[TSUBASA] Ce jour est resté gravé en moi.
Je me souviens bien du choc qui m'a traversé.
J'ignorais vraiment que le pire s'était produit.
Mais la réalité m'a frappé de plein fouet.
[grelotte]
Il me caressait la têête de sa main tendre et chaude.
♪
[s’écrie, horrifiée]
Je ne me lassais pas de ses sourires
qui me faisaient oublier mes tracas.
- Il était fort, attentionné... - [gémit]
Plus acharné et courageux que quiconque d'autre.
Pourquoi il s'en va avant de réaliser son rêêve ?
- [sanglote] - C'était profondément injuste.
La culpabilité me fait un peu hésiter.
Rien qu'un peu.
KIYOTAKA AYANOKÔJI
Je ne lui pardonnerai jamais.
Pour le vaincre,
je dois enfouir cette part de fragilité.
Je vais endurcir mon cur
pour arrêêter d'hésiter et enfin accomplir ma véritable mission.
[♪ générique d'ouverture]
CLASSROOM OF THE ELITE SAISON 4 - AN 2 - 1ER TRIMESTRE
[croassements]
[KEI] La vue est belle.
UN DÉBUT INQUIÉTANT
[KIYOTAKA] T'avais pas vu l'an passé?
Si, je la contemplais de temps en temps.
Mais je profitais avec mes amies au lieu d'admirer le paysage.
[bruit de vagues]
Je réalise pas trop comme je suis chanceuse.
Oui on n'a pas tous les jours la chance d'êêtre sur un tel bateau.
Je ne parle pas de la croisièère.
Juste que je trouve ça dingue de sortir avec toi.
Sérieux, t'es toujours perdu dèès qu'on parle de cur.
Et toi ? Ça te choque aussi ?
Ou t'es habitué au fait qu'on est en couple ?
Bah en fait, je sais pas trop.
D'un côôté j'en ai conscience, de l'autre pas tant que ça.
T'as cassé l'ambiance, super.
On se voit en cachette mais on progresse.
Avant on n'aurait pas osé sortir àà l'extérieur.
C'est vrai, ça change.
On va assister àà la réunion qui expliquera les rèègles d'examen.
Selon ce qui est dit, je ferai appel àà toi.
Oui, je m'en suis doutée.
Tant que tu me demandes pas la lune, je t'aiderai.
- [notification] - [TOUS DEUX] Oh.
Les 2nde ont fini, ça va êêtre notre tour.
Ce sera louche si on arrive ensemble.
Je pars en premier.
[murmures indistincts]
[soupire]
Hum ? Hein ?
Pourquoi tu t'assieds àà côôté de moi ?
Tu vois pas les sièèges libres ?
J'ai pas fait gaffe.
[rââle] Pourquoi je devrais bouger ?
[grogne]
[MASHIMA] Votre attention.
Je vous présente les rèègles de cet examen spécial.
Pendant ces deux prochaines semaines, vous devrez survivre
sur l'îîle déserte en accumulant des points.
Votre groupe sera disqualifié si vous déclarez tous forfait.
S'il est dans les cinq derniers, vous serez renvoyé.
Il y a deux manièères de récupérer des points.
D'abord, en vous déplaçant.
Nous avons divisé l'îîle en 100 cases,
on attribuera àà chacun une zone àà rejoindre.
Ces annonces seront régulièères.
Vous changerez de case quatre fois par jour.
Les nouvelles zones seront éloignées
soit de deux cases de côôté, soit d'une case en diagonale.
On tiendra cette configuration trois fois par jour.
Puis, votre dernièère case du jour sera désignée au hasard,
sans tenir compte de la distance.
Les premiers groupes àà atteindre leur zone auront 10 points.
Les deuxièèmes auront cinq points et les troisièèmes trois points.
Une fois dans la zone,
vous aurez un point bonus si vous arrivez àà temps.
Mais pour les récompenses de groupe,
votre équipe devra y êêtre au complet dans le temps imparti.
Si jamais vous êêtes déjàà dans la case assignée
lors du changement de zone,
vous aurez tous un point, mais pas la récompense de groupe.
Vous serez sanctionné si vous renoncez trois fois d'affilée
àà aller dans la zone suivante.
Avant de présenter l'autre façon de gagner des points,
je vais vous parler de votre montre.
Vous en serez équipé au début de l'examen
et l'aurez jusqu'au bout.
