[Script Info]
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
PlayResX: 640
PlayResY: 360
YCbCr Matrix: TV.601
LayoutResX: 640
LayoutResY: 360

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,20,20,20,1
Style: Italique,Trebuchet MS,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,20,20,20,1
Style: Sign,Arial,21,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00292929,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,20,20,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.98,Sign,sign,0,0,0,,JARDIN DE LA DEMEURE DES REINBERG
Dialogue: 0,0:00:03.44,0:00:06.86,Italique,Julius (enfant),0,0,0,,Ça veut dire que tu m’aimes,\NAnna ?
Dialogue: 0,0:00:07.65,0:00:08.61,Italique,Anna,0,0,0,,Bien sûr.
Dialogue: 0,0:00:08.94,0:00:10.65,Italique,Anna,0,0,0,,Et je ne suis pas la seule.
Dialogue: 0,0:00:11.32,0:00:15.36,Italique,Anna,0,0,0,,Vous êtes si gentil\Nque tout le monde vous adore !
Dialogue: 0,0:00:32.01,0:00:36.72,Sign,sign,0,0,0,,ÉPISODE 20 :\NLES ENSEIGNEMENTS DE LA SORCIÈRE
Dialogue: 0,0:01:47.92,0:01:51.00,Sign,sign,0,0,0,,{\pos(320,249)}EXTRÉMITÉ EST DU PREMIER PALIER\NPRAIRIE DE LA SOLITUDE
Dialogue: 0,0:01:59.05,0:02:00.55,Default,Julius,0,0,0,,Encore raté !
Dialogue: 0,0:02:01.14,0:02:05.31,Default,Julius,0,0,0,,Pas de progrès en vue alors que tu détruis\Nmes gardiens à tour de bras !
Dialogue: 0,0:02:05.47,0:02:07.94,Default,Julius,0,0,0,,Tu comptes me vider de mon énergie,\Nou quoi ?
Dialogue: 0,0:02:08.64,0:02:09.60,Default,Will,0,0,0,,Désolé !
Dialogue: 0,0:02:09.77,0:02:13.36,Italique,Will,0,0,0,,Même en réduisant ma puissance,\Nje ne tiens que 50 minutes !
Dialogue: 0,0:02:13.48,0:02:16.11,Italique,Will,0,0,0,,Passé ce délai,\Nla magie se dissipe.
Dialogue: 0,0:02:16.28,0:02:18.99,Italique,Will,0,0,0,,Pour couronner le tout,\Nquand Wis se désactive,
Dialogue: 0,0:02:19.11,0:02:21.87,Italique,Will,0,0,0,,je me retrouve soudain\Nà bout de forces.
Dialogue: 0,0:02:21.99,0:02:24.12,Italique,Will,0,0,0,,C’est un sacré handicap !
Dialogue: 0,0:02:24.49,0:02:27.96,Italique,Will,0,0,0,,À ce train-là, je vais gaspiller\Nle temps qui m’est imparti !
Dialogue: 0,0:02:28.21,0:02:29.08,Default,Julius,0,0,0,,On recommence !
Dialogue: 0,0:02:31.21,0:02:33.21,Default,Julius,0,0,0,,Qu’attends-tu ?\NMets-toi en garde !
Dialogue: 0,0:02:33.59,0:02:34.75,Default,Will,0,0,0,,Julius !
Dialogue: 0,0:02:34.96,0:02:39.18,Default,Will,0,0,0,,Tout bien réfléchi,\Nje devrais d’abord me renseigner sur Wis.
Dialogue: 0,0:02:39.34,0:02:43.10,Default,Will,0,0,0,,Ce pouvoir reste un mystère,\Nmême pour moi.
Dialogue: 0,0:02:44.01,0:02:48.64,Italique,Will,0,0,0,,J’ai écumé la bibliothèque de l’académie\Nsans rien trouver qui corresponde.
Dialogue: 0,0:02:48.93,0:02:51.73,Italique,Will,0,0,0,,M. Workner semblait savoir\Nde quoi il s’agissait,
Dialogue: 0,0:02:51.85,0:02:54.11,Italique,Will,0,0,0,,mais il m’a dit en ignorer\Nle mécanisme.
Dialogue: 0,0:02:55.11,0:02:59.99,Default,Will,0,0,0,,Ça prendra du temps, mais je vais demander\Nl’accès aux documents de la tour
Dialogue: 0,0:03:00.11,0:03:02.62,Default,Will,0,0,0,,ou trouver quelqu’un\Nqui pourra me renseigner.
Dialogue: 0,0:03:02.74,0:03:04.91,Default,Julius,0,0,0,,Je suis déjà sur le coup,\Nfigure-toi !
Dialogue: 0,0:03:06.73,0:03:10.00,Default,Julius,0,0,0,,J’ai envoyé un de mes clones\Nà la bibliothèque de l’Institut,
Dialogue: 0,0:03:10.37,0:03:12.58,Default,Julius,0,0,0,,pendant qu’un autre\Ncherche ce Finn
Dialogue: 0,0:03:12.71,0:03:17.63,Default,Julius,0,0,0,,qui avait l’air d’en connaître un rayon\Navec l’aide de Mme Eliza !
Dialogue: 0,0:03:18.13,0:03:22.26,Default,Will,0,0,0,,Tu te sers d’Arsweiss à distance ?\NTu y arrives tout seul, maintenant ?
Dialogue: 0,0:03:22.47,0:03:24.26,Default,Julius,0,0,0,,Il y a urgence, là !
Dialogue: 0,0:03:24.43,0:03:28.81,Default,Julius,0,0,0,,On est obligés de s’entraîner\Net de se renseigner en parallèle !
Dialogue: 0,0:03:31.73,0:03:33.10,Default,Julius,0,0,0,,Ah, bon sang…
Dialogue: 0,0:03:33.23,0:03:36.77,Default,Julius,0,0,0,,J’ai l’esprit embrouillé,\Nà force de suivre trois points de vue.
Dialogue: 0,0:03:36.94,0:03:38.90,Default,Julius,0,0,0,,Je déteste me disperser !
Dialogue: 0,0:03:39.82,0:03:42.45,Default,Will,0,0,0,,Pourquoi tu te décarcasses autant\Npour moi ?
Dialogue: 0,0:03:43.99,0:03:47.53,Default,Julius,0,0,0,,Parce que j’ai à y gagner, forcément !\NRéfléchis un peu !
Dialogue: 0,0:03:47.99,0:03:52.04,Default,Julius,0,0,0,,Un mage de la famille Reinberg\Nse doit d’atteindre le sommet.
Dialogue: 0,0:03:52.16,0:03:54.50,Default,Julius,0,0,0,,Je me sers de toi\Nafin d’y parvenir.
Dialogue: 0,0:03:54.67,0:03:55.67,Default,Julius,0,0,0,,De plus,
Dialogue: 0,0:03:56.29,0:03:59.05,Default,Julius,0,0,0,,un noble ne revient jamais\Nsur sa parole,
Dialogue: 0,0:03:59.17,0:04:00.17,Default,Julius,0,0,0,,voilà tout !
