[Script Info]
Title: New subtitles
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 360
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
LayoutResX: 640
LayoutResY: 360

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,20,20,20,1
Style: Italique,Trebuchet MS,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,20,20,20,1
Style: TiretsDefault,Trebuchet MS,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,1,20,20,20,1
Style: TiretsItalique,Trebuchet MS,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,1,20,20,20,1
Style: Sign,Arial,21,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00292929,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,20,20,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:30.19,0:01:32.98,Sign,Sign,0,0,0,,{\an8}CECI EST UNE FICTION, TOUTE RESSEMBLANCE\NAVEC LA RÉALITÉ SERAIT FORTUITE
Dialogue: 0,0:01:33.15,0:01:37.36,Sign,Sign,0,0,0,,{\an8}ATTENTION ! CETTE ŒUVRE CONTIENT\NDES SCÈNES POUVANT CHOQUER
Dialogue: 0,0:03:24.39,0:03:26.01,Default,Fan H 1,0,0,0,,Un ange, mon œil !
Dialogue: 0,0:03:27.26,0:03:29.60,Default,Fan H 1,0,0,0,,T’es aussi humaine que nous !
Dialogue: 0,0:03:34.48,0:03:36.52,Default,Fan H 2,0,0,0,,Les idols vont aux chiottes ?
Dialogue: 0,0:03:36.73,0:03:39.03,Default,Fan H 3,0,0,0,,Elle aurait pu gagner\Nen streamant ça.
Dialogue: 0,0:03:39.15,0:03:41.53,TiretsDefault,Fan H 4+5,197,0,0,,– À poil !\N– Elle a les cheveux noirs…
Dialogue: 0,0:03:41.78,0:03:45.12,TiretsDefault,Fan H 6+7,189,0,0,,– Elle a ses règles ? Sexy.\N– J’aime cette version aussi.
Dialogue: 0,0:03:45.24,0:03:47.12,Default,Fan H 8,0,0,0,,En réalité, elle nous méprisait !
Dialogue: 0,0:03:47.24,0:03:49.70,TiretsDefault,Fan H 9,201,0,0,,– Hypocrite !\N– Sa lingerie est vulgaire !
Dialogue: 0,0:03:49.83,0:03:52.41,Default,Fan H 3,0,0,0,,Je la suis\Ndepuis sa période selfies…
Dialogue: 0,0:03:59.30,0:04:01.34,Default,Ame,0,0,0,,Non, pas ça !
Dialogue: 0,0:04:01.76,0:04:04.80,TiretsDefault,Fan H 1/2,225,0,0,,– Elle va accoucher ?\N– Pauvre bébé.
Dialogue: 0,0:04:04.93,0:04:08.72,TiretsDefault,Fans H 3 7/8,191,0,0,,– Elle a l’air irresponsable.\N– Elle sera comme sa mère !
Dialogue: 0,0:04:09.18,0:04:11.73,TiretsDefault,Fans H 4,205,0,0,,– Beurk !\N– Je vais faire une vidéo.
Dialogue: 0,0:04:13.48,0:04:15.19,Default,Ame,0,0,0,,Non !
Dialogue: 0,0:04:15.94,0:04:18.61,TiretsDefault,Fans H 5/6,212,0,0,,– C’est l’explosion !\N– Les idols chient aussi.
Dialogue: 0,0:04:18.73,0:04:20.32,TiretsDefault,Fans H 7/8,270,0,0,,– Chieuse !\N– J’ai joui.
Dialogue: 0,0:04:20.44,0:04:22.07,Default,Fans H 8,0,0,0,,Elle va faire un stream ?
Dialogue: 0,0:04:22.19,0:04:24.15,TiretsDefault,Fans H 5,236,0,0,,– C’est fichu.\N– Un porno scato ?
Dialogue: 0,0:04:24.28,0:04:27.49,TiretsDefault,Fans H 3 9/10,195,0,0,,– À garder pour l’éternité !\N– Ça se vendra cher !
Dialogue: 0,0:04:28.99,0:04:30.45,Default,Ame,0,0,0,,Je suis désolée.
Dialogue: 0,0:05:06.28,0:05:07.78,Default,Fan H 4,0,0,0,,AngeliKa…
Dialogue: 0,0:05:12.45,0:05:14.37,Default,Ame,0,0,0,,Venez si vous l’osez…
Dialogue: 0,0:05:19.88,0:05:21.80,Default,Fan H 10,0,0,0,,T’es pas en état de te battre !
Dialogue: 0,0:05:22.00,0:05:23.96,Default,Fan H 11,0,0,0,,Je vais te faire du bien…
Dialogue: 0,0:05:27.84,0:05:50.87,Sign,Sign,0,0,0,,{\an8}IMAGES REMPLACÉES
Dialogue: 0,0:05:28.18,0:05:29.64,Default,Ame,0,0,0,,Non !
