LIMULE CAPITALE DE TEMPEST
Il n’est pas là.
Dites-moi, vous n’auriez pas vu maître Limule ?
Tu le cherches ?
À mon grand désespoir, je ne l’ai pas croisé, aujourd’hui.
Bon, tant pis.
Maître Limule,
où pouvez-vous bien être ?
La ville s’est bien agrandie, quand même !
Le festival de la fondation de Tempest, le pays des monstres,
a eu énormément de succès.
Au départ, c’était un petit village gobelin.
Puis, peu à peu, il a pris de l’ampleur.
Le village s’est mué en ville de plus en plus peuplée.
La cité s’est lancée dans divers projets,
dont les tests du donjon.
De cette façon, je compte créer un environnement
où les humains et les monstres pourront coexister,
donc une zone de coprospérité monstro-humaine !
Je compte sur toi pour la suite, mon pote !
Entendu. Je ne vous décevrai pas, maître.
Bien.
MOI, QUAND JE ME RÉINCARNE EN SLIME
ÉPISODE 73 : UN NOUVEAU QUOTIDIEN
Merci pour hier !
De rien, il faut s’entraider.
Allons boire un verre, un de ces quatre !
Bonne idée !
Bonjour, maître Limule !
– Bonjour ! – Bonjour, maître Limule !
Bonjour !
Bonjour, maître Limule !
Coucou !
– Maître Limule ! – Salut !
Attendez-moi !
Hé ! Faites attention !
D’accord !
Maître Limule !
BOULETTES DE POULPE
Prenez des boulettes, je viens de les faire !
Je peux ?
Ça sent bon.
C’est votre tournée d’inspection, maître Limule ?
Bah oui, c’est important.
Vous travaillez dur !
Donc, cet après-midi…
Ohé !
Maître Limule !
Je vous apporte de quoi casser la croûte.
Merci, vous êtes bien aimable.
FUTUR EMPLACEMENT DE LA GARE DU MAGITRAIN
Alors, c’est ici que se trouvera la gare ?
Franchement, ça vend du rêve !
En Eurasania aussi, ils ont décidé d’un emplacement.
En effet.
Ils vont la bâtir au rez-de-chaussée du futur nouveau palais.
Gerudo est aux commandes du projet.
Un réseau ferroviaire
reliera bientôt Tempest, Eurasania et d’autres pays.
Les travaux municipaux avancent bien aussi.
La nouvelle salle de congrès sera finie sous peu.
Le bâtiment hyper flashy, tu veux dire ?
C’est exact.
Il faut qu’il reflète votre prestige aux yeux de tous !
Si tu le dis… Au moins, la ville se développe, c’est pas plus mal.
Le donjon connaît aussi des changements, on dirait.
Carrément ! Tu fais bien de m’en parler.
Gabiru et Vester y ont transféré leur labo,
et au 95e palier,
on a ouvert un club privé avec des elfes.
Tu parles d’un donjon à la noix !
On se fait attaquer de toutes parts
et on trouve pas d’armes rares !
Forcément, ça tue la motivation !
Je vous ai déjà dit que…
Oh, la ferme !
C’est une arnaque, avouez !
Vous nous faites raquer, et c’est tout !
Les monstres, on peut pas s’y fier !
Vous allez trop loin !
Calme-toi.
Ça ne va pas ? Il y a un problème ?
Qu’est-ce qui lui a pris ?
C’était quoi ?
Que s’est-il passé ?
Maître Limule.
Un explorateur du donjon se plaignait
de ne pas avoir dépassé le premier palier malgré plusieurs essais.
Il est loin d’être le seul.
Sérieux ?
Désolé, c’est sur vous que ça tombe.
Bah, ce ne sont que des pinaillages.
Ces mauvais perdants sont pathétiques.
N’empêche, si ça continue, ce ne sera pas bon pour les affaires.
Il faut que j’y réfléchisse.