Elle sera connectée àà la tablette qu'on fournira.
N'y touchez pas. C'est grââce àà cette montre
que nous comptabiliserons votre score.
Elle nous permettra aussi
de surveiller votre santé en temps réel.
Si elle tombe sous un certain seuil,
- une alarme se déclenchera. - [bip]
Elle s'arrêêtera automatiquement au bout de cinq secondes.
Mais si votre état ne s'est pas stabilisé,
elle sonnera une fois de plus.
- Au bout de trois activations, - [alarme]
elle se transformera en signal d'urgence.
Si cela arrive, retournez immédiatement
au point de départ pour êêtre examiné.
Si vous manquez àà l'appel, nous vous interdirons
de poursuivre l'examen et vous serez sanctionné.
Si votre signal de détresse ne s'éteint pas aprèès cinq minutes
nous vous géolocaliserons et l'équipe médicale viendra.
N'essayez pas non plus de la retirer de force.
Si elle détecte un dysfonctionnement,
elle cessera d'enregistrer vos scores.
Vous devrez vous en procurer une autre au point de départ.
Bien, revenons àà ces fameuses zones.
Pour éviter que ce soit la cohue
on ne va pas vous assigner les mêêmes cases au mêême moment.
Nous avons codé 12 itinéraires possibles dans chaque montre.
Elle en sélectionnera un et vous suivrez cette route
prédéterminée jusqu'àà la fin de l'examen.
Bien sûûr, nous ne cherchons pas àà séparer les groupes.
Les membres d'une équipe suivront le mêême itinéraire
peu importe leur nombre.
Maintenant, passons àà la deuxièème méthode.
Sur l'îîle, vous trouverez plusieurs défis
auxquels vous pourrez prendre part.
Les défis et leurs emplacements apparaîîtront au hasard.
Les rèègles sont sur vos tablettes.
DÉFI : LANCER DE POIDS
Mais pour connaîître la progression,
vous devrez aller sur place.
Si vous les remportez, vous gagnerez de l'eau et des vivres.
Enfin, vous pourrez rejoindre un groupe
en liant vos montres respectives.
J'en ai terminé. Je laisse donc ma place àà Monsieur Tsukishiro
qui vous adressera quelques mots.
Merci, je serai bref.
Comme vous le constatez, cet examen de survie
est l'examen le plus ambitieux que nous ayons créé.
Je souhaite prendre la parole
pour vous mettre en garde contre certains points cruciaux.
Il est du devoir de l'école d'assurer votre sécurité.
De ce fait, on vous surveillera tout du long.
Cependant, l'îîle est vaste et certains recoins ou faits
peuvent échapper àà notre vigilance.
Si nous apprenons que des actes sexuels ont été posés,
on punira les responsables sur-le-champ.
En cas d'acte répréhensible par la loi,
on les signalera également àà la police.
Ceci dit, je suis conscient que
la quantité limitée d'eau et de nourriture
risque d'engendrer des frustrations
qui pourraient dégénérer en conflit.
C'est pourquoi je saurai êêtre clément
dans la limite du raisonnable.
J'accepterai de fermer les yeux sur certains comportements
vu qu'on ne peut êêtre partout pour régler vos problèèmes.
Bien entendu, tout n'est pas permis.
L'école interviendra si elle constate certaines infractions.
Selon la gravité de vos actes
vous serez immédiatement disqualifié de l'examen
ou renvoyé dans le pire des cas.
J'espèère que j'ai été clair
Làà-bas, n'oubliez pas que vous représentez un lycée d'élite.
Je vous prie d'en êêtre digne.
Nous vous faisons confiance.
[MASHIMA] Merci de votre intervention, M. Tsukishiro.
LYCÉE DE HAUT NIVEAU DE TOKYO EXAMEN - ÎLE DÉSERTE
Enfin, passons en revue les provisions et outils
dont vous aurez besoin durant votre séjour sur l'îîle.
[DAICHI] Waouh ! Vise un peu le matos !
[TAKEKO] Va falloir se le partager.
- Hum ? Qu'est-ce qu'il y a ? - Je viens de réaliser.
On préfèère êêtre dans notre coin tous les deux.
On n'ose pas braver la foule pour se servir.
Tu rêêves ! On se ressemble pas. Je vais grave y aller.
- [soupire] - [Daichi grogne]
[TAKEKO] Mais arrêête de faire l'idiot.
[haletant] Je récupèère des ressources.
