[TESSIA] Les humains sont des êêtres terrifiants.
[les soldats crient]
[le soldat grogne]
[TESSIA] Ils nous prennent nos vies.
♪
Nous volent nos biens.
Ils nous privent de toute dignité.
C'est quelque chose qu'on m'a appris dèès mon plus jeune ââge.
Et l'expérience m'a prouvé que c'était vrai.
À une exception prèès.
[♪ générique d'ouverture]
CHAPITRE 2 : UNE PRINCESSE À L’AVENTURE
♪
[les deux rient]
[les aventuriers grognent]
- [VIO] On fait quoi maintenant ? - On a un sanglier àà éliminer.
- [VIO] Où ça ? - Làà-bas.
Super. Chez les humains.
[TESSIA] Ouais, exactement.
[soupire]
Non mais sérieusement Tessia.
Ton grand-pèère nous prend pour des bonnes àà tout faire.
C'est un peu ce qu'on est, non ?
Absolument.
[Feyrith grogne] C'est dingue.
Vous êêtes censés êêtre la fine fleur
de notre beau royaume d'Elenoir.
- Surtout toi, Tessia. - Tais-toi !
[marmonnements étouffés]
[soupire]
Bon, on y va ?
[ricane]
[grogne]
[AVENTURIER] Petite peste !
[grogne]
- Vous allez nous le payer ! - Mur d’eau magique.
[les aventuriers halèètent]
- Ils sont où ? - Qu'est-ce que c'était ?
On en croise vraiment partout.
Oui, ça commence àà bien faire.
[halèète]
Vous devriez ignorer leurs provocations.
- Qu'est-ce que tu dis ? - On n'entend rien.
J'ai dit que vous devriez ignorer leurs provocations !
Je mets un point d'honneur àà affronter quiconque me défie.
[VIO] Oh ! Tessia, c'était trop classe !
N'importe quoi.
Bon, vous montez ? On y va.
[LES DEUX] Oui !
[la porte se ferme]
♪
[VIRION] Ma chèère Tessia,
comme tu le sais, les rapports entre les elfes, les humains,
et les nains sont trèès tendus
et détériorés par d'interminables conflits.
[hennissement de cheval]
[VIRION] Les trois royaumes ont conclu un traité de paix
pour mettre un terme àà ces guerres.
Mais cette alliance
ne reste qu'un accord politique entre nations.
[des hommes crient]
[cris]
[VIRION] Au fond d'eux, les peuples restent
profondément divisés et imprégnés par ce conflit.
Tant que cette hostilité n'aura pas disparu
des coeurs de chacun,
on ne pourra pas parler de véritable paix.
♪
[les aventuriers crient]
[VIRION] C'est pour cette raison qu'il est essentiel
que tu deviennes un modèèle pour les autres.
[VIO] On se fait souvent attaquer, non ?
[FEYRITH] C'est parce que les elfes se vendent trèès cher.
On n'est pas prèès de bien s'entendre.
- Ouais. - [grognement sourd]
Mais bon, je ne m'avoue pas vaincue pour autant.
Allez, en route !
[gémit] Oh ?
[TESSIA] Dites, on devrait cacher nos oreilles ?
[VIO] Non, je suis sûûre que ça se verrait direct.
[TESSIA] Autant rester comme ça.
Quoi qu'on fasse, ils vont nous détester.
Mais... On vient leur prêêter main-forte.
Ils vont pas nous rejeter juste pour ça.
[CHEF] On n'a pas besoin de l'aide des elfes.
Allez-vous-en !
Quoi ? Mais...
[GREY] Lucas Wykes...
À Sapin, les Wykes sont connus
pour êêtre une grande maison trèès influente.
C'est curieux qu'ils se soient métissés
avec des elfes qui sont pourtant leurs ennemis.
Je me demande pourquoi.
[LUCAS] Hé, Elijah.
Dis, tu es bien un humain, pas vrai ?
Quel est ton lien avec la famille royale de Darv ?
À moins que tu sois nain ?
[ELIJAH] On va dire que c'est compliqué.
D'ailleurs, tu as toi-mêême l'air d'avoir du sang elfique, non ?
Et bien vois-tu, dans l'illustre maison Wykes,
ce qui compte, c'est de donner naissance
aux mages les plus puissants qui soient.
Et pour y parvenir...
[ARTHUR] Ils n'hésitent pas àà intégrer àà leur famille
des elfes connus pour leur talent inné
àà contrôôler le mana.
Malgré les tensions entre nos peuples autrefois ennemis.
[Lucas grogne]
[LUCAS] C'est malpoli d'écouter les conversations des autres.
[ARTHUR] Je suis désolé.
[GREY] Sa famille semble avoir des idées plutôôt progressistes.
À moins que ce ne soit leur ambition dévorante
qui les rendent prêêts àà tout pour arriver àà leurs fins.
[LUCAS] Je deviendrai le plus puissant des mages
et personne àà Sapin, ni dans le continent de Dicathen
ne pourra rivaliser avec moi.
Telle est ma mission en tant que membre de la famille Wykes.
[ARTHUR] Vraiment ? Alors bonne chance.
