DEUXIÈME ANNÉE CLASSE 2
Wow... Quel incroyable retournement de situation!
Cette adaptation, je l'avais vue au collège à sa sortie en salle... avec
Igarashi.
Oh là, là, c'était génial!
J'ai perdu le fil de l'histoire à peu près à la moitié du film.
Une minute... Ce film, je l'avais adoré, mais si ça se trouve...
y a qu'à moi qu'il a plu et la plupart des gens le détestent!
Que faire?
J'aimerais quand même bien qu'Amamiya lise l'œuvre originale.
Prétentieuse!
REGARDE
Amamiya?
Wow, tu m'as fait peur! Tu voulais me dire un truc?
Eh ben, euh...
Tu te rappelles le livre dont on parlait ce matin...
le livre dont il est tiré...
je l'ai là, avec moi, et je me demandais...
si par hasard... ça t'intéresserait de le lire.
BREDOUILLE & MARMONNE
Commencer par le livre pour savoir de quoi ça parle. Mais euh... je veux pas
Je veux le lire!
Oh là, là...
Je suis aux anges, ça me comble de joie!
Oh, je suis trop contente!
Merci de m'avoir proposé!
Au début, j'aurais jamais pensé qu'il pouvait être le genre de
personne que... Comment je pourrais décrire ça?
Il est chou.
Pourquoi tu ris?
Je me suis peut-être laissé emporter en lui recommandant le livre... J'espère
qu'il s'est pas senti forcé...
Je vais le lire! Je veux le lire!
Oh, là, là... Je suis aux anges, ça me comble de joie!
Bonjour, maman.
Ah, tu es levée. Bonjour.
Tu pars déjà?
Oui, j'ai une réunion importante ce matin, je préfère arriver en avance.
Je t'ai laissé de l'argent à côté du tableau blanc.
- D'accord, merci, maman. - Ferme bien la porte derrière moi, hein?
- Allez, je file. - Passe une bonne journée.
Maman part toujours travailler très tôt.
ARGENT POUR LA CANTINE
Et depuis le divorce, elle rentre du boulot de plus en plus tard le soir.
Je suis presque toujours seule à la maison...
Parfois, je peux pas m'empêcher de me demander...
Est-ce que j'existe réellement?
Non, dans notre cas à maman et moi, c'est différent. On n'a pas le choix.
C'est comme ça...
Pour moi, tout ça est parfaitement normal.
ÉPISODE 12 : LA FOUDRE
Ça alors! T'as un petit boulot, c'est génial!
Raconte-moi, comment tu l'as trouvé? Moi, ça fait des semaines que
j'épluche les petites annonces tous les jours, mais y a rien d'intéressant!
Oh euh, eh ben...
Je me suis aussi inscrite sur une appli qui propose des jobs étudiants...
- Comment ça se fait? Pourquoi maintenant? - Mais bon, ça donne pas...
FIXE
Son visage est vraiment parfait!
Koyun est devenue super amie avec une élève de première année du jour au
- lendemain... - C'est... surprenant.
- Je vois ça... Tu sais quand c'est arrivé? - C'est très surprenant...
SOURIRE EN REPLAY
- En plus, elle est particulièrement jolie! - Mais c'est qui, cette fille?
Je l'avais pas vu venir, celle-là...
La pause est finie! Les première année, venez par ici, s'il vous plaît!
On arrive!
Je crois que les troisième année nous appellent, il faut que j'y aille.
D'accord.
Alors, moulinet avant puis arrière...
Arrête, Hayat...
Est-ce que j'ai réussi, ça t'a surpris?
VENGEANCE POUR L'AUTRE JOUR
Je crois bien que j'ai perdu Miki et Tsukiko.
Elle s'assoit! Est-ce qu'elle va rester là, à côté de moi?
Hé oh, Minato!
T'es bien émotif.
On a un souci pour le tournoi de dimanche. On risque de manquer
de manettes, alors on se demandait si tu pouvais apporter les tiennes.
Ils parlent de jeux vidéo.
Trois autres personnes, normalement.
Y aura qui à part nous?
Han, si seulement on avait un volant de course, on les atomiserait, c'est sûr!
Bah vas-y, achètes-en un!
Et quoi? C'est moi qui le paye, c'est ça?
PLOF
DÉJÀ VU
Je suis de trop. Ma présence n'est pas nécessaire ici, alors pourquoi tu me
- retiens? - Dis pas ça, t'es jamais de trop...
Et il s'agit pas de savoir si ta présence est nécessaire ou non...
En réalité... j'ai juste envie que tu sois là.
- C'est tout. C'est ce qui compte pour moi... - Que tu sois là...
Enfin, bref...
Le type blond, là, c'est Daichi Midorikawa!
Et le type qui est assis à côté de lui, il est dans la classe trois.
