Ce 2 est donc un coefficient,
et on réduit l'expression en regroupant
les termes semblables.
Attends, mais...
- Hein ? - ... la distributivité. Ensuite !
Quoi ?
SAMEDI 25 AVRIL
Hein ?
Vous commencez à galérer en cours ?
J'ai revu tous les cours précédents, mais je rame...
C'est pour ça que vous étiez tendu !
D'ailleurs, les maths...
Non, je suis nul !
Je m'en doutais...
Tiens, mais...
Tes cours ?
Alors, t'as du mal avec les X et les Y ?
Allez, Eri, aide-moi !
Tu rigoles ?
Avec le boulot, la petite et mes recherches concernant ton état...
Je sais que tu en fais beaucoup,
mais si tu pouvais m'aider...
Il n'est pourtant pas idiot...
T'as qu'à demander à un prof. Ils sont là pour ça.
Ce serait la honte, mon prof est presque plus jeune que moi...
Tu ferais bien de te débarrasser de cette fierté mal placée !
Elle a raccroché...
CDI
Rien à faire, je capte pas...
Évidemment que ça n'allait pas se régler d'un coup.
Au contraire, je vais être de plus en plus largué...
Qu'est-ce que je vais faire ?
Tu révises ?
Ôgami, c'est ça ?
Un gars de la classe...
Shiraishi ?
C'est ça. Ryô Shiraishi !
Je vois...
Ça m'a l'air d'être un problème qui date.
Si tu n'as pas les bases qu'on voit en primaire,
il y a de fortes chances que ça coince à un moment.
À cette époque, à part faire le con...
Tu sais, je viens souvent ici pour réviser.
Je vais t'aider !
COLLÈGE MODERNE - MATHS 1
DEVOIR DE MATHS
DEVOIR - JUZO ÔGAMI
J'ai eu 100 au contrôle grâce à toi !
Ce sont tes efforts qui ont payé. Je n'ai presque rien fait, moi.
Merde, quel pied...
T'es trop sympa, maître !
"Maître" ?
Je ne te remercierai jamais assez...
Je te paie un verre, OK ?
Pourquoi tu parles comme un vieux ?
RESTAURANT FAMILIAL
Il y a de la place, là-bas.
Excusez-moi...
Regarde où tu vas, morveux...
- Viens, on va s'asseoir là-bas. - Il n'y a plus de respect...
Et ça dépense l'argent des parents...
C'est pour ça que le monde va mal...
Tu sais que t'es génial ?
Tu m'as aidé tous les jours pendant que tu bossais à côté !
T'es studieux,
mais t'as surtout l'air d'avoir un objectif précis.
J'en ai jamais parlé aux autres,
mais en fait, je veux devenir médecin.
Trop cool !
Et alors ? Tu peux le dire aux autres.
Enfin, c'est un peu gênant...
En fait, ma mère est morte d'une maladie quand j'étais petit.
Quand mon père travaillait, on allait chez ma grand-mère.
Mais, aujourd'hui, elle n'a plus trop la forme.
Je me dis
que j'aimerais aider les gens à vivre longtemps et en bonne santé.
C'est pour ça que je veux être médecin.
C'est tout...
Grand maître !
J'ai pris du grade ? Arrête, s'il te plaît !
C'est trop émouvant... Je chiale...
Mais pourquoi ?
Et je le pense sincèrement.
Si j'ai du mal avec les gosses,
c'est parce que j'ai du mal à les voir comme des personnes à part entière.
Mais lui, il a la tête sur les épaules. Bien plus que moi.
Je vous écoute depuis un moment...
Être médecin, dans cette économie ?
Il faut être idiot, pardon de te le dire.
T'es complètement déconnecté de la réalité.
Il faut faire ses recherches.
Je peux le cogner ?
Pas de violence !
Et toi, le binoclard.
Si tu galères déjà au collège,
c'est que t'es complètement abruti.
Il faut pas forcer, hein !
Tout ce que t'y gagneras, c'est de t'afficher en tant que débile.
Enfin, c'est comme ça...
Merci pour le conseil, mais laissez-nous tranquille.
Hé, je dis ça pour vous, moi !
Vous n'avez rien à me dire sur mes choix de carrière.
Et même si vous aviez raison,
ça ne vous donne pas le droit de rabaisser quelqu'un
qui ne partage pas votre avis.
Vous n'avez pas à vous moquer des efforts de mon ami.
- Attends un peu. - Ça va bien, maintenant !
Mêlez-vous de vos affaires.
Ils ne vous ont rien demandé.
- Il se fait démonter... - Regarde ce tocard.
Beurk...
C'est ce qu'on verra !
Tu lui as fermé le clapet ! Il savait plus quoi dire !
J'ai juste perdu mon calme.
Ce n'était pas terrible...
Mais si !
Satanés morveux !