Dialogue: 0,0:05:32.60,0:05:35.27,Default,Fan H 1,0,0,0,,Tu t’en tireras pas\Nen pleurant et en vomissant !
Dialogue: 0,0:05:35.43,0:05:37.94,Default,Fan H 2,0,0,0,,Dire qu’elle se prenait\Npour un ange !
Dialogue: 0,0:05:38.06,0:05:42.32,Default,Fan H 3,0,0,0,,Heureusement qu’elle est jolie !\NSes seins sont tout doux.
Dialogue: 0,0:05:44.82,0:05:48.03,Default,Fan H 4,0,0,0,,Je le sens ! Aucun doute possible !
Dialogue: 0,0:05:48.16,0:05:50.66,Default,Fan H 5,0,0,0,,Elle a dû faire\Nplein de cochonneries.
Dialogue: 0,0:05:50.87,0:05:52.20,Default,Ame,0,0,0,,Arrêtez !
Dialogue: 0,0:06:12.43,0:06:13.39,Default,Fan H 6,0,0,0,,Trop dégueu !
Dialogue: 0,0:06:13.51,0:06:16.77,Default,Fan H 7,0,0,0,,Ça pue !\NQu’est-ce qu’il y a là-dedans ?
Dialogue: 0,0:06:16.89,0:06:18.98,Default,Fan H 8,0,0,0,,J’en ai sur la jambe !
Dialogue: 0,0:06:19.35,0:06:21.90,Default,Fan H 9,0,0,0,,Qu’est-ce qu’elle a bouffé ?\NQuelle odeur !
Dialogue: 0,0:06:22.27,0:06:23.27,Default,Fan H 10,0,0,0,,Y a un bruit…
Dialogue: 0,0:06:23.40,0:06:26.74,TiretsDefault,Fan H 11,153,0,0,,– On va tous être couverts de vomi !\N– Ça pue trop !
Dialogue: 0,0:06:26.86,0:06:29.53,Default,Fan H 12,0,0,0,,CyberAnge ? Mon cul !\NElle se prend pour qui ?
Dialogue: 0,0:06:29.99,0:06:32.45,Default,Fan H 1,0,0,0,,C’est juste une gerbeuse !
Dialogue: 0,0:06:33.08,0:06:36.04,TiretsDefault,Fan H 2,0,0,0,,Ça devient de pire en pire !
Dialogue: 0,0:07:00.60,0:07:03.23,Default,Juge F,0,0,0,,Nous allons aborder l’affaire nº 12,
Dialogue: 0,0:07:03.40,0:07:06.48,Default,Juge F,0,0,0,,qui vise à déterminer\Nqui est en tort sur Internet.
Dialogue: 0,0:07:06.61,0:07:07.99,Default,Juge F,0,0,0,,Le procès peut débuter.
Dialogue: 0,0:07:09.65,0:07:11.41,Default,Juge F,0,0,0,,Commençons par ces sales…\NEuh…
Dialogue: 0,0:07:12.91,0:07:14.70,Default,Juge F,0,0,0,,Entendons d’abord les {\i1}nolife{\i0}.
Dialogue: 0,0:07:14.91,0:07:18.12,Default,Avocat Otaku,0,0,0,,Nous avons un problème\Navec son attitude en ligne.
Dialogue: 0,0:07:18.25,0:07:22.62,Default,Avocat Otaku,0,0,0,,Ses propos lors de ses streams\Nnous ont traumatisés !
Dialogue: 0,0:07:22.75,0:07:25.38,Default,Avocat Otaku,0,0,0,,J’ai des enregistrements\Nen guise de preuve.
Dialogue: 0,0:07:25.59,0:07:26.80,Default,Juge F,0,0,0,,Écoutons-les.
Dialogue: 0,0:07:27.09,0:07:29.97,Italique,AngeliKa,0,0,0,E01,Pour eux,\Nles influenceurs sont à part.
Dialogue: 0,0:07:30.09,0:07:32.97,Italique,AngeliKa,0,0,0,E01,Qu’ils m’attaquent\Nautant qu’ils veulent !
Dialogue: 0,0:07:33.09,0:07:35.05,Italique,AngeliKa,0,0,0,E02,Vous êtes humoristes ?
Dialogue: 0,0:07:35.18,0:07:37.10,Italique,AngeliKa,0,0,0,E10,Je suis l’idéal de l’humanité.
Dialogue: 0,0:07:39.22,0:07:42.10,Default,Juge F,0,0,0,,Silence !\NLa parole est à la défense.
Dialogue: 0,0:07:42.52,0:07:44.10,Default,Juge F,0,0,0,,Vous pouvez plaider.
