A Union, a Organização de Controlo contra Fenómenos Não Identificados.
Esta organização, liderada pela Juiz, a Negadora da Justiça,
tenta deter dois Negadores.
A recém-descoberta Negadora da Sorte, Fuko Izumo,
bem como o Andy, o Negador da Morte.
Mas a Union é recebida com resistência.
A Juiz envia imediatamente
os membros do Roundtable, Shen e Void, como assassinos,
mas o Void morre às mãos do Andy.
O Shen revela o paradeiro de um Negador na organização
e sugere que seja morto.
Ele mostra ao Andy e à Fuko um caminho para a Union.
Os dois afastam perseguidores e derrotam a Gena.
A Juiz adiciona o Andy e Fuko à lista do Roundtable
e abre o Apocalypse.
A Fuko pergunta se deviam fazer missões dessa natureza.
Mas a Juiz demonstra uma determinação inabalável.
Ela diz que planeia matar Deus, aquele que impõe regras à Terra.
E que, se a Fuko não estiver satisfeita, tem de se tornar a substituta da Juiz.
Depois de ouvir isso, com um sorriso destemido,
o Andy decide desafiar-se para a missão mais difícil.
O objetivo, a captura do UMA Spoil.
Embora com força bruta, o Andy aproxima-se do alvo com confiança
e manifesta o Spoil por uma estátua de uma deusa.
O Spoil transforma-se, então, na sua segunda fase.
Com um poder avassalador, encurrala o Andy e os amigos
e força o Andy a tirar a carta na sua testa.
É quando o Victor, a outra personagem do Andy, aparece e mata o Spoil.
Capturam o seu núcleo,
mas o Victor não quer voltar a ser o Andy
e vira-se contra a Fuko para a matar.
O Shen arrisca a vida para o impedir.
E, apesar de dar uma boa luta, ele cai,
deixando os membros do Roundtable a terminar o trabalho.
Enfrentam uma dura batalha
contra o esmagador combate do Victor.
No entanto, a Fuko nunca desiste de trazer o Andy de volta,
aproxima-se do Victor e muda a maré.
A Fuko tenta enfraquecer o Victor com um toque de Azar,
mas a Juiz diz-lhe que traga o Andy, que tem uma grande afinidade por ela.
Assim, pode instantaneamente dar um grande golpe de Azar ao Victor.
A Fuko abre um buraco na testa do irónico Victor
com um grito desesperado.
A voz dela chega ao Andy apenas durante um breve momento.
E o Andy aproxima a Fuko e beijam-se.
Enquanto o golpe de Azar faz chover meteoros em Longing,
a Juiz distingue o seu potencial.
A Arbitragem da Missão resulta numa penalidade que ameaça a humanidade.
Mas a Juiz supera-a com as suas próprias capacidades.
Ela ordena que a prioridade seja proteger um 11.o Negador.
O Andy voluntaria-se para contactar o Unrepair, aquele que ela deseja.
A Juiz convida a Fuko para os seus aposentos
e diz-lhe que a Azar dela pode ter o poder de matar Deus.
Ela pede à Fuko que ame cada vez mais o Andy para aumentar a capacidade da Azar.
Enquanto lidam com emoções complicadas,
a Fuko, o Andy e a Tatiana infiltram-se num leilão do mercado negro.
Lá, são atacados pelo Under,
que se infiltrou no mercado ao mesmo tempo.
O Under tinha como alvo o Chikara, o Negador que ia a leilão.
Mas o Andy barrou-lhes o caminho para impedir os esforços deles.
Ele descobre que o Rip, o Unrepair que precisa de contactar, é um inimigo.
O Andy decide que o Chikara será o seu 11.o membro
e começa a lutar contra o Under.
Durante a luta, a Fuko sofre uma ferida irreparável,
enquanto protege o Chikara.
Ao ver a dedicação dela, o Chikara lança a sua capacidade, Unmove.
A Tatiana descobre que a Fuko, a primeira amiga dela, foi ferida
e, ao libertar a sua capacidade, a Untouchable,
ajuda o Andy a capturar o Rip.
Com o Rip capturado mais uma vez, o Andy melhora em combate.
Lendo as capacidades um do outro,
dão tudo o que têm numa batalha feroz.
