一位從熊本來到東京的 大學一年級學生
你從哪裡來?
熊本
你想去逛逛或看看東京流行什麼嗎?
其實我對這些東西也完全不懂
- 是這樣嗎? - 對啊
因為我很單純嘛
你知道麻辣燙是什麼嗎?
麻辣...什麼?
麻辣燙
我不知道麻辣燙是什麼
麻辣燙?那是什麼東西啊?
- 很好吃喔 - 喔,那是一種食物嗎?
她居然不知道?
你以為那不是食物嗎?
那你原本以為是什麼?
我還以為...
深夜已開始
(松子、村上)
在這個節目裡
我們會去探究
世界各地正在討論的...
各種話題
但有時候我們也不會太深入
星期一晚上不睡覺
歡迎收看《月曜夜未央》
歡迎大家
感謝各位到場
接下來是今晚的內容
這週,我們採訪了
今年春天剛搬來東京的人
爺爺奶奶們
究竟會在什麼時候突然大笑呢?
我們調查了這樣單純的問題
另外還探討了
日本各個地方的當地問題
以上就是今晚的三則主題!
首先是採訪今年春天
搬來東京的人
馬上開始吧
四月是櫻花盛開的季節
許多人懷抱著夢想來到東京
在這裡展開新開始
因此,我們照慣例
去採訪了
今年春天搬來東京的人
先從一位來自大分的大學生開始
這是他來到東京的第二天
震撼到讓人懷疑
這裡是不是同一個國家
大分真的是個鄉下地方
老實說,我很擔心 自己能不能在這裡生活
能不能在東京生活,讓他感到不安
你來東京想做什麼?
我想去薩莉亞
大分沒有薩莉亞嗎?
直到最近
才終於開了一間
你最喜歡薩莉亞的什麼食物?
我唯一聽過的只有「米蘭風味焗飯」
辣味雞肉呢?
有那種東西嗎?
- 一份是300日圓 - 300日圓?
那個反應太精彩了
現在這個時代 居然還有這麼便宜的店嗎?
那米蘭風味焗飯呢?
- 你知道多少錢嗎? - 畢竟是焗飯
我們說的可是焗飯
至少也要700日圓吧
米蘭風味焗飯
- 一份是300日圓 - 什麼?
只要300日圓
‎反應超快!
裡面的材料是真的嗎?
接下來是從青森搬來東京的大學生
來到東京之後 你對東京有什麼感想?
風超大的
是不是因為高樓大廈很多
所以風吹得很奇怪?
這種情況在青森完全不會發生
東京的風很奇怪
便利商店...
你還好嗎?
沒關係
- 你沒事吧? - 我沒事
人很多,風又很大...
而且還有一種臭味
東京果然很危險
接下來是在竹下通遇到的這群人
- 你們從哪裡來? - 青森
其實我們昨天才到
今天是第一次來竹下通
- 我們完全被人群推著走 - 太誇張了
這裡的食物怎麼樣?
我們昨天想去一蘭,因為青森沒有
結果去了之後
居然要等90分鐘
最後只好去日高屋
他們還想嘗試其他食物
我想吃生拌牛肉
我想試試看吃生肉
青森沒有那種東西
我覺得燒肉店應該有吧
- 可是我不敢進去 - 是嗎?
這座城市甚至還有地下二樓的店
光是走進那種地方,我就有點不安
他現在還是會怕地下樓層的店
- 日高屋在哪裡? - 在一樓
透過玻璃可以把裡面 整個看得一清二楚
讓人很安心
接下來是這兩位
從岩手搬來東京的男生
你看那邊 已經看不到Bic Camera了
都被大樓擋住了
我覺得這點超厲害的
在我的老家 連永旺購物中心都只有兩層樓
- 永旺才兩層? - 對啊
很好找,一眼就能看到永旺了
可是在這裡
我根本不知道什麼在哪裡
我們也問了他們 東京還有什麼事讓他們感到驚訝
連鎖餐廳很多
我去了藏壽司
藏壽司的炙燒起司鮭魚
超好吃
那是因為藏壽司本來就很厲害
接下來
是一位從廣島搬來東京的男生
你今天為什麼來新宿?
我想買一些書
我想去...
是不是叫「紀屋書店」?
紀國屋書店,我想去那裡
你說的應該是紀伊國屋
我聽說那裡很大
我想學習不同領域的各種學問
所以想去紀國屋書店
是「紀國屋書店」,對吧?
咦?
不是叫紀國屋書店嗎?
是「紀伊國屋」
打擊有這麼大嗎?
那個...請等一下
- 可以重錄一次嗎? - 真的假的?
接下來是在新宿的
兩位專門學校學生
我以前住高知的時候
就常常來東京了
感覺東京就普普通通啊
她已經完全習慣東京了
你認得這棟大樓嗎?
那是NEWoMan
那這棟呢?
那是LUMINE2
你讓我看什麼,我都認得
那棟呢?
我猜是OIOI
哇
不是OIOI就是0101
那個叫作「丸井」
丸井丸井?
接下來是兩位從福井搬來東京的人
我一直抬頭看
- 飛機飛得超低 - 飛機
福井沒有飛機嗎?