Dialogue: 0,0:04:02.22,0:04:05.68,Italique,Will,0,0,0,,En effet,\Naprès le grand tournoi de magie,
Dialogue: 0,0:04:05.84,0:04:09.64,Italique,Will,0,0,0,,Julius a tenu la promesse\Nqu’il avait faite aux nains.
Dialogue: 0,0:04:12.52,0:04:15.94,Default,Will,0,0,0,,Mine de rien,\Ntu es super gentil, en fait !
Dialogue: 0,0:04:18.07,0:04:21.57,Default,Will,0,0,0,,La gentillesse s’exprime différemment\Nselon les gens.
Dialogue: 0,0:04:22.28,0:04:24.95,Default,Will,0,0,0,,Colette vole toujours\Nà mon secours,
Dialogue: 0,0:04:25.16,0:04:28.45,Default,Will,0,0,0,,tandis que M. Workner me gronde\Npour mon bien.
Dialogue: 0,0:04:28.83,0:04:31.95,Default,Will,0,0,0,,Shion aussi se montre bienveillant,\Nà sa façon.
Dialogue: 0,0:04:32.82,0:04:36.08,Default,Will,0,0,0,,Même si tu ne fais qu’obéir\Naux principes de la noblesse,
Dialogue: 0,0:04:36.29,0:04:40.50,Default,Will,0,0,0,,tu n’en restes pas moins\Nd’une bonté admirable à mes yeux.
Dialogue: 0,0:04:41.38,0:04:44.84,Italique,Anna,0,0,0,,Vous êtes bien bon, jeune maître.
Dialogue: 0,0:04:46.84,0:04:48.60,Default,Julius,0,0,0,,Tu délires, ou quoi ?
Dialogue: 0,0:04:48.93,0:04:50.60,Default,Julius,0,0,0,,Arrête, ça me file les jetons.
Dialogue: 0,0:04:51.52,0:04:53.35,Default,Julius,0,0,0,,Je vais faire une pause.
Dialogue: 0,0:04:53.60,0:04:56.35,Default,Will,0,0,0,,OK !\NJe vais continuer à m’entraîner.
Dialogue: 0,0:04:56.98,0:04:58.73,Default,Will,0,0,0,,Merci, Julius !
Dialogue: 0,0:05:01.98,0:05:04.11,Italique,Julius,0,0,0,,Moi, gentil ? Tu parles !
Dialogue: 0,0:05:04.70,0:05:07.61,Italique,Julius,0,0,0,,La sympathie,\Nje n’en ai rien à cirer.
Dialogue: 0,0:05:08.45,0:05:10.87,Sign,sign,0,0,0,,{\fs18\pos(320,230)}REISSNORTH{\fs16}\NCHATON DES NEIGES
Dialogue: 0,0:05:09.45,0:05:10.87,Italique,Julius (enfant),0,0,0,,Voilà, c’est fini.
Dialogue: 0,0:05:17.96,0:05:20.84,Sign,sign,0,0,0,,{\fs19\pos(320,260)}ANNA EYLES
Dialogue: 0,0:05:18.50,0:05:21.63,Italique,Anna,0,0,0,,Vous êtes bien bon, jeune maître.
Dialogue: 0,0:05:21.84,0:05:23.09,Italique,Julius (enfant),0,0,0,,Évidemment.
Dialogue: 0,0:05:23.21,0:05:26.76,Italique,Julius (enfant),0,0,0,,C’est le devoir des nobles\Nde protéger les plus faibles.
Dialogue: 0,0:05:35.98,0:05:38.94,Italique,Julius (enfant),0,0,0,,Ça veut dire que tu m’aimes,\NAnna ?
Dialogue: 0,0:05:39.94,0:05:40.90,Italique,Anna,0,0,0,,Bien sûr.
Dialogue: 0,0:05:41.27,0:05:43.03,Italique,Anna,0,0,0,,Et je ne suis pas la seule.
Dialogue: 0,0:05:43.23,0:05:47.53,Italique,Anna,0,0,0,,Vous êtes si gentil\Nque tout le monde vous adore !
Dialogue: 0,0:05:52.58,0:05:53.99,Italique,Julius,0,0,0,,Espèce de menteuse.
Dialogue: 0,0:05:55.58,0:05:57.62,Italique,Julius,0,0,0,,À quoi bon être aimable,
Dialogue: 0,0:05:58.00,0:05:59.08,Italique,Julius,0,0,0,,puisqu’au final,
Dialogue: 0,0:05:59.71,0:06:02.13,Italique,Julius,0,0,0,,tu t’es donnée à un autre ?
Dialogue: 0,0:06:09.43,0:06:12.01,Italique,Julius,0,0,0,,Dans ce cas,\Nau diable la gentillesse !
Dialogue: 0,0:06:12.76,0:06:14.80,Italique,Julius,0,0,0,,Je placerai mes intérêts\Navant tout.
Dialogue: 0,0:06:15.39,0:06:19.10,Italique,Julius,0,0,0,,Mieux vaut exhiber mon talent,\Nexploiter les autres,
Dialogue: 0,0:06:19.27,0:06:22.56,Italique,Julius,0,0,0,,ridiculiser les faibles\Net me délecter de ma supériorité.
Dialogue: 0,0:06:23.65,0:06:27.11,Italique,Will,0,0,0,,{\an8}Tu n’en restes pas moins\Nd’une bonté admirable à mes yeux.
Dialogue: 0,0:06:23.98,0:06:27.11,Sign,sign,0,0,0,,{\pos(320,252)\fs19}PREMIER PALIER DE LA TOUR\NQUARTIER RÉSIDENTIEL
Dialogue: 0,0:06:29.36,0:06:32.95,Italique,Julius,0,0,0,,Ne me dis pas ça\Navec le même regard qu’Anna.
Dialogue: 0,0:06:33.45,0:06:35.91,Italique,Julius,0,0,0,,La bonté n’a pas sa place\Ndans ma vie.
Dialogue: 0,0:06:36.75,0:06:39.75,Italique,Julius,0,0,0,,Il y a longtemps que j’ai étouffé
Dialogue: 0,0:06:39.87,0:06:41.75,Italique,Julius,0,0,0,,cette part de moi !
Dialogue: 0,0:06:48.26,0:06:50.51,Sign,sign,0,0,0,,{\pos(320,267)}BARNIE – PREMIER CHÂTEAU FLOTTANT
Dialogue: 0,0:06:50.88,0:06:52.64,Default,Kreutz,0,0,0,,{\an8}Que d’efforts vains !
Dialogue: 0,0:06:51.01,0:06:53.51,Sign,sign,0,0,0,,{\pos(320,272)}LABORATOIRE DE KREUTZ
Dialogue: 0,0:06:53.68,0:06:56.97,Default,Kreutz,0,0,0,,Charles, j’aimerais que tu contactes\Ntes camarades incolores.
Dialogue: 0,0:06:57.14,0:06:58.02,Default,Charles,0,0,0,,Entendu.
