STREFA POGOWANIA
Co oni tu robią?
En?
Nie ma mowy. Ty wciąż żyjesz?
Wy gnoje. Nie udawajcie niewiniątek!
Zabiliście Ena i zabraliście mu głowę, prawda?
En nie żyje. To kukła.
Narzędzie, które prowadzi nas do prawdziwego Ena.
Rozumiem. Czyli głowa jest w tym pokoju.
Czy to znaczy, że jest tam też szef krzyżokich?
Tak czy siak, jako sprzątacz rodziny Ena
zamierzam
zabić was wszystkich!
Doku...
Ton!
Cała Noi.
Kazałem jej być ostrożniejszą z atakami.
- Ojej! Magia! - Zamknę dopływ, nim rzuci czar.
Łatwo jest zrobić unik, gdy znasz cel ataku.
Pospiesz się i uciekaj tędy!
- Ej, Ton! - Jeszcze raz.
Idioci.
Ton! Saji!
Już ożyłaś? Ty potworze!
Ushishimado!
Natsuki, idź po szefa.
Szybciej...
Dobrze.
Noi, resztę ci zostawię. Pójdę śladem lalki.
Tak jest!
Wrzuć poćwiartowanych do worków.
Nikogo tu nie ma.
Wyszli?
En...
Co to ma być?
Dziura w głowie?
Pracowita z ciebie mrówka, co?
No dalej. Co się stało?
Zaczynasz zwalniać.
Zakończymy to?
Dokugo!
Użyj tego!
Mówiłem, żeby to kończyć.
Szefie...
Ile wysiłku wkładają na daremno.
Dokugo!
Czy wszyscy z tego wyjdą?
Muszę szybko znaleźć szefa!
Czy to szef?
Co? En?
Przestań!
Tyle krwi! Co mam zrobić?
Czyżby sam na sobie przeprowadził operację?
Co mam zrobić?
Jeśli tak dalej pójdzie...
Haru, naprawdę wiesz, gdzie jest Shin i cała reszta?
Tak, bułka z masłem.
Choć to nuda. Mam na to wywalone.
Dotarliśmy.
Przywódca krzyżokich... To ty, Ai?
LECZENIE A+
Krzyżyki na jego oczach są inne od naszych.
Przypominają znamiona.
Przepraszam. Jestem Natsuki.
Miło cię poznać...
Mam na imię...
Kai.
Noi, skończyłaś?
Tak, wszystko załatwione!
Ten nie został poćwiartowany, więc wsadziłam go całego do worka.
Chyba ujdzie.
Shin, nie zabijemy ich?
Możemy to zrobić w dowolnej chwili,
ale mam niejedno pytanie do nich.
Gdzie lalka?
Tak samo jak sześć lat temu.
To samo uczucie jak
wtedy w Dziurze.
Co?
Dym? Magia?
Niemożliwe!
To magia Ena...
Rozumiem.
To ty.
Jesteś...
Znalazłem cię.
Rety, ale tu syf.
O co chodzi, Haru?
Wymyśliłam świetną piosenkę. Posłuchajcie.
Teraz?
Tym razem zabiorę ci wszystko.
Tak jak ty odebrałeś mi życie.
Krew skapuje ze ścian, tak brudno Po co odwiedzać taką ruderę?
Chcę do domu
Nie śpiewaj takich rzeczy. Powiedz mi wprost.
Czarcia pieśń!
Co się stało, Hayesie? Zasnąłeś?
Szok.
No to wracajmy do domu.
Szefie.
Masz.
Miesiąc później
imperium Ena legło w zgliszczach...
POCZĄTEK
KRZYŻOCY W WIADOMOŚCIACH
Fukuyamo!
MAGIA CODZIENNEGO ŻYCIA UPADEK RODZINY ENA
„Miesiąc po zabójstwie Ena
jego ogromną posiadłość przejęli krzyżocy.
Po stracie wielkiego szefa siła rodziny Ena w szybkim tempie osłabła,
a jej członkowie i służba się rozpierzchli”.
- Wracaj do pracy, idioto! - Aj!
A szef nie jest ciekawy?
Do niedawna sprzedawaliśmy tam ciasto.
Dlatego mnie to tym bardziej przygnębia.
A nasz interes z wozami właśnie się rozkręcał.
Skoro mowa o krzyżokich, ciekawe, co się stało z Kajmanem.
Cóż...
Znamy gościa. Na pewno dobrze sobie żyje.
Dokugo!
Co robisz w takim miejscu?
Przyniosłem rzeczy, o które prosił szef,
ale nie chce mnie wpuścić.
Szef jest w pokoju?
Tak.
Mamy mu nie przeszkadzać, gdy robi coś sam.