是看得到飛機啦
- 但都飛得很高 - 哇
- 東京的飛機飛得很低 - 很刺激
東京的飛機飛得很低
感覺很刺激
- 我們已經看到六架了吧? - 你看!
- 飛得超低 - 好大
- 也太低了吧! - 真的很低
這是第七架了
- 第九架了! - 第九架了!
- 耶! - 耶?
真的太幸運了!
接下來是這兩位來自茨城
一週前才搬來東京的人
今天...是哪裡來著?
《DayDay.》在八公前的
十字路口做街頭採訪
你們會覺得很興奮嗎?
很興奮
茨城百分之八十的街訪
都是一個當地節目錄的
茨城有個當地電視節目在六點開播
你們有想見的藝人嗎?
如果見到明星,你們也會很興奮嗎?
- 當然會啊 - 對啊
如果一定要選一位,你們會想見誰?
中等咖位的算嗎?
- 中等咖位? - 誰?
- 和田秋子 - 什麼?
這話很難接
和田秋子?為什麼?
另一邊,這位年輕人則說...
我想見的人
是半人馬健太
他是誰?
他是時尚系的網紅
半人馬健太是一位讓我開始對穿搭
產生興趣的人
我覺得他有自己的品牌
這點超帥的
我很想見他
然後...
對
- 這裡人真的很多,對吧? - 對啊
咦?
太厲害了
那個人不就是半人馬健太嗎?
- 什麼? - 在那邊
- 半人馬健太! - 快點
真的假的?
是他本人
太扯了吧!
- 我剛剛才說想見你 - 真的嗎?
- 我是半人馬健太 - 什麼?
這個人是誰?
既然都遇到了,我送他一個東西吧
太誇張了!
這是我自己的品牌...
太帥了!
- 剛推出的新品,還沒上市 - 太厲害了!
- 現在送給他 - 什麼?
- 兩個人都戴同款紅帽子 - 就送他吧
我已經不知道該說什麼了
我很慶幸自己活著能遇到這種事
那真的太厲害了
接下來,是在美術學校 入學典禮上遇到的一位女生
你從哪裡來?
熊本
美術學校裡有好多漂亮的女生
這讓我也想變得更漂亮
我會加油的
以前在熊本的時候
我都穿媽媽買給我的衣服
她好單純,真讓人羨慕
以前就是那樣
我真的很...
- 你不太懂這些東西嗎? - 對
從現在開始
我想在美術學校交很多朋友
然後希望大家能帶著我到處玩
你想去逛逛
或看看東京流行什麼嗎?
其實我對這些東西也完全不懂
是這樣嗎?
對啊,因為我很單純嘛
你知道麻辣燙是什麼嗎?
麻辣...什麼?
麻辣燙
我不知道麻辣燙是什麼
麻辣燙?那是什麼東西啊?
它還被提名過流行語大賞
真的嗎?
我完全不知道
- 很好吃喔 - 喔,那是一種食物嗎?
她居然不知道?
你以為那不是食物嗎?
那你原本以為是什麼?
像是痰卡住之類的
吃了麻辣,所以卡了痰之類的
接下來,是從兵庫搬來東京的人
剛參加完東京大學入學典禮的三人組
我們以前念的是男校
光是在通勤路上
看到女高中生都會讓我們忍不住竊喜
就是誇張到那種程度
- 高中的時候嗎? - 對
放榜之後
我們開始看YT影片
學怎麼跟女生聊天、聊什麼話題
像是「不要聊籃球」
「不要聊足球」之類的
哇
我們還會在澀谷到處走
找可以拿來聊天的話題
為了這個,我甚至還去吃了麻辣燙
你們的理想對象就在這裡
接下來
我們遇到了一位媽媽 她剛參加完兒子的入學典禮
有一件事讓她很擔心
他初中和高中念的是全男校
所以他不知道怎麼跟女生相處
我覺得女生可能會直接被他勸退
你在初中或高中時 有跟女生講過話嗎?
幾乎沒有
除了家人以外都沒有
我只有跟我妹講過話
但你問的不是這種吧
她很擔心兒子不會跟女生相處
我希望他選的是
心地善良的女生,而不是只看外表
外表會隨著年紀老化
我不希望他被外表騙了
- 今天入學典禮看到的女生怎麼樣? - 水準很高
是指她們心地善良的程度嗎?
不,我是說外表
我覺得他現在還沒有什麼標準
只要是生理女性
他大概都覺得她們很可愛
接著是這位來自愛知的18歲男生
我想在這裡交女朋友
我以前從來沒交過
要怎樣才能交到女朋友?
我覺得穿搭很重要
我想比以前在名古屋時更努力
你今天穿搭的重點是什麼?
這件上衣是我爸給我的
大概有30年歷史了
我穿上之後,覺得很符合我的風格
他想穿著爸爸的大學T交女朋友
不錯嗎?我可以看看嗎?
是什麼牌子?
原來是匡威啊
我聽到是匡威的時候超驚訝
我還以為他們只做鞋子
搬到東京後,他發現了匡威的另一面
看來這位來自沖繩的男生
在東京有些事情想做
我一直很想喝珍珠奶茶
這件事我說了很久
這次真的要去喝了
- 是嗎? - 對啊
他們這次是真的要去喝珍珠奶茶
- 那間嗎? - 對
就是這間
排隊等了15分鐘後...
