Sieur Lucas !
Vous avez survécu…
Toute la troupe…
a été anéantie.
Il lui est arrivé quelque chose.
Jasmine est avec lui. Je suis sûr que tout ira bien.
Mais… j’ai un mauvais pressentiment.
D’accord. Je vais prévenir la guilde.
Arthur…
Note… Note !
Ouf !
Tu as rouvert les yeux.
Elijah… utilise une pierre de mon gant…
Lucas…
Jasmine va bien ?
Elle est juste là.
Elle n’était pas protégée par le mana
quand elle a pris de plein fouet le sort de Lucas.
Je lui ai prodigué les premiers soins,
mais elle a dû subir des lésions internes…
Utilise aussi une pierre pour elle.
Elle respire mieux.
Heureusement que j’avais les pierres de soin de ma mère.
Comment te sens-tu ?
Assez bien pour courir un marathon.
Cela dit…
je ne pensais pas que l’épéiste masqué
avec qui j’ai passé l’examen avait mon âge…
Mon masque !
Désolé, je ne l’ai pas trouvé.
Et mon épée ? Le bâton noir que j’ai toujours sur moi.
Elle est posée là.
Je l’ai gardée par précaution.
Merci…
de nous avoir sauvés, Jasmine et moi.
Tu aurais pu t’enfuir tout seul.
Merci, sincèrement.
Si je vous avais abandonnés à l’agonie,
je n’aurais pas valu mieux que cette ordure de Lucas !
Tu n’as rien à voir avec lui.
Je ne le lui pardonnerai jamais.
Il a vraiment tenté de te tuer.
Et même Jasmine.
C’est vrai.
Mais moi…
D’ailleurs, quand l’Elderwood est apparu,
pourquoi tu ne t’es pas enfui ?
Jasmine faisait tout pour que tu t’échappes.
Un roi n’abandonne personne !
N’importe quoi !
Et puis,
j’ai fait la promesse de protéger ceux qui me sont chers.
C’est une belle promesse…
Quelle vie incroyable tu as dû mener jusqu’ici.
J’ai perdu conscience combien de temps ?
Une journée, je dirais.
OK…
On doit rester jusqu’à la guérison de Jasmine.
Je suis Arthur. Arthur Leywin.
Mais tu peux m’appeler Art.
Sans vouloir te brusquer, Elijah Knight du royaume de Darv…
Ce n’est pas absolument pas une formation naturelle.
C’est toi qui as bâti cet abri métallique ?
Avec de la magie, quand la grotte s’est écroulée.
Entendu…
Même si tu étais un mage spécial, tu ne pourrais pas conjurer de l’acier.
Donc, tu serais un nain, peut-être ?
Garder mon secret va devenir difficile.
Quant à savoir si je suis un nain,
j’ignore moi-même ce que je suis.
J’ai grandi dans le royaume de Darv,
mais le vieux Rahdeas qui s’occupait de moi évitait de parler de mes parents.
Mes souvenirs d’enfance
ne sont que des fragments de scènes tristes et incompréhensibles.
Malgré ça, j’ai mené une vie somme toute normale.
Mais après avoir atteint le stade orange foncé,
une étrange énergie m’a fait perdre connaissance.
À mon réveil,
j’étais entouré de pointes de métal noires.
Et là, Rahdeas m’a dit que le moment était venu de quitter Darv
et de voyager à travers les autres terres de Dicathen…
sans même m’expliquer pourquoi.
Tout s’est passé si vite.
En plus, la sensation que j’ai eue à ce moment-là revient parfois.
Je pense que ça a sûrement un lien avec mes pouvoirs et mes origines.
Tu en as bavé, toi aussi…
Pas ce poisson, Arthur !
Celui-ci est forcément meilleur…
Désolé, je ne voulais pas plomber l’ambiance avec une histoire pareille.
T’en fais pas.
Et toi, alors ?
Tu connais mon histoire, raconte la tienne.
Parle-moi de la technique que tu as utilisée !
Tes cheveux ont viré au blanc.
Des marques lumineuses sont apparues sur toi.
Et tes yeux étaient d’un violet éclatant !
Ça va, j’ai compris.
Je suis un augmenteur quadriélémentaire
et j’ai aussi deux attributs, la glace et la foudre.
J’hallu…
Je me prenais pour un cas spécial, mais là, je suis battu.
C’est clair.
Cela dit, c’était quoi, ces marques et ces changements de couleur ?
Je suis aussi un dompteur de bêtes.
Tu m’as vu en train de libérer la volonté de ma bête.
La volonté de ta bête ? Mais t’as quel âge ?
J’ai eu 11 ans il y a deux mois.
Donc je suis plus âgé ! J’ai eu 12 ans récemment.
Bon, être plus vieux ne sert pas à grand-chose, hein.
Tu as vu ta tête ? C’est bien toi, le plus bizarre !
Ça va ?
