Ceci est un œuvre de fiction.
Tabac interdit aux mineurs.
An 60 de l'ère Yamato. Printemps.
Sur ordre de Fuji III,
Tonotsugu Taira, héritier de Denki Taira, se mit en route pour Kanazawa
avec le Lieutenant droit Go Sugo du corps du Général des Frontières
et 30 000 soldats, plus 1 000 en renfort.
Le lieutenant gauche Shiryo Nagamine,
commandant 1 000 soldats, fut posté à Daishoji,
tandis que le général Ryumon et le stratège Kaku,
à la tête d'une arrière-garde de 3 000 hommes, atteignirent Fukui.
SEII - KAGA
Au rapport !
Le général Ryumon est entré au château de Reihoku, Fukui.
COMMANDANTE DU SEII OGA WAJIMA
Le corps expéditionnaire mené par Tonotsugu Taira est entré à Kaga.
Merci de ton rapport.
Va te reposer jusqu'aux prochaines instructions.
Oui, commandante !
CE QU'ELLE EST GENTILLE !
Papa, l'heure est venue.
LES NATIONS DU SOLEIL SANGLANT
KAGA - CHÂTEAU DE KANAZAWA
Deux cent cinq !
Deux cent six !
Deux cent sept !
Deux cent huit !
GOUVERNEUR NAGAO
Deux cent neuf !
Barbare.
HATTA - TAMAKI
- Vraiment barbare. - Silence, messager.
S'ils découvrent que des gens du Yamato sont là, on risque notre tête.
Il s'est évanoui !
S'il s'évanouit, quels sont les ordres ?
LA VEILLE DE LA BATAILLE
S'il s'évanouit ou convulse,
je suis censé remettre cela à un autre jour.
La commandante Wajima est clémente.
Très bien, cela conclut l'interrogatoire du jour.
- Rompez ! - Oui !
- C'était vraiment barbare. - Chut !
UNE HEURE PLUS TARD
MÉDECIN
Superintendant des négociations Nagao !
Un messager du Yamato.
Vous pensez vraiment que c'est le stratagème du sacrifice ?
Non, c'est bien réel. C'est barbare, absolument barbare.
Plus de 200 coups de fouet ? C'est de la folie.
Oui, en effet.
Les bons jours, je peux en supporter 400, facile.
N'en parlez pas comme si c'était des pompes !
Bref, blague à part...
C'était une blague ?
Le nouveau
régime du Seii
est complètement délirant, comme vous le voyez.
Mais même si on voulait leur résister, on n'a ni les soldats ni la nourriture.
Je vous en prie, restez allongé.
Oui, mais...
Kaga ne tient peut-être qu'à un fil, mais la zone est sous ma juridiction.
Alors, messager,
vous devez agir vite
et annexer Kaga.
Superintendant Nagao !
Bien compris.
Je ramène le corps expéditionnaire au plus vite.
DEUX HEURES PLUS TARD
RIVIÈRE TEDORI
Au rapport !
Nos éclaireurs ont inspecté Kanazawa.
Ils n'y ont trouvé que 2 000 soldats, sans aucun signe d'embuscade.
TONOTSUGU TAIRA
Bon travail.
UNITÉ DES FRONTIÈRES DU YAMATO LIEUTENANT DROIT GO SUGO
On dirait bien qu'il n'y a pas de soldats cachés à Kanazawa.
Et les forces du Seii qu'on a croisées à Daishoji, à Komatsu
et ici, à Nomi, étaient en nombre très réduit.
Je doute qu'ils préparent une embuscade à Hakusan,
puisqu'on n'y passe pas.
Donc ça prouve que la reddition de Muton Nagao était vraie.
Quoi ? Il m'ignore ?
On dit que c'est un général intraitable et si taciturne qu'il ne sourit jamais.
Les seuls mots que je l'ai entendu dire ces derniers jours...
D'accord.
Bien.
Un sucre, s'il vous plaît.
C'est tout.
Peu importe.
Quand j'aurai réussi l'annexion historique de Kaga
et que l'Empereur me nommera Général des Frontières,
je virerai ce vieux ronchon immédiatement.
On continue d'avancer sur Kanazawa ?
Ministre des écrits Taira ! Secrétaire des écrits Tamaki au rapport !
Bon travail, Tama.
Comment ça se présente avec Nagao ?
C'est barbare, vraiment barbare !
Même plus que ça, atrocement barbare !
C'est grave. On ferait mieux de se dépêcher.
Bien. Je vous guiderai.
En plus, le banquet est en préparation.
Attendez.
Qu'est-ce qui ne va pas ?