他們終於買到了
- 可是感覺哪裡怪怪的 - 怎麼了?
我明明點的是珍珠奶茶
可是裡面沒有珍珠
那不就是地瓜糰子嗎?
那是什麼?
我以前吃過
他們後來才發現 那家店是中國人開的
店員跟我說
如果用中文點餐就免費
我們照做了,結果就發生了這種事
飲料裡面的
根本不是珍珠
而是叫做「芋圓」的東西
是用芋頭揉成的小糰子
我今天原本非常期待喝這個
入學典禮的時候 我腦袋裡滿滿都是珍珠奶茶
接下來
這位來自石川的大學生 好像遇上了麻煩
我剛來東京沒多久
就去了神奈川附近的山上
結果被蛇咬了,就在這裡
是左邊那裡嗎?
對,腫起來了
他才剛搬來東京,就被蛇咬了
我當時跟朋友一起
你跟朋友一起去?
我就說:「你看,有蛇耶!」
我這樣把牠抓起來
- 然後張開嘴巴 - 什麼?
牠狠狠咬了我一口
我還住院了幾天
你還住院?
- 我有照片 - 被咬的照片嗎?
我很後悔
接下來,這位年輕的女生也有煩惱
打掃房間這件事
以前家裡的清潔工作 一直都是媽媽在做,所以...
她完全不會
她連吃完東西都不會收
排水口也不會清
她還會說:「這是什麼?」
然後說:「好可怕」
但我明明全都教過她了
我教過她怎麼用洗衣機
也教過她怎麼清理
吸塵器裡面的灰塵
那個我還沒學過
什麼?我還沒教過你嗎?
我不知道
你以為裡面的灰塵會自己消失嗎?
我想說應該會吧
接下來 是這位從岩手搬來東京的女生
來東京第一週感覺如何?
我覺得大谷翔平的海報太少了
她因為東京的大谷海報不夠多 而感到寂寞
岩手大概是什麼程度?
每十公尺就有一張
不管去看牙醫還是餐廳
都會看到 「加油啊,大谷!」之類的海報
我們以前上同一間游泳教室
你們游過同一池水嗎?
接下來,是一位剛參加入學典禮
來自名古屋的男生
在東京那些
熱門景點裡
我第一個去的地方
大概是國立國會圖書館
他搬來東京後 第一個去的地方是國立國會圖書館
我是職業相撲的粉絲
我在那裡看了一些舊雜誌
在查以前
力士資料的時候
連他們父母的名字都有記載
現在因為隱私問題 已經不會公開這些資訊了
我還讀到像夏威夷歐胡島之類的地方
發現了很多很有趣的事情
他對力士的出身地很感興趣
要不要來個 相撲力士出身地的快問快答?
那對我來說太簡單了
大之里?
石川縣河北郡津幡町
- 高安? - 茨城縣土浦市
一山本?
這個比較少見
北海道岩內郡岩內町
- 千代翔馬? - 蒙古烏蘭巴托
安青錦?
烏克蘭文尼察
琴櫻?
琴櫻啊
他的父親是山形縣尾花澤市出身
他的祖父則是來自
鳥取縣倉吉市的橫綱
哇
他的父親在千葉縣松戶市
經營相撲部屋,佐渡嶽部屋
因為他是在那裡長大的
所以松戶市被視為他的官方出身地
太厲害了
這種才能到底該拿來做什麼啊?
接下來...
你們從哪裡來?
奈良縣
你們是雙胞胎嗎?
對
不好意思,哪位是哥哥?
我是哥哥
我們是同卵雙胞胎
今天為什麼來這裡?
我們是來參加東京大學的入學典禮
- 你們兩個都考上東大? - 沒錯
太強了吧
- 謝謝 - 謝謝
這對雙胞胎都考上了東京大學
- 我是文科三類 - 文科三類啊
我是文科一類
- 所以不一樣啊 - 對
你們會一起住嗎?
- 不,我們分開住 - 分開住
如果住一起
因為課表不同
生活作息也會慢慢出現差距
所以我們決定分開住
你戴紅色領帶,他戴藍色領帶
我們想讓自己看起來有點不同
連眼鏡也是
對
我們從國中開始
就戴不同的眼鏡
單純只是喜好不同
你們之間會有良性的競爭嗎?
有
他一直都比我領先
我總是覺得「哇,好厲害」
不過最後一切都很好
我們只要兩個人都考上,就很開心了
接下來
是一位從新潟搬來東京的男生
我去了新宿
歌舞伎町當然不能跟新潟比
新宿站附近其實還算普通長度
但男生後頸的髮尾會越來越長
從新宿站走去歌舞伎町的路上嗎?
對,越往那邊走
男生後頸的髮尾就越長
從新宿站一路往歌舞伎町走
後頸的髮尾會越來越長
在街上走的人
後頸頭髮都很長,而且中間還會分開
我不太喜歡
- 你不喜歡嗎? - 對,不喜歡,有點讓人不舒服
這位太太 你兒子其實也沒好到哪裡去
接下來 是一位剛參加入學典禮的男生
- 你從哪裡來? - 宮崎
- 宮崎嗎? - 對
他現在還在術後恢復期,不好意思!
