[Script Info]
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,75,75,75,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:40.95,0:01:44.50,Default,,0,0,0,,– Des trésors ! Des trésors !\N– Des trésors ! Des trésors !
Dialogue: 0,0:01:44.58,0:01:45.75,Default,,0,0,0,,Des trésors !
Dialogue: 0,0:01:50.29,0:01:51.72,Default,,0,0,0,,Tout est vide.
Dialogue: 0,0:01:51.88,0:01:53.96,Default,,0,0,0,,Si ce n'est pas\Nune salle aux trésors…
Dialogue: 0,0:01:54.05,0:01:56.09,Default,,0,0,0,,C'est la salle aux coffres au trésor !
Dialogue: 0,0:01:56.17,0:01:58.13,Default,,0,0,0,,Menteur ! Je te hais !
Dialogue: 0,0:01:58.59,0:02:00.26,Default,,0,0,0,,Ne m'en veux pas !
Dialogue: 0,0:02:00.55,0:02:02.22,Default,,0,0,0,,Personne ne vit ici.
Dialogue: 0,0:02:02.39,0:02:05.02,Default,,0,0,0,,Tu te doutes bien\Nque des voleurs y sont passés.
Dialogue: 0,0:02:05.39,0:02:06.52,Default,,0,0,0,,Mais regardez ça.
Dialogue: 0,0:02:07.81,0:02:09.77,Default,,0,0,0,,La clé ! Elle était là !
Dialogue: 0,0:02:10.65,0:02:15.36,Default,,0,0,0,,Quelque chose que même les voleurs\Nrefusent absolument de prendre.
Dialogue: 0,0:02:17.65,0:02:21.78,Default,,0,0,0,,{\i1}Vole la clé !\NLuffy contre Scopper Gaban !{\i0}
Dialogue: 0,0:02:46.35,0:02:49.14,Default,,0,0,0,,Même les criminels refusent
Dialogue: 0,0:02:49.73,0:02:53.86,Default,,0,0,0,,de voir Loki libre à nouveau.
Dialogue: 0,0:02:59.49,0:03:02.16,Default,,0,0,0,,Essayez donc de me la prendre !
Dialogue: 0,0:03:05.78,0:03:08.08,Default,,0,0,0,,M. Yaa, qu'est-ce qui vous prend ?
Dialogue: 0,0:03:08.16,0:03:12.79,Default,,0,0,0,,Tu ne nous as pas amenés ici\Ndans le but de nous donner la clé ?
Dialogue: 0,0:03:13.83,0:03:17.13,Default,,0,0,0,,Pourquoi est-ce qu'on doit\Nte la prendre ?
Dialogue: 0,0:03:17.30,0:03:18.26,Default,,0,0,0,,File-la-nous !
Dialogue: 0,0:03:18.46,0:03:20.93,Default,,0,0,0,,Arrêtez de pleurnicher et attaquez !
Dialogue: 0,0:03:21.21,0:03:22.76,Default,,0,0,0,,À moins que…
Dialogue: 0,0:03:23.59,0:03:25.43,Default,,0,0,0,,vous en soyez incapables ?
Dialogue: 0,0:03:31.31,0:03:32.31,Default,,0,0,0,,Tu vas voir !
Dialogue: 0,0:03:32.52,0:03:33.44,Default,,0,0,0,,Luffy !
Dialogue: 0,0:03:38.40,0:03:39.44,Default,,0,0,0,,{\i1}Tu sais, Luffy,{\i0}
Dialogue: 0,0:03:40.15,0:03:43.03,Default,,0,0,0,,{\i1}mon papa est un humain !{\i0}
Dialogue: 0,0:03:44.49,0:03:45.41,Default,,0,0,0,,{\i1}Quoi ?{\i0}
Dialogue: 0,0:03:45.66,0:03:47.99,Default,,0,0,0,,{\i1}Ton père est un humain ?{\i0}
Dialogue: 0,0:03:48.16,0:03:52.46,Default,,0,0,0,,{\i1}Un ancien pirate que même les guerriers\Nd'Elbaph ne peuvent pas vaincre.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:52.71,0:03:55.08,Default,,0,0,0,,{\i1}Mon mari est plus jeune que moi,\Npar contre.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:55.21,0:03:59.09,Default,,0,0,0,,{\i1}Il est vexé d'être le seul à vieillir\Net refuse de m'épouser.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:32.12,0:04:33.25,Default,,0,0,0,,On s'est pas compris.