La rivière.
Une fois la rivière Tedori traversée,
il n'y aura plus d'issue.
Même si Kanazawa est déserte,
il pourrait y avoir des forces à Noto ou Etchu, les villes voisines.
Et nous n'avons pas vérifié Hakusan.
Si une force importante est postée là-bas,
nous serons pris en tenaille, et ce sera la fin.
Je suis sûr
que même un gamin le comprendrait.
Nous établirons un camp ici
et attendrons les 1 000 soldats du lieutenant gauche Nagamine
et l'arrière-garde de 3 000 hommes du Général des Frontières Ryumon.
Nous enverrons des éclaireurs dans les zones inexplorées.
Après cela, nous pourrons franchir la rivière.
Ça alors, lieutenant droit Sugo.
Vous êtes bien bavard, soudain.
Mais dites-moi, le corps intermédiaire, certes,
mais combien de temps avant que l'arrière-garde de Ryumon arrive ?
Ça va prendre du temps, non ?
Et combien de jours avant qu'on finisse d'explorer Hakusan ?
Il a fallu deux jours à 1 000 soldats pour inspecter Kanazawa.
Si le Superintendant des négociations Nagao est exécuté pendant ce temps-là,
vous ne croyez pas que ce sera vraiment la fin pour nous ?
Quelle excuse vous donnerez à Sa Majesté
quand on rentrera bredouilles, ayant gaspillé du temps et des hommes ?
Comme le chauve... Pardon.
Comme le Général des Frontières Ryumon,
vous vous mettrez à genoux en vous ridiculisant ?
Quel irrespect.
Ferme-la, abruti.
C'est toi, l'irrespectueux.
- Arrêtez le lieutenant droit Sugo ! - Oui, chef !
Écoute, grand-père.
C'est moi qui commande, ici.
Défie-moi encore une fois,
et je le dirai à mon père.
Il massacrera ton clan tout entier.
Bien, allons-y.
Le Ministre Taira avance vers Kanazawa
avec le corps expéditionnaire !
Quoi, vraiment ?
Vraiment !
Oui, oui, oui ! Génial !
J'y crois pas !
Je n'étais pas sûr que la ruse marche.
Heureusement, le commandant du Yamato est un abruti.
Vite, envoyez un message à la commandante Wajima !
Tout de suite !
Oui, chef !
Génial, la commandante Wajima va chanter mes louanges, après ça !
VICTOIRE IMPARABLE
Très bien.
On vous accueillera en grande pompe,
peuple du Yamato.
ARRONDISSEMENT
DE KOMATSU - 23 h 20
Un banquet à Kanazawa ?
MITSUHIDE RYUMON
Oui. Le Ministre des écrits Taira dit :
« Nous commençons le banquet.
Quand le général Ryumon arrivera,
on lancera l'après banquet, alors faites vite. »
STRATÈGE KAKU
Donc, le Ministre des écrits Taira est déjà au château de Kanazawa ?
Oui, mon Général !
Donc, ils ont déjà traversé la rivière Tedori ?
Quoi ? Oui, c'est exact.
Quelqu'un a tenté d'empêcher Taira de traverser la rivière ?
Quoi ? Euh, je n'ai rien vu.
Tu es sûr ?
Euh, maintenant que j'y pense,
le lieutenant droit Sugo a tenté de l'arrêter,
mais il a été ligoté
- et forcé de... - Assez. J'ai compris.
Nous n'irons pas à Kanazawa.
Hein ?
Si on va à Kanazawa et que c'est un piège, on est fichus.
- Mais... - Dites ça au Ministre des écrits Taira.
Ce sera tout.
Hein ? Hein ? Hein ?
OSEZ PLONGER VERS OKINAWA !
Général Ryumon.
Tu es en retard.
Je transmettais un message au général Nagamine.
Kaku, comment analyses-tu la situation ?
Ce n'est pas un banquet ordinaire, c'est sûr.
C'est idéal pour un empoisonnement ou une embuscade,
surtout si c'est en territoire ennemi.
Alors, tu crois que Sugo et les autres sont en danger ?
Ceci dit,
les mouvements de troupes confus du Seii commencent à devenir plus clairs.
Général Ryumon, on devrait se replier à Fukui
et consolider notre position.
À Fukui ?
Si on retourne à Fukui,
on arrivera trop tard en cas d'attaque à Kanazawa.
Est-ce qu'on a nos chances ?
C'est justement pour ça qu'on va agir inopinément.