Dialogue: 0,0:06:58.02,0:07:00.27,Sign,sign,0,0,0,,{\fs18\pos(470,237)}KREUTZ HARLON{\fs16}\NDIRECTEUR DE L’INSTITUT SUPÉRIEUR
Dialogue: 0,0:07:07.40,0:07:10.16,Default,Julius,0,0,0,,Bon sang !\NC’est un vrai labyrinthe, ici !
Dialogue: 0,0:07:13.28,0:07:14.20,Default,Julius,0,0,0,,Foll !
Dialogue: 0,0:07:18.66,0:07:19.79,Default,Julius,0,0,0,,Que faites-vous,
Dialogue: 0,0:07:20.41,0:07:21.92,Default,Julius,0,0,0,,hauts mages de l’Institut ?
Dialogue: 0,0:07:22.08,0:07:24.04,Default,Tony,0,0,0,,Conformément aux ordres,
Dialogue: 0,0:07:24.25,0:07:25.59,Default,Tony,0,0,0,,{\an8}nous donnons une leçon
Dialogue: 0,0:07:24.92,0:07:28.34,Sign,sign,0,0,0,,{\pos(320,275)}TONY HARVEY
Dialogue: 0,0:07:25.71,0:07:29.30,Default,Tony,0,0,0,,{\an8}aux insolents qui se croient tout permis\Ndans notre jardin.
Dialogue: 0,0:07:29.67,0:07:32.30,Default,Tony,0,0,0,,{\an8}Fini votre entraînement à la noix !
Dialogue: 0,0:07:29.88,0:07:32.30,Sign,sign,0,0,0,,{\fs19\pos(482,294)}ARLON CHEEK
Dialogue: 0,0:07:29.88,0:07:32.30,Sign,sign,0,0,0,,{\fs19\pos(155,233)}MARY LAW
Dialogue: 0,0:07:32.84,0:07:35.22,Default,Julius,0,0,0,,Vous nous mettez des bâtons\Ndans les roues
Dialogue: 0,0:07:35.39,0:07:38.35,Default,Julius,0,0,0,,pour qu’on se plante\Nà la prochaine Floraison ?
Dialogue: 0,0:07:38.77,0:07:40.77,Default,Julius,0,0,0,,C’est indigne de mages de la tour !
Dialogue: 0,0:07:44.35,0:07:46.06,Default,Tony,0,0,0,,Tu ne peux pas comprendre.
Dialogue: 0,0:07:46.19,0:07:48.48,Default,Tony,0,0,0,,Les Incolores sont la risée de tous.
Dialogue: 0,0:07:48.61,0:07:51.24,Default,Tony,0,0,0,,On a gravi la tour\Npour finir coincés ici !
Dialogue: 0,0:07:52.86,0:07:55.37,Default,Mary,0,0,0,,Pas question de rester des larbins\Nà jamais !
Dialogue: 0,0:07:56.33,0:07:58.37,Default,Arlon,0,0,0,,Si on vous démolit,
Dialogue: 0,0:07:58.58,0:08:02.87,Default,Arlon,0,0,0,,sire Kreutz a promis\Nde nous recommander aux factions !
Dialogue: 0,0:08:05.54,0:08:07.88,Italique,Julius,0,0,0,,Après avoir été victimes\Nde la concurrence,
Dialogue: 0,0:08:08.13,0:08:12.63,Italique,Julius,0,0,0,,ils sont prêts à s’avilir pour sortir\Ndu cimetière des baguettes.
Dialogue: 0,0:08:13.13,0:08:15.64,Italique,Julius,0,0,0,,Malgré tout,\Nce sont des hauts mages.
Dialogue: 0,0:08:18.01,0:08:20.56,Italique,Julius,0,0,0,,J’ai trop utilisé mes gardiens\Net Arsweiss.
Dialogue: 0,0:08:20.72,0:08:22.85,Italique,Julius,0,0,0,,Il me reste peu de magie\Nen réserve.
Dialogue: 0,0:08:23.52,0:08:25.85,Italique,Julius,0,0,0,,En outre,\Nils ont l’avantage du nombre.
Dialogue: 0,0:08:26.65,0:08:27.90,Italique,Julius,0,0,0,,Au point où j’en suis…
Dialogue: 0,0:08:29.82,0:08:32.15,Default,Julius,0,0,0,,Tony, mon aîné d’un an,
Dialogue: 0,0:08:32.53,0:08:34.28,Default,Julius,0,0,0,,Mary, la crâneuse,
Dialogue: 0,0:08:34.66,0:08:37.41,Default,Julius,0,0,0,,et Arlon, qui me prenait de haut…
Dialogue: 0,0:08:37.99,0:08:39.87,Default,Julius,0,0,0,,La tour vous a admis en son sein
Dialogue: 0,0:08:39.99,0:08:43.37,Default,Julius,0,0,0,,quand vous avez créé un sort,\Nmais vous êtes tombés bien bas,
Dialogue: 0,0:08:43.52,0:08:45.42,Default,Julius,0,0,0,,les ex-petits génies !
Dialogue: 0,0:08:45.58,0:08:47.10,Default,Julius,0,0,0,,Vous êtes pathétiques !
Dialogue: 0,0:08:47.23,0:08:49.68,Default,Julius,0,0,0,,L’Institut vous a pressés\Ncomme des citrons.
Dialogue: 0,0:08:49.81,0:08:53.92,Default,Julius,0,0,0,,Plutôt crever que de finir\Ncomme les loques que vous êtes !
Dialogue: 0,0:08:54.13,0:08:56.68,Default,Tony,0,0,0,,Toi non plus,\Ntu n’as pas été recruté !
Dialogue: 0,0:08:57.89,0:08:59.72,Default,Julius,0,0,0,,Tu es aveugle, ou quoi ?
Dialogue: 0,0:09:00.22,0:09:03.06,Default,Julius,0,0,0,,Je suis Julius Reinberg,\Nje te rappelle !
Dialogue: 0,0:09:03.23,0:09:07.23,Default,Julius,0,0,0,,J’exploiterai tout ce que j’ai\Nsous la main, y compris le magirien,
Dialogue: 0,0:09:07.35,0:09:10.98,Default,Julius,0,0,0,,pour grimper en vitesse et devenir\Nle successeur de dame Elfalia !
Dialogue: 0,0:09:12.07,0:09:13.32,Default,Julius,0,0,0,,Ensuite…
Dialogue: 0,0:09:16.57,0:09:20.87,Default,Julius,0,0,0,,je toiserai du sommet de la tour\Ntous ceux qui m’ont abandonné !
Dialogue: 0,0:09:20.99,0:09:23.83,Default,Julius,0,0,0,,Je me servirais même des Magia Vende\Npour ça.
Dialogue: 0,0:09:24.00,0:09:28.25,Default,Julius,0,0,0,,Mais pas de bol pour vous,\Nvous n’avez aucune valeur à mes yeux !
Dialogue: 0,0:09:28.46,0:09:29.38,Default,Tony,0,0,0,,Julius !