O grupo do Andy aguenta com uma combinação de capacidades de Negador
e consegue derrotar o Rip e salvar a Fuko.
Como resultado, o Chikara concorda em juntar-se à Union.
Três meses depois,
logo após o anúncio de missões em grande escala,
em que qualquer ser na Terra pode entrar,
o Billy nega como a Juiz trata do assunto,
dispara sobre os outros membros do Roundtable
e rapta o Roundtable, ajudado pelas chamas do UMA Burn.
A determinação da Juiz de não entregar o Roundtable ao Under
leva o Andy e a Fuko a perseguirem o Billy.
Encurralando o Billy enquanto foge,
a Union recupera o Apocalypse, graças à estratégia da Juiz.
No fim, consideram a batalha um empate,
mas a Juiz decide dizer a verdade,
agora que a existência do Ark se revelou.
Como todos os acontecimentos do mundo estão num ciclo pelas mãos de Deus.
Como a Juiz usa o Ark
e o Victor, a capacidade de Morto-Vivo, para viver durante estes ciclos.
Como a Union foi criada para escapar a esse destino
e para matar Deus.
Retomando a reunião do Roundtable,
a Juiz pede ao Andy e à Fuko que investiguem o Anno Un,
o escritor que tem previsto o futuro
através da Manga Para Ti, De Mim.
A dupla conseguiu contactar o Anno, que se oferece para os treinar.
Convencendo uma Juiz duvidosa,
o Anno envia a dupla numa jornada de treino,
enquanto também entram em combate contra os Under,
que procuram o futuro que o Anno conhece.
No meio da feroz batalha, o Sean vira a sua lâmina invisível para a Fuko.
Há um corte.
Mas o Andy, que terminou a sua jornada de treino,
corta a Unseen com a sua própria lâmina.
A Fuko evita o futuro em que morre
e tenta apelar ao Rip para se juntarem e derrotarem o Autumn.
Mas o Rip, sobrecarregado com o passado, é inflexível.
15 ANOS
A jogada final do Anno é, então, posta em ação.
Essa jogada, em troca de toda a existência do Anno,
leva o Rip a lutar com a equipa do Andy
e guia-os para a vitória na batalha contra o Autumn.
Anno, vou usar a tua técnica.
Porque temos o Anno Azar reunido do nosso lado.
E, assim, começa uma história que nem eu nem a Juiz conhecemos.
Mas uma coisa eu sei.
Vocês têm a força para nunca desistir,
sejam quais forem as dificuldades.
É por isso que têm de ter fé e de avançar para este futuro incerto.
Sem dúvida, esta história está só a começar.
SUDESTE ASIÁTICO
ZONA DE GUERRA
Voltaste da vigia, Tella? Obrigado.
É difícil com chuva. Os sons misturam-se.
Muito bem, qual é o ponto de situação?
Têm uma boa parte do Leste, não?
Sim. Mas, em troca, garantimos uma vantagem a oeste, como esperado.
E as munições inimigas?
Detetei três tanques que pareciam ter sido lançados do ar.
Eram leves.
Devem estar à espera de outra entrega.
Muito bem. Está na hora, finalmente.
Já agora, senhor... Existe mesmo?
Os sovinas lá de cima disseram que sim.
É claro que existe.
No meio desta zona de guerra está um objeto conhecido como Disc.
Este disco é uma arma muito antiga.
Dá ao portador um poder
com o qual a civilização moderna não consegue sequer competir.
E, se for real,
o belo pagamento a um esquadrão de mercenários como nós
começa a fazer muito mais sentido.
Mas é uma lenda antiga, não é? Há alguma prova?
Não sei, mas aqueles tipos não estão nisto só pela emoção da caça.
Sim. Acredita em mim.
Mas, supondo que o encontramos, entregamo-lo ao nosso cliente, certo?
Fazer isso não criaria ainda mais conflito?
És mesmo ingénuo, Tella.
Espere. Por favor, fale mais baixo.
Isto é um campo de batalha.
As nossas únicas ordens eram ganhar a guerra e localizar este disco.
Fim da lista.
Não está a falar...
O nosso grupo, os Horizon Balance, vai ficar com o Disc.