Dialogue: 0,0:07:44.35,0:07:47.27,Default,Ame,0,0,0,,En premier lieu,\Nils ont sélectionné des extraits
Dialogue: 0,0:07:47.40,0:07:49.86,Default,Ame,0,0,0,,en les sortant de leur contexte.
Dialogue: 0,0:07:49.99,0:07:51.61,Default,Ame,0,0,0,,AngeliKa leur voulait du bien.
Dialogue: 0,0:07:51.86,0:07:54.99,Default,Ame,0,0,0,,L’amour vache est omniprésent\Ndans la culture du stream.
Dialogue: 0,0:07:55.82,0:07:57.66,Default,Ame,0,0,0,,Il y a un contexte !
Dialogue: 0,0:07:58.45,0:08:01.00,Default,Juge F,0,0,0,,La parole est à la prévenue.
Dialogue: 0,0:08:01.12,0:08:03.58,Default,Juge F,0,0,0,,Avez-vous quelque chose à ajouter ?
Dialogue: 0,0:08:05.67,0:08:07.13,Default,AngeliKa,0,0,0,,On est pareils,
Dialogue: 0,0:08:07.25,0:08:11.97,Default,AngeliKa,0,0,0,,on a tous appris de nos erreurs\Ndans le berceau corrompu d’Internet !
Dialogue: 0,0:08:14.93,0:08:15.93,Default,Juge F,0,0,0,,Silence !
Dialogue: 0,0:08:16.35,0:08:19.10,Default,AngeliKa,0,0,0,,J’ai vraiment été sauvée\Npar Internet !
Dialogue: 0,0:08:19.22,0:08:22.81,Default,AngeliKa,0,0,0,,Je voulais simplement\Nsauver les autres en retour !
Dialogue: 0,0:08:25.73,0:08:26.77,Default,Juge F,0,0,0,,Silence !
Dialogue: 0,0:08:27.19,0:08:30.11,Default,Ame,0,0,0,,Madame, j’aimerais également\Nprésenter une preuve.
Dialogue: 0,0:08:30.61,0:08:31.78,Default,Ame,0,0,0,,M’y autorisez-vous ?
Dialogue: 0,0:08:32.07,0:08:33.24,Default,Juge F,0,0,0,,Oui, allez-y.
Dialogue: 0,0:08:33.82,0:08:35.53,Default,Nolifes,0,0,0,,Bla bla…
Dialogue: 0,0:08:35.61,0:08:36.91,TiretsItalique,Nolife F 1/Nolife H 1,263,0,0,,– Arrogante.\N– Chiante.
Dialogue: 0,0:08:37.03,0:08:38.87,Italique,Fille micro,0,0,0,,Au début, c’était original.
Dialogue: 0,0:08:38.99,0:08:39.83,Italique,Fille blonde,0,0,0,,Trop putaclic.
Dialogue: 0,0:08:39.95,0:08:42.20,TiretsItalique,FIlles branchées,217,0,0,,– Une perte d’argent !\N– Oui…
Dialogue: 0,0:08:42.33,0:08:42.91,Italique,Enfant,0,0,0,,Nulle.
Dialogue: 0,0:08:43.04,0:08:44.62,Italique,Jirai,0,0,0,,Heureusement qu’elle a arrêté.
Dialogue: 0,0:08:44.75,0:08:46.00,Italique,Fille mimi,0,0,0,,Elle est mignonne !
Dialogue: 0,0:08:46.12,0:08:47.04,Italique,Rappeur,0,0,0,,Profiteuse !
Dialogue: 0,0:08:47.17,0:08:48.50,Italique,Bourgeoise,0,0,0,,Elle a vomi !
Dialogue: 0,0:08:48.63,0:08:49.88,Italique,Fou,0,0,0,,Tu vas payer. Crève.
Dialogue: 0,0:08:53.42,0:08:54.51,Default,Juge F,0,0,0,,Silence !
Dialogue: 0,0:08:55.18,0:08:56.93,Default,Juge F,0,0,0,,Un commentaire ?
Dialogue: 0,0:08:57.22,0:08:58.80,Default,Ame,0,0,0,,Ces répugnants…
Dialogue: 0,0:09:00.43,0:09:02.81,Default,Ame,0,0,0,,Ces {\i1}nolife{\i0} calomnient AngeliKa.
Dialogue: 0,0:09:03.02,0:09:07.69,Default,Ame,0,0,0,,Sa détresse psychologique a eu un effet\Nsur son activité professionnelle.
Dialogue: 0,0:09:07.94,0:09:11.73,Default,Ame,0,0,0,,Il est difficile d’établir clairement\Nqui est la victime.
Dialogue: 0,0:09:14.86,0:09:15.95,Default,Juge F,0,0,0,,Silence !
Dialogue: 0,0:09:16.49,0:09:19.91,Default,Juge F,0,0,0,,Je vous écoute, les {\i1}nolife{\i0}.
