[♪ musique douce]
[XYLO] Teoritta, on a gagné.
[TEORITTA] Oui. Je savais qu'on y arriverait.
À présent, je te donne le droit de me caresser la têête
et de chanter mes louanges.
Par exemple, pourquoi tu ne dirais pas...
« Loué soit l'incroyable Teoritta. »
[ricane] Loué soit l'incroyable Teoritta.
C'est vrai que tu es une déesse incroyable.
[Teoritta rit doucement]
[XYLO] Divinité ou pas, j'imagine que c'est pareil.
Tout le monde aime recevoir des compliments aprèès un exploit.
C'est pas si agaçant finalement.
Au contraire, quand on va mêême jusqu'àà risquer sa vie.
je trouve ça amplement mérité.
Hum.
[♪ musique douce et enjouée]
[bruits de pas]
[soupire]
- Hum ? - [XYLO] Hum ?
[IRI] Je vous en supplie...
Vous devez m'aider, par pitié.
Mon pèère s'est fait attaquer. Un monstre l'a blessé.
[XYLO] On n'a jamais une seconde de répit.
- Teoritta, ne bouge pas-- - Pauvre petit êêtre sans défense.
Hé, attend !
[TEORITTA] Rassure-toi, ça va aller.
La déesse Teoritta et son chevalier Xylo Forbartz
vont te prêêter main forte.
On est làà, tu ne crains plus rien maintenant.
On va faire notre possible pour soigner ton pèère au plus vite.
Tu veux bien me dire quel est ton prénom ?
Mon prénom c'est-- [grogne]
Oh non ! Est-ce que ça va ? Je t'en prie, réponds-moi !
- Teoritta ! - [lame qui tranche]
[IRI] Meurs !
[lames qui s’entrechoquent]
- [grogne] - [bruit de souffle]
[grogne]
- [Xylo grogne] - [TSAV] Oh zut !
J'ai vraiment descendu une gamine ? Oh zut alors !
J'ai tiré, j'assume mais ça fait quelque chose. [grogne]
[VENETIM] Mais Tsav ! T'as tiré sur une civile !
- T'as perdu la têête ou quoi ? - [TSAV] Eh oh, ça va !
Teoritta était en danger ! Fallait bien que
- quelqu'un la protèège, alors... - [VENETIM] Alors, t'es cinglé !
[Iri grogne] Impossible...
- Ça n'aurait pas dûû... - [Xylo grogne]
[Xylo grogne]
- [Iri hurle] - [grogne] Elle a pris la fuite.
Teoritta !
- [XYLO] Tu n'as rien ? - [respire lourdement]
Je t'avais dit de ne pas bouger. J'allais m'en occuper !
Je pensais que je ne risquais rien mais...
je me suis trompée.
Il va falloir que j'apprenne àà m'en servir, on ne sait jamais.
Hum ? [soupire]
Content que tu aies pu l'éviter avec ça.
Mais il te faudrait un modèèle un peu plus efficace.
Si tu veux, je t'entraîînerai.
C'était pas rien cette attaque.
Je ne pensais pas tomber sur un féerie àà l'apparence humaine.
Il a été sans pitié. C'était peut-êêtre Spriggan.
Tu as l'air d'êêtre une grande menace pour les Fléaux.
Ils reviendront pour toi, soyons prudents.
Qu'ils viennent ! Ces monstres ne me font pas peur !
[souffle amusé] Elles se ressemblent toutes.
Les déesses restent fièères en toutes circonstances.
Bon, il est temps d'y aller. Rejoignons ces vauriens.
Les pauvres vont êêtre perdus sans nous.
Oui, en route ! Notre place est àà leurs côôtés.
On est une équipe maintenant !
- Mais attends, pas si vite. - Hum ?
Tu n'oublies pas un petit quelque chose ?
- Hum ? - [crépitement]
Hum...
Couvre-moi d'éloges ! Et je veux des caresses !
- Allez, vas-y Xylo, fais-le ! - [Xylo halèète]
S'il te plaîît ! Ta déesse te l'ordonne !
[brouhaha indistinct]
Environ 130 civils ont pu venir àà notre camp pour trouver refuge
et il n'y aurait aucun mort.
C'est pas vraiment étonnant dans la mesure où
le 13e Ordre était àà l'uvre.
Tout le mérite revient àà notre cher commandante Kivia.
