Ceci est un œuvre de fiction.
Tabac interdit aux mineurs.
YAMATO - SEII BUO
An 60 du Yamato. Printemps.
Oga Wajima, commandante en chef du Seii,
décida de cibler Reihoku,
où le Général des Frontières Ryumon était stationné,
et avança ses troupes.
Ryumon répliqua en utilisant le piège de la ville vide
et repoussa la tigresse.
Malgré la supériorité de son armée,
Oga Wajima recula face à ce maître de thé solitaire,
sonnant la retraite par peur d'une embuscade.
Sa perte d'autorité était visible aux yeux de tous.
CHÂTEAU DE MARUOKA 21 h 15, 8 °C
« Pourquoi s'est-elle enfuie face à un vieux maître de thé ? »
« Intimidée par son charisme, elle a paniqué.
C'est pathétique. »
« Une décision décevante. »
« Je ne vous soutiens plus. »
Quelle bande d'idiots !
Ils se permettent ces critiques seulement après qu'on a découvert
qu'aucun soldat n'attendait en embuscade.
Exactement !
Si on avait subi une attaque surprise du Yamato sur ce pont,
on aurait perdu notre commandante et beaucoup d'hommes,
et ça aurait été le chaos !
Ignorez l'avis de ces idiots.
Ils voient les choses par le petit bout de la lorgnette !
Vous devriez punir les auteurs de ces lettres.
- Je suis d'accord ! - Oui !
Ça suffit.
COMMANDANTE WAJIMA
J'ai beau me justifier d'avoir sonné la retraite,
le fait est qu'il n'y avait personne.
Je ne peux pas le nier.
C'est ma faute, j'ai pris la mauvaise décision.
Les auteurs de ces lettres ne seront pas punis.
Pas punis ?
Mais certains réclament même votre démission, Commandante !
Pour éviter tout débordement...
Ça suffit.
STRATÈGE HEI
La commandante semble fatiguée. Retournez à vos quartiers.
Excusez-nous.
LES NATIONS DU SOLEIL SANGLANT
AU MÊME MOMENT CHÂTEAU DE REIHOKU 8° C
STRATÈGE KAKU
- Ça avance ? - Monsieur !
Environ 70 % des civils sont à l'abri à l'intérieur du château.
L'EXÉCUTION DÉCHIRANTE DE YAYAKICHI
Bien. Continuez à installer tout le monde dans l'enceinte.
Sauf votre respect, nous devrions fermer les portes
et nous préparer à l'assaut du Seii.
Et que deviendraient les civils restés à l'extérieur ?
Pour sauver les nombreuses personnes déjà à l'intérieur,
le sacrifice de ceux qui restent sera peut-être inévitable.
Vous savez comment La Grande Révolution Sanglante
a éclaté partout dans ce pays ?
Ceux qui détenaient le pouvoir ont adopté un utilitarisme excessif
et n'ont cessé de forcer des politiques allant à l'encontre de l'avis du peuple.
D'un point de vue utilitariste, votre choix est peut-être le bon.
Mais la réalité est modelée par le ciel, la terre, le peuple.
Donc il faut considérer chaque point de vue
jusqu'au tout dernier moment,
déterminer ce qui est plus sage,
et faire de notre mieux pour régler le problème.
Pour nous, qui sommes en position de sauver des gens,
- c'est encore plus vrai. - Exactement.
Si on n'essaie pas de sauver des vies maintenant,
comment peut-on espérer voir la paix un jour ?
Oui, monsieur ! Je promets d'appliquer ce conseil !
Stratège Kaku !
C'est le général Ryumon !
Salut.
GÉNÉRAL RYUMON
Je suis tellement soulagé que vous reveniez en vie.
Ravi de vous revoir, général !
Ravis de vous revoir, général !
Votre épaule...
Allez chercher le Dr Kata.
Kaku.
Le bras de la commandante Wajima n'a pas tremblé un seul instant.
Si j'avais hésité dans ma cérémonie,
je ne serais plus là.
Le fait que tu m'aies laissé partir, Kaku,
est l'une des raisons qui m'ont permis d'éviter le pire.
Merci du fond du cœur.