NIPPON SANGOKU MENU DE FESTIN
PROVINCE DE KAGA CHÂTEAU DE KANAZAWA
GEISHAS IDOL SUTAA
C'est le groupe de geishas du Seii, Idol Sutaa !
Leurs looks sont ceux de la période du Japon !
À partir d'aujourd'hui, Kaga appartient au Yamato.
Honnêtement, j'ignore comment vous remercier.
Sa Majesté l'empereur du Yamato est extrêmement généreux.
Vous avez subi d'affreux interrogatoires sans broncher, seigneur Nagao.
Votre loyauté doit être récompensée.
À l'inverse,
ceux qui soupçonnaient que votre reddition était une ruse
seront sans doute congédiés.
N'est-ce pas, lieutenant droit Sugo ?
Au fait, pourquoi le lieutenant droit Sugo est attaché ?
C'est un de ses passe-temps.
Quel étrange passe-temps.
J'adorerais en savoir plus !
Au fait,
j'ai promis de vous nourrir,
alors pourquoi vous ne mangez rien ?
C'est impoli envers le seigneur Nagao.
Si le repas ne vous plaît pas, je peux vous faire préparer autre chose.
Dans ce cas, je prendrai un sucre.
Quoi ? Un sucre ?
D'accord, mais pourquoi ?
Quitte à mourir, autant le faire en mangeant quelque chose que j'aime.
Qu'on apporte un sucre au lieutenant droit Sugo.
Oui, chef !
Lieutenant droit Go Sugo,
vous semblez être le seul à encore douter de moi.
Et le fait que Tonotsugu lui-même vous surveille
montre qu'il ne fait pas confiance à ses propres soldats.
Cela en dit long
sur l'excellente réputation
du corps du Général des Frontières.
Quoi qu'il en soit, la situation est favorable.
Même si la véritable stratégie était découverte...
Délicieux.
Alors, vous me croyez, maintenant.
Il n'y a pas de poison.
OSAKA CHEZ YOSHITSUNE ASAMA
Kanazawa sera un champ de bataille, non ?
C'est une possibilité très réelle.
En effet, l'approche la plus sûre pour le Seii
serait de prendre nos troupes en tenaille à Kanazawa.
C'est l'occasion idéale d'éliminer les forces principales du Yamato.
Ça, je comprends.
Mais n'oublie pas
que Kanazawa est sur le territoire du Seii.
Si deux armées s'affrontent à Kanazawa,
Le Seii n'en sortira pas indemne.
La région serait dévastée, la pauvreté se répandrait,
ils n'auraient aucune terre
à offrir en récompense à leurs soldats.
Le Seii, instable suite au changement de régime,
évitera une confrontation sur leur sol.
Donc, pendant qu'ils occupent notre armée à Kanazawa,
ils prévoient d'envahir le Yamato ?
Exactement.
S'ils attaquent, ce sera depuis Fukui.
Mais, Misumi, si l'armée du Seii avance normalement...
ROI - TOUR
... ils rencontreront nos hommes qui vont à Kanazawa, non ?
D'après moi,
ici est le plus probable.
Fukui, dans la préfecture d'Okuetsu.
Quoi ? Okuetsu ?
Comme tu dis, s'ils avancent directement, ce sera une bataille frontale.
Donc, si l'armée du Seii veut nous envahir,
... et frapper à Okuetsu.
C'est le seul moyen.
Attends un peu.
La région de Hakusan au Seii est montagneuse et risquée.
Et depuis la fin de l'ère du Japon,
les routes ne sont plus entretenues, d'après ce que disait ma mère.
Même si une petite unité d'élite pouvait traverser Hakusan et prendre Fukui,
il leur faudrait au moins 50 000 hommes pour tenir la zone.
Dans l'état actuel des choses, ils en ont à peine 10 000.
C'était encore le cas il y a environ un mois.
Voici un rapport de renseignement
sur leur nouvelle politique intérieure.
Écoute.
« La réforme militaire de l'agriculture sera développée.
Les fermiers-soldats, en plus de cultiver et combattre,
seront affectés à la réparation des routes,
à la construction de bases
et au secours, en cas de catastrophe. »
Et si tout ça...
était une préparation pour la guerre ?
Impossible.
TUNNEL TANI - LONGUEUR : 1 462 M
An 60 de l'ère Yamato. Printemps.
Depuis le nord du Seii, Oga Wajima quitta Hakusan
et marcha vers l'ouest avec son armée,
bien décidée à régler le conflit avec le Yamato.
Ho ! Hisse !
La guerre commence.
L'armée du Seii franchit le tunnel
de Tani, et envahit Okuetsu.
Ils brûlèrent les villes en s'approchant de Kuzuryu.