[SIENA] Tiens, d'ailleurs, je ne la vois pas.
Ni elle, ni le lieutenant Rajit.
[Zofflec soupire]
Pour une fois qu'on a notre moment de gloire,
on devrait en profiter.
Il n'y en a que pour eux aprèès chaque bataille.
Nous, on ne récolte jamais les lauriers.
[Siena soupire]
[MARLEN] Félicitations braves gens, vous avez triomphé !
Souhaitons que l'armée et le temple
puissent continuer àà unir leurs forces !
[FRENCI] Nous vous avons fait attendre.
Alors, qu'en est-il...
- Frenci ? - [Marlen continue son discours]
Navré de vous l'apprendre, mais vos soupçons étaient fondés.
[les deux sursautent]
- [brouhaha indistinct] - [MARCHAND] Bonjour madame.
[bruissement de l’eau]
[Spriggan grogne]
Je dois retrouver mes forces.
Impossible de rester dans cet état. [grogne]
Une autre enveloppe...
Il me faut une autre enveloppe. [grogne de douleur]
[grogne] Hum ?
[Rhyno s'exclame] C'est ici que tu te terrais comme un rat ?
Nous nous rencontrons enfin, Spriggan.
[halèète]
Une seconde... ne me dis pas que tu n'en savais rien ?
Lorsqu'un Fléau parvient àà contaminer un lieu,
il émet aussitôôt une espèèce de...
Hum, voyons, comment dire... une espèèce d'onde, oui c'est ça.
Une onde que seul un semblable peut ressentir.
Voilàà comment j'ai réussi àà suivre ta trace jusqu'ici.
- Mais qui es-tu ? - [RHYNO] J'ai une petite
confidence àà te faire, Spriggan.
Je fais partie de la brillante unité des héros.
Chaque membre a commis un crime de la plus grande cruauté.
Et àà ma grande surprise, le mien n'est pas le plus horrible.
Il est d'une telle simplicité qu'àà côôté il est mêême banal.
[Spriggan halèète]
[RHYNO] Veux-tu savoir quel est mon crime ?
[♪ musique dramatique]
[halèète de peur]
Je vais te le confier.
C'est d'assassiner mes congénèères.
J'éprouve une certaine jouissance
àà chaque fois que je passe àà l'acte. [ricane]
- Les humains me fascinent. - [halèète]
[RHYNO] C'est pourtant ignoble comme crime.
Mais c'est tellement commun que pour eux, c'est quelque chose
- de presque anodin. [ricane] - Ne t'approche pas ! Va-t'en !
- Disparais ! Laisse-moi ! - [RHYNO] Voir mêême d'ennuyeux
- d'aprèès leurs dires. - Laisse-moi ! Laisse-moi !
[RHYNO] Je m'efforce d'agir comme eux depuis quelque temps.
Je me plie àà leurs rèègles et leur obéis
- au doigt et àà l'il. - [Spriggan hurle]
- J'en profite pour
essayer de les comprendre.
J'essaie de mieux cerner leur sens moral et j'ai découvert
que les humains se félicitent quand ils tuent les Fléaux.
- [Spriggan hurle] - Ce qui fait donc de moi
un simple meurtrier, un tueur de monstres comme les autres.
Or, pour mes semblables, c'est impardonnable.
- J'adore exécuter les miens. - [SPRIGGAN] Arrêête, laisse-moi !
Pour les humains, je suis donc héroïque.
C'est trèès curieux, n'est-ce pas ? [ricane]
Pour êêtre honnêête, j'ai encore du mal àà me faire àà cette idée.
- Va-t'en, sale ordure ! - Oui, voilàà, continue.
Crie de toutes tes forces. Ne te retiens pas.
- Chaque hurlement est exquis. - [Spriggan hurle]
Rien n'est plus excitant. Ça me donne envie de prendre
- tout mon temps pour te tuer. - [bruit de chair]
[grogne]
[RHYNO] Oh mais c'est vrai. Je ne me suis mêême pas présenté.
[gémissements]
Je suis le Fléau Puck Puca. Enfin, en secret.
Car pour les humains, je suis l'homme
àà qui appartenait autrefois cette confortable enveloppe.
Tu peux donc m'appeler Rhyno si tu préfèères.
