Ceci est un œuvre de fiction.
Tabac interdit aux mineurs.
An 60 de l'ère Yamato. Printemps.
Oga Wajima, commandante en chef du Seii, à la tête de 70 000 soldats,
a envahi Okuetsu, contrôlé par le Yamato.
Juste avant cela, pressentant un problème,
le Général des Frontières Ryumon,
agissant sur les conseils du stratège Kaku,
retira ses troupes vers Fukui.
Pendant ce temps, à Kanazawa,
les officiers du Yamato continuaient de s'adonner aux festivités.
Alors, ça a enfin commencé.
En effet.
Tout cela grâce à votre brillant stratagème, seigneur Nagao.
Garde tes flatteries.
Le plus important désormais,
c'est d'attirer Ryumon et les autres à Kanazawa au plus vite.
J'ai aussi une lettre de la commandante en chef.
Quoi ?
LE SUCCÈS DE LA CAMPAGNE REPOSE SUR TOI.
Écrite de sa main !
Ce qu'elle est gentille !
Seigneur Nagao ?
Enfin. Je brûle d'en découdre.
NIPPON SANGOKU LES NATIONS DU SOLEIL SANGLANT
7 HEURES APRÈS LE DÉBUT DE LA BATAILLE CHÂTEAU DE KUZURYU
Commandante Wajima.
Au rapport.
Vas-y.
Les forces de Kura ont pris le château de Kuzuryu.
STRATÈGE DU SEII YAYAKICHI HEI
Plus de résistance que prévu ?
Le Yamato s'est bien battu,
nos pertes sont significatives.
L'ATTAQUE NOCTURNE DE KANAZAWA
Aterui va bien ?
Il semble avoir été blessé, mais sa vie n'est pas en danger.
Force-le au repos, au cas où.
Ce n'est que la première bataille.
Sans lui, les suivantes seraient difficiles.
Bien, commandante.
Nous avons aussi pris les châteaux de Katsuyama et Ono.
Nous avons pris le contrôle d'Okuetsu en une demi-journée.
Oui, tout le monde s'est admirablement bien battu.
Ce qu'elle est gentille.
Mais il y a autre chose.
D'après nos agents, Ryumon et ses troupes
se seraient doutés d'un piège et retirés à Fukui.
Les événements prennent un tour inattendu, on dirait.
Cela va rendre la traque plus palpitante.
Yayakichi, dès qu'Aterui sera sur pied,
nous longerons le fleuve Kuzuryu en direction de Reihoku.
Nous allons chasser le dragon.
CHÂTEAU DE REIHOKU, FUKUI
Nous avons été attaqués
par 70 000 soldats du Seii venus d'Hakusan.
GOUVERNEUR DE FUKUI SHOJI TAIRA
Tous les châteaux près d'Okuetsu sont tombés.
MITSUHIDE RYUMON
Combien de pertes, de notre côté ?
Tous les régents, 12 officiers du corps des Frontières
et plus de 1 000 personnes des effectifs et soldats d'Okuetsu
sont morts en accomplissant leur devoir.
Voici les détails.
Préfet Taira,
regroupez tous nos soldats et provisions de Fukui à Reihoku.
Mais alors, toute la région en dehors de Reihoku sera laissée sans défense ?
Si l'armée du Seii attaque encore, le territoire de Fukui sera...
Cette hésitation d'envoyer des renforts à Okuetsu
a causé la dernière bataille.
Ne venez-vous pas d'apprendre à vos dépens
que la stratégie isolée de défense ne fonctionne pas dans notre cas et
ne protège pas le territoire ?
Il faut concentrer toutes nos forces rapidement.
Si on ne le fait pas, ça reviendrait à renoncer à notre supériorité relative.
et à réduire nos chances de victoire.
Les territoires perdus peuvent être repris,
mais les vies perdues ne reviennent jamais.
Le temps presse.
Faites déplacer les troupes à Reihoku dès ce soir.
Oui, mon général !
CHÂTELAIN SATO ADJOINTE HIRAIZUMI
Le régent Sato, qui est mort au combat,
était respecté pour ses qualités morales.
STRATÈGE KAKU
Toutes mes condoléances.
Sato était un sacré buveur.
Vous vous seriez bien entendus.
Étant donné l'ampleur de l'invasion d'Okuetsu,
Le Seii manque de ressources pour attaquer nos hommes à Kanazawa.
Mais comme ils ignorent que la guerre a commencé,
ils sont de ce fait nos otages.