Dialogue: 0,0:04:33.75,0:04:37.25,Default,,0,0,0,,Le vieux,\Nj'ai envie de retourner au banquet
Dialogue: 0,0:04:37.54,0:04:39.80,Default,,0,0,0,,après être allé voir Loki, moi !
Dialogue: 0,0:04:41.01,0:04:42.67,Default,,0,0,0,,Ah oui !
Dialogue: 0,0:04:43.47,0:04:46.01,Default,,0,0,0,,On s'amuse bien à un banquet.
Dialogue: 0,0:04:47.64,0:04:48.55,Default,,0,0,0,,Raison de plus…
Dialogue: 0,0:04:50.97,0:04:52.81,Default,,0,0,0,,pour me la voler.
Dialogue: 0,0:04:54.31,0:04:57.35,Default,,0,0,0,,À croire qu'il est bouché, lui.
Dialogue: 0,0:05:09.83,0:05:10.99,Default,,0,0,0,,J'y compte bien !
Dialogue: 0,0:05:25.84,0:05:26.72,Default,,0,0,0,,Du Fluide ?
Dialogue: 0,0:05:33.02,0:05:33.93,Default,,0,0,0,,Comment ?
Dialogue: 0,0:05:40.77,0:05:42.98,Default,,0,0,0,,Mais, M. Yaa !
Dialogue: 0,0:05:43.53,0:05:45.49,Default,,0,0,0,,Je rêve ! Luffy !
Dialogue: 0,0:06:03.92,0:06:07.26,Default,,0,0,0,,Hé !\NTu m'as surpris, le vieux !
Dialogue: 0,0:06:13.89,0:06:16.23,Default,,0,0,0,,Il est beau,\Nton chapeau de paille.
Dialogue: 0,0:06:17.31,0:06:19.77,Default,,0,0,0,,Il t'irait mieux\Nque ce casque, non ?
Dialogue: 0,0:06:22.90,0:06:23.98,Default,,0,0,0,,Évidemment,
Dialogue: 0,0:06:25.11,0:06:28.40,Default,,0,0,0,,c'est le trésor\Nque m'a prêté Shanks !
Dialogue: 0,0:06:29.66,0:06:31.57,Default,,0,0,0,,Donne-moi cette clé !
Dialogue: 0,0:06:35.91,0:06:38.79,Default,,0,0,0,,Qu'il t'a prêté ?\NIl ne te l'a pas donné ?
Dialogue: 0,0:06:40.04,0:06:41.79,Default,,0,0,0,,Tu parles d'un radin !
Dialogue: 0,0:06:43.17,0:06:45.92,Default,,0,0,0,,Imbécile !\NTu te goures sur toute la ligne !
Dialogue: 0,0:06:52.05,0:06:53.76,Default,,0,0,0,,Ne traite pas Shanks de radin
Dialogue: 0,0:06:53.85,0:06:57.10,Default,,0,0,0,,alors que tu ne le connais\Nmême pas !
Dialogue: 0,0:07:32.30,0:07:34.97,Default,,0,0,0,,Là, tu vas peut-être\Nenfin la fermer, gamin !
Dialogue: 0,0:07:47.77,0:07:50.24,Default,,0,0,0,,Mais qu'est-ce qu'il fait,\Nbon sang ?
Dialogue: 0,0:07:50.53,0:07:52.28,Default,,0,0,0,,En fait, Namitaso,
Dialogue: 0,0:07:52.65,0:07:56.74,Default,,0,0,0,,même Luffytaso n'a aucune chance\Nface à M. Yaa.
Dialogue: 0,0:07:59.95,0:08:00.83,Default,,0,0,0,,Des haches ?
Dialogue: 0,0:08:31.07,0:08:32.40,Default,,0,0,0,,Luffy, esquive ça !
Dialogue: 0,0:08:35.00,0:08:36.53,Default,,0,0,0,,Yasotakeru.