Le château de Kuzuryu n'était défendu que par 2 000 hommes,
contre les 70 000 que comptait l'armée du Seii.
Tenez la position ! Feu !
Château de Kuzuryu.
Quelle est notre situation ?
Ils sont bien plus nombreux.
RÉGENTE ADJOINTE HIRAIZUMI
La situation est grave.
RÉGENT DU CHÂTEAU YOSHINAGA SATO
Du renfort des autres châteaux ?
Les soldats de Kanazawa sont occupés,
aucun renfort ne viendra.
Régent Sato, envoyons un messager
à Osaka pour demander des renforts.
Hiraizumi, si des renforts venaient,
selon toi, qui les commanderait ?
Ce serait...
Ce serait Denki Taira, le Ministre des Affaires intérieures.
S'il remporte la victoire sur le Seii,
Taira prendra le commandement du Général des Frontières Ryumon.
Nous devons l'éviter à tout prix.
Alors, qu'en est-il de notre château ?
On nous a informés que le général Ryumon se retirait de Kaga.
Si c'est vrai, il pourrait être à Okuetsu dès ce soir.
On doit tenir jusque-là.
Rapport urgent !
L'armée du Seii a franchi les fortifications !
Ils approchent de la tour !
Écoutez, les larves du Yamato.
Je m'appelle Aterui Kura.
Sur ordre de la commandante du Seii,
je viens vous déloger du château.
La commandante Wajima et nos troupes
avancent déjà sur les châteaux de Katsuyama et Ono.
Mais je n'aime pas m'en prendre aux faibles.
Alors, voici mon offre.
Une seule tête.
Si vous m'envoyez la tête du régent
et que vous vous rendez,
je laisserai tout le monde en vie.
Mais si vous refusez,
je vous arracherai chaque doigt et chaque orteil
et je vous les enfoncerai dans la gorge jusqu'à l'étouffement.
Je suis sérieux !
Alors, choisissez, les larves !
Hiraizumi,
quand tu lui auras remis ma tête,
prends nos soldats et civils
et va rejoindre le général Ryumon.
Quoi ?
Nous serons forcés de leur céder la nourriture stockée ici.
Mais grâce à ce fameux Superviseur,
Fukui a d'amples réserves de nourriture.
Pour le reste, à toi de jouer.
Fais-moi confiance, et pars.
Vite !
Pas question.
Je choisis d'ignorer cet ordre.
L'ignorer ?
Les jeunes officiers et moi vous avons suivi jusqu'ici.
Le général Ryumon vous a nommé régent du château de Kuzuryu.
Vous n'avez pas servi toutes ces années
à la tête de ce château pour rien, si ?
Certes, nous n'avons aucune chance.
Mais vous sacrifier ainsi et fuir,
c'est insulter le peuple qui vous admire et ceux qui sont tombés ici.
Alors...
nous défendrons ce château côte à côte !
On est d'accord !
Nous resterons unis !
Je comprends.
Moi, Yoshinaga Sato, j'accepte ta décision.
Allez, tout le monde. Allons-y.
Nous sommes prêts à donner nos vies
pour défendre ce château !
Je suis Yoshinaga Sato, régent du château de Kuzuryu !
Si vous voulez ma tête, venez la chercher !
Pour une larve, vous avez du cran de vouloir m'affronter.
J'ignore qui vous êtes, mais il faudra un homme fort pour me vaincre.
Un homme comme Ryumon.
C'est vrai, je ne suis pas connu au Yamato,
et vous êtes connu, chez nous.
D'abord à cause du gang de Kura,
de Ginzan, des opposants à la capitulation.
et maintenant en tant que chef militaire du Seii.
C'est un sacré CV.
Mais vous avez été une larve à une époque, non ?
« Larve ».
Vous ne cessez d'utiliser ce terme,
mais auriez-vous dit ça de vous quand vous n'étiez personne ?
En tant que fier samouraï de ce pays,
vous oseriez le dire sans honte ?
Vous ne valez pas la peine de déranger le Général des Frontières Ryumon.
Souvenez-vous bien de ceci.
À votre mort, le dernier visage que vous verrez
sera celui de cette larve de régent.
Je vous aime bien !
Amusants, pour des larves.
Soldats, suivez le régent du château Sato !
Restez en formation !
Écoutez tous.
Si vous vous battez comme des lâches, je vous tuerai moi-même !
Suivez-moi !
QUE LA GUERRE COMMENCE !
LE SEII S'ÉTEND VERS L'OUEST !
Sous-titres : Simon Steenackers
Supervision créative Pascale Llorens