Dialogue: 0,0:09:29.54,0:09:32.13,Default,Mary,0,0,0,,Je n’ai jamais pu te supporter !
Dialogue: 0,0:09:32.30,0:09:33.51,Default,Arlon,0,0,0,,Crève, enfoiré !
Dialogue: 0,0:09:35.34,0:09:38.26,Italique,Julius,0,0,0,,Exactement.\NJe ne suis pas un mec sympa.
Dialogue: 0,0:09:38.76,0:09:43.02,Italique,Julius,0,0,0,,La preuve, ces trois-là me détestent.\NÇa saute aux yeux.
Dialogue: 0,0:09:43.97,0:09:45.52,Italique,Julius,0,0,0,,Alors, tu vois, Anna,
Dialogue: 0,0:09:45.73,0:09:48.48,Italique,Julius,0,0,0,,le gentil garçon\Nque tu connaissais n’est plus.
Dialogue: 0,0:09:56.90,0:09:58.28,Default,Will,0,0,0,,Tu n’as rien, Julius ?
Dialogue: 0,0:09:58.53,0:10:00.20,Default,Will,0,0,0,,Désolé d’arriver aussi tard !
Dialogue: 0,0:10:03.79,0:10:05.50,Default,Julius,0,0,0,,Qu’est-ce que tu fais là ?
Dialogue: 0,0:10:05.91,0:10:09.37,Default,Will,0,0,0,,Des hauts mages m’ont attaqué,\Nalors je m’inquiétais pour toi.
Dialogue: 0,0:10:09.50,0:10:10.92,Default,Will,0,0,0,,Je t’ai cherché avec Kiki.
Dialogue: 0,0:10:12.92,0:10:15.17,Default,Julius,0,0,0,,Pourquoi tu es venu\Nà mon secours ?
Dialogue: 0,0:10:16.09,0:10:19.64,Default,Will,0,0,0,,On n’a pas arrêté de s’entraider\Npendant l’épreuve de terrain,
Dialogue: 0,0:10:19.80,0:10:22.18,Default,Will,0,0,0,,et tu m’aides à m’entraîner…
Dialogue: 0,0:10:22.39,0:10:25.93,Default,Julius,0,0,0,,Tu as oublié que je t’ai ridiculisé\Nlors du grand tournoi ?
Dialogue: 0,0:10:26.10,0:10:29.39,Default,Julius,0,0,0,,Je t’ai dit que je ne faisais\Nque me servir de toi !
Dialogue: 0,0:10:29.52,0:10:30.69,Default,Julius,0,0,0,,Alors, pourquoi ?
Dialogue: 0,0:10:31.19,0:10:33.19,Default,Julius,0,0,0,,Tu es bête, ou quoi ?
Dialogue: 0,0:10:33.94,0:10:35.19,Default,Will,0,0,0,,Bah oui.
Dialogue: 0,0:10:35.36,0:10:39.82,Default,Will,0,0,0,,Il suffit qu’on me traite gentiment\Npour que je m’attache direct.
Dialogue: 0,0:10:40.11,0:10:41.91,Italique,Anna,0,0,0,,Et je ne suis pas la seule.
Dialogue: 0,0:10:42.07,0:10:46.20,Italique,Anna,0,0,0,,Vous êtes si gentil\Nque tout le monde vous adore !
Dialogue: 0,0:10:50.71,0:10:52.92,Default,Will,0,0,0,,Pourquoi tu me frappes ?
Dialogue: 0,0:10:54.34,0:10:55.46,Default,Julius,0,0,0,,Je te déteste !
Dialogue: 0,0:10:55.67,0:10:58.26,Default,Julius,0,0,0,,Je peux pas te piffer, crétin !
Dialogue: 0,0:10:58.55,0:11:00.38,Default,Arlon,0,0,0,,C’est quoi, leur problème ?
Dialogue: 0,0:11:00.55,0:11:03.30,Default,Tony,0,0,0,,Peu importe !\NProfitons-en pour les écraser !
Dialogue: 0,0:11:04.01,0:11:05.31,Default,Will,0,0,0,,Recule, Julius !
Dialogue: 0,0:11:05.43,0:11:07.10,Default,Julius,0,0,0,,Ne me donne pas d’ordres !
Dialogue: 0,0:11:13.40,0:11:18.36,Default,Keridwen,0,0,0,,On ne vous a pas appris que c’était mal\Nd’utiliser la magie ainsi ?
Dialogue: 0,0:11:22.03,0:11:23.41,Default,Will,0,0,0,,Qui êtes-vous ?
Dialogue: 0,0:11:24.37,0:11:26.16,Default,Keridwen,0,0,0,,{\an8}Je m’appelle Keridwen.
Dialogue: 0,0:11:25.58,0:11:29.00,Sign,sign,0,0,0,,{\pos(320,273)}KERIDWEN
Dialogue: 0,0:11:26.45,0:11:29.00,Default,Keridwen,0,0,0,,{\an8}En remerciement\Npour ce touchant spectacle,
Dialogue: 0,0:11:29.25,0:11:32.04,Default,Keridwen,0,0,0,,que diriez-vous de bénéficier\Nde mon enseignement ?
Dialogue: 0,0:11:35.38,0:11:38.05,Sign,sign,0,0,0,,KERIDWEN
Comment: 0,0:11:35.38,0:11:38.05,Sign,sign,0,0,0,,KERIDWEN\N\NRace : Rizan\NÂge : 20 ans pour toujours, d’après ses propres dires\NTaille : 175 cm\NDate de naissance : le 7 du mois de Carna\NAime : les enfants qui ont des rêves d’avenir\NDéteste : les adultes qui cherchent à fermer des possibilités d’avenir\NPremier amour : un vieil ami très maladroit et d’une naïveté incurable\N\NPalier atteint dans le donjon : le 40e\NÉquipement : baguette du chaudron bouillonnant ; balai de Guvion\NCompétences : pratiquement tous les sorts des six différents types de magie, hormis ceux de lumière.\N\NLE RESTE EST UN SECRET.
Dialogue: 0,0:11:40.38,0:11:43.05,Sign,sign,0,0,0,,CHARLES LOWER
Comment: 0,0:11:40.38,0:11:43.05,Sign,sign,0,0,0,,CHARLES LOWER\N\NRace : Rizan\NÂge : 22 ans\NTaille : 173 cm\NDate de naissance : le 31 du mois de Carna\NAime : Kreutz, l’ingénierie magique\NDéteste : les cris, la violence, les crises de nerfs\NFemme qui l’intéresse : Monica Orphan\N\NPalier atteint dans le donjon : le 28e\NÉquipement : la baguette des ténèbres solitaires\NCompétences : les sorts de ténèbres jusqu’au niveau intermédiaire\N\NC’est l’aide de camp de la faction des Incolores et un si bon artisan que Kreutz l’a choisi comme bras droit. En revanche, son caractère timide l’amène souvent à se retrouver pris entre deux feux.\NDe tous les Incolores, c’est lui qui a la vie la plus dure.
