J’étais un roi…
Le plus puissant de tous…
Sous mon règne… j’ai ôté de nombreuses vies
et accumulé autant de péchés.
Mais malgré tout…
Nous connaissons notre prochaine quête, Arthur.
Entendu.
On y va, Jasmine ?
Je me suis vu accorder une deuxième vie.
CHAPITRE 1 : UN ROI À L’AVENTURE
Rappel de la quête.
Le contact a été perdu avec un village près d’une zone de pâturage.
Il faut enquêter sur la cause.
Priorité ?
Survivre.
Et s’il y a une bête hostile ?
L’exterminer n’étant pas obligatoire, ne pas chercher le combat.
C’est bien.
Que vas-tu faire, Sylvie ?
M’entraîner dans le coin.
OK. Je te contacte quand on a fini.
Bon courage à toi aussi, Arthur.
Note…
Tu as remarqué ?
Beaucoup de traces de pas vont vers le village,
mais très peu en sortent.
Méthode ?
On recueille des informations.
Bonne réponse.
On dirait que c’est désert.
Une bête les a attaqués ?
L’absence de traces de combat est étrange.
Note…
Qu’est-ce que c’est ?
Allons voir.
Des cristaux…
Qu’est-ce que ça fait là ?
Jasmine…
Sais-tu ce qui s’est passé ?
Je ne sais pas…
J’étais partie cueillir des herbes médicinales,
et j’ai vu ça à mon retour…
– C’est l’œuvre d’une bête ? – Oui.
Mais…
Non… Non !
Pourquoi ?
N’y va pas.
Non ! Maman !
On s’enfuit.
Une alliance tripartite entre humains, elfes et nains…
Cette situation ne nous plaît guère.
Toute chose suit un cours.
Parfois, se laisser porter par le courant n’est pas une mauvaise idée.
Une zone de pâturage pour bêtes ?
Des individus qui assureront l’avenir du continent s’y rassemblent
et s’y entraînent.
L’avenir ?
Dans ce cas, il va falloir faucher le mal à la racine.
Je m’attendais à une mission ennuyeuse, mais ça pourrait être divertissant…
C’était quoi ?
Une arachné.
Une des rares bêtes qu’il faut éviter de combattre.
Tu l’as déjà affrontée ?
Cinq fois. On ne l’a vaincue qu’une fois.
Avec les Twin Horns au complet.
Tes parents, Reynolds et Alice, étaient aussi avec nous.
Sans Alice, surtout, on n’aurait pas pu l’emporter.
– Grâce à sa magie d’émettrice ? – Oui.
Seul un émetteur peut briser le piège d’une arachné.
Sinon, il faut tuer la créature elle-même.
Mais l’arachné est très résistante à la magie
et sa carapace repousse les épées.
On n’est donc pas assez forts pour le moment.
C’est ça.
Mais l’arachné déteste la lumière du soleil.
Elle doit se tapir au fond de son donjon.
Mais surtout, Note…
ou plutôt Arthur…
je t’ai enseigné tout ce qu’un aventurier doit savoir.
Pas seulement l’art de l’épée ou de la magie,
mais aussi la force de survivre.
Je t’ai transmis tout ça…
Alors, dis-moi,
que faut-il faire maintenant ?
On se replie.
On prévient la guilde et on se prépare correctement pour sauver ce village.
Oui.
Arthur !
Jasmine !
Recule, Arthur !
Seul, tu ne pourras pas…
Là, tu vas trop loin…
Autrefois, j’étais un roi…
Le plus puissant…
de tous les rois…
D’un seul coup d’épée…
je gagnais tous mes combats.
Mes épées seules ne suffiront pas.
Alors, ajoutons-y du feu.
Est-ce que ça va passer ?
Je l’ai eue ?
Oui, c’est vrai…
Jasmine a dit qu’elle résistait bien à la magie.
Tu perds ton temps.
Tu as déjà encaissé de la magie de l’intérieur ?
Rends-moi Jasmine !
Jasmine…
Tu refuses de t’avouer vaincue.
Je te remercie pour une seule chose.
Tu m’as aidé à me souvenir de mes combats à l’épée d’autrefois.
La charge est encore trop lourde…
Je maîtrise à la fois
mon épée d’autrefois et le nouveau pouvoir magique de ce monde.
Mais je suis encore loin de mon idéal.
Je dois m’entraîner davantage.
Arthur !
Ça va ? Il s’est passé quelque chose ?
On dirait que tu étais très en colère.
Ça va mieux, maintenant. Tout est terminé.
Vraiment ?
Mais oui !
Tant mieux. Alors, bon courage !
– Pour quoi ? – Oups.
Jasmine, c’est cool, la malédiction s’est dissipée…
Là, je pourrais te vaincre facilement.
Tu plaisantes ?
On dirait que non…
C’est tout ce que tu as à dire ?
Pardon.
Pourquoi tu t’excuses ?
Je ne t’ai pas écoutée et j’ai affronté ce monstre.
Mes émotions ont pris le dessus.
Bien, tu en es conscient.