Chegámos até aqui sem apoio real, não foi?
Qualquer outra coisa seria injusto.
Então, vamos dominar o mundo ou assim?
Que piada.
É como uma bomba nuclear. Tê-la-íamos, mas nunca a usaríamos.
E, com isso,
o mundo teria uma guerra a menos.
Talvez.
Parece-me muito bem.
É, não é?
Porque não voltas para o acampamento?
Certo. Entendido.
Papá, vais-te embora outra vez?
Desculpa, Betty.
Até o papá voltar para casa, fazes companhia à mamã.
Volto muito em breve, Veronica.
Tudo bem. Não precisas de ter pressa.
Não, tu... Tratas da casa e da Betty também. Não é justo.
Eu sabia no que me estava a meter quando decidi casar-me contigo.
Tem fé e confia em mim.
Sabes que mais?
Estás sempre demasiado ansioso para cuidar dos outros.
Serei boa até voltares, papá.
Está na hora de trocar.
Acordei-te? Peço desculpa.
Não, tudo bem.
Não consigo dormir depois de ser ferido em território inimigo, sabes?
Por favor, descontrai e tenta descansar.
Se detetar inimigos por perto, digo-te.
Ninguém morre comigo de vigia.
Esse tipo de pensamento não vai resultar, Tella.
Somos os rejeitados, os feridos.
Não faz sentido tático proteger-nos.
Lamento ter interrompido a tua saída.
É melhor despachares-te e ires ter com o capitão.
Vou protegê-los a todo o custo.
Cinco tanques completamente carregados? Impossível.
O mau reabastecimento foi uma manobra?
E vão em direção...
... ao acampamento, onde estão todos.
Tenho de lhes dizer.
Mas que... A minha voz?
Os meus ouvidos estão feridos?
Não, ainda ouço os sons no ar.
Será um trauma de guerra ou assim?
Preocupo-me com o porquê mais tarde.
Se não posso usar a minha voz, usarei código Morse.
Porquê? Porque não se mexe o meu dedo?
Então, vou lá pessoalmente.
Porquê?
Porque não se mexem também as minhas pernas?
Espera. Por favor.
A este ritmo, vão todos...
Vão... Alguém...
Alguém.
Alguém!
Alguém.
Capitão, estão cercados.
Prontos para disparar à sua ordem.
Começar.
Cumprimos o nosso objetivo.
Vamos continuar para oeste.
O Disc foi roubado!
Abandonaram-nos!
Sei que estás aí, por isso, aparece e enfrenta-me.
Luta comigo até ao fim!
Por muito que gostasse, estou sem munições.
Desculpem, pessoal.
No fim,
tudo acabou...
As balas.
Recarregaram-se?
Estou a ver.
Uma bala de ricochete? Encravou a minha metralhadora.
Então, vamos lutar, até ambos estarmos fartos.
AQUI JAZEM VERONICA E BETTY ALFRED
Billy Alfred.
És um sobrevivente da Guerra da Buroja.
Lutaste contra Undecrease até ao fim.
Manifestaste uma capacidade? Qual era a sua natureza?
Olha, não me importo de sofrer.
Consigo superar isso com as minhas convicções.
Mas não tolero que outras pessoas sejam forçadas a sofrer.
Pergunto sempre a mesma coisa.
Porque foi a vida tão injusta para vocês?
Ouvi dizer que a tua esposa e filha morreram num acidente.
Se a minha filha ainda estivesse viva, teria dez anos.
É assim que escolhes compensá-los?
Este caminho, a lutar como um mercenário.
Acho que sou muito obcecado por salvar pessoas.
E é exatamente por isso
que me vou juntar à tua organização.
Porque, com a minha capacidade, serei capaz de salvar ainda mais pessoas.
Mas, para conseguir isso, precisarei de aliados, aliados fortes.
Para lá chegar, farei de tudo.
Sou inacreditável.
E preciso de aliados em quem possa confiar.
O ANO 2020 - 6 DE DEZEMBRO
TAIPÉ 8 HORAS
A alteração de memória e evacuação de todos os residentes está concluída, chefe.
Excelente trabalho.
Ora pois!
Olá, Juiz, sou eu.