Co ty tu robisz?
Saji kazał mi pozbierać kosztowności w rezydencji.
Nadal jest tego masa.
Aż tyle?
Dokugo.
Krzyżocy są teraz bogaci. Będą taplać się w złocie!
Bogaci?
Ej, Dokugo!
Tu są dodatkowe rzeczy.
Ale ta posiadłość jest za duża. Potrzebujemy mapy.
Ushishimado, Saji, skończyliście sprzątać?
A skąd.
Trupy podwładnych Ena, którzy się opierali,
wciąż ścielą się gęsto.
Co jest w pudełku?
Co? Chcesz zobaczyć?
Sprawdzałem każde z tych ciał,
Nie ma nikogo z wierchuszki.
Brakuje też dwóch sprzątaczy.
Ale szef jest teraz niezniszczalny, więc to drobiazg.
Właśnie! Znalazłam coś wspaniałego! Jest w tym pokoju.
Sztabki złota!
O co biega? A gdzie zachwyt?
Znalazłem coś niesamowitego!
Ogromny zapas artykułów pierwszej potrzeby!
Niesamowite!
Tak to jest być bogatym.
Ejże! Co to za dziwaczna reakcja?
Co to, do diaska?
To drzwi prowadzące do Dziury.
Dla tych, którzy nie potrafią wyczarować drzwi.
Więc to jest...
GRZYB
Grzyby!
Już ranek?
Cholerny zegar.
Ale jest wkurzający.
Nie mogę jednak wyrzucić czegoś, co nadal działa.
Dokugo! Chodź, sytuacja awaryjna!
Natychmiast, przed bramą posiadłości.
- Wpuśćcie mnie! - Chcę się widzieć z szefem!
To jakieś żarty. Tak nagle?
Banda oportunistów.
I tak musimy to obgadać z szefem.
Taki miałem plan, ale nigdzie go nie ma.
Znowu?
Jak to?
Szefie...
Ludzie o małych możliwościach czarowania zbierają się przed rezydencją Ena.
Jaki jest cel krzyżokich?
I kim jest ich szef?
Jakaś paranoja.
Proszę pani, zostawię tu pieniądze.
Dziękuję!
Nie mam nic do roboty.
Może uda mi się jakoś rozerwać. Coś typu...
Dalej, użyj magii.
Nie mogę. Nie potrafię.
Dlaczego nie? Jesteś tam studentem, prawda?
Dalej, użyj jej.
Proszę, przestańcie.
Nie rzucaj się, ty śmieciu.
Jesteście tacy jak ci z Dziury.
W takim razie będziesz moim manekinem treningowym.
Co? Kim jesteś, do...
Dobry trening na trawienie.
Przepraszam. Aikawa, prawda?
To ja! Chodziliśmy razem do szkoły w Zagan.
En zamknął ją kilka lat temu,
bo panoszył się tam czarny proch, sprzedawany przez krzyżokich.
Niedawno zbudowano nową szkołę.
Jest niedaleko.
PRZYJMOWANIE ZGŁOSZEŃ NA OKRES PRÓBNY
- Złożyłeś podanie? - Tak.
Świetne miejsce, co nie? Podoba mi się.
Martwię się jednak.
Krzyżocy niebawem znów zaczną handlować czarnym pyłem.
Ludzie znów zaczęli ćwiczyć, kiedy towar zniknął.
Wszyscy w szkole mówią tylko o krzyżokich.
Ludzie cieszą się, że zniszczono rodzinę Ena.
A co u Risu?
Cóż, nie wiem.
Postawię ci coś w stołówce.
Bosko!
Ty draniu, Aikawo!
Też pracujesz w tej szkole, staruszku?
Kanalio! Nie przychodź do szkoły!
Pa, pa! Do jutra!
Do jutra!
Znowu będę musiał pilnować obiadów szkolnych przed nim?
Co by tu dziś porobić?
Dawno tu nie byłem.
Risu. Jesteś tam?
Ton, przyjmiemy tych ludzi do krzyżokich?
Niewykluczone.
Nie przyszli tylko dla kasy?
Pewnie tak, ale wykorzystujemy takich ludzi.
Płacimy im za pracę, a rządzimy nim, bo lękają się szefa.
Jeśli jednak wpuścimy ich do rezydencji,
niektórzy mogą spróbować zabić szefa.
Mam na to pomysł.
Ostatnio to znalazłem.
Jednym z interesików Ena jest system monitorowania magii.
Potrafi oszacować poziom czarowników.
Jeśli ich sprawdzimy, zanim wejdą,
stwierdzimy, czy są zabójcami.
Sprawdź mnie!
Pewnie!
Na pewno się rozczarujesz.
Co to za czarny płyn?
