pas la mêême aura que toi ou Manabu Horikita.
Je veux élucider ce mystèère.
Tu peux faire plus cryptique encore ?
Teste-le, tu verras de quoi je parle.
Je n'ai pas besoin que tu le suggèères.
Je compte le tester lors de l'examen.
Je pourrai le voir àà l'uvre pour mieux cerner ses capacités.
Je t'ai dit que
je n'avais pas encore d'opinion arrêêtée sur Kiyotaka.
Mais je peux déjàà dire que je le trouve amusant.
Comment ça ?
Tu n'affrontes pas les 1re et 2nde,
tu ne fais que jouer avec.
La premièère place ne te reviendra
que si tu y mets du tien.
Évidemment, j'ai l'intention de leur arracher la victoire.
Et si je rate, Ikuto s'en emparera
car il a hââte de me détrôôner.
Mais pour êêtre sûûr que le podium soit aux Tle,
il faut un dernier groupe qui y prétende.
Ce rôôle serait parfait pour toi, tu devrais l'endosser.
Ah, on entre enfin dans le vif du sujet.
C'est sympa, mais tu as déjàà trop de pions àà ta disposition.
Tu dis que tu refuses mon offre ?
Désolée de t'avoir fait venir pour te rembarrer.
C'est ton genre. J'aurais dûû m'en douter.
Bon, j'ai mieux àà faire ailleurs.
Pour me racheter d'avoir gââché ton temps précieux,
je veux te filer un conseil.
Alors que tu fais mumuse avec tes cadets
tes ennemis te guettent.
Regarde devant, ou tu vas te prendre un mur.
Ce conseil, tu peux te le carrer où je pense.
Tu vas au centre commercial tôôt.
J'en profite car on n'aura plus une minute àà nous
dèès qu'on sera sur l'îîle déserte.
J'ai vu que Honami a toujours eu une confiance aveugle en toi
Mais j'hésite àà t'accorder la mienne.
L'alliance entre nos classes a été dissoute,
mais elle n'est pas pour autant ma rivale.
À ce propos, tu me penses bêête pour ne pas voir ta tactique ?
Tu veux que je me compromette pour le lui dire.
Tes déductions me prennent de court.
Tu es plus réfléchi et calculateur qu'on le pensait.
Tout ce temps, c'est donc toi qui es derrièère
les gros progrèès de la classe D?
Si tu le dis.
Je te demande de bien vouloir coopérer.
J'ai de l'estime pour Honami et elle t'accorde du crédit.
Ça va me servir.
Dis-lui que ses décisions nous feront sombrer.
Elle y pensera si ça vient de toi.
Tu me dis de la convaincre pour qu'elle change
de mode opératoire ?
Exactement.
Désolé, je ne te serai d'aucune utilité.
J'ai fait mon choix. Je la laisse faire
pour voir si sa stratégie sera payante.
Je ne devrais mêême pas m'en mêêler.
À la base, une classe doit régler ses problèèmes en interne.
T'es pas d'accord ?
T'as raison. Je devrais pas me reposer sur toi.
En fait, j'ai pensé àà un plan pour freiner ses démarches,
Mais, j'espérais trouver une alternative plus douce.
Je me suis dégonflé. Je voulais que tu le fasses.
On peut m'expliquer ?
On fait quoi làà tous les trois?
Expose ton plan qu'on en finisse.
J'espèère qu'il en vaut le coup.
Quoi ? T'as pas fait caca ce matin ?
Je ne baisserai pas ma garde aisément.
Je prends déjàà un gros risque
en me montrant en public avec toi.
Votre classe compte faire quoi ?
Vous avez adopté une ligne de conduite ?
C'est-àà-dire ? Explique.
Votre priorité sera la récolte des points de classe,
ou vous vous concentrez sur un autre objectif ?
Et ça ne t'inquièète pas de voir Honami et S dans le mêême groupe
qu'Arisu ? Ça sent clairement le roussi.
Vous avez fait un pacte.
Libre àà toi de tirer les conclusions que tu veux.
Ce n'est pas moi qui te mettrai dans la confidence.
Toi t'as vraiment un balai dans le cul.
Tu voudrais pas pimenter un peu la partie ? Liguons-nous
contre Arisu pour la faire virer au prochain examen spécial.
Comment ça ?
Si on s'allie pour l'éjecter,
il y aura plus de têête pensante pour mener la classe A.
Ce sera le moment idéal pour toi de regagner toute ton influence.
J'ignore comment tu comptes t'y prendre,
mais ça ne fonctionnera pas.
Arisu a énormément de points individuels.
Elle pourra sauver sa peau.
N'oublie pas qu'elle a un point de protection.
Ouais, c'est pas faux.
Si on veut vraiment foutre cette frimeuse dehors,
faudra la faire sauter deux fois avant de l'achever pour de bon.
Enfin, je plaisante, on ne l'aura pas au prochain examen.