Conseguimos capturar o Autumn, mas o Anno Un desapareceu por completo.
Desculpa lá.
Estou a ver. Não é preciso pedir desculpa. Bom trabalho.
É o suficiente para saber que o futuro não está definido.
Além disso, acho que sei como o Anno obteve informação do passado e do futuro.
Numa missão há umas décadas,
captámos a informação do UMA.
A recompensa era conceder informações do passado e do futuro,
apenas uma vez, a um artefacto atualmente existente.
Presumo que esse artefacto tenha sido a caneta que o Anno usou.
Obter a informação deve ter acontecido ao tocar no artefacto.
No entanto, achando que isso seria muito aborrecido, Deus interveio
e tornou-os desconhecidos e tentou manter a passagem trancada.
Isso bate certo.
Soa mesmo a algo que Deus, aquele sacana, inventaria.
Mas o Anno não deixou que Deus ganhasse.
Enquanto lutava com as suas capacidades, o Anno conduziu-nos na direção certa.
Por essa coragem e modo de vida, tenho de prestar o meu mais sincero respeito.
E vocês os dois fizeram um bom trabalho ao voltarem dessa missão vivos.
Especialmente tu...
A Fuko está a dormir?
Sim. Está em cima de mim.
Adormeceu de exaustão.
Ela adormeceu... enquanto estava em cima de ti.
Seja como for, que vamos fazer agora?
Sim, certo.
Gostava que vocês os dois fossem para Taiwan.
Lá, encontrarão o Summer.
Acredito que os conseguiremos superar se concentrarmos as nossas forças.
Entendido.
Shen, estás acordado?
Sim, minha senhora.
O Andy e a Fuko estão a caminho e chegarão em breve.
Deixo-te ao comando até o Andy chegar.
Espera, o quê?
Então, vai para algum lado?
Vou.
Vou visitar um amigo.
Parece que capturaram o Autumn, mas deram o núcleo à Union.
Também deixaram o Sean morrer.
Estão a passar dos limites, não acha, senhor?
Têm capacidades excecionais, mas...
Conseguimos algo com isso.
O Morto-Vivo e a Azar estão a evoluir. Sobretudo a Azar.
Ela tem um poder que...
Pode alcançar Deus. Correto?
Afinal de contas, estavas aqui.
Tens chá preto?
Não, desculpa.
Prefiro café.
Tella, dá-nos espaço.
Tem a certeza? Ela é muito forte, não é?
Vais acabar por ser usado pela Injustiça dela.
Sim, senhor.
Um companheiro dos teus tempos de mercenário?
Sim, era o nosso homem das transmissões.
Era bom no seu trabalho.
Seguiu-me, sem fazer perguntas.
É o primeiro membro do Under.
Estou a ver.
Como sabias que eu estava aqui?
Bem...
Afinal, é aqui que está o Winter.
Presumo que o UMA Burn seja eficaz contra o Winter.
Portanto, podias matar o Winter quando quisesses.
Na altura, deste prioridade ao Ark em vez da recompensa.
Isso deixou claro o teu próximo passo.
Para garantir que o Winter era a última estação a ser conquistada,
só precisarias de ficar de vigia aqui.
O Winter é o teu refém.
E, no fim, proporias este acordo.
"Se eu matar o Winter,
"vocês e a Union não receberão a recompensa,
"porque não têm o Roundtable.
"Se querem a recompensa, troquem o Ark pelo Roundtable."
É verdade?
Se estás aqui, depois de já teres percebido isso tudo,
deves ter vindo para negociar.
Não propriamente.
Vim aqui para conversar.
Unir-te-ias mais uma vez?
Depois de tudo... Achas que é possível?
Afinal de contas, os nossos objetivos são um só.
De certeza que conseguiremos chegar a um acordo.
A recompensa que vamos receber é essencial para ambos.
Isso é porque...
... todos os artefactos adquiridos como recompensa são armas.
Armas criadas por Deus para derrotar Deus.
Bem, isso é novidade para mim.
Presumi que as armas com que temos lutado
fossem ferramentas criadas por uma supercivilização antiga.
Porque nos esconderam isso?
Onde soubeste isto?
É informação que só se pode obter andando no Ark.