Dialogue: 0,0:09:21.91,0:09:22.87,Default,Nolifes,0,0,0,,Ben…
Dialogue: 0,0:09:23.16,0:09:25.79,Default,Nolifes,0,0,0,,ça rapporte de l’argent.
Dialogue: 0,0:09:26.21,0:09:27.75,Default,AngeliKa,0,0,0,,Et alors ?
Dialogue: 0,0:09:27.92,0:09:30.71,Default,AngeliKa,0,0,0,,Les attaques, pièges,\Nmensonges et trahisons…
Dialogue: 0,0:09:30.88,0:09:32.71,Default,AngeliKa,0,0,0,,Vous trouvez ça justifié ?
Dialogue: 0,0:09:33.84,0:09:37.09,Default,Juge F,0,0,0,,Je ne vous ai pas autorisée\Nà vous exprimer.
Dialogue: 0,0:09:37.26,0:09:40.68,Default,Juge F,0,0,0,,C’est à votre avocate\Nde vous défendre.
Dialogue: 0,0:09:40.89,0:09:44.68,TiretsDefault,Fans H 1/2,186,0,0,,– C’est une capitaliste !\N– Le travail, elle connaît pas.
Dialogue: 0,0:09:45.27,0:09:50.23,Default,AngeliKa,0,0,0,,En tant qu’ange, malgré les apparences,\Nje me préoccupais toujours de vous !
Dialogue: 0,0:09:50.65,0:09:51.73,Default,Juge F,0,0,0,,Silence !
Dialogue: 0,0:09:51.86,0:09:55.03,Default,Juge F,0,0,0,,Recommencez, et je vous expulserai.
Dialogue: 0,0:09:55.15,0:09:57.15,Default,Juge F,0,0,0,,Arrêtez tout de suite !
Dialogue: 0,0:09:57.28,0:09:59.16,Default,Fans H 2/3,0,0,0,,Il paraît qu’elle a battu sa mère.
Dialogue: 0,0:09:59.28,0:10:02.16,TiretsDefault,Fans H 5/6,208,0,0,,– Elle devrait l’aider.\N– Elle se sert d’Internet.
Dialogue: 0,0:10:02.28,0:10:06.58,TiretsDefault,Juge/Fans H,208,0,0,,– Expulsion ! Expulsion !\N– Silence ! Silence !
Dialogue: 0,0:10:06.87,0:10:09.08,Default,AngeliKa,0,0,0,,On s’est mutuellement réconfortés !
Dialogue: 0,0:10:09.25,0:10:12.46,Default,AngeliKa,0,0,0,,J’ai fait tellement d’efforts !\NOn s’est amusés, non ?
Dialogue: 0,0:10:12.59,0:10:15.55,Default,Fans H,0,0,0,,Expulsion ! Expulsion !
Dialogue: 0,0:10:15.88,0:10:20.22,Default,Juge F,0,0,0,,Afin de maintenir l’ordre,\Nje suis forcée d’expulser la prévenue.
Dialogue: 0,0:10:20.84,0:10:22.60,Default,Juge F,0,0,0,,Raccompagnez-la.
Dialogue: 0,0:10:23.39,0:10:24.64,Default,Juge F,0,0,0,,Fin de l’audience.
Dialogue: 0,0:10:29.48,0:10:30.73,Italique,AngeliKa,0,0,0,,Ils sont détestables,
Dialogue: 0,0:10:31.36,0:10:34.65,Italique,AngeliKa,0,0,0,,mais c’est justement pour ça\Nque je dois les sauver.
Dialogue: 0,0:10:34.98,0:10:37.69,Default,Alice,0,0,0,,Tu n’es douée\Nque pour séduire les hommes.
Dialogue: 0,0:10:37.86,0:10:40.24,Default,Lapinette,0,0,0,,T’as la belle vie !
Dialogue: 0,0:10:40.41,0:10:42.62,Default,Alice/Lapinette,0,0,0,,Tu dois goûter à l’enfer,\Nmaintenant.
Dialogue: 0,0:10:48.25,0:10:49.41,Default,Garde,0,0,0,,Avance !
Dialogue: 0,0:10:50.29,0:10:52.17,Default,AngeliKa,0,0,0,,Non !
Dialogue: 0,0:10:52.58,0:10:55.38,Default,Garde,0,0,0,,La prévenue se montre violente\Nau tribunal nº 12.
Dialogue: 0,0:10:55.50,0:10:56.76,Default,Garde,0,0,0,,Envoyez du renfort.
Dialogue: 0,0:10:57.21,0:10:59.63,Default,AngeliKa,0,0,0,,Crevez ! Crevez !
Dialogue: 0,0:10:59.76,0:11:01.30,TiretsDefault,Garde/AngeliKa,252,0,0,,– Calme-toi.\N– Crevez tous !