Tout va bien…
Jasmine, ouf…
Pardon…
Je suis vraiment désolée…
C’est bon.
Tout va bien, Jasmine.
Non, ça ne va pas !
J’ai encore échoué à te protéger !
C’est moi qui me suis acharné au combat…
C’est à moi de m’excuser.
Pardon de t’avoir mise dans une situation pareille.
Jasmine était si petite ?
Tu es blessé ? Pardon.
Je t’ai dit que ça allait.
Il faut surtout se demander comment on va sortir d’ici.
Vous pensez qu’il y a d’autres survivants ?
Reginald et Brald sont morts avant que tu vainques l’Elderwood.
Et Samantha ?
Je l’ai entourée d’un abri juste avant l’effondrement,
mais je ne sais pas si elle a survécu à ses blessures.
Tu peux la localiser ?
Oui, j’ai récupéré du mana.
Je l’ai trouvée.
Ici.
Remarquable pouvoir de détection…
Qui est ce garçon, au juste ?
Samantha !
Elle est en vie.
Arrête !
Ces lianes servent d’attelle pour immobiliser sa jambe.
Son pouls est stable et sa respiration est bonne.
Sa vie n’est pas en danger pour le moment.
Elle est grièvement blessée.
Et le noyau de l’Elderwood ?
Ça va être impossible de le retrouver là-dedans…
Ça va s’effondrer !
Merde… C’est Lucas qui a fait ça ?
Ça ne marche pas.
Dépêchons-nous !
En haut, c’est cuit. Cherchons un autre chemin.
Arthur.
De l’eau souterraine ?
On est mal…
S’il y avait assez d’eau pour que cet Elderwood vive là…
C’est fichu. Il n’y a pas d’issue !
Plongez ! Jasmine, prends Samantha !
Je ne laisserai pas mourir ceux qui ont survécu !
Jasmine !
Elijah !
Arthur…
Ouf…
Où sommes-nous ?
Des bêtes !
Et en grand nombre.
On est encerclés.
Il en arrive sans fin !
Jasmine !
Elijah !
J’ai encore échoué…
à protéger
ceux qui me sont chers…
Vais-je mourir seul
dans cette vie aussi ?
Mes amis…
Pardon…
Papa !
Me voilà !
Sylvie !
Tu as bien grandi.
En poids, en carrure et en taille.
Jasmine, Elijah !
Je rêve ?
C’est un dragon ? Mais il a quatre pattes.
Ça ne peut pas être un dragon.
Non, c’est clairement impossible.
Oui, elle est bien un dragon.
Un dragon ?
C’est ma partenaire Sylvie.
Mais je croyais que les dragons avaient disparu depuis des siècles.
Justement.
Tu dois garder son existence secrète.
C’est vraiment Sylvie ?
Combien de noyaux mana as-tu ingurgités en si peu de…
Hé, Sylvie !
À 11 ans, tu maîtrises les quatre éléments,
tu possèdes deux attributs,
et tu as un dragon…
On n’est pas du tout au même niveau…
Elijah !
Allons-y.
Oui.
Ils s’enfuient tous.
Je pourrais vous amener si rapidement en ville…
Révéler l’existence d’un dragon causerait des remous.
Tu es plus beau sans ton masque…
Samantha !
Ne parle pas.
Tu dois économiser tes forces.
Attends.
Tiens.
Le noyau de l’Elderwood !
Je l’ai trouvé par hasard.
Beau travail.
On partagera les gains une fois rentrés.
Je n’en veux pas. C’est à toi de le garder.
Je n’en veux pas non plus.
Vous vous rendez compte de sa valeur ?
Si je suis encore en vie, c’est grâce à toi…
Il est normal et juste que tu gardes la récompense.
D’accord.
Merci à vous tous.
Elijah et moi allons chercher de l’eau.
Je dois rassurer mes parents.
Sur ce…
Tu es devenue aussi grande
en mangeant des noyaux de bêtes mana ?
J’en ai attrapé plein !
Tu peux reprendre ta forme d’origine ?
Jasmine et moi allons bien, alors ne vous inquiétez pas.
Arthur…
Tout va bien. Il va bientôt rentrer.
Oui…
Entrez.
Monsieur, vous avez de la visite.
C’est toi ?
Oui ?
Comment te sens-tu ?
Je peux quitter l’hôpital maintenant.
Excellente nouvelle.
Je vous ai causé bien des soucis…
Mais non.
La guilde des aventuriers doit beaucoup aux Twin Horns, après tout.
Cela dit…
tu savais que la guilde n’avait pas approuvé l’exploration de ce donjon ?
De plus, une plainte a été déposée
concernant votre responsabilité dans les événements.
Note, un comité disciplinaire de la guilde
va être convoqué pour décider de ta sanction.
Le plaignant est… Lucas Wykes.
Traduction, adaptation : Y. Reuter
Repérage : Clément Hautavoine Relecture : GABY