[♪ musique dramatique]
[PUCK PUCA] À présent,
- fais de beaux rêêves, Spriggan. - [Spriggan sursaute]
[bruit de chair]
[bruit sourd]
[BOOJUM] Impossible d'exécuter les ordres vu la situation.
Je risque fort de m'attirer les foudres de mon roi
lorsqu'il découvrira ce qui s'est passé.
[bourdonnement d’insecte]
[BOOJUM] Oui.
Par précaution, j'ai envoyé un pantin
faire le boulot àà ma place.
L’Épée sacrée de l'apocalypse est bien trop dangereuse.
Je vais avoir besoin de collecter
davantage de sang humain si je veux parvenir àà les anéantir.
[grondement lointain]
[MARLEN] J'ai eu vent de vos exploits àà tous les deux.
Bravo, je vous félicite. Vous êêtes remarquable.
[KIVIA] Merci infiniment, mon oncle.
Moi aussi j'ai eu vent de vos exploits.
La nouvelle se répand.
On dit que votre commandement a été inspirant.
Nous avons eu la chance de notre côôté.
Remercions les saints de nous avoir accordé leur bénédiction.
Vous serez certainement récompensé.
Suite àà la gestion de cette crise, il se pourrait
que vous preniez la têête des archevêêques.
J'ignore si l'on m'accordera cet honneur, mais si c'était le cas,
je commencerais sans doute par renouveler nos rangs.
Ce que je souhaite, c'est une plus grande cohésion.
C'est essentiel. Nous en sommes qu'aux prémices.
Il faut absolument que l'on renforce l'unité.
Ce serait la seule solution, Patausche.
Vous voulez renouveler nos rangs, c'est bien cela ?
Et comment ?
Ne dites rien, j'ai ma petite idée.
En remplaçant les cadres du temple par des coexistants.
[tonnerre lointain]
[MARLEN] Dois-je comprendre que tu as interrogé Lideo Sodrick ?
Il a affirmé s'êêtre entretenu plusieurs fois
avec un coexistant. Son nom était Mahaeyzel Zelkoff.
C'est le nom que les prêêtres et les officiers du Temple
invoquent pour la prièère. Cet homme a donné un pseudonyme.
Je ne vois pas où est le problèème.
Sauf que dans le centre du Royaume et aux alentours,
ce nom est toujours prononcé Zelkoof.
Il n'y a que les personnes du Nord qui disent Zelkoff.
[♪ musique intrigante]
Une personne suffisamment fortunée
pour influencer la guilde.
Originaire du Nord et en relation étroite avec le temple.
En réfléchissant, la liste des suspects n'est pas trèès longue.
Mon oncle.
Vous m'emmeniez trèès souvent avec vous
quand je n'étais encore qu'une enfant.
Moi qui ne connaissais rien de ce monde.
[MARLEN] Hum...
Moi qui voulait emprunter une autre voie.
Qui cherchait àà prendre un chemin
différent de celui de mes parents.
Grââce àà vous, j'ai obtenu ce que je souhaitais.
Vous m'avez offert cette épée.
[inaudible]
Je me souviens de nos belles excursions en ville.
Je me souviens aussi que vous preniez un nom d'emprunt.
Et ce nom était Zelkoff.
Alors tu te souviens de cela ?
Comment l'oublier ? Je me souviens de tout.
Je n'y croyais pas. Alors avant de l'accepter,
j'ai fait vérifier vos déplacements.
Peu àà peu, mes soupçons se sont confirmés.
Et ce n'est pas tout. Vous rappelez-vous du soldat
qui a découvert l'invasion des féeries ?
Vous m'avez confié qu'il venait...
du régiment d'infanterie 7110.
Sauf qu'il n'y a jamais eu de régiment 7110.
[MARLEN] Tu es d'une perspicacité sans pareille.
Hum...
[grogne] Expliquez-moi !
Pourquoi avoir choisi de vous ranger du côôté des coexistants ?
Pour protéger au mieux les personnes qui me sont chèères.
- [Rajit et Kivia sursautent] - Que faites-vous ? Arrêêtez !
Ne bougez plus !
[MARLEN] Je l'ai fait pour moi. Pour ma famille.
Ne faites plus un pas !
[MARLEN] Mais également...
pour l'ensemble des fidèèles dévoués du Temple.
Tous les sauvés, c'est la mission que je me suis fixée.
[Kivia sursaute]
[MARLEN] Patausche.
