Hej! Stój!
Muszę pomówić z panem Enem!
POCZĄTEK
Kajman...
No cześć.
Jak się czujesz?
Znośnie...
Noi mówiła mi, że jesteś bliska śmierci. Tak?
Nie owijasz w bawełnę, co?
Tak,
utrzymuje mnie przy życiu tylko kroplówka z dymu Noi.
Wiem, że to nie najlepszy moment, ale...
MÓJ TAJNY PLAN
- Szefie, to Fujita. - Rozumiem.
Co się stało, Fujito?
Ebisu...
Ebisu nie żyje.
No i?
No więc...
Moglibyśmy wykorzystać Munię...
Dzięki jej magii...
CHYBA MÓWIĄ O MNIE NA DOLE.
Fujito. Munia nie jest moim zwierzakiem.
Jest członkinią rodziny.
CZAS JEŚĆ? PROSZĘ, DAJ ŻARŁO.
Słyszysz? Munia to potwierdza.
Dlatego też nigdy nie wydałem jej polecenia.
DAJ ŻARŁO, PROSZĘ.
ŻARŁO NIE JEST GOTOWE?
Wykorzystałem jej naturę, ale...
A co mam zrobić? Chcę przywrócić Ebisu do życia.
To zależy wyłącznie od uczuć Munii.
DAJ ŻARŁO.
Na marginesie...
ŻARŁO NIE JEST GOTOWE?
Zmuś ją do użycia magii,
a stanie się coś przerażającego.
DAJ ŻARŁO.
Coś przerażającego?
CZAS NA MÓJ PATROL.
Najlepiej będzie wykorzystać jej naturę.
Chyba odczuwa chęć ożywiania zwłok, które są w jej pobliżu.
Była na tyle blisko Ebisu, że spała z nią.
ZACZNIJMY OD TEGO POKOJU...
CZYSTO.
DO NASTĘPNEGO POKOJU.
Muniu...
KTO MNIE WOŁA?
Chodź tu.
Muniu.
TO...
Muniu...
CUCHNIE ŚMIERCIĄ!
Muniu, zaczekaj!
TO BYŁO NIEPRZYJEMNE.
Sprawdziłem głowę i coś nie gra.
CO WY ROBICIE?
Starannie odcięto kolce na głowie. Poza tym...
Zobacz.
Ktoś dokonał sekcji.
ZNOWU ZAJEŻDŻA ŚMIERCIĄ...
Rozumiem.
To poprzednia głowa.
Ta, którą odrąbałem?
Wygląda jak głowa, którą mógł urwać mój młotek.
W takim razie, skąd się tam znalazła?
ZASWĘDZIAŁO MNIE W KROCZU.
Nie wiem, ale widziałam to.
Kajman nie ma już twarzy jaszczurki.
To prawda?
SWĄD ŚMIERCI!
Co to jest?
Zaczekaj!
Skoro twarz jaszczura wróciła do normy,
to właśnie Ebisu rzuciła na niego czar.
Zabiłeś ją?
Nie. Chcę tylko, aby Munia ją ożywiła.
Nawet jeśli ci się uda, czarci guz w jej głowie może nie być cały.
Fujito, niech to obejrzy.
Może i zamiary ma złe, ale to fachura.
Jej włosy!
Przecież sam to nakleiłeś.
Wygląda w porządku.
Zanim ją ożywisz, niech Noi naprawi uszkodzenia ciała.
Już się robi.
Wszyscy są jacyś
obojętni na śmierć Ebisu.
Zareagowaliby tak samo, gdybym to ja umarł?
Muniu! Hej!
OJ! ZNOWU TY?
Nie uciekaj! Ebisu nie jest twoją przyjaciółką?
Co ty wyprawiasz, idioto?
Prawie pękł mi grzyb! Chcesz mnie zabić?
Chota.
Wybacz, nie wiedziałem, że to ty, Fujito.