Dialogue: 0,0:09:15.90,0:09:16.78,Default,,0,0,0,,Aïe !
Dialogue: 0,0:09:51.23,0:09:53.53,Default,,0,0,0,,{\i1}Il a de bons compagnons.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:56.82,0:09:58.20,Default,,0,0,0,,Hé, Luffy !
Dialogue: 0,0:10:26.73,0:10:28.35,Default,,0,0,0,,Ouais, désolé.
Dialogue: 0,0:10:35.53,0:10:37.15,Default,,0,0,0,,À nous d'attaquer, Zoro.
Dialogue: 0,0:10:37.57,0:10:38.53,Default,,0,0,0,,Ouais.
Dialogue: 0,0:10:40.07,0:10:42.57,Default,,0,0,0,,{\i1}En effet, il est tout blanc…{\i0}
Dialogue: 0,0:10:50.08,0:10:51.46,Default,,0,0,0,,Prépare-toi !
Dialogue: 0,0:11:15.94,0:11:17.19,Default,,0,0,0,,Je me rends !
Dialogue: 0,0:11:23.62,0:11:25.66,Default,,0,0,0,,Te fous pas de nous, le vieux !
Dialogue: 0,0:11:27.20,0:11:30.75,Default,,0,0,0,,Allez, détendez-vous.\NC'était une simple blague !
Dialogue: 0,0:11:31.04,0:11:34.92,Default,,0,0,0,,Tu as essayé de nous tuer\Net tu penses t'en tirer comme ça ?
Dialogue: 0,0:11:35.00,0:11:38.96,Default,,0,0,0,,– C'était dangereux !\N– C'est bon, vous n'êtes pas morts.
Dialogue: 0,0:11:41.63,0:11:44.47,Default,,0,0,0,,Qu'est-ce qui lui a pris ?
Dialogue: 0,0:11:48.14,0:11:49.43,Default,,0,0,0,,Voyez par vous-mêmes.
Dialogue: 0,0:11:49.56,0:11:52.85,Default,,0,0,0,,La clé que vous vouliez\Nest entre vos mains.
Dialogue: 0,0:12:01.61,0:12:04.74,Default,,0,0,0,,Luffytaso, en fait,\Ncet homme, c'est…
Dialogue: 0,0:12:04.95,0:12:06.32,Default,,0,0,0,,Pas tout de suite, Road.
Dialogue: 0,0:12:16.92,0:12:20.76,Default,,0,0,0,,Si Elbaph est encore en un seul morceau\Nquand vous la quittez,
Dialogue: 0,0:12:21.59,0:12:23.72,Default,,0,0,0,,revenez me voir.
Dialogue: 0,0:12:24.09,0:12:25.43,Default,,0,0,0,,Hein ?
Dialogue: 0,0:12:25.59,0:12:27.80,Default,,0,0,0,,Pourquoi ?\NOn a pas envie de te revoir !
Dialogue: 0,0:12:27.93,0:12:29.47,Default,,0,0,0,,Exactement, andouille !
Dialogue: 0,0:12:29.56,0:12:32.39,Default,,0,0,0,,Mais merci quand même\Npour la clé !
Dialogue: 0,0:12:32.56,0:12:33.85,Default,,0,0,0,,Et à jamais !
Dialogue: 0,0:12:50.45,0:12:52.29,Default,,0,0,0,,{\i1}J'ai compris.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:52.75,0:12:54.04,Default,,0,0,0,,{\i1}Par contre, Shanks,{\i0}
Dialogue: 0,0:12:54.58,0:12:58.04,Default,,0,0,0,,{\i1}penses-tu vraiment que je lui ferai\Nconfiance aussi facilement ?{\i0}
Dialogue: 0,0:13:01.63,0:13:05.84,Default,,0,0,0,,{\i1}Tu marques un point.\NFais comme tu le sens, Gaban.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:27.89,0:13:29.87,Default,,0,0,0,,{\an8}MONDE DU SOLEIL
Dialogue: 0,0:13:31.37,0:13:33.62,Default,,0,0,0,,Ah ! On se tire !