Le destin de l'humanité est malheureusement d'échouer.
Je l'ai compris.
Tout ce que je souhaite àà présent,
c'est que les ââmes pieuses ainsi que ma famille
ne connaissent pas un triste sort.
[Kivia grogne] Et tous les autres ?
Avez-vous pensé àà tous ces pauvres innocents ?
[MARLEN] Ce n'est que le cadet de mes soucis !
[sursaute]
[MARLEN] N'importe qui agirait comme moi, Patausche.
[♪ musique douce au piano]
Choisirais-tu de sauver ces innocents
plutôôt que ta famille, si tu devais choisir ?
Jouerais-tu les héros, quitte àà sacrifier tes proches ?
Il n'est question que de vous ! Moi je--
[MARLEN] Une partie de toi refuse toujours de grandir.
Au fond, tu es encore cette fille que j'emmenais en ville.
Essaie de faire preuve de maturité, Patausche.
Tu dois aimer ta famille,
et faire passer le bonheur des tiens avant tout.
Accepte la réalité et si tu en es capable, joins-toi àà nous.
Toi aussi tu pourrais participer àà la régence
de ce tout nouveau monde.
[halèète] Mon oncle, je--
[MARLEN] L'humanité sera bientôôt exterminée par les Fléaux.
Seule une poignée d'êêtres humains aura la vie sauve.
Toi et moi, nous pouvons faire partie des survivants.
Et nous tenir auprèès des régents.
Il nous appartient de montrer le droit chemin--
J'en ai assez entendu !
[♪ musique mélancolique]
[Kivia sanglote] Je suis désolée, mon oncle.
Sincèèrement.
J'avais de l'admiration pour vous, je vous estimais.
Je vous ai toujours...
Je vous ai toujours infiniment respecté !
Serait-ce des larmes que je vois ?
[Kivia sanglote] Mais c'est terminé.
J'ai beau ne pas avoir de lien avec ces innocents,
ne pas connaîître leurs noms,
ne pas savoir àà quoi ils ressemblent.
Je ne peux pas les abandonner.
Ça m'est foncièèrement impossible !
Tu commets une erreur.
C'est une façon de penser des plus pernicieuses
et c'est hautement narcissique.
Vouloir êêtre héroïque en toutes circonstances
révèèle que ton égo est démesuré.
Je suis peut-êêtre responsable, j'ai sans doute contribué
- àà t'élever de cette façon. - [KIVIA] Taisez-vous !
- Rajit, mettez-le aux arrêêts ! - À vos ordres !
[sanglote] Vous payerez...
pour votre crime.
[RAJIT] Non !
- [bruit électrique] - [sursaute]
- [RAJIT] Commandante ! - [bruit de chair]
[Kivia s'exclame, sursaute]
[bruit de pluie battante]
- [MARLEN] Hum... - [Kivia respire en tremblant]
[Kivia hurle]
[MARLEN] Je regrette qu'il en soit ainsi,
- Patausche. - [bruit de chair]
[MARLEN] J'avais espoir que tu me suives.
Je te considérais comme ma fille.
Tu étais ma nièèce adorée.
[inaudible]
[cliquetis d’épée]
- [PRÊTRE 1] Dépêêchons-nous ! - [PRÊTRE 2] Que se passe-t-il ?
- Archevêêque Marlen ! - [tous sursautent]
[bruit de pluie contre la fenêêtre]
- [gémissements] - [tous halèètent]
[XYLO] Rhyno n'est toujours pas revenu ?
Mais qu'est-ce qu'il fout ? Ça va barder si Kivia l’apprend.
Bon, alors Venetim.
Il serait peut-êêtre temps de mettre un collier et une chaîîne
- àà ce type, tu crois pas ? - Tu rigoles làà ?
C'est toi qui dit ça ? T'es aussi instable que lui.
Laissez le tranquille.
Je vois pas en quoi ça vous dérange que Rhyno vive sa vie.
Si ça se trouve, il est en train de piller des décombres.
Ou en train de tortionner quelques féeries. [ricane]
Ça me rappelle la fois où il en a ramené plusieurs vivants.
J'en croyais pas mes yeux ce jour-làà.
- Pas vrai, Dotta ? - [DOTTA] Hum...
Ouais, mêême qu'il avait parlé de les disséquer, je crois bien.
[XYLO] Je prends ça.