你是他母親嗎?
為了迎接大學新生活 我去做了眼睛手術
- 現在還在恢復中 - 所以請不要拍他
夠了啦,別這樣
我是去抽眼部脂肪
因為保險有給付,所以不算整形
- 所以你現在是恢復期 - 對
可是看起來完全正常啊
- 你很帥 - 你在笑吧!
- 噓! - 沒有啊
(本人意願)
如果他媽媽不說,根本沒人會發現
看起來很正常啊
你看,他在笑!
真是的,夠了啦!
首先,他得先融入東京
他不想被人看不起 現在很努力隱藏口音
宮崎腔嗎?
就是怕不小心跑出來
請不要讓我難堪
他說他已經受夠了
接下來是我們的「爸媽玩太開系列」
這對來自福島的母女
是為了明天的入學典禮來東京
你們什麼時候到的?
- 今天,今天剛到 - 真的嗎?
有什麼想在東京體驗的嗎?
東京感覺很像是會有浪漫邂逅的地方
母女長得真像
像是那種
不同大學的男女聯誼
所以我很想體驗
- 在福島體驗不到的 - 居然當著媽媽的面直接講
- 那種刺激感 - 她超興奮的
這個女兒也太興奮了吧
東京帥哥真的很多
走在路上都會注意到
- 媽媽笑得超開心 - 到處都是帥哥
連店員都很帥
- 這好像不太妙 - 滿街都是帥哥
真不好意思
可能是我的教育方式不太對吧
接著是一對母女
這位媽媽非常活潑
你為什麼搬來東京?
如果她沒因為上大學而離開
大概一輩子都會待在茨城
所以我就跟她說: 「你一定要出去看看」
然後大力推了她一把
你有什麼想在東京做的事嗎?
沒有特別想做的
感覺比較想搬來東京的人 其實是她媽媽
比如說想交男朋友
或打工之類的?
應該沒有
我可憐的女兒啊
「可憐的女兒」?
看看我養出了什麼樣的孩子
媽媽本人反而比較興奮
我本來就是這種人
她完全沒有慾望
你就沒有什麼想去的東京景點嗎?
沒有特別想去什麼地方
還是因為我們已經去過了?
嗯
(來自茨城)
我們去了寶可夢中心
接下來的這位爸爸也一樣非常活潑
你的夢想是什麼?
我想去國外留學,修商業課程
然後用英文到各個地方工作
這樣他就能當大谷翔平的翻譯了
該上場了!
- 夠了啦 - 大谷翔平
大谷該上場了!
一位被東京氣氛帶偏的爸爸
這可是很少見的姓氏
阿戶
什麼?閉嘴吧!
你這樣很讓我們家丟臉
我在大學會抬不起頭的
以上就是
「採訪搬來東京的人」的單元
我完全理解
我很討厭媽媽突然變得很興奮
不過我也能理解那位媽媽的心情
連我都覺得
他們其實有點可愛
真的很可愛
還有他對薩莉亞300日圓價格的
那種反應
你們現在還能做出那種反應嗎?
米蘭風味焗飯
- 一份是300日圓 - 什麼?
只要300日圓
裡面的材料是真的嗎?
還有那位「麻辣燙小姐」
- 很好吃喔 - 喔,那是一種食物嗎?
那你原本以為是什麼?
像是
痰卡住之類的
吃了麻辣,所以卡了痰之類的
現在已經不會有這種誤會了
不過她說
自己「很單純」那段 我有點無法接受
...或看看東京流行什麼嗎?
其實我對這些東西也完全不懂
- 是這樣嗎? - 對啊
因為我很單純嘛
如果和田秋子
是他所謂的中等咖位
那大小咖位又是誰?
誰在最上面、誰在最下面?
最上面是
山下智久
那最下面呢?
最下面是
原市的澤部
這段很值得播出耶!
好,接下來是...
接著,我們調查了一些簡單的小問題
好,一起來看看吧
我們詢問了一些大家多少會好奇
但又不至於特地去調查的事情
《月曜夜未央》尋找簡單問題的答案
第一個簡單的問題是...
爺爺奶奶們 究竟會在什麼時候突然大笑呢?
我今年還沒笑得這麼誇張過
- 跳 - 跳
松子選出年度最爆笑的片段
就是這個EMS訓練
拜託別停,還剩十秒
我們把這段影片
拿給老人家們看
撐住啊
十秒過去了
別忘了呼吸
我的天啊
結果這些老人家連笑都沒笑
十秒過去了
別忘了呼吸
他們把電放在這裡嗎?
對,會貼在身體上
早上大概八點左右的節目
不是常常會玩那種...
那叫電擊椅嗎?他們會拿來整人
我只是很好奇 那樣對身體沒問題嗎?
所以我只要在電視上看到那種東西
就會立刻轉台
電擊類型的東西不會讓她笑
那動物影片呢?
‎(啊!)
好懷念
這太經典了
接下來給他們看的是 會發出像中年大叔慘叫聲的
合趾猿「大叔猴」
這就是牠有名的叫聲
喔,來了來了
就是這個
牠真的發出這種聲音嗎?