Et puis ce jeu de survie ne sert pas àà abattre ses adversaires,
mais àà monter en grade par soi-mêême.
Ce qui compte cette fois,
c'est de s'assurer que les 1re gardent leurs points de classe.
Faudra êêtre solidaires, on n'a pas d'autre choix
que de s'allier.
Me dis pas que tu ravales ta fierté
pour collaborer avec moi.
Ouais, et t'es pas le seul concerné.
Kiyotaka, je t'ai pas oublié, t'es aussi de la partie.
Donc, écoute.
Hum ? Je suis concerné ?
Je t'aurais pas fait venir sans une bonne raison.
C'est vrai que sa dernièère note en maths était prodigieuse,
mais est-ce dans ses cordes ?
Tu ignores de quoi il est capable et il paraîît inoffensif.
Mais je mise sur lui car c'est une vraie saleté.
Aprèès tout, tu vois làà
celui qui m'a largement battu l'an passé.
C'est vrai, t'as réussi àà vaincre Kakeru ?
Tu peux lui raconter, y a matièère àà se vanter.
Mêême si, je le reconnais, on n'est pas alliés pour autant.
Ouais. Je me doutais bien que tu ferais le difficile.
[soupire] Bah moi j'y crois pas.
Tu n'as rien de sérieux àà présenter.
Je n'espérais rien je suis quand mêême déçu.
On dirait que tu as la mémoire courte.
Tu as oublié que la classe A a un contrat avec la mienne,
qu'elle nous verse une part de ses points
depuis l'examen de survie ?
Tu fais moins le fier quand on te met le nez dans ta merde.
T'oses pas te venger, tu sais que je t'ai eu comme un bleu.
J'ai une petite place pour toi en B. Rejoins-moi.
[grogne] Tu te fous de ma gueule ?
Viens, je te filerai les points manquants.
Pourquoi j'irai troquer
le prestige de la classe A pour finir en B ?
Car je vais mettre un terme au rèègne d'Arisu.
Et bien plus tôôt que tu crois.
La premièère A ne pourra que dégringoler aprèès ce coup.
CONTRAT TRANSFERT DE POINTS
Tiens. Tu reconnais ce document ?
C'est le contrat signé lors de l'examen de survie précédent.
Oui.
J'en ai négocié les termes avec Arisu.
Elle a donné cinq millions de points pour l'annuler.
Réfléchis avant de laisser passer cette occasion.
Pourquoi tu vas aussi loin pour me recruter moi ?
C'est triste de ne pas comprendre sa propre valeur.
Enfin, c'est vrai que ça reste une sacrée somme àà avancer.
J'ai collecté les points nécessaires
chez les élèèves de la classe.
CONTRAT TRANSFERT DE CLASSE
Tiens, signe vite.
Ça n'a pas l'air d'êêtre un pièège.
Saisis ta chance, dis-toi que c'est un signe du destin.
Qu'est-ce que tu espèères en échange ?
Je pourrai encore donner mon avis au moins.
Je n'achèète pas ton silence.
Ça peut êêtre bien d'écouter tes opinions tranchées,
ça m'apportera de la perspective.
Dis donc, c'est pas bientôôt fini ton cirque ? Tu fais quoi làà ?
Hein ? Ah...
Je me demandais quel goûût avait un café dilué àà 70 ou 75 %.
Je le vérifiais.
J'arrive pas àà te cerner. T'es vraiment chelou.
Oh ?
D'ailleurs, comment tu vas l'intégrer au plan ?
Ça nous désavantage d'avoir un gars de la D.
La récompense vaudra moitié moins.
Attends, j'ai jamais dit qu'il rejoindra notre groupe.
Toi, je voudrais que tu me vendes ta fameuse carte épreuve.
OK, mais àà une condition.
Tu as tiré la carte moins 50 %, pas vrai ?
Échange-la contre la carte opportuniste
d'un de mes camarades.
Si je donne cette carte àà Kei,
mêême si elle prend une pénalité, elle sera hors de danger.
[ricane] OK, marché conclu.
Tu t'es décidée ? Tu vas rejoindre quel groupe ?
On approche de la date limite.
Je peux décider de faire bande àà part.
J'aurai un champ d'action plus large.
Certes, mais si jamais tu tombes malade,
tu seras automatiquement disqualifiée.
Sans pouvoir payer la pénalité, tu finiras renvoyée.
C'est hypocrite venant du type étant dans le mêême cas que moi.
Les risques auxquels on s'expose ne sont pas pareils.
L'an passé, ta santé t'a lââché avant mêême
qu'on mette pied sur l'îîle.
Tu dois assurer tes arrièères en cas de problèème.
Essaie au moins d'avoir un binôôme.
Oui mais je suis loin d'avoir l'embarras du choix.
Il ne reste que Rokusuke et toi.
Dans notre classe oui.
Mais je connais une autre 1re qui peut servir.
[MIO] Quoi ? Tu veux que je forme un groupe avec Suzune ?