- [Dotta s'exclame] - [TSAV] Hé ! Attends chef !
Boit pas tout, moi aussi je veux bien une petite goutte !
- [Xylo soupire] - [NORGALLE] Ignoble scélérat !
Tu penses avoir mérité une récompense
pour le peu que tu as accompli ? Dans tes rêêves, Tsav.
Ta place est au trou avec Rhyno !
Non mais c'est une blague ? J'ai sauvé Teoritta !
J'ai mêême tué ce que je croyais êêtre une gosse pour ça !
Ouais bah on s'en cogne.
Et c'est quand vous voulez qu'on se tire d'ici.
- [pas qui s’approchent] - Hum ?
- [FRENCI] Xylo. - [XYLO] Hum ?
Frenci ?
Tu es toujours aussi pitoyable. Tu n'as rien trouvé de mieux
àà faire que de te la couler douce ?
Désolé Frenci, mais on a mérité de faire une pause.
[TSAV] Si tu bois pas, je la prends et hop !
[Xylo soupire]
Je suis pas d'humeur àà t'écouter déblatérer des horreurs sur moi.
Vaurien paresseux.
Tu te crois digne d'entrer chez les Mastibolt ?
Mêême un lémurien serait plus méritant que toi et de loin.
Merci pour les compliments. Tu peux t'en aller.
On a rempli notre part du marché.
Oui, c'est vrai. Toutefois,
vous devez savoir que l'assaut de cette ville
- n'était qu'une diversion. - [sursaute]
Une diversion ? Que savez-vous exactement ?
[FRENCI] Le Fléau appelé Abaddon.
Il est parvenu àà percer les défenses du 9e Ordre
et àà prendre d'assaut la seconde capitale.
- [sursaute] - [Norgalle halèète]
[NORGALLE] Vous êêtes en train de dire...
que ma précieuse cité a été prise pour cible...
par les féeries ?
[FRENCI] L'ennemi était au courant de nos déplacements.
Il a malheureusement eu une longueur d'avance.
- Ça veut dire que... - [FRENCI] Absolument.
La seconde capitale est tombée
sans que nous le sachions.
[ADHIFF] La capitale Zeyllent était importante.
C'était le symbole du Royaume fédéré.
Ainsi qu'un point majeur de sa défense.
[soupire]
Elle a été la premièère àà tomber.
À présent, la forteresse de Galtuile et la premièère capitale
sont au pied du mur.
- [la foule hurle] - Apparemment, elle aurait tué
- un des siens. - Elle aurait assassiné
- un ponte du Temple ? - [SIENA] Excusez-moi !
- Pardon, laissez-nous passer ! - [Siena, Zofflec sursaute]
[HOMME 1] Pourquoi avez-vous assassiné l'archevêêque ?
- [HOMME 2] Qu'elle soit brûûlée ! - [SOLDAT] Veuillez vous écarter.
- Hérétique ! Vous paierez ! - Elle mérite la potence !
[SOLDAT] Ça suffit ! Allez, partez !
- Commandante Kivia... - J'arrive pas àà le croire.
[la foule hue et s’exclame]
[INSPECTEUR] Patausche Kivia,
commandante du 13e Ordre des Chevaliers Sacrés.
Pour quel motif avez-vous assassiné l'archevêêque
Marlen Kivia ainsi que le lieutenant Rajit Heathrow ?
Je vous l'ai dit. Combien de fois vais-je devoir le répéter ?
- Mon oncle était un coexi-- - Non, c'est faux !
Vous ne supportiez pas l'influence
et la grande renommée dont jouissait l'archevêêque Marlen.
C'est pour ça que vous l'avez exécuté
et que vous avez abattu votre subalterne.
- [grogne] - [cliquetis de chaîînes]
[INSPECTEUR] Si vous reconnaissez que les faits
que je viens d'énoncer àà l'instant sont vrais,
nous pourrons consentir àà vous libérer.
Dites-moi ce qui est arrivé àà mes soldats !
Et àà l'unité des héros ?
Est-il arrivé quelque chose àà Xylo Forbartz ?
Et pourquoi n'ai-je pas droit àà un procèès ?
Je demande àà êêtre auditionné dans les rèègles !
Trèès bien, puisque apparemment vous campez sur vos positions,
vous allez avoir tout le temps de réfléchir.
