MISSION: YOZAKURA FAMILY
Taiyô...
Des fleurs ?
Taiyô, merci d'être venu.
L'ordre du jour est de l'arrêter, mais tâche de ne pas le toucher.
Futaba.
Ces fleurs sont une toxine contagieuse.
Même Nanao n'a pas pu les neutraliser.
Kyôichirô, empoisonné, essaie de nous quitter
pour ne pas nous infecter.
Empoisonné ?
Grand frère, pourquoi ?
Calme-toi. Quoi qu'il en soit, tu n'as qu'une mission à accomplir.
Je ne te laisserai pas partir.
Tu vas m'arrêter ?
J'ai hâte de voir ça.
Poursuis-le, Taiyô, on est là !
Compris !
Même avec le Durcissement, il se détache.
Tu ne t'échapperas pas !
Il l'a bloquée !
Une dernière chose.
On arrête quelqu'un ainsi.
Bon sang.
Tu es vraiment un imbécile fini. Sérieux.
Formation défensive !
Amaterasu !
Épée vide !
Tu ne m'arrêteras pas avec ça.
Ce sont les fils de someinine qui ont fait tomber les chefs.
Un geste, et ils t'anéantiront.
Mais pour toi,
ce n'était pas une mauvaise idée.
Tu as fait des progrès, aussi médiocre sois-tu.
Tu es toujours novice.
Mais on n'en est plus au stade où je dois te protéger.
Me protéger ?
Je te révèle un petit secret.
Dans ce monde, où tu dois même douter de toi-même,
tu ne peux te fier qu'à une seule chose.
Il s'agit de nous, ta famille.
J'aimerais beaucoup te tuer,
mais quitte à me sacrifier, je te sauverai toujours.
Travaille dur, comme si ta vie en dépendait.
Par égard pour notre Mutsumi adorée.
C'est ça.
Moi, Mutsumi et les autres frères et sœurs,
depuis le début,
il nous protégeait !
Ça ne peut pas se terminer ainsi. Pas question !
Tu ne partiras pas !
Grand Frère Kyôichirô.
Tu es un idiot.
Grand Frère !
Hein ?
Mes cerisiers recouvrent les fleurs noires ?
Elles ont disparu.
De l'endroit qu'il a attrapé...
Prends La Floraison Profuse de 10 000 Fleurs
et affronte Kyôichirô.
Fais-le, et le chemin s'ouvrira.
Le seul qui peut sauver Kyôichirô, c'est toi, Taiyô.
Grand Frère Kyôichirô.
Ne t'approche pas.
Je sais ce que tu penses.
Je ne te laisserai pas me toucher.
Des fils si faibles, j'en reviens pas qu'ils soient à Grand frère.
Même maintenant que ses fils sont faibles, il essaie de nous protéger.
Je n'y comprends absolument rien,
mais lui, il a des kilomètres
d'avance sur nous.
Et c'est pour ça que je n'ai pas l'intention de reculer non plus !
Le poison n'est pas le seul problème.
Je savais qu'ils s'en prendraient à moi, le meilleur atout des Yozakura.
J'ai aussi compris qu'ils se réunissaient
de manière visible pour m'attirer.
Piège ou pas, je savais que je pouvais les vaincre.
Ce que j'avais mal interprété,
c'est que je n'étais pas la cible.
Tous étaient visés...
Les Yozakura actuels et les anciens chefs...
Il y a quelque chose d'hostile envers les Yozakura.
Si je te disais tout ça,
tu serais encore plus déterminé à me sauver.
Ou peut-être que tu pourrais me guérir avec ce pouvoir.
Mais tant qu'on ignore ce qui nous attend,
on ne baissera pas notre garde.
C'est pour cela
que la branche malade doit être coupée
pour sauver la famille.
Kyôichirô ?
Taiyô ?
Les fleurs noires disparaissent ?
À chaque pic de someinine de Taiyô...
BON - MAUVAIS
...les constantes de Kyôichirô se stabilisent.
Le poison des fleurs ne se répand pas.
Elles se dispersent, c'est clair !
J'ignore comment ça marche.
Mais il ne fait aucun doute que Taiyô
le purifie !
RAS
Elles sont complètement parties.
Mais comment a-t-il fait ?
Grand frère Kyôichirô.
Grande sœur Futaba.
Futaba... Pardon.
Ce n'est pas auprès de moi qu'il faut t'excuser.
À dire vrai, je meurs d'envie de te démolir,
mais ce n'est pas à moi que tu devrais parler.
Mutsumi.
T'es un idiot, Grand frère.
Je ne te le pardonnerai pas.
Jamais.
Oui.
Pour protéger la famille, je vous ai tous traités avec mépris.
J'ai failli vous infliger la même souffrance.
Veuillez tous
me pardonner.
Le fait que tu nous mènes en bateau n'a rien de nouveau.
C'est certain.
Oui !
C'est vrai.
Pour commencer, tu seras mon sac de sable aiki pendant un mois !
J'ai des nouveaux médicaments à tester.
Je n'ai plus de mannequins pour expérimenter ma poudre à canon !
Un mois de privation de sommeil !
À L'AIDE !
Un spectacle déguisé.
Mutsumi, tu dois me sauver !
Je ne t'ai pas dit que je ne te le pardonnerais jamais ?
Et si on commençait à s'échauffer ?
Laisse-moi d'abord écrire mon testament.
Merveilleux.
Je n'en doutais pas.
Que vous aviez ce qu'il fallait pour surmonter ça.
Papa ?
Enfin.
Je peux enfin le dire.
Je suis rentré, les enfants.
C'est papa
et votre maman !