No entanto, não a pude divulgar, pois estava a manter o Ark em segredo.
Isso só desperta o meu interesse no Ark ainda mais do que antes.
Vai direta ao assunto.
Chegou ao limite.
O Ark está quase sem energia.
Agora, só pode fazer uma viagem de volta, no máximo.
Da próxima vez que falharmos, nós...
Teremos perdido para sempre.
O Ark só tem um lugar?
Sim.
E não estás a mentir?
Juro pela minha honra.
Seria possível eu entregar-te o Ark,
mas nunca chegarias a esta fase na tua primeira tentativa.
Estamos numa situação muito má.
Por agora, o melhor é unirmos esforços e trabalharmos juntos.
Mas porquê? Porquê escondê-lo?
Se não tivesses carregado este fardo sozinha,
as coisas não teriam sido muito diferentes?
Uma pessoa sabia.
No entanto,
essa mesma pessoa tentou matar-me.
Porque queria o Ark?
Não.
Porque se preocupava comigo.
Era o Victor.
Ele tentou parar o meu ciclo pelo uso de força bruta.
Ele disse quase o mesmo que acabaste de dizer.
Que devia deixá-lo para outra pessoa e descansar em paz.
Que já não precisava de aguentar,
sozinha.
Parecia que não queria que eu sofresse por causa dele.
Mas não, era para o meu.
Eu só queria
vê-lo a sorrir.
Aguentei tudo sozinha, por culpa.
Mas a tua traição abriu-me os olhos e, agora, vejo.
Vou contar-te tudo o que puder.
Foi por isso que vim aqui ter contigo.
Acho que podes ser mais qualificado do que eu para ir para o próximo ciclo, Billy.
Tens a tua capacidade da Cópia.
Será muito mais útil do que a minha Injustiça.
Mas este ciclo atual é valioso.
Temos alguém com o poder de matar Deus.
E este ciclo é o primeiro em que viveu o suficiente para nos conhecer.
A Azar.
Aquela rapariga é a nossa esperança.
Juntas-te a mim e tentamos a sorte com ela?
Tenho a certeza.
Ela negará este destino amaldiçoado.
Isso ajudou mesmo a esclarecer as coisas.
Concordo que não é altura para discutirmos, mas...
Tella, passa-me um Cube.
Sim, senhor.
Mas tem a certeza? Antes da luta com o Winter?
Sim, tenho a certeza.
O Primeiro Lugar da Union é algo sério.
Juiz, tiveste sempre razão.
Mas isso não chega.
Não podemos unir forças.
Decidi que é a melhor forma de matar Deus.
E não vou mudar de ideias.
Mesmo assim, isso não me faz acreditar menos em ti,
Billy.
És muito gentil.
Olá, Burn.
Já passou algum tempo.
Isto é absolutamente perfeito.
Não podes fazer nada a não ser transformar-te em cinzas,
por isso, vou ensinar-te a beleza do que significa deteriorar!
Não sabia que também tinhas domado um UMA.
Não era o que esperavas?
Ainda podes mudar de ideias, se quiseres fazer as pazes.
Se não consegues obter o Ark,
só terás o Roundtable.
Mas isso não significa nada para vocês, pois não?
Mesmo que tenham o Roundtable,
se não tiverem o Apocalypse, não poderão receber as vossas recompensas.
E o Apocalypse está a mover-se algures fora do vosso alcance.
Já descobri a localização atual do Apocalypse
e enviei um assassino para o obter.
Preparaste-te minuciosamente para a ocasião.
Não sabia que tinhas domesticado um UMA além do Burn.
Estás extraordinariamente tranquila.
Estamos a falar do Andy e da Fuko.
Não preciso de estar preocupada.
Tu é que devias estar preocupado.
Falaste como um verdadeiro Primeiro Lugar.
Cumpriremos as regras da Union.
Se tens um problema...
Prova-o com poder.
Vais ajudar-me, Spoil.
O Billy vai usar o Burn.
Preciso que controles o Burn.
Porque...
Porque tenho de me sujeitar às ordens de um humilde hospedeiro?
Mesmo que uma Regra se desvanecesse, o mundo continuaria a mudar.
Como se estivesse a tentar recuperar a sua perda.