Vous vous êtes bien foutus de moi !
Vous allez prendre mon pied au cul !
Aller simple pour le fleuve !
C'est comme si je l'entendais...
Bordel...
Boss !
Je sais. Je vais juste lui rafraîchir les idées.
Tu pousses un peu loin, gamin.
Un bon bain te fera le plus grand bien.
- Et suit les conseils du maître. - Hein ?
Ah, aussi, oublie pas tes affaires.
Un PC aussi cher, ça se surveille.
C'était pas la peine !
T'as entendu quelque chose ?
Non, rien...
Tu lui manques, tu sais, même si elle ne le montre pas.
Kozue...
C'est moi.
Tout roule, bo...
Ah, non, ça roule pas du tout, là !
C'est le bordel dans tout l'appart...
J'ai oublié d'appeler la femme de ménage...
Vous pourriez le faire vous-même !
Non. J'ai jamais fait ça de ma vie.
Et puis, c'est un truc de gonzesses...
Boss...
- C'est pas drôle. - Hein ?
Vous savez en quelle année on est ?
Il faut vraiment vous mettre à la page !
- Réveillez-vous, boss ! - Je sais, je sais...
Qui veut rejoindre notre club ?
La journée des clubs...
CLUB DE TENNIS
C'était donc bien cette semaine.
Vous avez déjà choisi ?
Hum...
Pas de club de sport, déjà.
Hein ? Pourquoi pas ?
Hé !
Tu peux la renvoyer, s'il te plaît ?
Ça va, mec ?
J'attirerais trop l'attention.
Moi ? Je vais sûrement rejoindre le club de kendo.
J'en ai déjà fait un peu.
J'aime ça, et un esprit sain dans un corps sain, comme on dit.
Maître...
Et toi ?
Je préfèrerais un truc pas trop sportif.
Alors, un truc plus culturel ?
C'est pas le choix qui manque.
Hein ?
Économie domestique ?
Cuisine, couture, lessive, ménage... Ce genre de trucs.
Il doit y avoir que des filles, là-bas.
Boss, attention...
Dis donc. Qu'est-ce que j'entends là, Ôgami ?
- Grande sœur ! - Hein ?
La sœur du maître ?
Ouaip.
Accessoirement, je gère le club d'économie domestique.
Mon frangin m'a parlé de toi.
T'es resté coincé au Moyen Âge, on dirait !
Les filles et les garçons ont leurs différences,
mais ça n'a pas de rapport ici.
Quand on a faim, on se fait à manger.
Quand on met le bazar, on range.
C'est logique, non ?
Il faut savoir se prendre en main.
C'est ça qui compte.
Se prendre en main ? Mais c'est bien sûr !
Je vois comment vous fonctionnez...
Si certains peuvent le faire pour toi, tant mieux,
mais le faire soi-même, c'est gratifiant.
Je sais !
Tu devrais venir au club, tout à l'heure !
Tu sais quoi ? Tu viens, c'est tout !
Euh, mais...
Si tu viens pas, je te prête plus Ryô.
Non ! Maître !
Elle ose menacer le tueur à gages légendaire !
SALLE D'ÉCONOMIE DOMESTIQUE
Bon, on va faire simple.
Aujourd'hui, ce sera boules de riz et soupe miso.
OK !
Il y a pas mal de mecs, finalement...
Bon.
Et si on faisait un petit pari ?
Si tu t'ennuies, tu gagnes.
Je m'occuperai du ménage chez toi
pendant six mois.
Elle a la compétition dans le sang...
Et si je perds ?
Tu rejoins le club. Si tu t'amuses, autant t'inscrire.
C'est pas mal...
N'HÉSITEZ PAS À EMPORTER DES RESTES !
Vous pouvez prendre les restes !
Et si ça vous plaît, venez vous inscrire !
Alors, verdict ?
Ben...
Comment dire...
OK, sans plus.
Hé, boss !
Ah bon ? Dommage, tant pis !
On dit égalité, alors ? Je me suis pas ennuyé non plus.
Pas de match nul, ici. On remettra ça plus tard.
Par contre...
Quelle tête de mule !
- Vous auriez pu avouer votre défaite ! - Quoi ?
Vous étiez clairement fan de cette soupe miso, pas vrai ?
Et alors ?
Ouais, elle était pas mal, mais c'est tout.
Mouais...
C'était pas au point de me convaincre de rejoindre le club.
Tu veux un sac de restes ?
Hein ? C'est vrai ? Trop cool...
Non, ça ira, merci.
Rien à voir, mais vous avez des examens à faire !
COLLÈGE - MATHS 1
Allô ?
Je t'écoute.
Dis donc...
Un sac de restes, comme ça ? C'est ta nouvelle lubie ?
Et l'économie domestique ? Ça vient d'où, ça aussi ?
J'ai jeté un œil, c'est tout... Lâche-moi.