SUJET DU TEST : REI YOZAKURA
Trouvée sur l'île du Squelette,
elle était ratatinée, car son cœur s'était arrêté.
Mais peu à peu, elle a repris des forces.
Elle est encore si petite,
mais regardez comme elle est chaleureuse et puissante.
Ça fait si longtemps, mais on y est presque.
Avec le cœur du chef Yozakura, elle peut être réveillée.
Je peux ressusciter votre mère.
Je peux récupérer ma famille.
Je peux retourner à cette époque.
Ce jour-là, j'ai succombé à ma faiblesse
et offert ma femme et mon enfant à Tsubomi.
Pas un jour ne s'est passé sans que je le regrette.
Pour obtenir votre pardon, ma seule option était de réparer ce que j'avais brisé.
À cette fin, j'ai attendu en silence
le moment où je pouvais récupérer ma famille.
Petit à petit, j'ai préparé le terrain pour ça.
Taiyô a acquis des pouvoirs dignes d'un Yozakura,
cette plaie de chef et Kawashita ont été éliminés.
Les liens de votre fratrie se sont renforcés.
Tsubomi n'a pas réussi à s'emparer de Mutsumi et sans les chefs,
elle a continué à perdre sa vitalité
et va bientôt dépérir pour de bon,
ignorant que la "racine" qu'elle a utilisée
pour se nourrir des chefs et d'autres personnes
avait été détournée vers le cœur de ma femme, Rei.
Tout ce qu'il me faut maintenant, c'est de l'engrais pour faire fleurir Rei.
Jour après jour, j'ai continué à rassembler des vies.
Je n'ai ressenti aucun remords.
À chaque fois que je sens le cœur de Rei se renforcer,
je le vois de plus en plus clairement.
Notre famille ensemble !
À chaque fois que je vous exposais au danger,
la douleur me transperçait le cœur.
Mais je ne pouvais pas me permettre de céder.
Comment le pourrais-je ?
On n'est parent que si on croit en ses enfants.
Encore un effort, Rei.
Encore des dizaines de milliers ou des centaines de milliers.
Quand ce jour arrivera, je veux être accueilli
par un "Bienvenue à la maison".
Que veux-tu dire, papa ?
Que pour ranimer maman, tu nous as entraînés,
nous et d'autres innocents, dans ton complot ?
Pour un but aussi terrifiant que ça ?
Ne me regarde pas comme ça, Mutsumi.
Le sacrifice d'un parfait inconnu est vite oublié.
Et votre perplexité et votre colère envers moi
disparaîtront avec le temps.
Souris un peu, Mutsumi.
Cette vie de famille paisible que tu as toujours voulue
est juste devant toi.
Taiyô ?
Un mari qui protège la cheffe, hein ?
Comme c'est charmant !
J'ai l'impression de nous regarder, Rei et moi.
Je sortais souvent avec Rei pour assurer sa protection.
Vous promenez aussi Goliath ensemble ?
Goliath et moi, on faisait des combats de sumo,
et il me poussait dans le lac.
J'achetais des vêtements au centre commercial Gaon,
mais le style de Rei était trop unique.
Quand j'y pense, on était sortis la veille aussi.
Journée douloureuse, mais c'est un souvenir précieux.
Arrêtez, s'il vous plaît.
Mutsumi souffre.
Même si je ne vous connais pas très bien,
je comprends que vous vouliez retrouver votre famille.
Toutefois,
si c'était une bonne chose,
tout le monde aurait l'air bien plus heureux.
Ils ne souffriraient pas comme ça.
Inutile d'en rajouter, papa.
Nos parents sont morts.
Tu n'as plus de maison où rentrer.
Pourquoi donc ?
Pourquoi vous ne comprenez pas ?
Tout ce temps, j'ai été rongé par la culpabilité.
Je n'ai jamais cessé de me soucier de vous !
Pourtant, vous n'arrivez pas à vous détacher du passé.
Rongés par votre haine,
vous n'avez ni l'initiative d'avancer
ni la bienveillance de pardonner.
Vous avez complètement oublié comment faire !
Ah, c'est pas bon.
Je ne voulais vraiment pas faire ça.
Pardonnez-moi,
mais pour m'assurer que vous grandissiez sainement...
Je punirai mes obstinés d'enfants,
car je suis votre père !
Ne fais pas ça ! Calme-toi.
Tu les aimes. Pardonne-leur leur immaturité.
C'est encore trop tôt.
Tout va bien.
Inutile de paniquer.
La vérité, c'est qu'ils m'aiment tous vraiment.
Battons en retraite pour l'instant.
Je sais que vous finirez par me pardonner.
La prochaine fois, quand ça arrivera...
Soyons à nouveau une famille !
Je vous dis au revoir pour le moment.
Mais ne soyez pas tristes.
On se reverra bientôt.
Arrête tes conneries !
Grande sœur Futaba !
Espèce de bête maudite. Y a pas de "bientôt" qui tienne !
On va en finir maintenant !
Taiyô !
Oh, je t'en prie.
Je viens de lui apprendre à dire au revoir à son beau-père.
Rassurez-vous. Regardez-moi partir.
J'ai tenu bon tout ce temps.
J'ai l'habitude d'attendre.
J'ai hâte de vous retrouver.
Les chefs ont disparu, Tsubomi faiblit,
et voilà qu'il est libre.
On doit se préparer.
Sinon l'amour malsain de cet homme
finira à nouveau par détruire les Yozakura.
C'était donc Momo Yozakura.
LA MISSION MAÎTRISER MOMO YOZAKURA
COMMENCE
MERCI D'AVOIR REGARDÉ
Sous titres : Patrice Piquionne