Por isso, se for preciso, não me importo de tirar uma regra mísera como tu
da equação.
Ouve, estás em desvantagem contra o Burn.
Ganha tempo para a operação.
Estou o quê?
Que monte de tretas!
- Dói! Queima! - Não podes deteriorar o fogo!
Raios!
Ela desviou aquelas balas à queima-roupa só com uma espada!
Os seus reflexos estão noutro patamar.
Como sempre, és um tiro demasiado preciso, Billy.
Digo o mesmo de ti. A tua abordagem é muito direta.
Imparável.
Por causa disso, a tua parte de trás está vulnerável.
INJUSTIÇA
O Burn pode ser afetado pela Injustiça, certo?
Burn!
Se a Injustiça está a fazer-te proteger a senhora,
significa que te sentes em dívida com o Sr. Barba, certo?
Por falar em ser otário...
Não. Estás só a retribuir um favor?
Deixa-te de tretas, mentiroso!
Não irias discutir com um Conceito
para retribuir uns favores.
Um Conceito?
Mas, pensando bem, parece sempre que os Conceitos como o Winter
nos menosprezam, aos Fenómenos,
como se fossem melhores do que nós.
Acham-se muito fixes só porque são os favoritos de Deus.
E estás mesmo disposto a receber ordens
destes meros hospedeiros por um favor?
Ou talvez haja outra razão que não me estás a dizer.
Será que estás a ser ameaçado como eu?
Que quente!
Que raio...
Que foi?
Que está o Burn a dizer?
Algo como: "Quero vê-lo pelo menos uma vez."
Ver quem?
Ver o nosso criador, claro,
Deus.
Que significa isso?
Não faço ideia.
Não temos memórias de infância nem nada disso.
Só há uma coisa de que nos lembramos.
Uma única ordem.
Essa ordem foi: "Usa a tua Regra para fazer os humanos sofrer."
Estás a tentar atingir-me com esse raio de decomposição?
Que inútil!
Posso começar a disparar contra quem usa Imparável, sim?
Está bem.
Para cima do Burn. Agora, Tella!
Sim, senhor.
O Spoil aponta para debaixo de nós para apodrecer o chão.
Avalancha!
Por mais rápido que sejas,
sem uma boa base, não podes mudar o teu caminho.
Isso é um facto.
Capitão!
Porquê?
Porque não usaste a minha Injustiça?
Porque não levas isto a sério?
Não foste tu... Não foste tu quem nos traiu a todos, Billy?
Quero uma resposta.
Sim, eu traí-te.
Era essa a ideia desde o início.
Desde que nos conhecemos, nunca confiei em ti.
Em nenhum de vocês.
Vocês são apenas as munições de que preciso para derrotar Deus.
Nada mais, nada menos.
E, depois, há o problema do Morto-Vivo e da Azar.
Quando eles se juntaram, ganhei um paiol completo.
Estou muito agradecido àqueles dois.
Foi graças a eles que pude seguir em frente.
Tem sido assim desde o início.
Então, a minha justiça nunca foi com a Union.
Alguém que não quer dar tudo o que tem.
As palavras não significam nada.
Chega de conversa fiada.
Vou levar-te comigo.
Vou obrigar-te a ouvir a minha causa à força.
Ainda tens os poderes do Morto-Vivo, certo?
Depois, corto-te a cabeça e levo-a de volta.
Se nos traíste com base na tua visão de justiça,
ao usar a minha Injustiça em ti,
ou acabas com a tua própria vida, ou atacas o teu aliado.
É nesse momento que vou atacar.
Isto é xeque-mate, Billy!
Agora, mostra-me o que a justiça significa para ti.
INJUSTIÇA
Mas porquê?
Ativei a Injustiça.
Só não usei a Injustiça
porque me estava a conter.
Então, porque não?
Billy.
Não podia usá-la.
Graças a ti, porque acreditas em mim.
Sai da frente, já!
- Que aconteceu? - O teu braço!
Para a hemorragia, Nico, por favor,
Um tiro.
Não me digas que foste ver o Billy.
Nico,
não podes falar disto a mais ninguém.
És mesmo assim tão estúpida?
Ficas sem o braço, mas continuas a encobrir...