Je rêve, qu'est-ce que vous dites ?
C'est parce que vous êtes vous, Ryumon, que je vous ai laissé partir.
Je n'ai jamais douté.
Bien. Retour aux affaires pressantes.
Qu'est-ce... que...
Stratège Kaku... Stratège Kaku !
Vite, un médecin !
AU MÊME MOMENT CHÂTEAU DE MARUOKA
Yayakichi.
Désolée de ne pas avoir cru en vous.
Je n'ai pas été assez clairvoyante.
Je n'ai pas puni les massacres à Okuetsu
par peur de saper le moral.
J'ai douté de mon stratège
et je n'ai même pas pu me venger.
Je suis indigne du rôle de commandante en chef.
Petite tigresse,
pourquoi celle qui a agi pour la sécurité de son peuple
au lieu d'assouvir son désir de vengeance
serait indigne d'être commandante en chef ?
Tant qu'on vit, on n'échappe pas au destin.
Le temps, l'avantage du terrain, l'unité du peuple...
Ce soir, la chance ne nous a simplement pas souri.
Yayakichi...
Tant qu'on vit, on peut aller de l'avant, même après avoir reculé.
Ne perds pas espoir.
Oui.
La véritable épreuve commence ici.
Pour éviter que l'histoire ne se souvienne de toi comme d'une cheffe qui a reculé
devant la ténacité de Ryumon,
il faut gagner cette guerre.
Vous avez raison.
Pour cela,
avant de partir à l'aube, il faut restaurer ton autorité
et réaffirmer nos lois, avant que le chaos s'installe.
Mais ce que je ferais maintenant serait vu
comme une purge en réponse aux protestations.
Yayakichi, j'ai besoin de vos lumières.
J'ai justement un plan.
Laisse faire ton stratège.
D'accord. Je compte sur vous, Yayakichi.
Oui, commandante.
Le stratège du Seii, Yayakichi Hei,
espérant restaurer l'autorité d'Oga Wajima
et réaffirmer les lois affaiblies,
décida de porter tout le fardeau de la culpabilité.
Il écrivit une lettre mêlant vérité et invention sur ses actions,
et la fit circuler sur le campement avec le titre :
« Les adjoints du stratège accusent. »
Il raconta avoir tué les frères d'Oga
pour la mettre à la tête du clan Wajima alors qu'elle était enfant.
Il écrivit avoir exploité son patriotisme et sa vengeance
pour s'assurer une place durable à ses côtés.
Il écrivit que le repli au fleuve Kuzuryu
et les massacres de civils à Okuetsu
avaient été effectués sur ses ordres,
et que tout cela faisait partie d'un plan
visant à saper l'autorité de la commandante,
afin de s'attribuer les pleins pouvoirs sur la nation.
Même si les accusations étaient en grande partie infondées,
le plan de Yayakichi fonctionna.
Les officiers rancuniers à son égard se rallièrent à la cause...
JIEN HIBI
... ajoutant vite leurs signatures...
HAKUYAKU TABUCHI
... à une pétition réclamant son départ.
CASERNE DU STRATÈGE HEI
Père ! Pourquoi avoir écrit cette lettre ?
YASUKE - DAIKICHI
Vous voulez porter tous les torts ?
C'est de vous dont la commandante et cette nation ont le plus besoin !
Je vous en prie, parlez à la commandante
et dites-lui que la lettre est fausse !
Ma décision est déjà prise.
Père !
On sait tous comment finissent les dictateurs qui perdent leur autorité.
La cheffe de notre nation et ses lois sont bafouées,
donc le pire scénario est envisageable.
Si je peux nous sortir de l'impasse en portant la responsabilité
et en unissant tout le monde derrière la commandante Wajima,
alors rien ne me comblerait plus.
Père...
Pour sortir cette nation de l'impasse,
Daikichi, Yasuke,
je veux que vous coopériez en appuyant les accusations contre moi.
Pas de panique.
Je ne ferai que céder ma place, je ne mourrai pas.
Pour notre peuple et notre nation, je compte sur vous deux.
Oui, Père !
- Les préparatifs sont terminés ? - Oui, chef.
Les soldats que j'ai choisis ne savent rien de la situation.