[grogne]
[la pluie tombe]
[couinements de souris]
[pas qui s’approchent]
[KAFZEN] Je suis désolé pour cette attente.
Nous avons eu besoin de temps pour statuer sur votre sort.
[cliquetis de chaîînes]
Dans la mesure où il ne reste qu'une seule et unique place,
il n'a pas été facile de décider.
Voyons.
Ainsi, tu es Patausche Kivia.
Commandante ou plutôôt ancienne commandante du 13e Ordre.
Tu possèèdes de grands talents militaires, c'est indéniable.
Mais c'est ton tempérament qui nous a impressionné.
Il faut avoir du cran pour exécuter son oncle bien aimé.
[Kivia grogne]
[KAFZEN] Cet homme était ton mentor depuis l'enfance.
Et malgré ça, tu n'as pas hésité àà t'opposer àà lui
pour préserver les intérêêts d'inconnus.
[page qui se tourne]
[KAFZEN] Tes actes montrent bien que tu n'es pas animé
par une simple ambition personnelle.
Mais par un désir de faire le bien digne des héros.
De la bravoure,
ou peut-êêtre serait-il plus juste d'appeler ça de la folie.
[halèète] Vous connaissez ma vie. Comment est-ce possible ?
[KAFZEN] C'est simple, ma déesse a le pouvoir
d'invoquer les livres.
Ou disons, pour êêtre plus exacte,
de faire apparaîître des informations.
[KAFZEN] Hum ?
Je sais, tu es douée Enfié. Je dois t'en féliciter.
Merci beaucoup.
- [cliquetis de chaîînes] - Dites-moi qui vous êêtes !
- Vous êêtes un Chevalier Sacré ? - [KAFZEN] Hum ?
[♪ musique intrigante]
Oui, tout àà fait. Je suis le commandant du 12e Ordre.
Ce qui veut dire qu'avant ce fââcheux incident,
eh bien, nous étions collèègues tous les deux.
Revenons-en àà la raison de ma présence.
Voici ce qui a été décidé.
Tu as le choix entre deux options.
Premièère option :
êêtre exécuté incessamment pour avoir eu partie liée
avec les coexistants.
Deuxièème option :
intégrer l'unité des héros
et t'engager dans la lutte acharnée contre les Fléaux.
[Kivia sursaute]
[ricane]
Garde en têête que les héros ne disposent d'aucune liberté.
Aussitôôt morts, ils sont ramenés àà la vie.
Ils ne reçoivent aucun honneur.
Ils ne consacrent leur existence
qu'àà la protection de leurs semblables.
Si j'étais àà ta place, je refuserais cette option.
Et àà mon humble avis, je pense que ta nature profonde
t'interdit de te soumettre.
Je veux en savoir plus.
Comment l'unité des héros a-t-elle été créée ?
[soupire]
Je vais répondre àà ta question du mieux que je le pourrai.
Je suppose que tu dois connaîître une partie de leur histoire.
Les héros sont liés àà la premièère déesse.
Cette dernièère a le pouvoir trèès particulier de les invoquer.
Il y a longtemps, lorsque la Grande Guerre a éclaté,
on voulait invoquer des héros depuis un autre monde.
Malheureusement,
communiquer avec eux était plus difficile qu'espéré.
[♪ musique mystérieuse]
[KAFZEN] Les hommes qui vivaient en ce temps
ont alors opté pour une autre solution.
Ils se sont mis àà invoquer les défunts de notre monde
dans le but d'en faire de valeureux héros.
[sursaute]
Ils ont invoqué les morts de notre monde mais alors,
ils ont eu recours...
àà la résurrection ?
Exactement. C'est tout àà fait ça.
[♪ musique douce au piano]
[KAFZEN] Depuis, les héros se tiennent en premièère ligne
dans la grande bataille qui nous oppose aux Fléaux.
Ils sont condamnés àà se battre éternellement
sans jamais réellement mourir.
[KIVIA] Accepter la sentence du héros...
c'est payer un lourd tribut.
Bien trop lourd, j'en ai peur. Voilàà pourquoi devenir un héros
est considéré comme la peine ultime.
C'est un immense sacrifice.
En comparaison, les avantages sont peu nombreux.
Sans oublier...
que le pouvoir de la premièère déesse a ses limites.
Il n'est pas parfait.