Hé, présente-moi correctement! Mon nom, c'est Hayato Akahoshi!
C'est bon, c'est bon, je sais, t'énerve pas!
C'est "Aka" comme dans "Akahoshi, " et "hoshi" comme dans "Akahoshi, " et
ensemble, ça fait "Akahoshi"!
T'as pas besoin de crier!
201 HIKAWA 401 AZUMI
Koyun, t'es sûre que tu veux pas venir faire la balade avec nous demain?
Désolée, ça va être trop compliqué. En plus, je dois bosser au restaurant le
- soir. - Zut, c'est nul...
Je vais forcément les déranger si je viens...
Je voudrais trop voir Koyun sur la moto de Yota, ce serait trop chou!
Miki, j'ai une question. Tu trouves pas que Yota est très beau?
Qu... qu'est-ce qu'elle vient de dire?
Et il est super fiable, il maîtrise toujours la situation.
VLAN
J'aimerais tellement devenir quelqu'un d'aussi adorable et chaleureux que
Yota plus tard. C'est une vraie inspiration pour moi.
Hein? Attends, est-ce qu'elle est en train de dire que... que... que... que...
Ce que tu veux dire, c'est que tu vois Yota et Minato différemment, c'est ça?
Euh, quoi? Qu'est-ce que t'entends par différemment?
Pourquoi elle se met à parler d'Amamiya?
Enfin, euh, oui, techniquement, euh ce sont deux personnes différentes,
donc forcément...
Mais c'est pas le sens de ta question, on dirait...
Elle a l'air super agité, tout d'un coup. Je comprends pas. Qu'est-ce qu'il lui
arrive?
En fait, je me sens pas encore complètement à l'aise quand je
discute avec Amamiya... Ça me rend un peu nerveuse...
BREDOUILLE
En apprenant à mieux le connaître, j'espère que ma gêne disparaîtra.
J'ai pas rêvé! Elle... elle a dit qu'elle et Yota étaient devenus super
proches!
Nous y voilà!
ICI
Wow, c'est magnifique!
C'est beau, hein?
Incroyable! C'est tellement beau que j'en ai le cœur qui palpite!
Allez, Yota, prends la pause!
Euh... Attends deux secondes... Y a un problème.
J'arrive pas à cadrer correctement...
Tiens, prends la photo! T'y arriveras mieux avec ton gogo gadgetobras
- à selfies! - "Mon gogo gadgeto" quoi?
Comme ça?
Nickel, là c'est parfait!
CURRY DE DAM
GLACES À L'ITALIENNE
Ah, c'était trop bien! Je me suis amusée comme une folle!
- Ouais, c'était génial. - Yota?
Où est-ce que tu veux qu'on aille, la prochaine fois?
Hein? Tu m'avais pas dit que t'avais envie d'aller faire un tour dans la
vallée?
On pourrait prévoir ça cet été, t'en dis quoi?
D'accord. On pourrait aussi suivre la ligne de chemins de fer abandonnée si
ça te tente.
JE SUIS RENTRÉE !
Cool!
ROUE ABDOMINALE
Filles-garçons.
J'ai passé une super journée, on s'est vraiment trop amusés!
Eh ben, ça avait l'air chouette!
Ça, oui! Après, je dis pas que je suis contre l'idée d'avoir un petit copain
un jour. Mais ce sera jamais Yota. Je tiens trop à lui pour ça.
- Pour moi, ce serait inenvisageable. - T'es sûre?
Parce que l'amitié, c'est ce qu'il y a de plus important au monde, pas vrai?
- T'as carrément raison, sœurette! - T'as vu!
- On est toujours du même avis - On est toujours du même avis
- Y a pas d'embrouille, les amis, c'est - Y a pas d'embrouille, les amis, c'est
vraiment la vie!
Et j'kiffe grave mon frérot aussi!
Vraiment la vie!
Hé ouais!
Ah au fait, t'as récupéré ton coupon gratuit pour la boutique qui fait des
- crêpes à côté de la gare? - Hein? Je vois pas de quoi tu parles.
Je t'envoie le lien. Tu peux prendre deux crêpes par personnes max. Je serais toi,
- j'irai les chercher assez vite. - D'accord, merci.
Lien URL pour les crêpes.
Qu'est-ce qu'elle fait?
- Euh, tu vas pas prendre une photo avant? - Hein?
JE VAIS DOCUMENTER TOUT ÇA
Je sais pas trop comment c'est arrivé...
mais je me suis retrouvée à faire un détour pour aller chercher des crêpes
avec Momoka après les cours.
Tu peux me donner ton numéro? Comme ça, je pourrai t'envoyer la photo.
OK.
Koyun, devine quoi! J'ai des coupons gratuits pour aller chercher des crêpes,
- ça te dit qu'on y aille ensemble? - Oh... Euh... D'accord...