O Under é um inimigo.
Mas, o Billy...
Deixem-me sair!
Despachem-se e tirem-me já daqui!
Cala-te!
Quem está a fazer tanto barulho?
Não sabes quem eu sou?
Vão arrepender-se disto, Negadores. Vou certificar-me disso.
Já ouvimos essa voz algures, certo?
É o Apoca-ditz!
É Apocalypse!
Acerta, Azar. Não quero ouvir isso outra vez de ti.
Estou a ver.
INQUEBRÁVEL
Isto é necessário para os tipos do Under não nos poderem tirar o Apocalypse.
Que estás...
Se apanharem esta coisa e o Roundtable,
o Under terá o monopólio de todas as recompensas.
E, como não sabemos que tipos de capacidades
e artefactos de Negador têm na manga,
a sede da Union não é assim tão segura.
Estás a dizer-me que inventaram um método
para me prender longe do Under?
Entretanto, é muito mais eficiente
ter-me a mim e à Fuko a fazer de guarda-costas.
Vá lá. A Juiz exige mesmo muito do seu pessoal.
INQUEBRÁVEL
Que história é essa de guardar?
Isto é aprisionamento!
Vocês vão ver. Não importa quanto tempo demore,
garantirei que receberão o vosso castigo divino!
O castigo divino?
Não, não é isso.
Um inimigo.
Vou levar o Apocalypse para o equilíbrio deste universo.
Parece que os nossos planos de voo foram suspensos.
Isto não é bom.
Desta forma, a Fuko vai correr perigo.
Então, tenho de acabar isto depressa!
Que disparate.
Mas que...
Perdi o equilíbrio de repente.
Espera, controlo de equilíbrio?
Raios partam aquele Billy.
Mobilizou-me contra um bando de inúteis.
- Então, foi o Billy quem te mandou cá! - Ouve, Balance,
porque ages como se fosses criado de um Negador?
Primeiro, o Burn, agora, tu?
Não têm orgulho, sendo UMA?
Devo-vos um pequeno favor.
E todos os humanos acabarão mortos nas minhas mãos ou nas de Deus.
E o equilíbrio deste universo será mantido.
Estou simplesmente a divertir-me até lá.
Este teu jogo é de muito mau gosto.
Aquele UMA supervisiona todas as formas de equilíbrio.
Não têm hipótese de ganhar com o vosso equilíbrio assim.
Este universo é mantido por uma bela harmonia,
que foi concebida por Deus.
Aqueles que tentarem quebrar essa harmonia serão erradicados!
O Azar reside na alma.
Andy!
Não sejas estúpida. Estás a gozar?
Vais acabar morta...
Não viajaste dez anos dentro daquele livro para nada, pois não?
Está bem, podes contar comigo.
É tudo ou nada, mas vamos tentar.
Azar!
Que esperas? Autodestruição?
Qual deles tem a Azar?
A verdadeira está aqui!
Estou-me nas tintas se vocês decidiram sozinhos
que devia haver um equilíbrio de merda.
Vamos virar a balança e o mundo de pernas para o ar.
Ainda não acabei.
- Aí vem... - Um golpe da Azar!
Isso é incrível. Mesmo incrível.
Que patético ser derrotado por meros hospedeiros!
Andy!
Foi um grande Azar.
Traiu-nos na Union, domou os seus próprios UMA
e até foi atrás do Apocalypse.
Que raio está ele a pensar?
Que procuras, Billy?
Porque está o Billy...
Se for verdade, valeu a pena perder um braço.
O equilíbrio foi derrotado pelo Morto-Vivo e pela Azar.
E a missão para raptar o Apocalypse também foi um fracasso.
Capitão, o seu braço vai ficar bem?
Vai ficar ótimo.
Diz-me, onde está a Azar agora?
A caminho de Taiwan, onde está o Summer, senhor.
O Summer? O Feng anda atrás dele, certo?
Correto.
Ele está lá sozinho.
Faço a ligação?
Sim.
QUE QUERES?
Sou eu.
Isto também será benéfico para ti.
Preciso da tua ajuda aqui.
Vamos levar a Azar.
Ela será nossa, dê por onde der.
Tradução: Lúcia Fonseca