Sachant cela, comment notre retraite à Fukui sera-t-elle perçue ?
Dans tous les cas, on ne peut plus revenir en arrière.
Ce sont leurs actions qui décideront du sort de la guerre.
KANAZAWA
Quoi ? Vraiment ?
Oui.
D'après nos éclaireurs,
Ryumon et l'arrière-garde se sont repliés à Fukui.
Ryumon et les autres semblent nous avoir percés à jour.
Le moment n'est pas idéal.
Mais il est trop tard.
Au fait, est-ce que le groupe de Sugo a su que Ryumon s'était retiré ?
Ne vous en faites pas.
On s'est déjà occupés du messager du Yamato.
Parfait.
Que fait le corps intermédiaire de Nagamine, en ce moment ?
Shiryo Nagamine n'a pas traversé la rivière Tedori.
Il a dressé un camp à l'ancien site du parc Tedori Fish Land.
Ryumon est à Fukui,
Sugo et ses hommes l'ignorent,
et Nagamine n'a pas traversé la rivière Tedori.
Si on veut éliminer Sugo, nous devons le faire ce soir.
- L'éliminer ? - Comment ça ?
Attendez.
La commandante Wajima a juste ordonné de garder leurs forces à Kanazawa.
Seulement si Ryumon et Kaku entraient aussi à Kanazawa.
Maintenant qu'ils se sont retirés à Fukui,
il n'y a plus de raison de garder Sugo ici.
D'ailleurs, si Sugo est informé de tout ça, nos vies sont en danger.
Il y a plus de 30 000 soldats du Yamato à Kanazawa, après tout.
Si on élimine le groupe de Sugo, les autres seront des poulets sans tête.
Nous avons installé Tonotsugu, Sugo et les officiers du Yamato
dans les auberges d'Higashiyama.
Plus de 30 000 soldats du Yamato
sont conduits par mes hommes dans les casernes autour de Kanazawa.
Je le répète,
si on veut éliminer Sugo et les siens, c'est ce soir.
- Mais... - Enfin...
Jusqu'ici, votre seule contribution à cette guerre
a été de me fouetter et de faire la fête, je me trompe ?
Même avec le stratagème du sacrifice, on a laissé filer Ryumon.
Alors, on est loin d'avoir pleinement réussi.
Sans résultats,
vous savez qu'il n'y aura pas de place pour vous au gouvernement.
Alors... allons-y !
- Oui ! - Allons-y !
Faisons-le ce soir !
Bien.
LIEUTENANT DROIT DE L'UNITÉ DES FRONTIÈRES GO SUGO
MINISTRE DES ÉCRITS TONOTSUGU TAIRA
Je ne pensais pas apprécier autant Kanazawa.
Ils ont dû être retardés.
Comment ça ? Nagamine n'est toujours pas arrivé ?
Quelle lenteur.
Le messager n'est pas arrivé ?
- Non, pas encore... - Pas besoin de dire ça au vieux.
Inutile de prendre cette peine, n'est-ce pas ?
Tu ne te rends pas compte
que c'est malpoli de cacher des choses au seigneur Nagao ?
Ministre Taira !
SECRÉTAIRE JUNICHI TAMAKI
Le bain est prêt.
Merci.
- Tama, veux-tu te joindre à nous ? - Oui, chef !
Excusez-moi.
Je vous apporte des vêtements.
Ça ira, messieurs.
- Montez la garde dehors. - Oui, chef.
« Pourquoi le Secrétaire du Ministère fait une tâche aussi ingrate ? »
C'est ce que vous vous demandez ?
Ordre du Ministre des écrits ?
Bluffant, comme toujours.
Vous comprenez vite.
Le seigneur Tonotsugu est comme son père, Denki Taira.
C'est un homme très sensible.
Je suis souvent chargé des tâches importantes comme celles-ci.
Pardon, vous pouvez lever les bras ?
Franchement, je me demande si tout ça est vraiment nécessaire.
Mais je le fais aussi par instinct de survie.
Vous pouvez baisser les bras.
Dans notre pays, c'est difficile d'accéder à un poste si haut placé
si l'on n'est pas asiatique.
Je suis vraiment navré,
mais j'ai une famille à nourrir.
Le morveux s'en est justement servi contre vous.
Et regardez où ça vous a mené.
Cela dit, c'est pareil pour moi. Ce morveux m'a bien eu aussi.
J'ai aussi une famille à protéger.
Mon quatrième enfant vient de naître.