- Hein ? Pourquoi ? - [la porte s'ouvre]
Qu'est-ce que tu entends au juste par « bonne chance » ?
[ARTHUR] Lukas.
De toute évidence, on n'a pas les mêêmes objectifs toi et moi.
Hein ?
[ARTHUR] Je ne cherche pas àà êêtre le plus fort.
[Lucas s'exclame, grogne]
[ARTHUR] Une nouvelle quêête ?
[JASMINE] Oui, on a un peu de route devant nous.
- [ARTHUR] Chouette. - [LUCAS] Oh...
Vous pourriez au moins nous écouter.
Vous me gêênez, allez-vous-en !
On dit qu'une bêête mana est apparue dans le village.
Euh... Non.
[crie] Vous savez où on peut la trouver ?
Hein ? Qu'est-ce que vous dites ?
[Tessia pleure]
Pleure pas.
Faut pas t'en vouloir, t'as fait de ton mieux.
On ne peut pas leur en vouloir.
Si des humains venaient chez nous,
on aurait la mêême réaction.
Peut-êêtre, mais on vient les aider.
Ils pourraient au moins nous accorder deux minutes.
Aïe ! C'était quoi ?
Je l'ai touché.
Oui, en plein dans le mille.
Qu'est-ce que vous voulez vous deux ?
Le sanglier sauvage que vous cherchez,
il vient de l'est.
[ils halèètent]
D'accord, merci pour le renseignement.
Dites, pourquoi vous êêtes venus nous le dire ?
Il provoque beaucoup de dégââts.
Vous allez l'éliminer, pas vrai ?
Bien sûûr. Comptez sur nous !
Je l'ai peut-êêtre blessée, non ?
Je sais pas. C'est faible, un elfe ?
Non, je suis pas du tout faible.
J'avais juste l'esprit ailleurs, c'est tout.
[FEMME] Alors c'est elle, notre nouveau jouet ?
[SHIUN] C'est elle, oui.
J'ai oublié comment elle s'appelle.
Peu importe, ce n'est pas son nom qui m'intéresse.
Non, l'important, c'est son statut.
C'est la princesse du royaume d'Elenoir.
Cela devrait amplement suffire àà la réussite de nos plans.
Cet infââme traité devrait commencer àà montrer des failles.
[FEMME] Oui. Espérons-le.
[SHIUN] J'ai préparé un cadeau pour la princesse.
J'espèère qu'il lui plaira.
[ils halèètent]
[le sanglier rugit]
[ils halèètent]
Prêêts àà y aller ?
[LES DEUX] Oui !
[grogne]
[grogne doucement]
[crie]
[grogne]
[le sanglier rugit]
- Bon travail. - Ouais !
[FEYRITH] Bêête mana ou pas, ça reste un sanglier.
Il ne faisait pas le poids face àà nous.
Oh !
[ils grognent]
[gémit]
- Feyrith ! - Regarde devant toi.
[le sanglier rugit]
- Aucun effet. - Oui, j'ai vu.
Rien àà faire. Notre magie ne l'affecte pas.
[rugissement]
[les filles crient]
[SHIUN] Les elfes ont un talent inné
pour la manipulation du mana.
Mais physiquement, ils sont plutôôt fragiles.
Que diraient les elfes
si leur princesse bien-aimée venait àà malencontreusement
mourir lors d'une mission en territoire humain ?
[Tessia grogne]
Tu viens de dire que notre magie ne l'affectait pas !
- Tu fais pareil, je te signale. - Certes.
[les filles crient]
- [grognement de sanglier] - [bruit de pas lourds]
[grogne]
Vio, ça va ?
[Vio grogne]
Oh ! Oh non.
[le sanglier rugit]
Sauve-toi !
[grogne]
[Le sanglier rugit]
[Vio crie]
Ça va, Vio ?
Oui, mêême si c'est dur de me dire que tu m'as sauvé.
- Hé oh ! - [rit]
[TESSIA] Vio ! Fey !
Je pense qu'il faut se replier.
Je vote pour.
Avant, je vais retenter.
[FEYRITH] C'est pas le moment de t'entêêter.
[VIO] Allez viens, on s'en va.
Une seconde.
Si elle y retourne, c'est qu'elle a un plan.
Purée, quelle entêêtée.
Si ton plan marche pas, faudra s'enfuir vite.
Ça va marcher.
[FEYRITH] Hé, par ici !
[grogne]
Hé, gros balourd viens m'attraper !
[halèète]
Qu'est-ce qui m'a pris d'accepter de jouer les appââts ?
[halèète] Les efforts physiques, c'est vraiment pas mon truc !
[respiration saccadée]
Vio, vas-y, àà toi !
[Vio grogne]
♪
Puisque la magie n'a aucun effet sur lui,
je vais devoir changer de méthode.
♪
[le sanglier rugit]
J'ai réussi !
[soupire]
Bravo. Bien joué.
J'ai épuisé tout mon mana. J'en peux plus.
Moi non plus. Et physiquement, je suis àà bout de force.
Pareil, j'ai mal partout.
- [cri de sanglier] - [halèète]
♪
[les deux crient]
- [FEYRITH] Tessia ? - [VIO] Idiote !