Tu l’as vraiment vaincue tout seul.
Je l’ai juste vaincue.
Cette force est nécessaire, mais j’en désire une autre.
Quelle force désires-tu ?
Celle de protéger autrui.
Parce que j’étais faible, j’ai été séparé
de mes parents et même d’Eleanor.
Si j’avais été plus fort, j’aurais pu protéger ceux qui me sont chers.
Pardon.
Ce n’est pas de ta faute.
Et on ne peut pas refaire le passé.
Alors, je n’ai qu’à vivre de façon à ne plus jamais avoir de regrets.
Quand bien même, s’il t’arrivait quelque chose,
les tiens seraient anéantis.
Ne prends pas de risques pour moi.
C’est impossible.
Parce que tu comptes aussi pour moi, Jasmine.
Ce n’est pas bien d’essayer de te faire pardonner comme ça.
Ce n’est pas le but…
Tu deviens juste doué pour parler.
Je suis sérieux !
Merci de m’avoir sauvée.
C’est bien normal.
Ah oui, il faut récupérer le noyau mana de l’arachné.
Vous avez affronté une arachné ?
Vous en avez réchappé…
J’ai juste eu de la chance.
Hé, Note !
Il y avait vraiment une arachné ?
Lucas, tu remets ça…
C’est normal d’en douter.
Une arachné ne remonte pas à la surface.
Tu n’es pas en train d’inventer, j’espère ?
Qu’est-ce qui te convaincrait ?
Montre-moi son noyau mana.
Hélas, je n’ai pas pu le récupérer.
C’est encore plus suspect !
Tu ne l’aurais pas confondue avec une araignée géante ?
Et ça, c’est assez convaincant ?
Un œil magique de pétrification ?
C’est un vrai…
J’y crois pas…
Je n’en avais jamais vu.
– C’est dur ! – Comment il a réussi à trancher ça ?
Alors, Lucas ?
Visiblement, ce n’était pas un mensonge.
Mais bon,
une bête mana de ce niveau ne fait pas le poids face à moi.
Ça va de soi.
La prochaine fois, j’espère pouvoir compter sur toi, Lucas Wykes.
Allons-y !
Il ne changera jamais…
C’est clair…
Note, il est temps.
Vous partez ?
Je rentre chez moi.
C’est moi !
Arthur !
Tu vas nous raconter tes dernières aventures…
notre héros de la maison ?
Tu as terrassé une arachné ?
– C’est prodigieux ! – L’inconscient !
Même nous, on a eu du mal.
Pas vrai, Jasmine ?
Oui, on a failli y passer quatre fois.
Arthur est trop fort !
Comment t’y es-tu pris ?
Elle était trop dure, alors j’ai concentré mes attaques sur un point.
Je me suis dit que la magie marcherait à l’intérieur.
Asseyez-vous là un instant.
Vous aviez promis de ne pas prendre de risques, n’est-ce pas ?
Vous aviez promis !
Oui, mais dès qu’on part à l’aventure, ce n’est plus possible.
Une promesse est une promesse !
Désolé.
Jasmine !
Tu étais avec lui, comment c’est possible ?
Désolée…
L’arachné
est une des cinq bêtes qu’il faut immédiatement fuir !
Désolée.
Jasmine n’y est pour rien. C’est moi qui ai fait ce choix.
Je parle à Jasmine, là !
Désolé.
Désolée…
J’ai accepté que tu deviennes aventurier
parce que tu insistais tellement
et parce que Jasmine devait être ta formatrice !
Et voilà le résultat !
Pourquoi tu te bats contre une créature aussi dangereuse ?
Et comment c’est possible que tu l’aies terrassée ?
Tout va bien, tout va bien.
Arthur, la prochaine fois, suis bien les instructions de Jasmine.
Compris ?
Oui.
Jasmine, pour l’arachné…
J’ai demandé à la guilde d’enquêter.
Merci.
Je dirai à Helen et aux autres d’être prudents.
Bien.
Allez, ressaisis-toi un peu.
Ce qu’a fait Arthur était dangereux, mais digne d’éloges.
Pas d’avoir vaincu l’arachné,
mais d’être revenu sain et sauf.
Oui, c’est vrai…
Arthur, évite de nous causer du souci comme ça, d’accord ?
Je sais, maman.
On s’est fait gronder.
Alice a toujours été la plus terrifiante de tous…
Je vois pourquoi…
Ne nous faisons plus gronder.
On est d’accord.
Sans magie.
Bien reçu.
Ce que je n’ai pas pu avoir dans ma vie passée,
j’ai juré de le protéger au cours de celle-ci…
Pour ça, je dois être encore plus fort.
Assez fort pour protéger ceux qui me sont chers.
Merci.
Qu’est-ce qu’il y a ?
Juste un souvenir qui me revient…
Cette fille était comme le vent.
Que deviens-tu…
Tessia ?
C’était pas prévu !
Personne ne m’avait parlé de ça !
Traduction, adaptation : Y. Reuter
Repérage : Clément Hautavoine Relecture : GABY