Félicitations !
L'ordinaire doit nous préparer à l'extraordinaire.
Alors, restons tous les deux sur nos gardes.
Pour l'attaque, les armes à feu et flèches enflammées sont interdites.
L'opération doit rester discrète pour ne pas alerter l'ennemi
et surtout éviter les pertes civiles.
Une fois les gardes tués, on frappe en même temps.
Rapport de patrouille.
Un suspect a été signalé à la porte Tsuzumi.
On a perdu sa trace.
Quels sont vos ordres ?
Description ?
Un seul individu.
Il avait de longs cheveux mal coiffés.
Il portait un long kimono assez sale.
Cette zone grouille de voleurs.
Oubliez ceux qui ne sont pas du Yamato pour l'instant.
Oui, chef.
Bien, c'est l'heure d'éliminer ces vauriens du Yamato.
- Préparez-vous ! - Oui, chef !
Jusqu'ici, je n'ai fait que me faire fouetter et participer à un banquet.
Même lors du coup d'État, je n'ai attaqué qu'un poste mal gardé.
La commandante Wajima et le stratège Hei élaborent des plans brillants,
Aterui terrasse l'ennemi par la force militaire pure...
Je ne veux pas être le seul à me tourner les pouces.
Commandante Wajima, vous serez fière de mon rapport.
Ce soir, en bon serviteur du Seii, j'accomplirai mon devoir.
- J'ai cru voir quelqu'un. - Quoi ?
Non, je suis pas sûr.
C'était peut-être rien.
C'est une blague ?
Je vais jeter un œil.
LETTRE MANUSCRITE D'OGA WAJIMA
Voilà !
Je devrais serrer encore plus pour vous, M. Sugo.
Mais la corde casserait net.
Je ne suis pas un surhomme.
Je suis content, on dirait que l'annexion de Kaga va se terminer sans heurts.
Non. Pour l'instant, nous sommes les seuls arrivés à Kanazawa.
Si c'est une ruse du Seii, alors...
Vous êtes vraiment quelqu'un de méfiant,
pas vrai, lieutenant droit Sugo ?
S'ils voulaient vous tuer, ils l'auraient fait au banquet d'hier.
Quelqu'un approche.
Ça doit être le garde de tout à l'heure.
Sérieusement... Je lui avais pourtant dit de sonner.
C'est moi qui vais lui sonner les cloches.
Deux, trois, quatre.
Il n'y a pas que le garde de tout à l'heure.
Impossible...
- Hein ? - Non !
Lieutenant droit Sugo, à nous deux.
J'ai touché un point
situé sur le méridien central du corps.
On appelle ce point le plexus solaire.
Si vous le laissez comme ça, il mourra étouffé.
Allez chercher un médecin.
Sinon, dites adieu à ce monde avec lui.
À vous de voir.
Vous n'avez pas bien compris.
C'est vous qui allez mourir.
Au rapport !
Première escouade, mission accomplie.
Bon travail.
Je savais que mes hommes règleraient ça vite.
Bon, ensuite, envoyez un tiers s'occuper du nettoyage.
Les autres, allez aider les 2e et 3e escouades.
Oui, chef !
Des coups de feu ?
Ministre des écrits Taira !
Ce n'est pas ce qui été prévu,
Père.
Vous m'aviez dit que rien n'arriverait
ici à Kanazawa.
PAN PAN
Je sais très bien ce que tu ressens.
Mais ne gaspille pas tes balles.
Les gardes de mon auberge se sont battus et sont morts pour permettre ma fuite.
Tama est mort aussi.
Ils étaient les seuls en qui j'avais confiance.
Toi, tu as des alliés par dizaines, comment pourrais-tu comprendre ?
Je vais te tuer.
Me tuer, et après ?
Tu penses pouvoir t'échapper d'ici, blessé comme tu es, tout seul,
avec des soldats du Seii partout ?
Même si tu y arrives,
nos 30 000 hommes ont été séparés sur plusieurs campements.
Tu penses pouvoir les réunir tous,
prendre le commandement et les ramener chez nous ?
Si tu t'en crois réellement capable,
alors, vas-y, tue-moi.
Excusez-moi d'avoir été irrespectueux.
Si quelqu'un est responsable de ça,
c'est bien moi, lieutenant droit Sugo.
J'ai ignoré vos conseils et avancé nos troupes à Kanazawa.
J'aimerais éviter d'autres erreurs pour ne pas salir mon nom à jamais.