Je me suis jeté sur l'eau.
On aura du stock. On crèèvera pas de soif comme ça-- [s'écrie]
- [bruit sourd] - [grogne]
[KIYOTAKA] Pas besoin de me battre pour l'eau.
Je boirai de l'eau de pluie, ou j'en gagnerai grââce aux défis.
JOUR 1
[SUZUNE] Tu as bien dormi ?
Ouais, comme d'hab.
Et toi, tu tiens debout ? Tu vas pas t'écrouler ?
T'es encore dessus ? Je savais pas que tu m'en voulais tant.
Non, je te taquine juste un peu.
[SUZUNE] T'es détendu pour un type qui passe un examen vital.
[KIYOTAKA] Tu préfèères que je panique ?
- [son de notification] - Hum ?
DESTINATION : D7
[SUZUNE] Je vais d'abord en F9.
Nos routes ne vont pas se croiser.
Je te dis bon courage. Je sais que tu peux y arriver.
N'oublie pas que tu dois êêtre parmi les premiers.
[KIYOTAKA] J'aimerais bien.
Mais ce serait cocasse si je finis par êêtre le seul viré.
Plaisante pas. Ça ne m'arrangerait pas.
Si ça arrive je récupérerai pas les points que je t'ai prêêtés.
Ce serait une tragédie.
Vu ton accord avec Kikyo,
tu n'y peux rien si tu es dans cette situation.
Mais t'aurais dûû réfléchir
avant de céder la moitié de tes points.
Remue pas le couteau dans la plaie. Et n'en fais pas trop.
C'est risqué pour une fille de faire son chemin seule.
Merci du conseil. Ça devait partir d'un bon sentiment.
À ce que je vois, les groupes de 1re sont plutôôt sereins.
Les 2nde ont dix minutes d'avance
mais ça ne les inquièète pas trop.
Tant mieux, ça ne sert àà rien de se presser.
Autant conserver son énergie pour la prochaine case.
Tu l'as convaincu de viser la 1èère place ?
Tu crois qu'il le fera ?
Bof. J'ai décidé de miser sur lui, pour une fois.
Va savoir ce que ça va donner.
Je navigue àà vue pour le coup.
En fin de compte, il peut revenir sur sa parole.
[DAICHI] Hé, bougez-vous ! On arrivera en premier si on court.
Allez, Takehiko ! Toi aussi Itomi !
[TAKEKO] Il fait trop chaud. Tu veux qu'on clamse ou quoi ?
De toute façon, les 2nde sont loin, on les rattrapera jamais.
C'est clair on y arrivera pas en baissant les bras !
Peut-êêtre qu'ils prennent la confiance et sont giga lents.
Mon cul, ils vont tracer.
On sera en nage et on n'aura rien gagné.
Vas-y, t'as qu'àà nous ouvrir la voie.
Si j'arrive seul ils me fileront pas la récompense de groupe.
Et on fera quoi si jamais je me perds ?
[MIO] Te voilàà !
- [SUZUNE] Tu me cherchais ? - J'ai pas que ça àà faire.
Mais puisque t'es làà, je te préviens, c'est toi qui perdras.
Elle a compris qu'elle peut pas prendre l'examen àà la légèère ?
En tout cas, elle a l'air remontée àà bloc.
C'est motivant d'avoir une rivale.
Elle me voit comme ça, l'inverse n'est pas vrai.
Je suis contente qu'on n'ait pas le mêême itinéraire.
Enfin bref, il est temps que je me mette en route.
[KIYOTAKA] Ne négligeons pas les points liés àà la marche.
On a un point bonus àà chaque case traversée.
Les défis rapportent aisément 5 ou 10 points.
Pareil si on est parmi les trois premiers dans une zone.
C'est efficace, mais cela repose sur l'endurance,
l'intellect et la chance.
Je trouve judicieux de rafler les points faciles
sans miser sur mes compétences.
Vous décidez d'où vous irez ensuite ?
C'est toi. Tu m'as fait peur.
Notre groupe devait aller en zone D8
pour commencer l'examen.
Mais tous les points sont partis.
[AKITO] Tu vas àà quelle case ?
La D7. C'est au nord de celle-ci.
Dommage on n'a pas la mêême zone.
On aurait fait un bout de chemin ensemble.
On avait 1 chance sur 12.
J'y vais. Il y a peut-êêtre d'autres points dans ma zone.