真的很像中年大叔在慘叫
就這樣嗎?
那老人相關的內容呢?
我們給他們看桐谷先生吃東西的影片
你覺得怎麼樣?
這很好笑
這個有點...
很有趣
這個很好笑
是很有趣的影片
我們給他們看了很多東西
但大家只喜歡桐谷先生的影片
於是
我們又去問最近有什麼事情 讓老人家們笑到不行
首先是一位84歲的奶奶
最近有什麼事讓你笑到停不下來嗎?
我現在連那種事也會忘記
你忘了嗎?
最近有什麼事讓你笑嗎?
我現在就在笑啊
因為想不起來嗎?
對啊,想到這點就很好笑
因為自己而笑到停不下來
這位老爺爺
似乎會收集一些讓他爆笑的圖片
這個不好笑嗎?
「銀座」翻成英文的話... 就是「銀色的座位」
- 這很好笑嗎? - 很好笑啊
還有這位80歲的奶奶
什麼事情會讓你笑到不行?
看棒球會讓我笑
棒球?
我看運動比賽的時候
她看棒球會笑
那搞笑節目呢?
我不看那些
我不覺得好笑
大家都太刻意了
但運動比賽裡的人都是很自然的
- 看運動比賽會讓你笑嗎? - 沒錯
廣島的達川先生
- 他會假裝被觸身球打到 - 對
這可是40年前的經典橋段
而在訪問過程中 其中一種意見特別常出現
最近有什麼事讓你笑到不行嗎?
沒有
最近已經沒有什麼好笑的藝人了
是嗎?
就算看電視,也沒什麼讓我想笑的
這樣啊
其中甚至還有人很生氣
現在的搞笑節目真的很無聊
是嗎?
我尤其討厭那個
這點我一定要講
就是你們電視台裡
畫面角落不是有個小框框...
那叫什麼?
- 反應畫面 - 反應畫面?
那個小窗,你知道吧...
那東西真的很礙眼
更煩的是
裡面那個人
還一直講一些很吵的話
我超討厭那個
他很討厭反應畫面
就讓我好好看節目不行嗎?
那東西真的會妨礙你嗎?
會啊
而且我也不需要聽你那些該死的感想
讓我正常看節目就好了
我只是想好好看畫面
- 你只想專心看片子嗎? - 對
「看起來好好吃」
「看起來好好玩」
「好開心」
全都是這種幾個字的感想
那到底是在幹嘛?
誰需要聽那種東西啊?
我真的、真的超討厭!
你知道我怎麼處理我家的電視嗎?
畫面兩邊不是都有人嗎?
我會把衛生紙
掛在兩邊
你會用衛生紙把他們遮住嗎?
- 對,我會遮起來 - 太厲害了
下一個簡單的問題是...
針灸師會幫自己針灸嗎?
針灸師
會幫自己針灸嗎?
當然會
真的會嗎?
我一週會針灸兩到三次
針灸真的很厲害
效果來得很快
像我做腿部訓練的時候
我會直接脫掉衣服
然後這樣自己扎
我會幫自己針灸
脖子、臉之類的地方都會
但你看不到...
看不到的地方我也是隨便扎
隨便扎?
自己的身體就是最好的練習台
所以在幫病人針灸之前
我都會先在自己身上試
我都會自己扎
你會自己扎嗎?
而且我扎超多針
因為針灸
其實很貴嘛
但自己做就免費
因為免費,所以一直幫自己扎
接著是醫師們自己幫自己針灸的樣子
請多指教
這位醫師也一樣
我也會幫自己扎
大概多久一次?
應該不到一週一次吧
真的有效嗎?
當然有效
因為很多來找我的人
都是整骨、整脊、按摩 都沒效之後才來的
原本一週一次
後來會變成兩三週一次
接著變成一兩個月一次
最後
甚至有人會「畢業」
那才是我的目標
那為什麼你們這些醫師 自己卻沒有「畢業」?
那不就代表之後不用再做了嗎?
這個嘛...
不過你想想...
人只要活著 身體多少都還是會有點疼痛
倒也不是非做不可
那為什麼不乾脆停掉?
這個嘛...
有時候...
有時候還是會需要
我也是人啊,當然也會肌肉痠痛
我也會肌肉痠痛,不過其實也不太會
可是你剛剛不是才說會痠痛嗎?
不是肌肉痠痛
只是偶爾還是會有點不舒服
你只要親自試一次
就知道效果有多好了
下一個簡單的問題
世界各國的人 會怎麼畫自己國家的國旗呢?
日本國旗非常簡單,很好畫
但那些設計複雜的國旗 大家又是怎麼畫的呢?
- 我來自巴西 - 首先,我們訪問了一位巴西女生
中間那個球體
代表的是宣布共和國成立當下
從里約熱內盧看到的藍天
這個設計其實相當複雜
請拿給鏡頭看看
大家覺得如何?
她連中間的葡萄牙文 都正確地寫出來了
我畫不好我們的國旗
身為巴西人,我覺得很丟臉
明明這麼複雜
她還是會 因為畫不好國旗而感到丟臉
接下來是這位男生
畫得不錯
你覺得最重要的部分是什麼?