Ils savent juste qu'ils doivent vous suivre et appréhender un individu.
Nous allons assiéger la résidence de la commandante en chef.
An 60 du Yamato. 21 mars.
Le stratège du Seii, Yayakichi Hei, prit la tête de plusieurs soldats,
afin de mener l'assaut contre la résidence de la commandante.
Ce fut la « Rébellion de Yayakichi ».
Un seul garde patrouillant devant la résidence fut tué,
et Yayakichi fut vite appréhendé.
Les soldats de l'assaut, en apprenant que le véritable objectif
était l'assassinat de la commandante, se rendirent.
Grâce à une opération éclair n'ayant coûté qu'une seule vie,
Yayakichi endossait la honte de passer pour un traître.
Tout s'était déroulé exactement comme il l'avait prévu.
COMMENT FAIRE LA MARIONNETTE À GAINE DE YAYAKICHI
Je rêve !
Qu'est-ce qui t'a pris ?
Tu manipulais Dame Oga depuis tout ce temps !
Tu me rends malade !
Commandante Wajima, donnez à ce salopard une lourde peine !
Non, il doit mourir !
À mort ! À mort ! À mort !
Condamnez-le à mort !
C'était ça
votre plan ?
Vous avez demandé à vos adjoints de diffuser cette lettre ?
Ça suffit !
Expliquez-vous devant nous, et tout de suite !
C'est à grand regret que,
par faiblesse,
j'ai échoué à vous tuer quand l'occasion se présentait.
Yayakichi, qu'est-ce que vous racontez ?
« Tant qu'on vit, on peut aller de l'avant même après avoir reculé. »
C'est vous qui m'avez dit ça.
Alors pourquoi vous vous sacrifiez pour une erreur que j'ai faite ?
J'ai bien peur de ne pas savoir de quoi vous parlez.
Il y a 12 ans, j'ai tué vos frères aînés.
Dans cette guerre,
j'ai ordonné le massacre et le viol de civils du Yamato, à Okuetsu.
J'ai prôné notre repli au fleuve Kuzuryu pour saper votre autorité.
Et ce soir, dans un acte de rébellion, j'ai cherché à vous remplacer.
Mon ambition ne s'est pas réalisée, mais c'est la vie.
Je vous demande de me juger conformément à la loi
et de me condamner à mort.
Père...
Attendez !
J'aimerais parler.
Quel autre tacticien pourrait remplacer Hei
dans notre conquête du Yamato ?
Personne.
J'ai bêtement cru à la lettre d'accusation,
j'ai influencé les soldats
et leur ai fait signer une pétition demandant son renvoi.
Je suis responsable de l'incident.
J'accepte d'être puni à sa place.
J'implore votre pitié à son encontre.
Je suis aussi coupable que lui.
Je vous en prie...
Pardonnez le stratège Hei, qui vous a servie fidèlement des années.
Quelle farce honteuse.
Ils veulent écarter mon père pour de bon, juste pour sauver leur peau.
Je vous en supplie. Pardonnez mon père !
Non, mon frère !
Même si on punit un officier à sa place,
les gens ne seront pas dupes
et les critiques sur la commandante empireront.
Et le plan de notre père n'aura servi à rien.
Père, je comprends pleinement ta décision.
Je m'assurerai que ton souhait soit respecté.
Commandante Wajima,
pas de pardon pour mon père.
Yasuke !
Pourquoi ?
Peu importe les intentions de mon père,
le fait est qu'il a dirigé un assaut contre la commandante du Seii,
l'autorité suprême de la nation, et fait une victime dans l'opération.
C'est un fait connu de tous.
Pour notre repli au fleuve Kuzuryu,
la prudence de jour est une chose,
mais à minuit, il est naturel d'être vigilant.
Pourtant, en tant que stratège, il n'a fait aucune enquête
et a dit que le piège de la ville vide n'avait pas d'exception.
Ceci vous a mise en danger. Pour ces raisons,
mon père mérite la mort.
À mort !
La haine envers mon père grandit dans nos rangs,
et le moral est au plus bas.
Pour vaincre l'ennemi, il faut resserrer nos rangs.