Dialogue: 0,0:11:01.43,0:11:05.22,Default,Garde,0,0,0,,La prévenue refuse de coopérer.\NC’est urgent.
Dialogue: 0,0:11:05.64,0:11:07.06,Default,Garde,0,0,0,,Dépêchez-vous.
Dialogue: 0,0:11:07.18,0:11:08.35,Default,Ame,0,0,0,,C’est pathétique.
Dialogue: 0,0:11:09.31,0:11:12.48,Default,Ame,0,0,0,,Cette façon de vivre est pathétique.
Dialogue: 0,0:11:12.73,0:11:16.19,Default,Ame,0,0,0,,Je n’ai besoin\Nni d’amour ni d’affection.
Dialogue: 0,0:11:16.78,0:11:18.82,Default,Ame,0,0,0,,Penser le contraire est une insulte.
Dialogue: 0,0:11:21.36,0:11:23.07,Default,Ame/AngeliKa,0,0,0,,Ce n’est pas moi.
Dialogue: 0,0:11:23.87,0:11:26.28,Default,AngeliKa,0,0,0,,Merci pour tout, Ame.
Dialogue: 0,0:11:29.37,0:11:30.83,Default,AngeliKa,0,0,0,,Vers le paradis !
Dialogue: 0,0:12:13.92,0:12:15.63,Italique,Lapinette,0,0,0,,Transformation !
Dialogue: 0,0:12:15.88,0:12:17.54,Default,Alice,0,0,0,,Maman est en retard.
Dialogue: 0,0:12:17.71,0:12:21.84,Default,Ame,0,0,0,,Elle doit être avec son nouveau copain.\NC’est son anniversaire.
Dialogue: 0,0:12:22.55,0:12:24.38,Default,Alice,0,0,0,,Tu ne te sens pas seule, Ame ?
Dialogue: 0,0:12:27.51,0:12:29.39,Default,Ame,0,0,0,,Non, vu que tu es là, Alice.
Dialogue: 0,0:12:30.85,0:12:31.98,Default,Alice,0,0,0,,Ça me fait plaisir !
Dialogue: 0,0:12:33.14,0:12:35.19,Default,Mère Ame,0,0,0,,C’est moi !
Dialogue: 0,0:12:36.44,0:12:37.98,Default,Alice,0,0,0,,C’est maman !
Dialogue: 0,0:12:39.57,0:12:42.69,Default,Mère Ame,0,0,0,,Je t’ai dit non ! Arrête !
Dialogue: 0,0:12:42.82,0:12:45.61,Default,Mère Ame,0,0,0,,Ça suffit ! Pas ici, enfin…
Dialogue: 0,0:12:46.32,0:12:48.45,Default,Mère Ame,0,0,0,,Tu vas réveiller ma fille !
Dialogue: 0,0:12:48.70,0:12:51.24,Default,Mère Ame,0,0,0,,Arrête ! Tu abuses…
Dialogue: 0,0:13:06.43,0:13:09.01,Default,Mec mère Ame,0,0,0,,C’est vraiment crade, chez toi.
Dialogue: 0,0:13:14.02,0:13:17.48,Default,Mère Ame,0,0,0,,Regarde ce qu’il m’a acheté !
Dialogue: 0,0:13:18.31,0:13:19.94,Default,Mec mère Ame,0,0,0,,Il fallait fêter ça !
Dialogue: 0,0:13:18.52,0:13:22.65,Sign,Sign,0,0,0,,{\an8}IMAGES REMPLACÉES
Dialogue: 0,0:13:23.57,0:13:25.15,Default,Alice,0,0,0,,C’est un faux !
Dialogue: 0,0:13:25.78,0:13:29.16,Default,Ame,0,0,0,,Joyeux anniversaire, maman.
Dialogue: 0,0:13:29.49,0:13:31.79,Default,Ame,0,0,0,,Désolée, je n’ai rien à t’offrir.
Dialogue: 0,0:13:32.16,0:13:37.04,Sign,Sign,0,0,0,,{\an8}IMAGES REMPLACÉES
Dialogue: 0,0:13:32.45,0:13:37.04,Default,Mère Ame,0,0,0,,Peu importe ! De toute façon,\Nles enfants ne peuvent rien acheter.
Dialogue: 0,0:13:37.21,0:13:39.84,Default,Ame,0,0,0,,Un jour, je me rattraperai.
Dialogue: 0,0:13:40.09,0:13:41.75,Default,Ame,0,0,0,,Dis-moi ce que tu veux.
Dialogue: 0,0:13:50.10,0:13:51.85,Italique,Mère Ame,0,0,0,,Un appart dans un gratte-ciel !
Dialogue: 0,0:14:12.45,0:14:13.37,Default,Mec mère Ame,0,0,0,,Hé…
Dialogue: 0,0:14:14.54,0:14:17.71,Default,Mec mère Ame,0,0,0,,T’es jalouse\Nque je m’occupe que de ta mère ?