Oui, espérons pour toi !
Ce serait cool qu'on se croise en étant moins pressés !
[KIYOTAKA] Des groupes différents peuvent s'entraider
si l'occasion s'y prêête.
Reste prudent !
Mais faut pas se torpiller en voulant êêtre sympa.
Ces boulets m'auraient ralenti.
Heureusement on ne va pas dans le mêême sens cette fois.
La prochaine case sera bientôôt annoncée.
Je dois peut-êêtre me rapprocher du centre.
Pour savoir avec qui je partage mon itinéraire,
je dois aller jauger la concurrence.
- Salut ! C'est ta case ? - Hum ?
T'es seule ? Kazuomi et Ichika t'ont laissée ici ?
Ils sont partis tous deux en éclaireurs.
D'un côôté, moi aussi.
Je suis ici pour compter
les groupes qui empruntent cette route
[KIYOTAKA] Sacrée coïncidence.
C'est pas facile de ne compter que sur soi.
Alors, sois prudent. Je te retiens pas plus.
[KIYOTAKA] J'ai 3 h avant de recevoir ma nouvelle case.
Je poireaute, ou je participe àà un défi dans les environs ?
[soupire longuement]
Hum ?
Coucou, Kiyotaka ! Viens par ici !
Tu veux relever mon défi ? T'arrives trop tard.
On n'accepte plus d'inscription depuis cinq minutes.
On dirait que je suis de trop.
Ne fuis pas. Je ne voulais pas te chasser.
Tu peux rester pour y assister.
Le temps est un facteur important dans cet examen.
C'est contre-productif de forcer un élèève àà gaspiller le sien.
T'exagèères. J'ai dit que tu avais le choix.
On se voit peu. Je pensais juste que c'était
une bonne occasion de discuter.
♪
Ça faisait longtemps. On n'a plus reparlé
depuis ton dernier examen de 2nde.
[KIYOTAKA] En effet.
[CHIE] Tu es devenu célèèbre àà en croire les bruits de couloir.
Je pensais que tu détestais attirer l'attention.
Je préfèère êêtre dans l'ombre.
Mais alors,
quel était l'intérêêt d'avoir un score parfait en maths ?
Avoir une note pareille, je trouve ça improbable.
Mais pas impossible.
Dans un si bon lycée, je ne suis pas le seul élèève
pouvant résoudre ces énoncés.
Tu crois ça ? Pour moi, il n'y a que toi.
Mêême s'il y en a d'autres, tu viens de la classe D.
Comment un garçon aussi brillant que toi
va dans la classe la plus basse ?
Il n'y aurait pas une erreur ?
Ce serait insulter notre classe.
Il y a beaucoup d'élèèves méritants en premièère D.
Ils sont pas mal aussi en seconde D.
[soupire] Oui, mais ça reste étrange.
Je réalise que la politique de l'école
n'est plus la mêême depuis l'année dernièère.
[KIYOTAKA] Hum ?
[CHIE] Je ne dis pas que tous les 1re D sont médiocres,
mais les bons sont une minorité, leur influence est faible.
Toi, j'ai l'impression que ta présence est bénéfique
pour eux. Tu les pousses àà se dépasser.
[KIYOTAKA] J'ignore d'où viennent ces infos
mais elle en sait beaucoup trop sur moi.
Je dois l'avouer. Je suis inquièète pour mes élèèves.
C'est la premièère fois que ma classe perd un niveau.
Je pensais qu'ils allaient décrocher le rang A,
mais j'avais tort.
En tant que prof c'est pas àà vous de les aider
àà remonter la pente ?
Tu sais frapper làà où ça fait mal.
Ah, et en tant que prof, j'ai une super idée àà te proposer.
Tu dois savoir que Kohei a été transféré en classe B.
Si tu viens chez moi, tu monteras d'un rang.
Vous n'arriverez pas àà m'amadouer comme ça.
Tu ne veux pas renverser la classe A avec nous ? Viens.
Mêême si je voulais, je n'aurai pas le temps
de réunir 20 millions de points avant la fin du lycée.
Et les dés ne sont pas jetés.
Rien ne garantit que ce sera votre classe qui aura le rang A.
Je ne pensais pas que tu aurais une réponse aussi pragmatique.
- [grognements] - Oh !
Incroyable !
[CHIE] Ken a évolué depuis l'année passée.
Ouais !
Qui l'a poussé àà faire des efforts ?