Tu dois probablement êêtre au courant
de ce qui arrive aux héros àà force d'êêtre ramenés àà la vie.
[sursaute]
Oui, àà chaque fois, ils perdent un peu plus la mémoire.
Leurs souvenirs s'effacent, leur esprit se transforme.
Chaque êêtre humain possèède une ââme, et cette ââme
ne peut regagner parfaitement son corps qu'àà une condition.
Il faut que la premièère déesse se souvienne parfaitement
de la personne qu'elle doit ressusciter.
Plus son souvenir est précis,
moins la résurrection ne transforme l'esprit du revenant.
Il arrive parfois qu'Enfié lui offre son aide.
Ses archives sont trèès utiles.
La premièère déesse fait de son mieux.
Elle accomplit un travail exceptionnel.
Tous les jours, elle tente de se remémorer chaque héros
et chacun de ses souvenirs.
Sa mémoire est presque saturée.
Il ne lui reste qu'une place pour une dernièère personne.
[la pluie continue de tomber]
[KIVIA] Et la menace qui pèèse sur nous...
Les héros ont-ils encore la possibilité
de sauver l'humanité ?
Oui, du moins je crois.
Je l'espèère àà titre personnel en tout cas.
Je suis sûûr que grââce àà eux, nous pourrons survivre.
Je t'ai confiée tout ce que je pouvais te révéler.
Nous pourrons parler des sceaux sacrés
ainsi que de la réparation une autre fois.
Alors je t'écoute.
Quelle est ta décision ?
Que choisis-tu, Patausche Kivia ?
[Kivia halèète] Hum...
Si j'accepte de rejoindre l'unité des héros,
vous promettez de me libérer de ce trou ?
J'ai votre parole ?
[KAFZEN] Absolument.
Mais avant, tu devras mourir. Il ne peut en êêtre autrement.
On te démembrera et ce n'est qu'àà ce moment que tu sortiras.
C'est la rèègle et nul ne peut y déroger.
Soit tu meurs pour t'en remettre àà la déesse,
soit tu refuses son pouvoir et tu es exécutée.
Telles sont les deux seules options qui s'offrent àà toi.
[♪ musique mélancolique]
[KIVIA] C'est un cauchemar.
Je suis née dans une famille de prêêtres.
et je l'ai reniée.
Mon oncle était la seule personne qui me comprenait.
[sanglote] Et je l'ai tué de mes propres mains.
Depuis, je suis dans l'obscurité.
Je ne me pose qu'une seule question.
Que pensent-ils de moi en ce moment ?
Que pensent mes soldats et les héros de mon crime ?
S'ils en déduisent que j'ai agi dans un accèès de folie,
je peux l'accepter. [sanglote] En revanche,
s'ils me méprisent comme tous ces gens...
S'ils pensent que je me suis allié aux coexistants
et que j'ai trahi l'humanité, je serai àà jamais tourmentée.
[sanglote]
[♪ musique mélancolique]
[KIVIA] Je ne suis pas un monstre.
Je ne veux pas que mes soldats et cet homme
pensent que j'en suis un. [sanglote]
[KIVIA] Ce serait intolérable.
[♪ musique intrigante]
C'est décidé, je sais quoi faire.
Maintenant, l'heure est venue d'agir.
On m'offre l'opportunité de combattre àà nouveau.
C'est une chance que je dois saisir.
Je fais le serment de me battre pour tous les innocents,
et d'éradiquer les Fléaux.
Je veux rejoindre les héros.
[♪ musique dramatique]
[KAFZEN] Qu'il en soit ainsi.
Sache qu'il n'y a pas de retour en arrièère.
Et que je te le déconseille vivement.
Des dispositions seront prises dans le but de te museler.
Personnellement, je m'y oppose.
Je continue àà croire que c'est une mauvaise idée
de t'intégrer aux héros.
Mais...
je suis contraint de m'incliner et d'accepter ton serment.
Cette épée, tu peux maintenant l'empoigner.
[♪ musique intrigante]
[cliquetis de chaîînes]
Je suis le premier témoin de ta détermination.
Je te permets de sauver les humains
- conformément àà ton souhait. - [respire lourdement]
[KAFZEN] Patausche Kivia,
- tu es condamnée... - [sursaute]
[KAFZEN]...àà la sentence...
du héros.
[cliquetis]
[♪ générique de fin]
SENTENCED TO BE A HERO