Dialogue: 0,0:14:25.38,0:14:28.13,Default,Mec mère Ame,0,0,0,,T’es plutôt mûre.
Dialogue: 0,0:14:29.38,0:14:30.26,Default,Ame,0,0,0,,Arrête !
Dialogue: 0,0:14:51.41,0:14:52.28,Default,Ame,0,0,0,,Alice…
Dialogue: 0,0:14:59.29,0:15:00.17,Default,Mère Ame,0,0,0,,Tu as osé !
Dialogue: 0,0:15:00.62,0:15:03.13,Default,Mec mère Ame,0,0,0,,Comment tu as pu ?\NC’est impardonnable !
Dialogue: 0,0:15:03.38,0:15:05.46,Default,Mec mère Ame,0,0,0,,Arrête de t’exciter.
Dialogue: 0,0:15:05.59,0:15:09.09,Default,Mec mère Ame,0,0,0,,Je la complimentais\Nparce qu’elle te ressemble, c’est tout.
Dialogue: 0,0:15:09.30,0:15:12.68,Default,Mec mère Ame,0,0,0,,Enfin, t’as plus de formes qu’elle.
Dialogue: 0,0:15:12.80,0:15:13.85,Default,Mère Ame,0,0,0,,La ferme !
Dialogue: 0,0:15:16.35,0:15:20.19,Italique,Mère Ame,0,0,0,,Tu as déjà appris\Nà séduire les hommes ?
Dialogue: 0,0:15:31.91,0:15:33.87,Default,Mec mère Ame,0,0,0,,C’est bon, calme-toi…
Dialogue: 0,0:15:33.99,0:15:35.37,Default,Mère Ame,0,0,0,,Je… Je…
Dialogue: 0,0:15:35.58,0:15:37.08,Default,Alice,0,0,0,,Tu as dû avoir peur.
Dialogue: 0,0:15:38.54,0:15:40.79,Default,Mec mère Ame,0,0,0,,Tu préfères te taper une gamine ?
Dialogue: 0,0:15:41.33,0:15:43.71,Default,Ame,0,0,0,,Pourquoi ce genre de truc m’arrive ?
Dialogue: 0,0:15:43.83,0:15:46.75,Default,Alice,0,0,0,,Courage !\NTout le monde se bat pour survivre.
Dialogue: 0,0:15:47.21,0:15:49.42,Default,Alice,0,0,0,,Tu n’es pas la seule à souffrir.
Dialogue: 0,0:15:53.39,0:15:54.84,Default,Mec mère Ame,0,0,0,,Tu vas faire quoi ?
Dialogue: 0,0:15:55.93,0:15:57.26,Default,Mère Ame,0,0,0,,Comment tu as pu ?
Dialogue: 0,0:15:57.39,0:16:00.27,Default,Alice,0,0,0,,Et en plus, tu es super jolie !
Dialogue: 0,0:16:01.27,0:16:02.14,Default,Alice,0,0,0,,Haut les cœurs !
Dialogue: 0,0:16:04.02,0:16:07.11,Default,Ame,0,0,0,,Je n’ai plus besoin de toi, Alice.
Dialogue: 0,0:16:13.57,0:16:15.07,Default,Mère Ame,0,0,0,,Tu vas m’abandonner ?
Dialogue: 0,0:16:15.20,0:16:16.91,Default,Mec mère Ame,0,0,0,,Lâche-moi ! Tu me soûles !
Dialogue: 0,0:16:34.18,0:16:35.30,Default,Ame,0,0,0,,Hé !
Dialogue: 0,0:16:46.65,0:16:49.40,Default,Ame,0,0,0,,C’est mon amie imaginaire.
Dialogue: 0,0:16:49.61,0:16:52.44,Default,Ame,0,0,0,,J’ai passé mon temps\Nà jouer avec elle.
Dialogue: 0,0:16:53.03,0:16:54.99,Default,Ame,0,0,0,,Elle est juste derrière moi.
Dialogue: 0,0:16:56.20,0:16:59.53,Default,Conseiller,0,0,0,,Tu m’en as déjà parlé.\NElle s’appelle Alice, c’est ça ?
Dialogue: 0,0:17:00.04,0:17:04.71,Sign,Sign,0,0,0,,{\an8}LAPINETTE
Dialogue: 0,0:17:01.08,0:17:04.71,Default,Lapinette,0,0,0,,Pas de panique !\NMoi, Lapinette, je suis avec toi !
Dialogue: 0,0:17:04.91,0:17:07.50,Default,Lapinette,0,0,0,,Contrairement à cette chose écrasée\Ntout en bas,
Dialogue: 0,0:17:07.71,0:17:09.21,Default,Lapinette,0,0,0,,j’ai une grande maturité.