Pour resserrer nos rangs, il faut réaffirmer la loi.
Commandante Wajima,
je vous demande d'exécuter publiquement mon père, le traître,
et de rendre justice pour la nation.
À mort ! À mort ! À mort !
Yayakichi,
ce n'est pas le plan
que j'attendais de toi.
Je condamne le traître ici présent, Yayakichi Hei, à la crucifixion.
Né en l'an 2 du Yamato, dans la province d'Uzen.
Enfant, il fut élevé sous le régime strictement « anti-Yamato » du Seii,
éduqué dès le plus jeune âge à s'opposer au Yamato.
Il servit jeune en tant que gouverneur de sa province,
contribuant à la reprise économique du Seii et aux progrès de l'ordre public.
Il fut nommé fonctionnaire aux Affaires étrangères,
et facilita de nombreuses négociations avec l'État du Buo, à l'est.
Sous le prétexte de préparer l'invasion de leur ennemi commun, le Yamato,
il obtint la signature d'un pacte de non-agression.
Par la suite, il fut impressionné
par la « Doctrine de progression vers l'ouest » de Byakko Wajima,
visant à stopper l'essor du Yamato
et à régler les problèmes de pénuries dues au climat froid.
Il devint officier d'état-major,
gagnant la confiance de Byakko
en tant que conseiller dans les affaires publiques et privées.
Il était aimé des héritiers Wajima, qui furent élevés sans leur mère,
et fut traité comme l'un des leurs.
À la mort de Byakko,
désireux de satisfaire leur envie partagée de conquête du Yamato,
Yayakichi empoisonna les fils inaptes de Byakko, assurant l'ascension d'Oga.
Il consacra le reste de sa vie à la campagne vers l'ouest d'Oga.
Petite tigresse...
même si ma vie s'arrête, mes espoirs perdureront.
Dans l'au-delà, je prierai pour la prospérité de la nation
et le bonheur de son peuple.
Yayakichi Hei. 58 ans.
Sous une pluie battante, il mourut à Fukui sans réaliser son rêve.
À mort, le traître !
Loyauté et patriotisme !
Longue vie à notre commandante !
À mort le traître !
Loyauté et patriotisme !
Longue vie à notre commandante !
À mort le traître !
Loyauté et patriotisme !
Longue vie à Wajima !
Yasuke, c'est vraiment dégueulasse.
Après tout ce que Père a fait pour ce pays, le voir mourir ainsi...
C'est tellement injuste !
L'Histoire jugera les choix faits en ce jour.
Mais si on ne gagne pas cette guerre,
le Seii n'a aucun avenir.
Je ne suis pas notre père. Je ferai les choses à ma façon.
Au service de la commandante Wajima, je mènerai ce pays à la victoire.
Bon sang... Si on ne peut qu'aller de l'avant...
je ferai en sorte que Père ne soit pas mort en vain !
À mort le traître !
Loyauté et patriotisme !
Longue vie à notre commandante !
À mort le traître !
Loyauté et patriotisme !
Longue vie à Wajima !
À mort le traître !
Loyauté et patriotisme !
Longue vie à Wajima !
PETITE TIGRESSE... NE TE LAISSE JAMAIS ABATTRE PAR LE DÉSESPOIR
YAMATO
Je ne laisserai pas ce pays et son peuple
être dirigés par une nation aussi corrompue !
Papa, Yayakichi,
j'offrirai au monde
le rêve pour lequel vous avez sacrifié vos vies !
La fille qui avait perdu sa famille,
et le stratège qui avait perdu son seigneur
s'étaient donné la main en rêvant de conquérir le Yamato.
Douze ans plus tard,
la séparation de ceux qui avaient partagé joies et peines
transformait la commandante Oga Wajima en véritable cheffe.
Pendant ce temps...
AU MÊME MOMENT OSAKA
... à Osaka, la mort du stratège n'était pas encore connue...
du jeune homme
qui s'apprêtait à jouer le destin du royaume sur un pari décisif.
MÊME SI MA VIE TOUCHE À SA FIN, MON SOUHAIT RESTERA À JAMAIS LE MÊME.
Sous-titres : Simon Steenackers
Supervision créative Pascale Llorens