Les élémentalistes sont des mages qui se servent des esprits.
Qui peut me dire ce qui caractérise leur magie ?
– Moi ! – Moi !
Oui, moi !
Moi !
– Moi ! Moi ! – Maître Limule ?
Vous faites quoi, là ?
J’assiste au…
Je peux savoir ce que tu fabriques ici ?
Eh bien, j’observe, c’est tout…
Dégage.
Ça va ? Vous n’avez rien ?
Dommage.
J’aurais aimé assister à la leçon de Mlle Hinata.
Les enfants écoutent attentivement tout ce qu’elle dit.
Je lui suis reconnaissante pour le temps qu’elle leur consacre.
Vu que Hinata est une experte en esprits,
c’était la prof idéale pour eux.
Par contre, je ne m’attendais pas à ce qu’elle accepte ce poste.
Les enfants sont aux anges, depuis qu’ils vont à l’école à Tempest.
Ils sont vite devenus amis avec les autres élèves.
C’est pour le mieux.
La culpabilité de Yûki étant avérée,
je ne pouvais pas laisser les enfants en Ingracia.
D’où vient cette odeur ?
C’est donc cela, être malade.
En voilà, une sensation fascinante !
Fascinante, mon œil !
Tu n’es pas un peu malingre pour remplir tes devoirs de secrétaire ?
Dites-moi plutôt,
vous envisagez sérieusement de servir ceci au maître ?
C’est un problème ?
Que faites-vous ?
Maître Limule !
Nous effectuons des essais quelque peu déli…
En réalité, maître Limule, je préparais… euh…
– Eh bien… – Au fait,
dame Shuna souhaitait vous parler.
– L’avez-vous rencon… – Maître Limule !
Vous voilà enfin ! Je désespérais de vous trouver.
Que se passe-t-il ?
J’ai créé un nouveau dessert.
Ça a l’air trop bon !
Je voulais vous le faire goûter en premier.
C’est pour ça que je vous cherchais.
Ma chère Shuna !
ROYAUME D’INGRACIA
QUARTIER GÉNÉRAL DE LA GUILDE INDÉPENDANTE
N’empêche, c’est embêtant.
On dirait bien que le roi-démon Limule me soupçonne.
Or, j’aimerais éviter au maximum de l’avoir comme ennemi.
Ouille ! On n’aurait pas dû se mêler de ses affaires, c’est ça ?
Tu t’es servi des Septenniens
pour inciter Hinata à attaquer le roi-démon Limule.
Il a dû le comprendre.
Sauf qu’il n’existe aucune preuve
permettant d’incriminer le patron, si ?
Ça ne risque pas,
puisque j’ai agi par l’entremise de Damrada.
Seulement, je savais que Mlle Shizu et le slime étaient amis
et j’ai commercé avec les marchands de l’Est.
Je ne pouvais pas nier tout lien avec eux,
vu que nous utilisons du papier de l’Empire
et que la guilde gère des aventuriers un peu partout.
Pour le slime, ce sont des preuves circonstancielles suffisantes.
Devrait-on revoir nos plans ?
Si on se méfie de toi,
il vaudrait mieux prendre des précautions.
Non, ça ira.
On va faire comme si de rien n’était.
Vraiment ?
Il faut réussir à le persuader que je ne le menace pas pour l’instant.
Les gens changent d’avis quand cela les arrange.
D’ailleurs, il m’a demandé de l’aider à gérer son donjon.
Il veut que la guilde en fasse la promo et s’occupe des récompenses.
Et tu le crois ? C’est super louche !
C’est forcément un piège !
Perso, je n’en suis pas si sûr.
Il avait l’air de penser purement aux bénéfices potentiels.
Enfin, nous aviserons en fonction des événements.
Ainsi, nous réaliserons nos ambitions.
Dans ce cas, je m’incline.
Surtout que je n’ai pas encore renoncé à conquérir l’Ouest.