Dialogue: 0,0:17:09.34,0:17:12.80,Default,Lapinette,0,0,0,,Je suis en mesure de gérer des problèmes\Nplus importants !
Dialogue: 0,0:17:13.92,0:17:15.47,Default,Ame,0,0,0,,Tu as tout vu ?
Dialogue: 0,0:17:15.72,0:17:18.72,Default,Lapinette,0,0,0,,Oui, je sais tout de toi !
Dialogue: 0,0:17:18.97,0:17:20.72,Default,Ame,0,0,0,,Je vois. Dans ce cas,
Dialogue: 0,0:17:21.26,0:17:22.52,Default,Ame,0,0,0,,tu es ma complice.
Dialogue: 0,0:17:25.39,0:17:27.60,Default,Ame,0,0,0,,Au secours, Lapinette.
Dialogue: 0,0:17:27.73,0:17:28.61,Default,Lapinette,0,0,0,,Lapi ?
Dialogue: 0,0:17:29.44,0:17:30.61,Default,Ame,0,0,0,,Lapinette…
Dialogue: 0,0:17:31.02,0:17:34.61,Default,Lapinette,0,0,0,,Je n’existe pas.\NJe ne peux rien faire !
Dialogue: 0,0:17:38.11,0:17:39.62,Default,Lapinette,0,0,0,,Courage !
Dialogue: 0,0:17:48.46,0:17:49.46,Default,Lapinette,0,0,0,,Lapi ?
Dialogue: 0,0:18:00.51,0:18:12.61,Sign,Sign,0,0,0,,{\an8}IMAGES REMPLACÉES
Dialogue: 0,0:18:34.13,0:18:37.05,Default,Ame,0,0,0,,Les persos d’animé font pitié\Nquand ils meurent.
Dialogue: 0,0:18:55.65,0:18:59.40,Default,Ame,0,0,0,,Devenir streameuse est le meilleur moyen\Nde me faire chouchouter.
Dialogue: 0,0:18:59.57,0:19:01.91,Default,Ame,0,0,0,,Merci d’avoir préparé le matos, P.
Dialogue: 0,0:19:02.12,0:19:04.58,Default,Ame,0,0,0,,J’ai un truc à te montrer. Tadam !
Dialogue: 0,0:19:04.70,0:19:07.37,Default,Ame,0,0,0,,Ma tenue de streameuse est prête.
Dialogue: 0,0:19:07.79,0:19:10.25,Default,Ame,0,0,0,,Je me suis inspirée des uniformes.
Dialogue: 0,0:19:10.58,0:19:13.63,Default,Ame,0,0,0,,J’ai peu de souvenirs positifs\Ndu collège,
Dialogue: 0,0:19:14.25,0:19:16.59,Default,Ame,0,0,0,,alors je veux en créer de nouveaux.
Dialogue: 0,0:19:18.13,0:19:21.51,Default,Ame,0,0,0,,Je deviendrai\Nl’ange de la mer d’électrons.
Dialogue: 0,0:19:22.59,0:19:25.89,Default,Ame,0,0,0,,Dans la réalité, tu es là, P.\NTout est parfait !
Dialogue: 0,0:19:26.01,0:19:26.89,Default,Ame,0,0,0,,Merci !
Dialogue: 0,0:19:27.89,0:19:29.60,Default,Ame,0,0,0,,Je dois choisir un pseudo.
Dialogue: 0,0:19:30.23,0:19:31.90,Default,Ame,0,0,0,,Réfléchis avec moi.
Dialogue: 0,0:19:33.02,0:19:36.82,Default,Ame,0,0,0,,Je suis angélique\Net la fille la plus mignonne de la terre.
Dialogue: 0,0:19:38.19,0:19:39.78,Default,Ame,0,0,0,,Pourquoi pas AngeliKawaii ?
Dialogue: 0,0:19:41.86,0:19:45.45,Default,Ame,0,0,0,,C’est trop débile…\NPersonne n’aura envie de me suivre.
Dialogue: 0,0:19:51.96,0:19:55.08,Default,Ame,0,0,0,,Tu m’aimes, P ?
Dialogue: 0,0:19:55.46,0:19:59.88,Default,Ame,0,0,0,,Plus que tout au monde ?\NTu crois que j’ai du talent ?
Dialogue: 0,0:20:00.38,0:20:04.59,Default,Ame,0,0,0,,Tu aimes me toucher ?\NTu me trouves bizarre ?
Dialogue: 0,0:20:04.84,0:20:07.18,Default,Ame,0,0,0,,Tu m’aimes pour de vrai ?\NTu m’aimes ?
Dialogue: 0,0:20:07.76,0:20:09.10,Default,Ame,0,0,0,,Tu m’adores ?