Je viens de manger avec Kozue.
C'était délicieux, merci.
Ah ouais ?
Tiens, Kozue. Tu veux parler à papa ?
C'était super bon, papa...
Merci !
Par contre, il faut que je me corrige.
Il faut se prendre en main, mais la cuisine, c'est différent.
Tes boulettes de riz et ta soupe miso,
offre-les à quelqu'un que tu apprécies.
C'est cent fois plus gratifiant de cuisiner pour quelqu'un
que pour soi-même. C'est ça, le secret.
La soupe était juste un peu trop salée.
Ah...
Je note...
Pourquoi t'as une voix bizarre ?
J'ai attrapé froid, c'est tout.
- C'était Eri ? - Ouais.
Je crois bien que j'ai perdu...
Vous avez vite changé d'avis, dites donc !
Bof.
- C'est l'occasion de corriger vos dé... - J'ai dit bof !
Non, c'est non !
Quoi ?
Toujours aussi populaire... Oh ?
- T'es venue t'inscrire ? - Quoi ?
Toi aussi ? Mais pourquoi ?
C'est une longue histoire...
Et toi, alors ?
Ben...
Ce sera pratique pour le resto de ramen...
T'as gardé le secret, j'espère !
Et évite de m'adresser la parole.
Je sais, je sais.
Toujours la même...
Bah, pas grave.
Un mail d'Eri ?
Merde, boss...
Quoi ?
On a trouvé une solution !
Pour mon corps ?
Pour faire court...
Vous devez épouser Noren Mitsuoka !
Tu peux répéter ?
- Comme je vous dis... - C'est bon, en fait.
Qu'est-ce que ça veut dire ? Pourquoi je devrais l'épouser ?
Une grosse nouvelle vient de tomber sur le groupe Mitsuoka...
Le futur mari de Noren héritera de la société...
Quoi ?
Pourquoi une telle annonce ? Quel intérêt pour eux ?
Ça, on ne sait pas...
Et si c'était que ça, on n'aurait même pas réagi.
Vous vous souvenez des ravisseurs ?
Lui ne sait pas ce qu'il en est,
mais il m'a assuré que c'était toi qui détenais la clé.
Il semblerait
que l'info soit vraie pour une grande partie de la pègre.
Si on veut découvrir le secret de la guêpe,
et puisque ni la force ni la menace ne marchent sur Noren,
vous fiancer avec elle semble bien
être votre nouvel objectif...
Hors de question !
Quadra et divorcé, je vais pas me fiancer à une collégienne !
Il faut qu'on tente notre chance !
T'imagines ? Patron du groupe Mitsuoka !
Tout ce pognon, c'est le rêve...
Tout ce pognon...
Oui, ce serait sûrement impossible.
Je veux plus entendre parler de ça.
RAMEN NATSUKIYA
Ce que c'est bon ! Une bouchée et je suis au paradis !
Qu'on vienne plus me parler de mariage !
On reprend les recherches à zéro pour mon nouveau corps.
Bah, je m'en fous ! On verra !
C'était délicieux.
Merci, merci !
- Décidément, tu ne changes pas. - Hein ?
Franchement, je te plains.
Les autres mecs doivent t'emmerder encore plus qu'avant.
Mais bon, tant que j'ai mon bol de ramen...
Tu peux y aller, Noren.
D'accord !
Je te jure, j'en peux plus !
Elle sort d'où, cette annonce ?
J'en sais rien ! Mon père n'est jamais à la maison.
Et après ce coup-là, je ne veux plus le voir !
Je vais le tuer !
Quel idiot !
T'en dis quoi, toi ?
Tu m'écoutes quand je parle ?
Hein ?
Ouais, c'est chaud...
C'est toi qui as lancé le sujet !
Je t'écoute, promis.
La ferme !
- Juste, pour le cours d'anglais... - Je m'en fous !
Si ma vie pouvait être comme ça...
Vraiment,
pouvoir se prendre la tête pour un rien avec ses amis...
- Tu crois que ça marchera, au club ? - Quoi ?
Pour me faire des amis ?
Sûrement, oui...
T'as pas l'air convaincu.
Enfin le club, boss !
Ouais...
Je vais enfin pouvoir me prendre en main !
Vous êtes à fond, c'est bien !
Cheffe !
Salut... On a un petit souci, comme tu le vois.
Un afflux soudain de demandes d'inscription,
surtout des prétendants de Noren...
Oh, t'es là ? Coïncidence de dingue !
Menteur !
Je suis trop fan d'économie domestique !
Tu comptes faire croire ça à qui ?
Tama, tu peux appeler la prof ?
Vous allez me lâcher, oui ?
Je ne le dirai qu'une fois !
J'ai déjà un petit ami !
Le voilà. Jûzô Ôgami !
Sous-titres : Yves Bohmler