Et quand on rentrera au Yamato,
j'ai des questions à poser à mon père.
S'il vous plaît.
Je vous en supplie,
prêtez-moi votre force.
Je vous suis redevable.
Et si on fichait le camp d'ici avant que leurs renforts arrivent ?
S'il vous plaît.
Les deux qui se sont échappés doivent être par ici !
Trouvez-les à tout prix !
J'aurais aimé retrouver quelques-uns de nos hommes,
mais on dirait bien qu'on est les derniers.
Continuons.
Lieutenant droit Sugo, vous êtes blessé aussi, à l'abdomen.
Vous devriez vous reposer.
Une blessure pareille n'est rien, dans une bataille.
Une gifle de ma femme fait plus mal que ça.
PAN PAN
Je l'admets, jamais je n'aurais imaginé que vous deux feriez équipe.
Et là, c'était plus douloureux qu'une gifle de ta femme ?
Muton Nagao...
Ne le prends pas personnellement.
J'ai mes raisons.
On est pressé de récolter la gloire, à ce que je vois ?
Muton Nagao.
Quoi ?
Bon sang, que ça fait mal.
Il a touché mon cœur ?
C'est brutal.
Commandante Wajima,
je crois... que j'ai merdé.
Maintenant, elle va...
me détester.
Ravi de tomber sur toi ici, Go.
LIEUTENANT GAUCHE SHIRYO NAGAMINE
Qu'est-ce que tu fais là ?
Je suis les ordres du stratège Kaku.
On discutera plus tard.
- Je vous emmène à la rivière Sai. - La rivière Sai ?
J'ai caché mes soldats le long des berges.
Le médecin est sur place.
Laisse-moi m'occuper de nos troupes à Kanazawa.
Nous rentrerons au Yamato sains et saufs.
Tenez bon, vous deux !
CLAMEUR
Le lieutenant gauche Shiryo Nagamine,
à l'aide de ses soldats dissimulés, écrasa les forces du Seii.
Il rassembla les troupes du Yamato postées à Kanazawa, et accompagné
du lieutenant droit Go Sugo et du Ministre Taira,
il retourna vers Fukui pour épauler Ryumon et ses troupes.
À Kanazawa, un total de 194 soldats furent tués au combat.
Les forces principales du Seii essuyèrent de lourdes pertes.
Ainsi, l'attaque nocturne de Kanazawa élaborée par Muton Nagao
prenait fin.
CINQ JOURS PLUS TARD
OSAKA
Ces barbares ont attaqué sans même déclarer la guerre !
Ces barbares qui ont envahi nos terres
doivent être écrasés !
Exterminons les barbares ! Annexons leur nation !
VIRONS LES BARBARES ! ÉCRASONS-LES !
Ça commence à dégénérer.
Toute la capitale est surexcitée par la guerre.
ADJUDANT DE L'ARSENAL ASAMA
Si j'étais allé au front,
tu ne crois pas qu'ils crieraient « Tsune », à l'heure actuelle ?
Hein, Misumi ?
SUPERVISEUR MISUMI
Ça ne fait que cinq jours depuis l'invasion du Seii.
Raie sur le côté m'ignore complètement.
Pourquoi la nouvelle de la guerre s'est répandue aussi vite ?
Et pourquoi des manifestations éclatent partout ?
Ça n'a pas de sens.
Tu penses que quelqu'un serait responsable des manifestations ?
Sans doute le plan de quelqu'un qui espère tirer profit de la guerre.
En théorie, si quelqu'un mobilisait
les énormes effectifs de la région,
la capitale du Seii pourrait tomber.
Misumi,
une seule personne au gouvernement peut mobiliser une armée de cette taille.
C'est tout à fait possible.
Tu dis que le Gouverneur Taira pourrait annexer le Seii par la force ?
Je doute quand même que le général Ryumon et le stratège Kaku
voient cela comme « répandre la paix à travers le pays ».
J'imagine que non.
YAMATO
CURRY DE GRENOUILLE
Beaucoup de têtards peuplent la mare,
mais peu deviennent grenouilles.
Endurer les épreuves et s'en remettre au ciel.
Telle est la voie de la victoire.
- J'ai une urgence. - Quoi ?
Désolé, petit Tsune.
Tu m'as invité à dîner, mais on va devoir remettre ça !
Hé, où tu vas, Misumi ? Misumi !
ANNEXER LA NATION DES BARBARES
Sous-titres : Simon Steenackers
Supervision créative Pascale Llorens