Był w pokoju szefa od dłuższego czasu.
A gdzie on się podział?
Znowu zniknął na dłużej?
Nie martw się o to. To coś innego niż wtedy.
Serio. Wygadaj się wreszcie.
Co się wtedy stało szefowi?
Obiecaj, że nie powiesz reszcie.
Jasne. Ale dlaczego?
Szef znalazł kogoś ze specjalną magią,
której zapragnął.
To był Risu.
Rozumiem. Czyli gość od Klątwy!
Właśnie.
Magia Risu to typ klątwy.
Dosięga tego, kto go zabije.
Wymiana nastąpi o 16.00 w ruinach przy polu Salmanazara.
Mogę zabrać ze sobą partnera?
Nie należy do ekipy, ale ufam mu.
Nie, musisz iść w pojedynkę.
W porządku, Dokugo?
To Risu? Pierwszy raz go widzę.
Można mu zaufać? To ważny dil.
Tak.
Co to za gość z Risu?
To partner Risu. Ma na imię Aikawa.
Zawsze kręcą się razem.
Aikawa...
Risu został pewnie zabity przez szefa na polu Salmanazara.
Czyli szef został przeklęty, bo go zabił?
Dlaczego zatajasz tak ważną informację?
Uznałem, że lepiej, aby wszyscy nie wiedzieli,
że szef może bez skrupułów zabić krzyżokiego.
Ale potrzebujemy szefa, aby przetrwać.
Tetsujo.
Poniekąd też wykorzystujemy szefa.
Kto mnie zabił?
Dlaczego mnie zabiłeś?
Nie jesteś czarownikiem.
Jesteś oszustwem.
Dlaczego zostałem zabity?
Dlaczego pytasz? Już powinieneś wiedzieć.
Kto zna się na tych czarach?
Nie ma mowy! Czyli...
Hej!
Kupiłem aparat do samotestowania magii, o którym ostatnio rozmawialiśmy.
Ten spod marki Ena.
I odkryłem coś niesamowitego.
Nic nie jest jeszcze potwierdzone, ale powiem tylko tobie.
Risu!
Risu, poznajesz mnie?
To ja, Aikawa. Twój partner.
Wiem, Aikawa.
Nigdy bym ciebie nie zapomniał.
Co ci się stało?
Chyba przeszedłeś przez piekło.
W porządku, pomogę ci.
Zapiszmy się znów razem do szkoły.
Dobra?
No tak! Jesteś głodny? Skoczę po coś do jedzenia.
Dziękuję, Aikawo.
Spoko.
Gdzie ja jestem? Co się dzieje? Pamiętam krzyżokich...
- Shin! - W końcu się pani obudziła.
Zadziwiająco długo się pani goiła.
Minął już miesiąc.
Jesteś...
- Kim jesteś? - Co? To ja!
Członek rodziny Ena! Czarownik, który czyni wszystko niewidzialnym!
Jestem Sho!
Sho!
Po Festynie Sinej Nocy wyruszyłem w podróż.
Gdy usłyszałem o śmierci Ena,
potajemnie wróciłem do rezydencji, aby o państwa zadbać.
Pozostałeś niewidzialny dzięki magii? Dlaczego?
Bo miałem wrażenie, że wszyscy o mnie zapomnieli.
Kiedyś pracowałem jako płatny zabójca rodziny Ena,
ale moja magia zagłusza świadomość mojej obecności.
Właściwie wszyscy poza Enem całkowicie o mnie zapominali.
Też byłem na Festynie Sinej Nocy.
No byłeś. Stanowczo byłeś!
Rozumiem! Więc to ty mnie uratowałeś.
Co ważniejsze, gdzie jest Shin?
Proszę założyć ubrania.
Ale Shin pewnie już...
Shin...
Próbowałem użyć pyłu uzdrawiającego, aby przywrócić Shina do zwykłej postaci,
ale cały trud poszedł tylko na utrzymanie świeżości grzybów.
Co? Panno Noi!
Co pani robi? Wciąż pani dochodzi do siebie.
Poza tym magia szefa krzyżokich różni się od tej Ena.
Ani myślę przegrać z magią tamtego drania.
Co za niebywała gęstość dymu!
Co ty robisz?
Shin, dzięki niebiosom!
Tak się cieszę!
Dzięki, Noi.
No tak, już zapominają, że istnieję.
Może lepiej już zniknąć.
KONIEC
Co zdradziła dziewiąta klątwa?
W trybie serio Shin zwraca maskę do przodu.
Spełniły się marzenia krzyżokich.
Aikawa i Risu znów razem.
Czego dowiemy się z dziesiątej, wciąż jest owiane tajemnicą.
Oto Dorohedoro.