我覺得是上面的文字
那代表什麼意思?
「進步與秩序」
巴西建國的時候
「進步與秩序」是很重要的理念
畫國旗的時候 絕對不能少了「秩序與進步」
日本人不是很守規矩嗎?
但我們那邊的人不是
接下來是這位來自緬甸的年輕人
中間那顆星星很顯眼
原來是這樣畫的啊
然後...
先塗黃色、綠色和紅色
接著是星星...
什麼?
這個就是星星
用手指畫嗎?
對
喔...
- 對 - 你是把蠟筆刮掉嗎?
- 對 - 不能直接...
用黑色蠟筆畫星星嗎?
那樣不行
- 不可以嗎? - 對
星星一定要是白色的
原來如此
緬甸是多民族國家
白色星星象徵著純潔、正直與和平
原來如此
接下來是一位來自瓜地馬拉的女生
她要畫的是中美洲國家 瓜地馬拉的國旗
國旗上有象徵榮耀的交叉步槍
象徵勝利與和平的月桂葉
還有寫著獨立日期的卷軸
以及象徵自由的國鳥格查爾鳥
(瓜地馬拉)
好可愛!
我最重視的是那隻鳥
我很喜歡這隻鳥
超可愛的!
瓜地馬拉國旗上的鳥很可愛
我很喜歡動物
你喜歡動物嗎?
你最喜歡什麼動物?
那根本沒關係吧!
蝦子
接下來是瓜地馬拉的鄰國墨西哥
設計?什麼?我辦不到啦
和瓜地馬拉國旗一樣
墨西哥國旗中間的圖案也非常複雜
它源自阿茲特克人的預言 「當你看到湖中央的仙人掌上」
「有一隻老鷹正在吃蛇時」
- 哇,我第一次知道 -「就在那裡建立首都」
他要怎麼畫出來呢?
(墨西哥)
- 畫好了 - 這有點不行啊
沒有美術天分的人,根本畫不出來
不過,這裡好像有個畫法小技巧
為什麼?
因為真的很難畫
- 墨西哥硬幣? - 對
- 上面有老鷹? - 因為國旗中央
本來就有老鷹圖案
硬幣上剛好就有,所以...
- 你們會描硬幣嗎? - 對
我們在學校都是這樣畫的
因為老鷹真的太難畫了
所以我們會用硬幣來描
- 這樣算是在作弊嗎? - 對
接下來,美國國旗似乎也很難畫
星星代表的是
現在美國的州數,紅白條紋則代表
獨立當時的原始州
好,謝謝
(美國,52顆星星)
他用了簡略的方式來表現星星
你怎麼沒把星星畫出來?
因為太多了
如果全畫上去,就沒有空間了
所以我直接寫「52顆星星」
順帶一提,美國國旗其實是50顆星
再來看看另一位美國人怎麼畫
我會把星星畫在這裡
結果每個人都只是隨便畫幾顆星星
大家看看
乍看之下其實很像吧?
但日本國旗
簡單好畫,這點真的很好
對我們外國人來說
甚至還能直接做成便當
只要在白飯上放顆梅子就好了
太簡單了
- 你是說日之丸便當嗎? - 對
- 你喜歡嗎? - 我喜歡
但這根本沒辦法做成料理
他沒辦法做出「星條旗便當」
我以前在日劇裡看過
是常盤貴子還是誰...
她曾經做過那個
好像是學校作業之類的
但我記得劇裡有人說
看起來很噁心,而且不好吃
應該是《醜小鴨》吧
岸谷五朗演的那部
他的日語超好
他的日語說得太好了
你在日本待多久了?
- 我沒有住在日本 - 什麼?
- 真的嗎? - 我是來旅遊的
這已經是我第50次來日本了
我是靠看日劇和綜藝節目
自學日文的
太厲害了吧
例如《醜小鴨》裡
岸谷五朗超喜歡常盤貴子
她角色的名字叫雅子
但他都故意很噁心地叫她「麻恰子」
- 你很喜歡那部日劇嗎? - 對
- 你真的很愛日本吧? - 是的
那你的國旗怎麼辦?
我大概一秒就忘光了
你會忘記嗎?
如果我把國旗畫錯
川普先生可能會生氣
「不准再回來我的國家!」之類的
他連美式笑話都很會
這是什麼節目?
《月曜夜未央》
- 松子的節目嗎? - 沒錯
我去年12月也上過
我是那個「喜歡被踩的男人」 你還記得嗎?
你就是那個喜歡被踩的男人?
對,就是我本人
太令人驚訝了
這一定是緣分
我們去年在池袋曾經遇過他
你們在做什麼?
我正在踩一個受虐狂
這是某種遊戲嗎?
對,是遊戲
他是為了被踩才來日本的
我沒有住在日本
我是以觀光客身份來的
我來自美國紐約
太誇張了
從美國跑來就為了被踩嗎?
沒錯
他說他喜歡日本女生
還喜歡厚底鞋
- 你也喜歡泡泡襪,對吧? - 對
你說什麼?
光是聽到日文
我就覺得很安心
- 我太開心了 - 那感謝之情呢?
我真的非常感謝你
真乖
謝謝!