Dialogue: 0,0:13:31.64,0:13:33.62,Default,,0,0,0,,{\an8}ÉCOLE DU MORSE
Dialogue: 0,0:13:37.81,0:13:38.83,Default,,0,0,0,,Ah, mais bon sang !
Dialogue: 0,0:13:46.97,0:13:48.55,Default,,0,0,0,,Revenez !
Dialogue: 0,0:13:51.01,0:13:51.97,Default,,0,0,0,,Dépêche !
Dialogue: 0,0:14:00.23,0:14:04.61,Default,,0,0,0,,– Vous n'avez pas le droit de grimper !\N– C'est pas du jeu !
Dialogue: 0,0:14:09.32,0:14:12.33,Default,,0,0,0,,Les garçons jouent encore à chat.
Dialogue: 0,0:14:12.53,0:14:14.91,Default,,0,0,0,,Ils seront toujours aussi immatures.
Dialogue: 0,0:14:37.77,0:14:39.87,Default,,0,0,0,,C'est quoi ce truc ?
Dialogue: 0,0:14:42.48,0:14:45.90,Default,,0,0,0,,– Professeure !\N– Professeure ! Professeure !
Dialogue: 0,0:14:46.44,0:14:47.44,Default,,0,0,0,,Quoi ?
Dialogue: 0,0:14:47.53,0:14:49.53,Default,,0,0,0,,– Il y a un truc…\N– … trop bizarre !
Dialogue: 0,0:14:49.65,0:14:50.57,Default,,0,0,0,,Comment ?
Dialogue: 0,0:14:50.66,0:14:53.28,Default,,0,0,0,,– Par ici !\N– Vite !
Dialogue: 0,0:14:56.12,0:14:57.25,Default,,0,0,0,,Qu'est-ce qu'il y a ?
Dialogue: 0,0:15:01.04,0:15:03.96,Default,,0,0,0,,Regardez ! Un oiseau !\NRegardez l'oiseau !
Dialogue: 0,0:15:05.00,0:15:06.84,Default,,0,0,0,,Un oiseau ! Un oiseau !
Dialogue: 0,0:15:06.92,0:15:08.21,Default,,0,0,0,,Un oiseau ?
Dialogue: 0,0:15:08.80,0:15:10.93,Default,,0,0,0,,Ce n'est pas si rare, enfin…
Dialogue: 0,0:15:11.01,0:15:13.39,Default,,0,0,0,,Mais cet oiseau-là, il est bizarre !
Dialogue: 0,0:15:15.85,0:15:17.06,Default,,0,0,0,,Et où est-il ?
Dialogue: 0,0:15:17.31,0:15:19.10,Default,,0,0,0,,Tiens ?
Dialogue: 0,0:15:31.61,0:15:33.41,Default,,0,0,0,,Une école ?\NC'est surprenant.
Dialogue: 0,0:15:35.28,0:15:37.24,Default,,0,0,0,,Voilà qui nous arrange bien.
Dialogue: 0,0:16:18.87,0:16:19.74,Default,,0,0,0,,Je l'appelle.
Dialogue: 0,0:16:20.29,0:16:21.16,Default,,0,0,0,,Fais donc.
Dialogue: 0,0:17:19.35,0:17:22.02,Default,,0,0,0,,C'est bon, j'ai compris !
Dialogue: 0,0:17:22.31,0:17:24.64,Default,,0,0,0,,Ça ne me dérange pas de venir.
Dialogue: 0,0:17:25.35,0:17:28.61,Default,,0,0,0,,D'où partons-nous ?\NEt l'abysse, alors ?
Dialogue: 0,0:17:31.82,0:17:33.90,Default,,0,0,0,,Mais dans ce cas,
Dialogue: 0,0:17:34.03,0:17:36.40,Default,,0,0,0,,vous pouvez me donner\Nune petite heure ?
Dialogue: 0,0:17:37.16,0:17:39.78,Default,,0,0,0,,Où ? Où ça ?
Dialogue: 0,0:17:40.12,0:17:42.37,Default,,0,0,0,,Ça prend du temps, vous savez ?
Dialogue: 0,0:17:42.74,0:17:46.33,Default,,0,0,0,,Pour se préparer,\Nprendre des vêtements de rechange…
Dialogue: 0,0:17:46.96,0:17:49.25,Default,,0,0,0,,L'ordre des Chevaliers divins…
Dialogue: 0,0:17:52.05,0:17:54.88,Default,,0,0,0,,ne peut pas se déplacer\Nen tenue d'Adam, si ?