Przecież nic nie widzę.
Musi być ciężko.
Nie prościej byłoby użyć swojej magii, aby wrócić do normy?
To prawda, ale ten grzyb...
pachnie Enem, więc ja tak lubię.
Poważnie?
Nie czujesz tego dziwnego smrodku?
Tak właściwie...
Rozumiem. Czyli Ebisu jest...
To prawda! Ebisu nie ma farta.
- A teraz nie ma też za dużo włosów. - Mam!
Dostałem to przed laty od czarta.
Kto nosi tę wsuwkę,
może zawsze być uśmiechnięty i szczęśliwy.
Założę jej... Gotowe.
Super, Ebisu.
I dokąd polazła Munia?
To pani Noi!
Noi!
Dobra, atakujcie mnie zewsząd!
Fujito! Jesteś cały?
Wybacz, tak mnie wciągnął trening, że cię nie zauważyłam.
Co się stało? Gdzie jest Ebisu?
Zabiłeś ją?
Nie!
- Wystarczy ją naprawić, nie? - Co?
Chwileczkę!
Uzdrowiła ją pani, gdy wsuwka nadal tkwiła w jej głowie.
Poważnie? To wróć, jakby coś było z nią nie tak.
Wyleczę ją.
Nic jej nie będzie? Smród zgnilizny zniknął.
Dobrze, że znów jesteś ładna.
Taka ciężka...
Jestem u kresu sił.
Tu jesteś, Muniu.
BAM!
ZNÓW UMARŁEŚ?
POBAWMY SIĘ JESZCZE.
BAM!
ZNÓW UMARŁEŚ?
ZARAZ CI SIĘ POPRAWI.
ZNÓW BAM...
Dość tego!
OJ, TY ZNOWU?
Nie marnuj na to magii!
CO Z TOBĄ? PRZESTAŃ!
To trup. Przywróć go do życia, szybko!
BOJĘ SIĘ!
Czyli to była ta przerażająca rzecz.
Ebisu
Ostatecznie nie zdołałem wskrzesić Ebisu.
Spróbuję znów jutro.
PANIENKO, ŚPISZ?
MAMY UKŁAD. DAJESZ MI PRZEKĄSKĘ O TEJ PORZE.
POBUDKA, PANIENKO! CZAS NA PRZEKĄSKĘ!
A TERAZ DAWAJ PRZEKĄSKĘ.
Czym, do diaska,
jesteś?
Znowu ten sen. A niech to.
Czyżbym się bał?
Czy to możliwe, że szef krzyżokich wciąż żyje?
Gdybym tylko mógł użyć magii Nikaido...
Nawodnienie.
Ebisu.
Słyszałem, że masz nową maskę. Do twarzy ci w niej.
Choć jej wcale nie widzę.
Wygląda na to, że wciąż ma w głowie wsuwkę
i przez to znów trochę odlatuje.
Pękam ze śmiechu.
Odkąd stałem się grzybem, dobrze mi w takich mrocznych lasach.
A teraz horoskop dla czarowników Bliźniąt za ten miesiąc.
To mój znak!
Tak sobie. Coś może się stać, przez co jeszcze mocniej zadurzysz się
w wieloletniej, nieodwzajemnionej sympatii.
- Nie mogę się doczekać. - A teraz Koziorożce.
Ale tylko „tak sobie”? To En.
Źle.
Ale prawdopodobnie pozamykasz stare sprawy.
Powiedziała, że to „źle”. Biedny En.
Teraz Ryby.
Trochę się martwię.
Ten horoskop z reguły jest w punkt.
Udany trening. Coś do picia?
Tak, proszę!
TĘPIENIE TERMITÓW
Padam z nóg.
Koszt z góry jest mały,
ale tępienie termitów płynną trucizną to mordęga.
Potrzebuję jednak pieniędzy na leczenie Tetsuja i Tona.
Braciaku! Braciaku Dokugo!