你今天也來到了高田馬場
現在為了省電車錢
我從池袋一路走到澀谷
是為了再被踩一次嗎?
我剛剛已經被踩過了
剛剛?
對啊,池袋超好玩的
我們去年年底見過你
這是你之後第一次回日本嗎?
沒錯,我的「系統」 是每年春天跟秋天都會來
已經持續28年了,春天跟秋天
夏天跟冬天有點難受
- 你懂吧? - 原來如此
所以我兩週前又來了 我去年11月回國
現在又到了我最喜歡的春天
你還會繼續被踩嗎?
- 多少次? - 很多很多次
多到數不清
以上就是「簡單問題調查」單元
接下來是村上在近畿大學
畢業典禮致詞時發生的事件
這是前陣子的事
我受邀到近畿大學的畢業典禮
擔任致詞嘉賓
然後
我答應之後
對方跟我說不能告訴任何人
然後
那一天...
到了活動當天
我去到了飯店
正想著要吃什麼
但我又不能聯絡任何人
因為我有些朋友是開餐廳的
可是只要我一去
無論我什麼時候去
百分之百一定會有人 去跟高跟鞋桃子通風報信
所以我就決定去飯店附近
一家我從沒去過的蕎麥麵店
雖然講起來有點自戀
但我還是戴了帽子、眼鏡跟口罩
才離開飯店
我可是非常小心的
以防萬一嘛
然後我點了蕎麥麵
送上來之後
真的超級好吃
所以我又加點了一份
就是那種竹簍蕎麥麵
結果第二份送來的時候
店員就跟我說:
「謝謝您加點」
「很好吃嗎?」
我就回答:「嗯,非常好吃!」
結果她突然說:「咦?」
我是認真的
然後她就開始瘋狂對我連珠炮式提問
真的不得了...
「您是第一次來嗎?」
「對,第一次來」
「怎麼找到我們店的?」
「我是在網路上找到的」
結果她又問:「您住哪間飯店?」
「這我不能說吧!」
好,接下來
我們來看看日本各個地方的當地問題
一起來看吧
接下來是 「日本各個地方的當地問題」單元
首先是千葉縣
「流山車牌問題」
流山市
因為人口成長率名列全國前茅
在「最想居住城市」排行榜上 也經常名列前茅
甚至還被稱作「千葉的二子玉川」
吸引許多人搬進來
不過,有些搬來的人 對某件事感到不滿
我搬來流山了
本來以為會是流山車牌,結果...
居然是野田車牌?怎麼回事?
我想問為什麼?
直到現在我還是很震驚
真希望能有流山車牌
真的應該做一個
流山市居民嫌棄野田車牌的問題
其實
因為負責發放車牌的機關
只有野田市才有設立
流山市居民
也只能使用野田車牌
但這好像也沒辦法
畢竟根本沒有流山車牌
那個「野」是田野的野 「田」又是稻田的田
整個就是滿滿鄉下感
有種很鄉村的印象
明明我們還自稱是都市男孩
「田野和稻田太鄉下了」
住在山裡的人居然還這樣說
那野田居民又怎麼看?
流山市居民好像不想用野田車牌
為什麼?
他們說感覺太鄉下,所以不喜歡
可是流山不是比這裡更鄉下嗎?
流山不也是
最近才開始紅起來嗎?
以前根本什麼都沒有
只有山而已
流山最近有點太自以為是了
自從筑波快線開通之後 他們就變得很囂張了
「流山居民」
「自從筑波快線開通後 就一直很囂張」
其實,這個野田車牌問題
已經存在很久了
20年前
柏市脫離了野田車牌
拿到了自己的柏車牌
而且六年前
松戶市也獨立出來 有了自己的松戶車牌
那麼,來聽聽柏市居民 對那些想擁有自己車牌的流山居民
有什麼看法
柏根本就是大都市
甚至有人說是「第二個澀谷」
從這角度來看...
我是覺得他們其實都差不多啦
自從筑波快線開通之後
他們就開始說 「我們是新的二子玉川」
而我們則是「在地版澀谷」
這樣不是千葉最強了嗎?
柏車牌才是最強的
流山居民也想要有自己的車牌
既然這樣,我還比較希望 他們蓋一間LUMINE
比起車牌
還不如先蓋LUMINE
這樣比較能吸引年輕人
車牌根本不重要
根本不重要
千葉縣其實沒有LUMINE
如果真的要蓋,感覺可能會蓋在流山
那如果真的蓋了LUMINE 你會去嗎?
我會立刻去
- 立刻 - 沒錯
我甚至會搬過去
流山居民啊
千葉縣民根本不在乎你們有沒有車牌
只想要流山可以蓋一間LUMINE
接下來是大阪府
堺市的「錢到底花去哪了」問題
根據上個月公布的調查
堺市居民有一項支出 高達96,630日圓
位居全國第一
我們詢問了堺市居民對此的看法
堺市在某項排行榜拿下全國第一
你覺得是什麼?
一定是下水道費
下水道費超貴
堺市的下水道費真的很誇張
古墳、刀具、腳踏車...
一定是刀具吧
刀具
刀具的花費
你家有堺市製的刀嗎?