Dialogue: 0,0:17:55.57,0:18:00.57,Default,,0,0,0,,{\an8}SAINT SOMMERS SHEPHERD\NDE L'ORDRE DES CHEVALIERS DIVINS
Dialogue: 0,0:17:56.51,0:18:00.39,Default,,0,0,0,,Au fait, qu'en est-il\Ndes provisions ?
Dialogue: 0,0:18:00.76,0:18:03.72,Default,,0,0,0,,Vous n'allez pas laisser\Ndes dieux mourir de faim ?
Dialogue: 0,0:18:04.31,0:18:07.56,Default,,0,0,0,,– Allô ?\N– On est où ? On est où ?
Dialogue: 0,0:18:07.64,0:18:10.73,Default,,0,0,0,,– Il n'y a pas de réseau. Allô ?\N– On est où ? C'est où ?
Dialogue: 0,0:18:11.11,0:18:13.48,Default,,0,0,0,,Je le sens mal !\NOn est mal barrés !
Dialogue: 0,0:18:13.69,0:18:16.40,Default,,0,0,0,,On va être en retard !\NÀ la bourre !
Dialogue: 0,0:18:15.59,0:18:20.62,Default,,0,0,0,,{\an8}SAINT KILLINGHAM LIMOSHIV\NDE L'ORDRE DES CHEVALIERS DIVINS
Dialogue: 0,0:18:16.86,0:18:20.62,Default,,0,0,0,,J'étais dans la lune.\NOn va où, déjà ?
Dialogue: 0,0:18:21.74,0:18:23.41,Default,,0,0,0,,Vite ! Vite ! Vite !
Dialogue: 0,0:18:23.49,0:18:25.62,Default,,0,0,0,,Tu veux pas la fermer, Killingham ?
Dialogue: 0,0:18:27.46,0:18:29.33,Default,,0,0,0,,Je vais commencer par m'habiller.
Dialogue: 0,0:18:29.46,0:18:31.92,Default,,0,0,0,,Nan, je vais passer\Naux toilettes, avant.
Dialogue: 0,0:18:33.00,0:18:34.13,Default,,0,0,0,,Je te jure,
Dialogue: 0,0:18:34.42,0:18:36.84,Default,,0,0,0,,il ne fait pas bon vieillir.
Dialogue: 0,0:18:38.63,0:18:39.84,Default,,0,0,0,,Tiens, Killingham ?
Dialogue: 0,0:18:40.89,0:18:43.22,Default,,0,0,0,,Sommers ?
Dialogue: 0,0:18:46.27,0:18:49.52,Default,,0,0,0,,Vous êtes là aussi,\NShamrock et Gunko ?
Dialogue: 0,0:18:50.19,0:18:53.40,Default,,0,0,0,,Un souci ?\NVous êtes venus me voir chez moi ?
Dialogue: 0,0:19:06.37,0:19:07.58,Default,,0,0,0,,Comment ?
Dialogue: 0,0:19:07.83,0:19:10.67,Default,,0,0,0,,Nous sommes à Elbaph ?
Dialogue: 0,0:19:16.09,0:19:19.42,Default,,0,0,0,,Vous n'aviez pas besoin\Nde ramener mon fauteuil avec moi !
Dialogue: 0,0:19:25.97,0:19:29.89,Default,,0,0,0,,Voilà à quoi ressemble\Nle pays des géants ?
Dialogue: 0,0:19:30.10,0:19:33.27,Default,,0,0,0,,C'est quoi cet arbre ?\NIl est énorme !
Dialogue: 0,0:19:33.65,0:19:36.82,Default,,0,0,0,,Nous n'avions besoin\Nque d'une personne en renfort.
Dialogue: 0,0:19:37.28,0:19:39.11,Default,,0,0,0,,Pourquoi êtes-vous venus à deux ?
Dialogue: 0,0:19:39.69,0:19:42.82,Default,,0,0,0,,Parce que toi tu rentres, capitaine.