Dialogue: 0,0:11:43.43,0:11:45.22,Default,Keridwen,0,0,0,,Je m’appelle Keridwen.
Dialogue: 0,0:11:45.51,0:11:48.06,Default,Keridwen,0,0,0,,En remerciement\Npour ce touchant spectacle,
Dialogue: 0,0:11:48.39,0:11:51.17,Default,Keridwen,0,0,0,,que diriez-vous de bénéficier\Nde mon enseignement ?
Dialogue: 0,0:11:51.98,0:11:53.27,Default,Will,0,0,0,,Keridwen ?
Dialogue: 0,0:11:53.56,0:11:56.31,Default,Julius,0,0,0,,Minute, je connais ce nom !
Dialogue: 0,0:11:56.65,0:12:00.15,Default,Julius,0,0,0,,C’est l’un des mythes de l’académie,\Ncomme les observateurs.
Dialogue: 0,0:12:00.36,0:12:02.07,Default,Julius,0,0,0,,La sorcière au marteau de fer
Dialogue: 0,0:12:02.20,0:12:05.41,Default,Julius,0,0,0,,enlève des élèves la nuit\Net teste des sorts sur eux !
Dialogue: 0,0:12:06.24,0:12:08.87,Default,Keridwen,0,0,0,,Je n’ai jamais rien fait\Nd’aussi épouvantable !
Dialogue: 0,0:12:09.12,0:12:13.83,Default,Keridwen,0,0,0,,Je repère des élèves avec du potentiel\Net les entraîne, voilà tout.
Dialogue: 0,0:12:14.25,0:12:17.14,Default,Keridwen,0,0,0,,C’est ce que je me propose\Nde faire avec vous.
Dialogue: 0,0:12:17.34,0:12:19.92,Default,Will,0,0,0,,Vous voulez nous entraîner ?
Dialogue: 0,0:12:20.13,0:12:21.34,Default,Will,0,0,0,,Vraiment ?
Dialogue: 0,0:12:21.47,0:12:22.42,Default,Keridwen,0,0,0,,Eh oui !
Dialogue: 0,0:12:22.55,0:12:27.22,Default,Keridwen,0,0,0,,Il y a très longtemps\Nque je vous observe à votre insu.
Dialogue: 0,0:12:27.68,0:12:29.85,Italique,Julius,0,0,0,,Elle nous observait ?
Dialogue: 0,0:12:30.02,0:12:31.98,Italique,Julius,0,0,0,,Pourtant, je ne l’ai jamais vue…
Dialogue: 0,0:12:37.15,0:12:40.61,Default,Keridwen,0,0,0,,On discutera plus tard.\ND’abord, filons d’ici.
Dialogue: 0,0:12:41.15,0:12:44.11,Default,Keridwen,0,0,0,,Les sbires de l’Institut\Nne tarderont pas à rappliquer.
Dialogue: 0,0:12:44.78,0:12:47.87,Default,Keridwen,0,0,0,,Pour l’instant,\Nvous allez devoir me faire confiance !
Dialogue: 0,0:12:51.50,0:12:55.50,Default,Iris,0,0,0,,{\an8}Pourquoi n’avez-vous pas accordé\Nvotre bénédiction à Julius Reinberg,
Dialogue: 0,0:12:51.58,0:12:53.62,Sign,sign,0,0,0,,{\pos(322,255)}MERCEDES CAULIS
Dialogue: 0,0:12:54.66,0:12:57.13,Sign,sign,0,0,0,,{\pos(320,272)}APPARTEMENTS D’ELFALIA
Dialogue: 0,0:12:55.67,0:12:57.13,Default,Iris,0,0,0,,{\an8}dame Elfalia ?
Dialogue: 0,0:12:57.33,0:12:59.80,Default,Iris,0,0,0,,{\an8}Si vous négligez\Nun élément aussi prometteur,
Dialogue: 0,0:12:58.17,0:13:01.88,Sign,sign,0,0,0,,{\fs19\pos(320,218)}IRIS CHURCHILL{\fs16}\NOBSERVATRICE
Dialogue: 0,0:12:59.92,0:13:03.13,Default,Iris,0,0,0,,{\an8}en tant qu’observatrice,\Nje devrai intervenir.
Dialogue: 0,0:13:03.59,0:13:08.18,Default,Elfalia,0,0,0,,Mais c’est un pervers\Nqui a menacé de me mettre à nu,
Dialogue: 0,0:13:08.35,0:13:11.10,Default,Elfalia,0,0,0,,et il n’a pas arrêté\Nde maltraiter Will…
Dialogue: 0,0:13:11.56,0:13:12.89,Default,Elfalia,0,0,0,,En plus,
Dialogue: 0,0:13:13.06,0:13:16.65,Default,Elfalia,0,0,0,,à cause de lui, toute l’académie\Na découvert mon passé honteux !
Dialogue: 0,0:13:18.23,0:13:20.90,Default,Iris,0,0,0,,Vous avez juste une dent contre lui,\Nen fait.
Dialogue: 0,0:13:21.02,0:13:24.03,Default,Iris,0,0,0,,Et puis,\Nc’est Will qui vous a balancée…
Dialogue: 0,0:13:24.36,0:13:25.49,Default,Elfalia,0,0,0,,M’en fiche !
Dialogue: 0,0:13:27.82,0:13:29.12,Default,Elfalia,0,0,0,,Iris…
Dialogue: 0,0:13:29.53,0:13:33.54,Default,Elfalia,0,0,0,,Qu’est-ce qu’a dit sire Aaron\Nà propos de Will ?
Dialogue: 0,0:13:34.00,0:13:37.33,Default,Iris,0,0,0,,Selon lui,\Nce qui doit arriver arrivera.
Dialogue: 0,0:13:37.75,0:13:40.79,Default,Iris,0,0,0,,Contrairement à Mme Cauldron,
Dialogue: 0,0:13:40.92,0:13:45.55,Default,Iris,0,0,0,,il n’approuve pas forcément la présence\Nd’une épée parmi les baguettes.
Dialogue: 0,0:13:46.05,0:13:49.18,Default,Iris,0,0,0,,Néanmoins,\Nsi Will se fraie lui-même un chemin,
Dialogue: 0,0:13:49.30,0:13:53.06,Default,Iris,0,0,0,,il reconnaîtra sans doute sa force\Net sa détermination.
Dialogue: 0,0:13:53.77,0:13:55.43,Italique,Sarissa,0,0,0,,L’apparition de Will Selfort…
Dialogue: 0,0:13:55.64,0:13:59.31,Italique,Sarissa,0,0,0,,ou plutôt de Wis a créé\Ndes dissensions au sein de la tour.
Dialogue: 0,0:13:59.52,0:14:02.36,Italique,Sarissa,0,0,0,,D’ailleurs,\Nqu’est-ce que Wis, au juste ?
Dialogue: 0,0:14:02.48,0:14:05.07,Italique,Sarissa,0,0,0,,Je n’en suis pas certaine\Nmoi-même.
Dialogue: 0,0:14:05.32,0:14:09.57,Default,Sarissa,0,0,0,,C’est un véritable déviant\Nqui a le pouvoir de bouleverser le monde.