Dialogue: 0,0:20:10.85,0:20:13.60,Default,Ame,0,0,0,,J’aurais dû créer un petit ami\Ndès le départ,
Dialogue: 0,0:20:14.02,0:20:16.06,Default,Ame,0,0,0,,au lieu d’inventer\Ndes amies débiles.
Dialogue: 0,0:20:16.81,0:20:18.32,Default,Ame,0,0,0,,Ce sont des échecs.
Dialogue: 0,0:20:19.90,0:20:22.57,Default,Ame,0,0,0,,Je suis pathétique et détestable,
Dialogue: 0,0:20:22.78,0:20:24.86,Default,Ame,0,0,0,,comme un ver\Nqui ne fait que grossir.
Dialogue: 0,0:20:27.74,0:20:29.70,Default,Ame,0,0,0,,Maman !
Dialogue: 0,0:20:30.54,0:20:33.41,Default,Ame,0,0,0,,Je suis un ange.\NIl faut que je fasse des streams !
Dialogue: 0,0:20:36.54,0:20:40.30,Default,AngeliKa,0,0,0,,Angélisalut !\NJe suis AngeliKa, le CyberAnge.
Dialogue: 0,0:20:42.09,0:20:45.80,Default,AngeliKa,0,0,0,,Vous ressemblez à des poissons,\Naujourd’hui !
Dialogue: 0,0:20:46.55,0:20:50.01,Default,AngeliKa,0,0,0,,D’ailleurs, avant, j’avais un guppy !
Dialogue: 0,0:20:50.39,0:20:53.27,Default,AngeliKa,0,0,0,,Il était tout petit et gluant,\Nc’était trop chou.
Dialogue: 0,0:20:53.64,0:20:57.44,Default,AngeliKa,0,0,0,,J’ai fait de mon mieux\Npour m’en occuper,
Dialogue: 0,0:20:57.56,0:20:59.77,Default,AngeliKa,0,0,0,,mais un jour, il est mort.
Dialogue: 0,0:20:59.90,0:21:02.57,Default,AngeliKa,0,0,0,,Il flottait le ventre à l’air.
Dialogue: 0,0:21:03.28,0:21:07.03,Default,AngeliKa,0,0,0,,Je n’avais pas ce qu’il fallait\Npour devenir mère.
Dialogue: 0,0:21:09.03,0:21:12.75,Italique,AngeliKa,0,0,0,,J’ai parlé de choses tristes.\NJe vais changer de sujet !
Dialogue: 0,0:21:12.87,0:21:15.67,Italique,AngeliKa,0,0,0,,Il y a un anime que j’adore\Ndispo en VOD,
Dialogue: 0,0:21:15.79,0:21:18.79,Italique,AngeliKa,0,0,0,,mais je ne suis pas abonnée…
Dialogue: 0,0:21:19.21,0:21:22.88,Default,Kache,0,0,0,,Pourquoi tu m’emmènes moi\Net pas les autres ?
Dialogue: 0,0:21:23.13,0:21:26.76,Default,Lollipop,0,0,0,,Bonne question.\NJe pense que tu es la personne idéale.
Dialogue: 0,0:21:26.97,0:21:28.68,Default,Kache,0,0,0,,Ah bon ?
Dialogue: 0,0:21:28.93,0:21:30.72,Default,Lollipop,0,0,0,,J’ai un bon instinct.
Dialogue: 0,0:21:34.81,0:21:38.31,Default,Kache,0,0,0,,Elle portait un fardeau trop lourd.
Dialogue: 0,0:21:40.27,0:21:43.32,Default,Lollipop,0,0,0,,Le monde entier était dans le déni.
Dialogue: 0,0:21:43.69,0:21:48.53,Default,Lollipop,0,0,0,,Ils ne voulaient pas voir\Nqu’elle n’était qu’une fille isolée.
Dialogue: 0,0:21:52.24,0:21:53.70,Default,Kache,0,0,0,,La pauvre…
Dialogue: 0,0:23:20.80,0:23:22.79,Default,Credits,0,0,0,,{\an8}Traduction, adaptation :\NViolette Fluide
Dialogue: 0,0:23:22.92,0:23:24.92,Default,Credits,0,0,0,,{\an8}Repérage : Nolan Fond\NRelecture : Stéphanie Noardo
Dialogue: 0,0:23:24.92,0:23:26.92,Sign,Sign,0,0,0,,{\an8}AU PROCHAIN ÉPISODE
Dialogue: 0,0:23:26.92,0:23:29.88,Italique,Narrateur,0,0,0,,Tu dois créer le bien\Nà partir du mal.
Dialogue: 0,0:23:30.38,0:23:34.10,Italique,Narrateur,0,0,0,,Dans ce monde, il n’y a que du mal.
Dialogue: 0,0:23:34.68,0:23:36.68,Italique,Narrateur,0,0,0,,Prochain épisode : INTERNET YAMERO.