Ma pan picie! Poproszę łyka...
Przestań. Umrzesz.
Ile dziś pan zarobił?
Sześćset nicków w trzech domach.
A ja 800 jako kelnerka.
Naprawdę? No cóż...
Dokugo.
Omówiłem to z Ushihimadą
i chyba nie mamy wyboru: trzeba to zastawić.
Tylko tyle udało nam się zarobić we dwóch.
Nie ma porządnej pracy dla tych, którzy nie potrafią czarować.
Jest tak, jak mówi.
Aby ocalić Tetsujo i Tona,
jak najszybciej jest nam potrzebny pierwszorzędny dym.
Nie możemy zastawić tego noża.
Dlaczego nie?
Nie obchodzi cię, czy umrą Tetsujo i Ton?
Po pierwsze ukrywasz coś przed nami.
- Hej! - Słuchaj.
Dostałem to od samego szefa.
Zamierzam mu to zwrócić.
Odzyskam też wszystko inne, co dotąd zastawiliśmy.
Coś wykombinuję z pieniędzmi.
Jeśli rozumiesz, zamilcz.
Tak jest, rozumiem.
Rozumiem.
Dokugo!
WYPRAWA KRZYŻOCKA
Shaitan.
Organizacja kilku czarowników z magią leczącą i naprawiającą.
To oni wywindowali ceny dymu leczącego.
Ciężko się włamać
z uwagi na ochroniarzy i straż.
Jednakże...
codziennie zapraszają kobiety na imprezy.
Dobra, zabawmy się!
Gorzała jest świetna. Pijcie!
W tym słoju jest tego dużo więcej.
Znowu imprezują na dole.
Też chcemy się czasem zabawić.
Owoce?
Do tej pory En eliminował każdego wyróżniającego się krzyżokiego.
Dlatego cierpliwie czekaliśmy na powrót szefa.
Ale dość tego.
Giń!
Morderstwo bez użycia magii.
En na pewno się o tym dowie.
Szefie, gdzie teraz jesteś?
Gdzie ja jestem?
Kim jesteś?
Aikawa. Miło cię poznać.
DUŻA MASKA BANDAŻOWA: BEZPIECZNA
Cieszę się, że kupiłem duże maski.
Dobra, uruchamiam.
Dziękuję. Trochę zelżało pieczenie.
Jak masz na imię? I dlaczego tak wyglądasz?
Jestem Asu... Nie, Kawajiri.
Nie pamiętasz?
Czart z piwnicy kościoła we włościach Ena?
Jak to?
Nie jesteś tym mężczyzną o imieniu Kajman?
Przyjacielem Nikaido z Dziury?
Nikaido? Nie znam nikogo o takim imieniu.
Musiałem cię pomylić z kimś innym.
Dziękuję za pomoc. Już sobie pójdę.
Pójdziesz? Momencik!
Czas iść do pracy.
Krzyżocy znowu się uaktywnili?
Tak.
Wymordowano wszystkich w sklepie Shaitan w Devas.
Ślady wskazują na jednego sprawcę. Użył noża.
To mógł być szef krzyżokich. Wykończcie go!
Jedziemy do pracy, panie Kasukabe.
Bądź grzeczny, młody.
Chciałbym poznać czarta. Jak to zrobić?
Wieść niesie, że w rezydencji istnieje pokój do wywoływania czartów.
Ale ostrożnie z tym.
Jasne. Pójdę poszukać.
Skąd ta trwoga?
Wysłałem Shina i Noi, choć nie miałem pewności, czy to krzyżocy.
Co jest przyczyną tego niepokoju?
En, napijmy się herbaty!
Choto.
Jakie masz plany wobec Nikaido?
Umrze, jeśli ją tak zostawisz.
Z jakiegoś powodu Nikaido w ogóle nie używa swojej magii.
Jak dotąd szanowałem jej wolę i czuwałem nad nią,
ale mam już dość.