[TESSIA] Idiote ? C'est un peu dur.
Je n'avais pas d'autre choix.
Sur le coup,
ça m'a semblé êêtre la meilleure chose àà faire.
Je me suis dit qu'Arthur aurait fait comme moi.
Arthur.
♪
[halèète]
[grogne]
On doit fuir et vite.
Oui, ça vaut mieux.
- [bruit sourd] - [grognements de sanglier]
- [Tessia soupire] - Tessia. Arrêête !
[FEYRITH] Non, n'y va pas.
T'es autant àà court de mana que nous.
[TESSIA] Je n'ai plus de mana, certes.
Mais Arthur m'a montré quoi faire dans ces moments-làà.
♪
- Bon sang. - C'est du mana !
[le sanglier rugit]
- Tessia ! - Vite, sauve-toi !
♪
[Tessia crie]
[les deux grognent]
♪
Je rêêve ou elle vient d'absorber du mana ?
- Je crois bien. - Ma main !
[FEYRITH] Ben oui évidemment.
[VIO] Ne commence pas àà faire des trucs d’augmenteurs.
[FEMME] Quel dommage.
De toute évidence,
elle est plus douée que ce que je pensais.
Il va falloir préparer
une bêête mana encore plus puissante.
[bruit de pas]
[VIO] Ils pourraient au moins dire merci quand mêême.
C'était prévisible. Ce sont des humains.
Certes, mais...
Et toi, Tessia, tu en penses quoi ?
[Tessia grogne]
[TESSIA] Regardez, il y en a au moins deux qui comprennent.
Hé, Mademoiselle Elfe.
Merci pour votre aide.
C'est ici que vous vivez ?
- [GARÇON] Hmm-hmm. - C'est une belle maison.
[FILLE] D'autres gens vivaient ici avant nous.
[GARÇON] Mais ils ont déménagé trèès loin d'ici.
[FILLES] Il paraîît qu'ils étaient trèès trèès forts.
[TESSIA] Ah oui ?
Je connais quelqu'un de trèès trèès fort, moi aussi.
- Ah oui, c'est vrai ? - Il est comment ?
C'est une personne exceptionnelle.
♪
[chant d'oiseaux]
Comme d'habitude, il a fallu qu'elle joue avec le feu.
Le principal, c'est qu'elle aille bien.
Oui, tout s'est bien terminé, on dirait.
En mêême temps, je n'en attendais pas moins de ta petite-fille.
J'aimerais dire que c'est grââce àà moi,
mais sa force lui vient des amis qui l'entourent.
Ses amis ?
D'ailleurs, il y en a un que tu connais trèès bien.
Ah, lui. Effectivement.
Parfois, il suffit d'une rencontre, mêême brèève,
pour que le monde change.
Et nous ferons tout ce qui est en notre pouvoir pour cela.
[VIRION] N'est-ce pas, Cynthia ?
Oui, tout àà fait.
[TESSIA] Feyrith et moi, on retourne avec Xyrus.
Et toi, Vio, tu vas faire quoi ? Tu rentres àà Elenoir ?
[VIO] Je sais pas trop, j'imagine.
Tu devrais prendre le portail de Xyrus pour aller plus vite.
Bon, je viens avec vous alors.
Et je profiterai de l'occasion pour aller voir Arthur.
Ouais.
Attends, quoi ?
Ben, je viens avec Xyrus.
Non, pas ça, aprèès.
J'ai dit que j'allais en profiter pour voir Arthur.
Je comprends pas.
Comment c'est possible que tu connaisses Arthur ?
Ben, parce que je suis partie àà Xyrus avec lui.
Mais oui, c'est vrai !
[FEYRITH] On a continué de se voir de temps en temps.
[VIO] J'adore Alice, elle est tellement jolie !
Elle nous a préparé un goûûter la dernièère fois.
Faudra que je lui rende la pareille.
Et la petite Eléanore est adorable.
Si je me souviens bien, Reynolds est augmenteur.
[Tessia grogne]
- [TESSIA] C'est pas juste. - Qu'est-ce qui est pas juste ?
T'as pas revu Arthur depuis son départ ?
[TESSIA] Bah, je ne savais pas où il était exactement àà Xyrus.
Et personne ne me l'a dit.
- Franchement, c'est pas sympa. - [Feyrith soupire]
On a compris. On va t'aider.
[TESSIA] C'est dans cette maison qu'Arthur habite.
Je vais enfin le revoir.
Ça fait tellement longtemps.
Qu'est-ce que je vais pouvoir lui dire ?
Hé ça fait longtemps ! Tu m'as manqué !
Coucou, c'est moi ! T'es content de me voir ?
Qu'est-ce que je dis en premier ?
Bon allez, ça ne sert àà rien de cogiter, je me lance.
- Bonjour, on peut vous aider ? - Oui, on peut vous aider ?
[Tessia s'exclame]
Non, désolée, je me suis trompée. Au revoir !
Tiens, je me demande bien qui c'était.
Bye bye !
[Tessia halèète]
Où est-ce qu'il a bien pu passer ? Arthur, t'es où ?
[♪ générique de fin]