Dialogue: 0,0:14:10.45,0:14:12.49,Italique,Sarissa,0,0,0,,N’en déplaise à dame Elfalia,
Dialogue: 0,0:14:12.66,0:14:15.41,Italique,Sarissa,0,0,0,,je ne sais pas non plus\Nque penser de ce garçon.
Dialogue: 0,0:14:15.83,0:14:19.12,Default,Iris,0,0,0,,Bah, si ça commence\Nà sentir le roussi pour Will,
Dialogue: 0,0:14:19.25,0:14:22.00,Default,Iris,0,0,0,,je le prendrai\Nsous mon aile d’observatrice.
Dialogue: 0,0:14:22.13,0:14:23.59,Default,Iris,0,0,0,,Inutile de vous inquiéter !
Dialogue: 0,0:14:23.84,0:14:27.72,Default,Elfalia,0,0,0,,Et si tu arrêtais de rêver\Ntout éveillée, petite voleuse ?
Dialogue: 0,0:14:31.22,0:14:33.14,Italique,Sarissa,0,0,0,,À cause de ce garçon,
Dialogue: 0,0:14:33.26,0:14:36.47,Italique,Sarissa,0,0,0,,la tour risque réellement\Nde se déchirer.
Dialogue: 0,0:14:36.68,0:14:38.73,Default,Keridwen,0,0,0,,{\an8}Ça y est, nous y sommes !
Dialogue: 0,0:14:37.31,0:14:40.48,Sign,sign,0,0,0,,{\fs18\pos(320,252)}QUELQUE PART\NSUR LE PREMIER PALIER DE LA TOUR
Dialogue: 0,0:14:45.11,0:14:47.74,Default,Keridwen,0,0,0,,Bienvenue\Ndans la demeure de la sorcière !
Dialogue: 0,0:14:50.36,0:14:52.07,Default,Keridwen,0,0,0,,{\an8}Faites comme chez vous.
Dialogue: 0,0:14:50.66,0:14:53.99,Sign,sign,0,0,0,,{\fs19\pos(318,234)}ANTRE SECRET\NDE LA SORCIÈRE SOLITAIRE
Dialogue: 0,0:15:10.55,0:15:12.64,Default,Keridwen,0,0,0,,Et voilà, le dîner est servi !
Dialogue: 0,0:15:13.30,0:15:15.01,Default,Keridwen,0,0,0,,C’est moi qui l’ai cuisiné.
Dialogue: 0,0:15:15.22,0:15:17.35,Default,Julius,0,0,0,,Qui mangerait les plats d’une sor…
Dialogue: 0,0:15:17.47,0:15:19.27,Default,Will,0,0,0,,Bon appétit !
Dialogue: 0,0:15:19.39,0:15:20.27,Default,Julius,0,0,0,,Recrache ça !
Dialogue: 0,0:15:21.02,0:15:23.90,Default,Will,0,0,0,,T’inquiète,\NKiki a dit que c’était sans danger.
Dialogue: 0,0:15:25.69,0:15:28.90,Default,Julius,0,0,0,,D’abord, c’est quoi, cet endroit ?
Dialogue: 0,0:15:29.69,0:15:33.91,Default,Keridwen,0,0,0,,Une cachette que Clerwie a bâtie\Nen douce au premier palier.
Dialogue: 0,0:15:34.32,0:15:36.49,Default,Keridwen,0,0,0,,Je lui ai demandé de me la prêter.
Dialogue: 0,0:15:37.24,0:15:38.91,Default,Will,0,0,0,,Clerwie ?
Dialogue: 0,0:15:39.12,0:15:41.92,Default,Keridwen,0,0,0,,On se connaît bien,\Nvu que c’est ma disciple.
Dialogue: 0,0:15:42.17,0:15:43.88,Default,Will,0,0,0,,Ah bon ?
Dialogue: 0,0:15:44.08,0:15:46.67,Default,Will,0,0,0,,À la réflexion, ça paraît logique.
Dialogue: 0,0:15:46.80,0:15:50.30,Default,Julius,0,0,0,,C’est de vous qu’elle a hérité\Nde son attitude nonchalante ?
Dialogue: 0,0:15:50.76,0:15:55.14,Default,Julius,0,0,0,,Et donc, qu’est-ce que vous mijotez,\Net en quoi cet idiot va vous aider ?
Dialogue: 0,0:15:56.22,0:15:57.31,Default,Will,0,0,0,,Julius !
Dialogue: 0,0:15:57.43,0:16:01.31,Default,Will,0,0,0,,C’est la prof de Clerwie,\Net elle est venue à notre secours.
Dialogue: 0,0:16:02.02,0:16:04.81,Default,Julius,0,0,0,,Tu devrais te méfier\Nun peu plus des autres !
Dialogue: 0,0:16:05.15,0:16:09.07,Default,Julius,0,0,0,,Elle pourrait être un assassin\Nde l’Institut qui joue la comédie.
Dialogue: 0,0:16:09.32,0:16:10.82,Default,Julius,0,0,0,,Même si ce n’est pas le cas,
Dialogue: 0,0:16:10.94,0:16:14.32,Default,Julius,0,0,0,,aucun mage chevronné\Nne nous rendrait service gratuitement !
Dialogue: 0,0:16:14.66,0:16:19.58,Default,Julius,0,0,0,,Elle compte peut-être faire de nous\Nses cobayes, comme le dit la rumeur.
Dialogue: 0,0:16:21.87,0:16:23.37,Default,Keridwen,0,0,0,,Voilà qui est embêtant.
Dialogue: 0,0:16:23.54,0:16:27.54,Default,Keridwen,0,0,0,,Certes, la prudence est la marque\Nd’un excellent mage, mais bon…
Dialogue: 0,0:16:28.04,0:16:29.46,Default,Keridwen,0,0,0,,Puisque c’est comme ça…
Dialogue: 0,0:16:34.68,0:16:37.05,Italique,Will,0,0,0,,Une volée de sorts\Nà grande échelle ?
Dialogue: 0,0:16:37.22,0:16:40.18,Italique,Will,0,0,0,,Elle en a activé autant d’un coup\Net sans incantation !
Dialogue: 0,0:16:40.35,0:16:41.98,Italique,Will,0,0,0,,Je n’ai rien vu.
Dialogue: 0,0:16:42.39,0:16:44.89,Italique,Julius,0,0,0,,Des flèches de chaque élément\Nsauf la lumière…
Dialogue: 0,0:16:45.10,0:16:48.48,Italique,Julius,0,0,0,,C’est donc une multos\Ncapable de manier plusieurs éléments.
Dialogue: 0,0:16:48.94,0:16:52.78,Default,Keridwen,0,0,0,,Si je le voulais,\Nje pourrais vous neutraliser
Dialogue: 0,0:16:52.99,0:16:54.99,Default,Keridwen,0,0,0,,en deux secondes.