- 沒有 - 沒有
我只有別人送的
前方後圓墳
搭熱氣球
一次就要3,000日圓
但我才不會花3,000日圓 去看幾個土堆
太扯了,根本浪費錢
答案是...
(不知道花去哪裡的支出)
你看
很有堺市的風格吧
是這樣嗎?
就是很有堺市的感覺
沒錯,堺居民
每年平均會有大約96,630日圓
是自己都搞不清楚花去哪裡的支出
真的太真實了
你們有共鳴嗎?
當然
我完全理解!我們花錢很隨便
很隨便
帳目亂七八糟
一年差不多10,000日圓
真的!
錢莫名其妙就消失了
我們也問了大家 那些錢可能花去哪裡
我老公一直瘋狂花錢
在我們女兒身上
他只要去藥妝店
最後一定會
幫女兒買泡澡球
泡澡用一次就要550日圓
泡進去就直接融掉消失
那到底是買來幹嘛的?
夾娃娃機
根本停不下來,很可怕
小孩一直想要...
我就會一直投錢,直到夾出來為止
我在柏青哥上
輸了超過20萬日圓
我今天絕對不會輸給這台機器
這群人還在白天喝酒
一定都是一些不必要的花費
像是酒啊,還有...
酒、女人、菸和柏青哥
你喝幾杯了?
不知道,大概七杯吧
還有這位女士...
因為我常跟計程車司機說 「不用找錢了」之類的
我之後才突然發現
「難怪我少了好幾千塊」
我真的有很多不明支出
不是酒錢,也不是飯錢...
等我回過神,錢就不見了
這時候...
(朋友)
我也順便問他一下吧
就是這種
完全不知道花去哪了
是不是就是因為有這種人?
沒錯
喝一杯啦,兄弟
他甚至還請陌生人喝酒
難怪他不知道錢花去哪
接下來
我們看到一位正在啃整根青蔥的男子
這很少見吧
堺市在「不明支出」排行榜上
是全國第一
我們正在問大家錢都花去哪裡
這樣啊
我都把錢花在青蔥上
我只吃青蔥
這是什麼?這是你的正餐嗎?
對,是我的正餐
你的正餐?是午餐嗎?
青蔥嗎?
「青蔥午餐」
你整把直接吃?
不是一根一根吃?
不過...
因為我沒有牙齒
所以才會變成這樣
- 我只剩一顆牙 - 只剩一顆?
我只剩一顆牙了,所以...
所以沒辦法咬
我們現在仔細一看
那個咬痕...
根本沒咬斷吧?
我就像草食動物一樣
結果,他突然意識到嚴重性
欸?等一下
糟糕了
這太羞恥了吧
你是突然開始覺得丟臉嗎?
應該是
你們真的會播出去嗎?
我們是打算播出去
我看起來很邋遢,頭髮又亂
你的髮型其實很帥啊
是我的臉不行嗎?
是你的青蔥不行
接著,我們遇到了...
可以訪問一下嗎?
不好意思
我們剛好遇到了 來自堺市的可苦可樂成員黑田
我剛剛
才從
獨立聯盟球隊
「堺伯勞鳥隊」的
開球儀式回來
你們在做什麼?
堺市剛剛被評為
全日本「不明支出最多」的城市
第一名
第一名?才沒那回事
回去啦!
不要跑來這裡雞蛋裡挑骨頭
不是啦!
因為這是全國調查結果
所以我們才在問大家
錢都花去哪裡
- 是堺居民的開銷嗎? - 沒錯
順便問一下,黑田先生 你有什麼不明支出嗎?
不明支出啊...
1960年代的喇叭、擴大機之類的
他花在音響上的錢
已經多到可以蓋一棟房子了
首先,喇叭一定要夠大
擴大機也得有一定的規格
接著還要有對應的電源供應
一般的100伏特
根本不夠強
所以要直接拉200伏特到牆壁
因為電力系統裡,像洗衣機、微波爐
那些東西都會在上流運作
就會產生雜音
所以得從電線桿直接拉一條專線
中途完全不跟其他地方共用
- 還有專門給音響用的電線桿? - 沒錯
在我家聽起來
甚至比現場演唱會更好聽
所以大家才會說 能「看見」演唱的人
沒錯
聽木匠兄妹合唱團的時候 凱倫就像站在你面前
連後面彈鋼琴的人都看得到
你們讓我講了這麼多 最後根本不會播吧?
我們會播的
我真的已經在各種音樂節目裡
認真聊過好多次音響了
結果一次都沒被播出來
直接拉220伏特的電源...
其實我們本來也不想播這段
但為了讓他親身理解 為什麼總是被剪掉
我們還是決定播出來
以上就是 「日本各個地方的當地問題」單元
我以前就在很多節目裡
聽他聊過這些
就是他對音響的執著
其實啊
這種事真的應該好好聊一聊
他對可苦可樂的作品也是
會到處去聽混音效果
他會特地拿去車上的音響播放
還有各種不同地方
就是想知道 大家平常到底是聽到什麼樣的效果
他跟小淵先生
真的花了很多心力在錄音上
但我都會跟他說:
「現在的小孩都直接用手機聽啦」
然後他就會說:「就是啊!」
每次這故事都會走到悲傷的結局
字幕翻譯:慢慢