Elle voulait vraiment que ce soit moi qui l'accompagne?
Dis, au fait, j'avais un conseil à te demander. À ton avis, qu'est-ce
que je dois faire pour devenir amies avec des garçons, moi aussi?
Je suis pas sûre d'être la bonne personne à qui demander ça.
Euh, à vrai dire... je sais pas trop quoi répondre. En plus, t'as l'air bien plus
douée que moi pour nouer des liens d'amitié.
- Oui, c'est vrai, tu marques un point. - Wow, elle fait pas semblant.
Pour être honnête, c'est la première fois que des garçons me traitent comme
une amie, ça m'était jamais arrivé auparavant.
J'imagine que t'as toujours eu beaucoup de succès avec les garçons.
Oui, on peut dire ça.
Est-ce que tu viens de te dire "Wow, elle fait pas semblant"?
Koyun, tu sais que t'es vraiment trop mignonne?
C'est le genre de "mignonnerie" dont je me passerais bien...
Ceci dit, parfois on devient très ami avec une personne, et puis sans s'en
rendre compte, on commence à développer des sentiments pour elle.
Ce genre de choses ne t'est jamais arrivé?
Euh, non... Il me semble pas...
Ah oui? Donc tu sépares complètement amitié et amour?
Pour une raison que j'ignore, mon cerveau a arrêté de fonctionner à ce moment-là...
Je crois pas que j'arriverais à cloisonner comme tu le fais...
C'est même certain. Je tomberais raide dingue amoureuse.
Amamiya, par exemple.
Si je passais autant de temps que toi avec quelqu'un d'aussi séduisant, je
finirais forcément par tomber amoureuse.
Elle a dit qu'Amamiya était séduisant?
Ah bon? C'est ce que tu penses?
C'est étrange... J'arrive à complimenter Yota sans aucun problème.
Mais lorsqu'il s'agit d'Amamiya, les mots me manquent...
DEUXIÈME ANNÉE CLASSE 2
Merci pour le livre. Je l'ai dévoré.
Attends, mais... tu l'as déjà fini?
Ouais, j'étais trop impatient de savoir ce qui allait se passer. Et puis
je voulais pouvoir en parler avec
Ça me fait plaisir.
Toi le plus vite possible.
Amamiya, ça se voit à des kilomètres que t'en pinces pour elle. Tu pourrais
au moins essayer de faire semblant de cacher ton amour!
Ça m'a donné la chair de poule quand l'atmosphère se met à changer d'un
- coup dans le dernier chapitre. - Oh oui, moi aussi, j'ai adoré ce passage!
SE DÉTOURNE
Si je passais autant de temps que toi avec quelqu'un d'aussi séduisant,
je finirais forcément par tomber amoureuse.
Ça n'a rien à voir avec son apparence mais...
les expressions de son visage, les choses qu'il dit ou fait par inadvertance,
elles provoquent quelque chose dans ma poitrine. Elles me rendent heureuse.
Mais alors...
Qu'est-ce qu'il se passe?
Elle arrête pas d'éviter mon regard, aujourd'hui.
Koyuki a l'air contrariée tout à coup, je me demande pourquoi. Est-ce
qu'elle va bien?
Tiens, c'est quoi que t'as dans les mains, Koyun?
Euh, euh, c'est un livre que j'avais prêté à Amamiya et il vient
CHOC
Je l'ai fini en deux jours. Tu penses faire mieux?
J'ai pas l'intention de rivaliser avec toi, mon vieux.
Qu'est-ce que...
À la troisième personne du singulier, c'est la forme "doesn't", ou "does not",
qui est utilisée dans le cas d'
Mais enfin qu'est-ce qui m'arrive"?
Une phrase négative...
C'est ce que disent les héroïnes dans les romans. Je suis pourtant pas
déconnectée de mes émotions au point d'ignorer ce qui se trame en moi.
Qu'est-ce que je suis censée faire?
J'ai commencé à prendre conscience que ce que je ressentais à l'égard
d'Amamiya avait évolué.
- Cela dit... - Coucou, Koyun, comment ça...
que j'ai l'intention de faire quoi que ce soit.
Fondamentalement, rien ne change.
Mes journées sont pratiquement les mêmes qu'avant.
Mais je dois avouer que tous ces papillons qui voltigent dans le
creux de mon ventre,
c'est plutôt grisant.
Super entraînement, aujourd'hui!
Bon, eh ben à demain.
Super entraînement, aujourd'hui!
Koyun! Attends, tu vas pas à la pratique du soir?
Ah, enfin!
Bah en fait, j'avais remarqué qu'à la pratique du soir, les gens passaient pas
mal de temps à discuter, donc...
je me suis dit que ça causerait du tort à personne si j'y allais pas...
D'accord, je vois...