Dialogue: 0,0:16:56.61,0:17:00.62,Default,Keridwen,0,0,0,,Ça ne prouve rien, mais j’espère\Nvous convaincre ainsi de ma bonne foi.
Dialogue: 0,0:17:01.24,0:17:02.70,Default,Keridwen,0,0,0,,Il y a longtemps
Dialogue: 0,0:17:02.87,0:17:06.50,Default,Keridwen,0,0,0,,que je vous aurais boulottés,\Nsi j’avais été une méchante sorcière.
Dialogue: 0,0:17:10.00,0:17:13.88,Default,Julius,0,0,0,,Avant toute chose,\Ndites-nous ce que vous manigancez !
Dialogue: 0,0:17:14.17,0:17:17.84,Default,Julius,0,0,0,,Sinon, je refuse que vous preniez\Ncet imbécile comme élève !
Dialogue: 0,0:17:18.30,0:17:19.76,Default,Will,0,0,0,,Julius…
Dialogue: 0,0:17:19.93,0:17:23.64,Default,Julius,0,0,0,,Surtout, ne te fais pas d’idées !\NJe compte bien me servir de toi !
Dialogue: 0,0:17:23.81,0:17:27.65,Default,Julius,0,0,0,,Je n’ai juste pas envie\Nqu’on me pique mon pion !
Dialogue: 0,0:17:27.81,0:17:31.69,Default,Julius,0,0,0,,Ça ne signifie en aucun cas\Nque je suis sympa, compris ?
Dialogue: 0,0:17:32.82,0:17:34.28,Default,Keridwen,0,0,0,,Très bien.
Dialogue: 0,0:17:35.90,0:17:37.16,Default,Keridwen,0,0,0,,Pour commencer,
Dialogue: 0,0:17:37.61,0:17:40.53,Default,Keridwen,0,0,0,,je connais un tout petit peu Wis.
Dialogue: 0,0:17:42.79,0:17:45.41,Default,Keridwen,0,0,0,,J’ai pensé\Nque je pourrais vous aider.
Dialogue: 0,0:17:45.62,0:17:48.54,Default,Keridwen,0,0,0,,C’est la première raison\Nqui m’a poussée à intervenir.
Dialogue: 0,0:17:49.00,0:17:50.54,Default,Keridwen,0,0,0,,Quant à la seconde,
Dialogue: 0,0:17:50.92,0:17:52.63,Default,Keridwen,0,0,0,,c’est la conduite de l’Institut.
Dialogue: 0,0:17:52.84,0:17:55.55,Default,Keridwen,0,0,0,,Figure-toi, Will,\Nqu’une autorité cherche
Dialogue: 0,0:17:55.80,0:17:59.39,Default,Keridwen,0,0,0,,à t’entraver par des moyens\Npeu recommandables.
Dialogue: 0,0:17:59.59,0:18:00.89,Default,Will,0,0,0,,L’Institut supérieur…
Dialogue: 0,0:18:01.76,0:18:04.43,Default,Will,0,0,0,,Vous voulez parler du directeur ?
Dialogue: 0,0:18:05.98,0:18:08.39,Default,Kreutz,0,0,0,,Will Selfort s’est évanoui\Ndans la nature ?
Dialogue: 0,0:18:08.56,0:18:11.44,Default,Charles,0,0,0,,Et Julius Reinberg avec lui.
Dialogue: 0,0:18:11.61,0:18:14.69,Default,Charles,0,0,0,,À ce qu’on m’a dit,\Nquelqu’un s’est interposé.
Dialogue: 0,0:18:14.90,0:18:17.07,Default,Kreutz,0,0,0,,Qu’on fouille le moindre recoin !
Dialogue: 0,0:18:17.28,0:18:21.07,Default,Kreutz,0,0,0,,Aucune trace magique n’indique\Nqu’ils ont quitté le premier palier.
Dialogue: 0,0:18:21.20,0:18:23.33,Default,Kreutz,0,0,0,,Ils doivent se terrer quelque part.
Dialogue: 0,0:18:24.08,0:18:26.58,Sign,sign,0,0,0,,{\fs18\pos(175,220)}CHARLES LOWER{\fs16}\NASSISTANT DE DIRECTION\NDE L’INSTITUT SUPÉRIEUR
Dialogue: 0,0:18:24.33,0:18:26.58,Default,Charles,0,0,0,,{\an8}Puis-je vous poser une question ?
Dialogue: 0,0:18:27.33,0:18:29.94,Default,Charles,0,0,0,,Pourquoi tenez-vous\Nà faire échouer Will Selfort
Dialogue: 0,0:18:30.07,0:18:32.83,Default,Charles,0,0,0,,au risque d’encourir la colère\Nde dame Elfalia ?
Dialogue: 0,0:18:33.04,0:18:37.59,Default,Kreutz,0,0,0,,Je refuse de céder un matériau\Naussi précieux à ces fous du combat.
Dialogue: 0,0:18:37.76,0:18:40.39,Default,Kreutz,0,0,0,,Wis doit être exploité\Nefficacement,
Dialogue: 0,0:18:40.51,0:18:43.39,Default,Kreutz,0,0,0,,et ce,\Njusqu’à ce qu’il n’en reste rien.
Dialogue: 0,0:18:46.31,0:18:49.06,Default,Kreutz,0,0,0,,Exactement\Ncomme la tueuse de mages.
Dialogue: 0,0:18:49.81,0:18:52.44,Default,Kreutz,0,0,0,,J’ignore\Nquelle organisation l’a conçue,
Dialogue: 0,0:18:52.61,0:18:55.11,Default,Kreutz,0,0,0,,mais c’est un travail remarquable.
Dialogue: 0,0:18:55.28,0:18:58.86,Default,Kreutz,0,0,0,,Elle peut être produite en masse\Net maniée par de faibles monstres.
Dialogue: 0,0:18:59.03,0:19:02.74,Default,Kreutz,0,0,0,,Elle transformerait\Ndes mages médiocres en atouts.
Dialogue: 0,0:19:03.24,0:19:05.91,Default,Kreutz,0,0,0,,Voilà l’objectif\Nque nous devons nous fixer.
Dialogue: 0,0:19:06.74,0:19:10.42,Default,Kreutz,0,0,0,,Le nombre fait la force,\Ntant que l’efficacité suit.
Dialogue: 0,0:19:11.29,0:19:13.46,Default,Kreutz,0,0,0,,Même cinq sceptres\Nincroyablement forts
Dialogue: 0,0:19:13.59,0:19:16.42,Default,Kreutz,0,0,0,,ne repousseront pas seuls\Nles Envahisseurs des nues.
Dialogue: 0,0:19:16.80,0:19:19.55,Default,Kreutz,0,0,0,,Il nous faut non pas\Nune puissance suprême unique,
Dialogue: 0,0:19:19.72,0:19:21.93,Default,Kreutz,0,0,0,,mais un immense pouvoir\Nstandardisé.
Dialogue: 0,0:19:22.47,0:19:25.97,Default,Kreutz,0,0,0,,Nous ferons en sorte\Nque n’importe qui puisse utiliser Wis.