C’est un délice !
Comment c’est possible ? Qu’est-ce que c’est ?
J’en ai les larmes aux yeux !
Tu t’es encore surpassée, Shuna !
Euh, et la réunion, dans tout ça ?
Si je vous ai convoqués,
SALLE DE RÉUNION DU 100E PALIER DU DONJON
c’est pour faire un premier débriefing du lancement du donjon,
et franchement, c’est pas jojo du tout !
Des participants en arrivent à se plaindre en pleine rue.
Ils en bavent beaucoup trop dans le donjon.
Ils se perdent dès le premier palier sans pouvoir rien faire,
ou se font tuer par des monstres de rang F à cause de leur cupidité.
Certains finissent même par abandonner, terrassés par la faim !
Bref, ils ne sont pas près d’atteindre ne serait-ce que le 10e palier !
Et ça, c’est pas bon pour nos affaires !
Quoi ? Et mon combat, alors ?
On aurait bossé pour rien ?
La plupart sont des débutants, il faut dire…
On devrait peut-être leur fournir quelques indications.
À ce propos…
Et si vous leur proposiez un cours préparatoire sur le donjon ?
– Un cours ? – C’est-à-dire ?
Navré de m’incruster.
C’est un sujet qui me parle, alors c’est sorti tout seul.
Vas-y, ne te gêne pas !
Qu’est-ce que tu suggères ?
Une espèce de tutoriel, comme dans les jeux vidéo.
Un parcours préparerait les participants à affronter les épreuves du donjon.
C’est une bonne idée ! Tu en as d’autres ?
Voyons voir…
Ce serait bien d’avoir une auberge ou un resto à chaque étage.
Ajouter des toilettes serait pas mal aussi.
J’avoue.
Ah, et des points de sauvegarde temporaires !
Entendu, je note.
Et si les monstres vaincus laissaient des objets derrière eux ?
C’est sympa, ça !
En plus, c’est réalisable !
Dans ce cas, je valide le tout !
On aurait dû penser à leur bien-être.
Merci pour tes remarques, Masayuki !
De rien. Ce n’est pas grand-chose.
Ne sois pas modeste !
J’ai bien fait de m’adresser à un fan de jeux vidéo.
Dis donc, gamin…
Ton nom, c’est Masayuki ?
Tu as du potentiel, mine de rien.
Euh, merci, c’est gentil…
On voit que tu viens d’un autre monde, comme Limule !
Euh…
Je ne te les ai pas encore présentés, hein ?
Lui, c’est Veldra, mon meilleur ami.
C’est le maître du centième palier.
Eh oui ! Bienvenue chez moi.
Veldra ?
Et elle, c’est Lamilis,
la fée qui a construit le donjon, et membre de l’Octagramme.
Enchantée, Masayuki !
L’Octagramme ?
Le dragon des ouragans et un roi-démon…
Je suis prête à te prendre comme larbin, si tu veux.
Arrêtez de le taquiner, dame Lamilis ! Vous le gênez.
Franchement, je te comprends.
Désolé, ça secoue.
Maître Limule…
Grâce aux conseils de sire Masayuki,
nous avons déjà de quoi améliorer le donjon,
mais puis-je ajouter une chose ?
J’ai également une idée à proposer.
Le roi-démon Limule lance un défi !
Grande nouvelle, mes amis !
Quiconque dépassera le 50e palier
recevra un bonus mensuel d’une pièce astrale !
Une prime sera versée pour chaque boss terrassé !
Et cerise sur le gâteau,
ceux qui compléteront le donjon gagneront 100 pièces astrales !
Vise ça ! Un prix de 100 pièces astrales !
Ne rêve pas, mon vieux !
Tout de même, c’est une grosse somme.
Et elle se trouve à Tempest…
On va tenter le coup à Tempest ?
J’ai hâte de m’y frotter !
Ça marche du tonnerre !