[KIYOTAKA] Oui, ça nous arrangerait que tu acceptes.
[SUZUNE] Rien àà redire sur
sa forme physique, elle me va.
Pour le reste, c'est un peu la catastrophe.
Mais comment tu te la pèètes ? T'entends ce que tu me dis ?
Tu sais ce que je pense d'eux et tu m'as fait venir.
Il est où le problèème ?
Personne ne se bouscule pour s'allier avec toi.
Déjàà que lui, je le trouve insupportable,
mais elle, c'est pire. Je peux pas la saquer !
Plutôôt crever que d'accepter.
Attends, je ne me rappelle pas t'avoir proposé de faire équipe.
Quoi ? Tu joues sur les mots ?
Tu t'es retrouvée seule par manque de volontaires,
mais c'est par choix que je voulais me battre moi-mêême.
On s'est retrouvées en marge, mais pour des raisons opposées.
Ben moi aussi je comptais passer l'examen en solo.
Et c'est pas plus mal
qu'on le passe chacune dans son coin.
On n'a qu'àà s'affronter en duel.
Je peux te poser une question ?
Pourquoi tu veux me tenir têête comme si on était rivales ?
On s'est déjàà affrontées
mais on ne s'est pas déclaré la guerre.
Il n'y a que toi qui vois les choses comme ça.
Bon, j'ai assez perdu de temps.
Hé, t'en vas pas comme ça !
Réponds-moi ! T'acceptes mon défi ?
J'ai pas dit que j'aurai cette stratégie jusqu'àà la fin.
Si la situation le demande,
je peux choisir de rejoindre une équipe en cours de route.
T'es chiante !
Ces examens spéciaux sont trop cruciaux
pour vouloir garder la face.
Tu devras êêtre àà fond jusqu'au bout.
Ne te défile pas si je rallie un groupe.
Si tu me bats comme ça, tu remonteras dans mon estime.
C'est ce qu'on va voir.
CÉRÉMONIE DE CLÔTURE
[KIYOTAKA] La cérémonie de fin de trimestre s'acheva vite.
On savait ce qui venait.
Une fois la cérémonie passée,
il était enfin temps d'aller sur l'îîle déserte
où nous serons évalués.
Vous connaissez la chanson.
Ce n'est pas votre premier examen spécial.
En un an dans ce lycée
vous avez déjàà dûû relever plusieurs épreuves
que vous avez surmontées.
Cependant, l'examen que vous vous apprêêtez àà passer
sera plus dur que les précédents.
Avant de vous laisser, j'ai une requêête àà vous faire.
Si possible, rentrez de cet examen au complet.
Je ne veux voir aucune table vide àà la rentrée.
Tiens, tiens Suzune,
tu as une minute pour parler de l'exam ?
Ça alors, je n'y croyais plus.
Tu viens me voir parce que tu as enfin capté
qu'il vaut mieux collaborer ?
Yes. Dans les grandes lignes, c'est ça.
Je sais que tu veux finir
sur le podium aprèès l'épreuve,
car tu convoites les points de classe qui vont avec.
Finement observé.
Donc je te propose de faire un marché.
Si je participe vraiment et que j'ai de bons résultats
peux-tu faire une promesse ?
Tu me laisseras
prendre mes décisions jusqu'en fin terminale.
C'est une proposition trèès audacieuse.
Je te laisse faire ce que tu veux et je ferme les yeux ?
En plein dans le mille !
Je t'avance pour acheter ma liberté
jusqu'en fin d'études.
Mêême toi, tu sens
qu'il faut prendre l'épreuve au sérieux.
J'apprécie ta bonne volonté, mais ça ne me convainc pas
de miser sur tes résultats.
Alors on s'arrêête. J'ai raté ma chance de négocier avec toi ?
Pas encore. Je dis seulement que tu peux faire mieux que ça.
Je te demande d'arriver en têête de tous les 1re.
Si tu n'y parviens pas en étant solo,
tu devras participer aux efforts de classe
et accepter collaborer avec nous au prochain examen.
Tu es vraiment dure en affaires.
Bien. Les conditions de notre marché me conviennent.
Nous avons un accord, ma petite Suzune.
[TSUKISHIRO] Le mois de juillet est bien entamé.
Plus les jours passent et plus il fait chaud.
C'est une question de temps avant que Monsieur Sakayanagi
soit lavé de tout soupçon de fraude.
Je ne pourrai plus rester
quand il aura repris ses fonctions.
Il faut marquer le coup.
Je réserve àà notre ami
un bouquet final qu'il ne va pas oublier.
Tu as carte blanche pour provoquer son renvoi.
Fais ton possible pour nous débarrasser
de Kiyotaka Ayanokôôji une bonne fois pour toutes.
Tu m'as bien compris ?
C'est trèès clair. Je n'hésiterai plus.
Voilàà ce que je voulais entendre.
Je compte sur toi Tsubasa Nanase.
Entendu.
[♪ générique de fin]