Zmuszę ją do czarowania. Za wszelką cenę, choćbym miał być ostry.
Czy szef krzyżokich naprawdę nie żyje? Muszę to potwierdzić.
Sześć lat temu dmuchnąłem w niego dymem, po czym...
miasto Mastema zostało zniszczone.
Nikt by tego nie przeżył bez przemiany w grzyba.
Ale sam widziałem.
Z grzybów wyczołgał się cień bezgłowego mężczyzny.
- Gdzie jesteśmy? - W rezydencji Ena.
To twoja magia?
Nikaido jest przed nami. Chodźmy.
Kurde.
Nie jesteś przypadkiem wielkim czarownikiem?
Możesz przenosić się wszędzie! Zazdroszczę ci.
A ty jaką masz magię?
Nie powiem tego ledwo poznanej osobie.
Nikaido.
Kim jesteś?
Nikaido! To ja, Asu.
Asu?
Chidaruma zamienił mnie znów w czarownika i teraz tak właśnie wyglądam.
Czyli to cię spotkało.
Nie mów, że Chidaruma zrobił ci to, bo mi pomogłeś.
W porządku.
Ty też już mnie ratowałaś.
Ważniejsze jest twoje ciało...
To dlatego, że odrzucam kontrakt z En.
Jak dotąd zachowuję
jasność umysłu, ale długo już nie pociągnę.
Ucieknijmy razem. Moja magia to umożliwi.
Kto to jest?
- Ten gość to... - Jestem Aikawa.
To mnie nie dotyczy, ale on mnie tu przeniósł.
Ten głos...
Przepraszam, ale czy mógłbyś zdjąć maskę i pokazać mi twarz?
Dlaczego?
Dlaczego nie możesz jej zdjąć? To drobnostka, prawda?
Nikaido?
Litości. Czmycham stąd.
Kajmanie!
Nie wiem, o kim mowa.
Jeśli nie zdejmiesz maski...
Przestań!
Widzisz? Powinnaś przestać...
Psia jucha...
Mam cię!
Nikaido!
Kajmanie...
Masz. Szczęśliwa?
Rety, ale z ciebie brutal.
Kajmanie...
Żegnam.
Nikaido.
Czy ten mężczyzna był jednak Kajmanem?
Nie wiem.
Ruszamy za nim?
Tak.
Nikaido, Nikai...
Psia kość! Kroplówka!
Nikaido!
Znów te bóle głowy.
Znalazłem go.
Odkąd ożyłaś, bez ustanku się śmiejesz.
Nie rżyj u pana Ena.
Poprosimy go, abyś mogła zostać w rezydencji.
Jesteś zdana na siebie. Jasne?
Ty idiotko!
Co to ma być?
Co się dzieje? Czuję, jakby...
Dziś zmuszę Nikaido do użycia swojej magii.
Dość hamowania się.
Muniu.
Chodź tu.
Muniu?
Urządzenie ochronne... Jest przerażona.
Co to za uczucie? Niedobrze mi.
ZDEFORMOWANE SPOTKANIE PO LATACH
Ty...
Tak jak myślałem.
Żyjesz!
Zadbaj o Munię.
En!
Tak jak sześć lat temu.
Kręci mi się w głowie. Całe ciało boli i pulsuje.
Walka zaraz się skończy.
Zakończę to własnoręcznie.
Wydmuchaj dym!
En!
Jak długo ten grzyb będzie latał?
Znów jestem normalny?
Dlaczego?
Nie, to niemożliwe...
En!
Bezgłowy człowiek. To musi być...
KONIEC
Co zdradziła siódma klątwa? Fujita szczerze kocha Ebisu.
Głowa Choty ciągle się zmienia. Siła szefa jest niezrównana.
En!
Czego dowiemy się z ósmej, wciąż jest owiane tajemnicą.
Oto Dorohedoro.