Vous me croirez pas, mais ce n'est pas moi.
Sur ce, il est temps que je m'en aille.
Je vais superviser d'autres défis au cours de l'examen.
Attends-toi àà me recroiser. À une prochaine fois, Kiyotaka !
T'es encore làà ?
[KIYOTAKA] Comme on se retrouve.
[TSUBASA] Oui, deux fois de suite.
Satisfait de ta journée ?
Ça ne vend pas du rêêve, mais ça va.
J'ai eu trois points bonus.
Et ton groupe ?
À nous trois, on a récolté huit points de case,
et on a remporté un défi. En tout, on a treize points.
Bien. Vous êêtes àà l'aise pour la suite.
C'est vrai. Au fait...
- Hum ? - Non rien, j'y vais.
[chant de grillons]
[KIYOTAKA] Tsukishiro tente sûûrement de me freiner.
pour que je sois dans les cinq derniers groupes renvoyés.
Au moins, il ne peut m'empêêcher d'amasser des points.
Ou il a trafiqué ma montre et ma tablette,
avec un faux score me faisant croire que j'ai l'avantage.
Si je préviens l'école de sa supercherie,
il n'aura plus de marge de manuvre.
[bruissement de feuilles]
S'il demande l'aide de l'infiltré,
il essaiera de me blesser pour causer ma disqualification.
Dans ce cas, le membre de la Chambre blanche
attaquera àà l'abri des regards.
Dans les faits, c'est la méthode la plus efficace pour me virer.
JOUR 2
- [bip] - Oh ?
Cette fois, c'est la case E8.
♪
1ÈRE PLACE - 10 POINTS
Je préfèère laisser tomber ce défi.
Je mettrai trop de temps àà revenir.
La deuxièème fois que je suis deuxièème.
J'ai un rival qui a toujours une longueur d'avance.
Je vais retourner en E6 pour me rapprocher des défis.
- [TSUBASA] Bonjour Kiyotaka. - Hum ?
Jamais deux sans trois comme on dit.
Si nos routes se croisent autant
peut-êêtre qu'on a le mêême itinéraire.
Ouais, ça se peut.
Mêême si on reçoit les mêêmes indications,
les zones sont si larges qu'il est dur d'y croiser d'autres.
Mais peut-êêtre que ces trois rencontres sont du pur hasard.
Avant que tu partes, j'aimerais te demander quelque chose.
Tu veux quoi ?
Si tu n'y vois pas d'inconvénient,
tu veux que je fasse un bout de chemin avec toi ?
Pourquoi ? Tu veux te joindre àà moi ?
Je veux pas rester seule.
Hier soir, Kazuomi et Ichika ont décidé
qu'on serait efficaces en se séparant.
On est partis chacun de notre côôté.
Pas mal comme stratégie, ça vaut le coup de tenter.
Toute seule, j'ai peur d'êêtre trop lente,
j'arriverai pas àà les retrouver àà la nouvelle case.
En revanche, j'arrêête pas de te croiser sans faire exprèès,
c'est la troisièème fois déjàà.
Excepté le premier jour,
t'étais àà la zone avant moi àà chaque fois.
[KIYOTAKA] C'est pas une trèès bonne idée.
Nos promos sont en compétition, il y aura conflit d'intérêêt.
Si on veut relever un défi et qu'il ne reste qu'une place,
on pourrait en venir àà se la disputer.
[TSUBASA] Je veux pas gêêner. Je passerai aprèès toi.
Si tu me laisses la priorité tu rateras des occasions
de gagner des points.
Contrairement àà toi, j'ai jamais fait ce genre d'examen.
Si tu me sers juste de boussole, ça me soulagera beaucoup
de compter sur ton expérience.
Il ne suffit pas de choisir le chemin,
encore faut-il arriver au bout.
Tu parviendras àà tenir le rythme ?
Ne crains rien, j'ai une trèès bonne endurance.
Si je jure de ne pas êêtre dans tes pattes
tu me feras confiance ?
[KIYOTAKA] Bon, d'accord.
Tu peux m'accompagner. Ça change rien pour moi.
[TSUBASA] Merci beaucoup.
T'as prévu de faire quoi ?
Il reste une heure avant que la case soit annoncée.
[KIYOTAKA] J'ai repéré sur la carte un quiz en F8,
au sud-est. J'y vais.
[TSUBASA] D'accord. Je te suis.
[♪ générique de fin]