- Celles et ceux qui y participent ont - Et j'ai déjà bien mémorisé les
- tous ça en tête. Et Amamiya vient - mouvements, alors pas d'inquiétude de ce
- carrément de t'inviter à y aller avec - côté-là. Je retarderai pas l'équipe,
- lui! - promis.
Allez, salut!
Eh bah, ne désespère pas, Amamiya!
Vous allez manger un truc? Allez!
CEUX QUI S'ENTRAÎNENT
Encore deux secondes!
Une, deux et deux minutes, ça va!
Est-ce que j'ai encore fait une bourde sans m'en rendre compte?
Amamiya!
Je t'ai aperçu de loin. Je suis tellement soulagée!
Soulagée? Pourquoi?
J'ai raté l'occasion de rejoindre un groupe de pratique parce que je suis
arrivée un peu trop tard... Ça t'embête si je reste avec toi?
C'est drôle, tout le monde se rapproche super vite ces derniers jours. T'as
remarqué?
Oui, t'as raison. On sent que les liens se resserrent...
Je suis triste à l'idée de plus pouvoir vous parler, à toi et aux autres
deuxième année, quand la fête du sport sera terminée.
Y a pas de raison. Tu pourras toujours venir nous voir.
Vraiment?
Oh, tu sais quoi? Koyun et moi, on a passé du temps ensemble l'autre jour.
Hein?
Un soir après les cours, on est allées chercher des crêpes.
J'ai pris plein de photos.
La tête de Koyun! Elle est tellement crispée, c'est trop drôle!
J'y pense! La prochaine fois qu'on refait un truc comme ça avec Koyun, t'as
qu'à venir avec nous! Qu'est-ce que t'en dis?
T'es sûre que c'est OK si je me joins à vous?
Mais oui, bien sûr! Donne-moi ton numéro, comme ça je pourrai te prévenir!
Euh... OK.
En tout cas, vous avez l'air de super bien vous entendre, tous les quatre.
Koyun m'a tout raconté sur votre petit groupe.
Elle m'a beaucoup parlé de Miki, et aussi de son amitié avec Yota.
Elle a pas parlé de moi?
Je suis en admiration totale devant leur relation, à ces deux-là. Un lien
- comme le leur, c'est pas courant. - Comment ça, "un lien comme le leur"?
Ils sont vraiment trop chou. Franchement, tu penses pas qu'ils devraient sortir
ensemble?
Pourquoi est-ce que tu dis ça?
Je sais pas. Je veux dire... on a aucune idée de comment ils se voient ou
de ce qu'ils peuvent ressentir.
Yota est probablement toujours amoureux de Miki.
Je sais pas ce qu'il se passe dans le cœur de Koyun, cela dit...
Mais oui, t'as entièrement raison! Je suis désolée, c'était vraiment
- déplacé de ma part! - Oh, euh, non pas du tout...
J'y avais pas réfléchi, mais c'est vrai que ça doit être perturbant de
découvrir que quelqu'un qu'on considère comme un ami nous aime d'une
façon différente...
Une fois qu'on sait que l'autre nous voit comme un partenaire potentiel,
Ça dépend de la situation. Ça peut même être carrément flippant.
- Et maintenant que j'y pense... - Quoi, c'est pas fini?
Koyun m'a aussi confié qu'elle cloisonnait énormément et que jamais
elle pourrait avoir de sentiments amoureux pour un ami.
Quoi?
Ça me dégoûte.
Est-ce que j'ai encore été trop intrusif?
C'était moins une!
Malaise!
Je sais qu'elle est dans le club des supporters, elle aussi, mais...
c'est quand même super bizarre de se retrouver en face de la petite
sœur de la fille avec laquelle je me suis battue au collège.
Hé, au fait, Akine, comment va ta grande sœur?
Bah... pourquoi tu fais cette tête?
Tu veux pas savoir ce que devient ton ancienne camarade?
Euh, eh ben...
Alors?
Ça vous intéresse de le savoir ou pas?
Oh la vache, ce monde!
- Je suis désolée. J'envahis ton espace. - Mais non. C'est moi qui suis désolée.
Je suis contre la porte alors que c'est la meilleure place.
Koyuki.
Amamiya et toi, vous êtes proches tous les deux, n'est-ce pas?
Hein? Mais qu'est-ce qu'elle entend par-là?
Si on est proches, tous les deux? Euh, je crois. Pourquoi?
Au sein du club de foot, il existe une règle stricte qui interdit aux
membres de l'équipe et aux entraîneurs de sortir ensemble.
Momoka...
J'imagine que t'as remarqué qu'elle te tournait beaucoup autour, ces derniers
temps.
Y a pas si longtemps, c'est moi qu'elle suivait partout.
Tu comprends? Tu saisis ses intentions?
Si c'est le cas, est-ce que tu pourrais l'encourager, s'il te plaît?