Dialogue: 0,0:19:43.07,0:19:44.07,Default,,0,0,0,,Moi ?
Dialogue: 0,0:19:44.45,0:19:46.49,Default,,0,0,0,,C'est un ordre venant d'en haut.
Dialogue: 0,0:19:47.37,0:19:49.25,Default,,0,0,0,,Je vois le genre.
Dialogue: 0,0:19:51.41,0:19:55.92,Default,,0,0,0,,La Terre sainte est dans le pétrin\Nen ce moment même, il est vrai.
Dialogue: 0,0:19:56.50,0:19:59.46,Default,,0,0,0,,Tout va mal depuis la Rêverie.
Dialogue: 0,0:20:03.22,0:20:07.31,Default,,0,0,0,,Il vaudrait mieux que tu y sois,\NShamrock.
Dialogue: 0,0:20:09.64,0:20:12.02,Default,,0,0,0,,Quelles sont la mission\Net votre situation ?
Dialogue: 0,0:20:12.52,0:20:15.77,Default,,0,0,0,,Que faites-vous dans un pays\Nnon affilié au gouvernement ?
Dialogue: 0,0:20:16.61,0:20:18.90,Default,,0,0,0,,Vous visitez la tombe de Harald ?
Dialogue: 0,0:20:35.46,0:20:39.05,Default,,0,0,0,,Je vois, je comprends mieux.
Dialogue: 0,0:20:39.50,0:20:42.80,Default,,0,0,0,,On kidnappe les gosses\Net on les ramène en Terre sainte ?
Dialogue: 0,0:20:43.17,0:20:44.13,Default,,0,0,0,,C'est ça.
Dialogue: 0,0:20:44.34,0:20:45.84,Default,,0,0,0,,Et comment on fait ?
Dialogue: 0,0:20:46.14,0:20:49.76,Default,,0,0,0,,Ces gosses sont trop gros\Npour rentrer dans un sac.
Dialogue: 0,0:20:50.31,0:20:54.48,Default,,0,0,0,,Et ceux sans marque\Nne peuvent pas utiliser d'abysse.
Dialogue: 0,0:20:55.10,0:20:57.56,Default,,0,0,0,,Ce qui voudrait dire…
Dialogue: 0,0:21:00.53,0:21:04.70,Default,,0,0,0,,que nous devons les emmener\Npar bateau ?
Dialogue: 0,0:21:09.62,0:21:10.62,Default,,0,0,0,,Espèce de…
Dialogue: 0,0:21:13.50,0:21:14.96,Default,,0,0,0,,Eh bien,
Dialogue: 0,0:21:15.54,0:21:17.92,Default,,0,0,0,,il vous reste vos pouvoirs.
Dialogue: 0,0:21:24.84,0:21:26.38,Default,,0,0,0,,Faites-en un jeu.
Dialogue: 0,0:21:28.01,0:21:30.18,Default,,0,0,0,,Traduction & Sous-titrage :\NJSICMF
Dialogue: 0,0:23:04.32,0:23:08.08,Default,,0,0,0,,{\i1}La clé en main, Luffy et Zoro\Nse rendent au royaume des morts{\i0}
Dialogue: 0,0:23:08.41,0:23:11.78,Default,,0,0,0,,{\i1}et y trouvent Loki,\Nrecouvert de blessures.{\i0}
Dialogue: 0,0:23:12.23,0:23:14.62,Default,,0,0,0,,{\i1}Tandis que les intrus\Npassent à l'action,{\i0}
Dialogue: 0,0:23:14.75,0:23:19.46,Default,,0,0,0,,{\i1}le prince de la malédiction enchaîné\Nà l'arbre d'Adam retrouve sa liberté !{\i0}
Dialogue: 0,0:23:19.91,0:23:21.40,Default,,0,0,0,,{\i1}Prochain épisode :{\i0}
Dialogue: 0,0:23:21.71,0:23:25.45,Default,,0,0,0,,{\i1}"Le plus grand criminel d'Elbaph !\NLoki du royaume des morts libéré !"{\i0}
Dialogue: 0,0:23:25.76,0:23:28.21,Default,,0,0,0,,{\i1}Le Roi des pirates, ce sera moi !{\i0}