Dialogue: 0,0:19:26.14,0:19:29.06,Default,Kreutz,0,0,0,,C’est là le problème ultime\Nque nous devons résoudre.
Dialogue: 0,0:19:30.27,0:19:32.31,Default,Kreutz,0,0,0,,Pour ce faire, j’ai d’abord besoin
Dialogue: 0,0:19:32.52,0:19:34.65,Default,Kreutz,0,0,0,,du corps de Will Selfort…
Dialogue: 0,0:19:36.61,0:19:38.53,Default,Kreutz,0,0,0,,afin de l’ouvrir !
Dialogue: 0,0:19:43.49,0:19:45.33,Italique,Charles,0,0,0,,Sire Kreutz a une face cachée
Dialogue: 0,0:19:45.62,0:19:49.37,Italique,Charles,0,0,0,,que ni les factions\Nni les Magia Vende connaissent.
Dialogue: 0,0:19:50.25,0:19:51.94,Italique,Charles,0,0,0,,C’est un disséqueur fou !
Dialogue: 0,0:19:52.29,0:19:54.96,Italique,Charles,0,0,0,,Si dame Elfalia\Ndécouvrait ses intentions,
Dialogue: 0,0:19:55.38,0:19:57.21,Italique,Charles,0,0,0,,elle anéantirait l’Institut !
Dialogue: 0,0:20:09.31,0:20:10.18,Default,Kreutz,0,0,0,,Charles…
Dialogue: 0,0:20:11.39,0:20:15.52,Default,Kreutz,0,0,0,,Préviens les factions qu’on aura bientôt\Nune parade à la tueuse de mages.
Dialogue: 0,0:20:15.69,0:20:17.69,Default,Kreutz,0,0,0,,J’ai compris son fonctionnement.
Dialogue: 0,0:20:18.36,0:20:22.32,Default,Kreutz,0,0,0,,Le prochain mystère que j’éluciderai,\Nc’est celui de Wis.
Dialogue: 0,0:20:25.16,0:20:26.74,Default,Keridwen,0,0,0,,En réalité,
Dialogue: 0,0:20:28.03,0:20:29.74,Default,Keridwen,0,0,0,,j’aurais aimé te regarder
Dialogue: 0,0:20:29.87,0:20:33.62,Default,Keridwen,0,0,0,,atteindre de nouveaux horizons\Npar tes propres moyens…
Dialogue: 0,0:20:36.21,0:20:38.34,Default,Keridwen,0,0,0,,mais ce n’est plus possible.
Dialogue: 0,0:20:39.00,0:20:42.47,Default,Keridwen,0,0,0,,Je ne souhaite pas\Nqu’on te réduise à l’état de cobaye.
Dialogue: 0,0:20:43.13,0:20:46.97,Default,Keridwen,0,0,0,,C’est pourquoi j’ai décidé\Nd’intervenir maintenant.
Dialogue: 0,0:20:47.35,0:20:50.72,Default,Keridwen,0,0,0,,En plus,\NElfalia m’a demandé de t’aider.
Dialogue: 0,0:20:51.72,0:20:52.98,Default,Will,0,0,0,,Vraiment ?
Dialogue: 0,0:20:53.18,0:20:57.73,Default,Keridwen,0,0,0,,Vous savez tout, maintenant.\NLa balle est dans votre camp.
Dialogue: 0,0:21:01.69,0:21:02.86,Default,Will,0,0,0,,Julius,
Dialogue: 0,0:21:03.99,0:21:05.86,Default,Will,0,0,0,,j’ai envie de lui faire confiance.
Dialogue: 0,0:21:08.32,0:21:10.33,Italique,Will,0,0,0,,Je ne crois pas qu’elle mente.
Dialogue: 0,0:21:10.58,0:21:12.87,Italique,Will,0,0,0,,Et puis, c’est étrange,
Dialogue: 0,0:21:13.25,0:21:16.96,Italique,Will,0,0,0,,mais j’ai l’impression\Nde la connaître depuis longtemps.
Dialogue: 0,0:21:20.80,0:21:22.34,Default,Julius,0,0,0,,Fais comme tu veux.
Dialogue: 0,0:21:22.88,0:21:24.38,Default,Will,0,0,0,,Julius…
Dialogue: 0,0:21:24.59,0:21:27.05,Default,Julius,0,0,0,,Échange-moi\Ncontre quelqu’un de plus utile !
Dialogue: 0,0:21:27.18,0:21:30.39,Default,Julius,0,0,0,,De toute façon, je n’agissais\Nque dans mon propre intérêt.
Dialogue: 0,0:21:30.56,0:21:33.52,Default,Will,0,0,0,,Hein ? Mais je ne t’échange pas !
Dialogue: 0,0:21:34.02,0:21:35.60,Default,Will,0,0,0,,Excuse-moi…
Dialogue: 0,0:21:35.77,0:21:38.02,Italique,Keridwen,0,0,0,,Ils s’entendent bien, désormais.
Comment: 0,0:21:35.77,0:21:37.87,Default,Will,0,0,0,,Merci pour ta gentillesse.
Comment: 0,0:21:38.02,0:21:40.40,Default,Julius,0,0,0,,Ça n’a rien à voir, bon sang !
Dialogue: 0,0:21:38.23,0:21:40.40,Italique,Keridwen,0,0,0,,Ils formeront une bonne équipe.
Dialogue: 0,0:21:40.54,0:21:44.03,Default,Julius,0,0,0,,Je ne t’ai dit ça\Nque par souci d’efficacité !
Dialogue: 0,0:21:44.15,0:21:45.03,Default,Keridwen,0,0,0,,Allez !
Dialogue: 0,0:21:45.53,0:21:46.99,Default,Keridwen,0,0,0,,Puisqu’on a terminé,
Dialogue: 0,0:21:47.11,0:21:51.08,Default,Keridwen,0,0,0,,Mme Keridwen va s’occuper\Nde ton entraînement, Will.
Dialogue: 0,0:21:51.83,0:21:54.12,Default,Keridwen,0,0,0,,Commençons sans plus tarder.
Dialogue: 0,0:21:55.33,0:21:56.62,Default,Keridwen,0,0,0,,Déshabille-toi.
Dialogue: 0,0:21:59.04,0:22:00.34,Default,Will,0,0,0,,Pardon ?
Dialogue: 0,0:23:26.88,0:23:28.88,Default,crédits,0,0,0,,Traduction, adaptation :\NEmeline Cablé
Dialogue: 0,0:23:29.01,0:23:31.01,Default,crédits,0,0,0,,Repérage : Clément Hautavoine\NRelecture : C. Nakamura
Dialogue: 0,0:23:36.72,0:23:41.06,Italique,Will,0,0,0,,Prochain épisode\Nde {\i0}Wistoria : Wand & Sword{\i1},
Dialogue: 0,0:23:40.48,0:23:45.98,Sign,sign,0,0,0,,ÉPISODE 21 : AU FIL DES PAGES
Dialogue: 0,0:23:41.23,0:23:42.98,Italique,Will,0,0,0,,« Au fil des pages ».