Vous offrez 100 pièces astrales pour l’exploration totale du donjon ?
Vous sortez le grand jeu.
Notre cible, ce sont les nobles qui sponsorisent des aventuriers.
Il faut bien ça pour éveiller leur intérêt.
Et puis,
c’est sire Veldra qui garde le dernier palier, ne l’oubliez pas.
Nul ne vaincra jamais un dragon de mon envergure !
Du coup, on ne risque rien.
Vous avez tout à fait raison, mon cher.
D’ailleurs, je compte sur toi aussi, Masayuki !
Sur moi ?
Ton équipe et toi, vous allez faire de la pub pour le donjon.
Un brave tel que vous a une influence folle sur les foules !
Pour être tout à fait franc avec vous,
je me suis moi-même régalé en assistant à vos exploits.
OK…
– À plus ! – Salut !
À demain !
Les tavernes ne désemplissent pas.
La ville bénéficie du succès du donjon.
En effet.
Tout se déroule comme vous l’aviez prévu.
Voyons les autres secteurs d’activité.
Tu as changé de thé ?
Le goût est différent.
Je suis vraiment navrée !
Je vais le remplacer tout de suite.
C’est toi qui l’as préparé ?
Maître Limule, pour l’avoir goûté moi-même,
je peux certifier qu’il est consommable.
C’est bon !
Tu as bien travaillé, Shion.
Merci beaucoup. Ça me fait plaisir.
Je vais vous resservir.
Super !
Sur ce, je vais vous laisser.
Au fait, Diablo, après la conquête de Farmus,
je ne t’ai pas récompensé comme il se devait.
C’est inutile, voyons !
Mon unique souhait est de vous servir, maître Limule.
D’accord, mais quand même…
Juste une chose, alors.
J’aimerais des subordonnés à qui confier les tâches sans intérêt.
Tu as autre chose à faire que me servir le thé, hein ?
Pas du tout, vous vous méprenez !
C’est ma mission la plus importante que prendre soin de vous.
Je parlais plutôt
de menus travaux tels que la destruction d’un pays.
Si un sous-fifre s’en occupait à ma place,
je serais en mesure de vous accompagner en tout temps.
Ah, OK.
Si vous m’y autorisez, j’essaierai de recruter de vieilles connaissances.
Il faudra cependant leur fournir des corps réceptacles.
Des pantins, comme pour Beretta, ça le fera ?
Bien entendu. Je ne les laisserai pas se plaindre.
Bon, d’accord.
Je préparerai tout ça. Tâche de revenir sain et sauf.
À vos ordres, maître.
C’est à contrecœur que je pars.
Je vous en prie, pardonnez-moi de vous quitter quelque temps.
Ça ira, t’inquiète.
Sur ce, permettez-moi de prendre congé.
Ça, c’est fait.
– Sôei. – Oui ?
Tu as du nouveau au sujet du duc Muse ?
Non.
Rien à signaler pour l’instant.
Continue comme ça.
Essaie de découvrir qui le manipule.
Entendu.
ROYAUME DE SILTROZZO
Nous contrôlons presque tout le conseil des pays de l’Ouest.
Nous avons consacré un temps fou
à assurer la domination des Rozzo.
Seulement…
il a fallu que Tempest arrive.
C’est une nation redoutable.
Pour toi, ce n’est pas un problème.
Je ne suis pas inquiet.
Évidemment.
Cela va sans dire, grand-père.
Ce n’est pas rien, l’ambition de l’ancien brave
qui a fondé la lignée des Rozzo.
Je t’ai promis que je t’aiderais à la réaliser.
Mariabell,
tous mes espoirs reposent sur toi.
Les rois-démons n’ont pas le droit de régner sur le monde.
C’est à nous, humains,
qu’en revient la souveraineté.
Traduction, adaptation : Emeline Cablé
Repérage : Michaël Seguin Relecture : VC
La prochaine fois : « Le donjon évolue ».