J'arrive toujours pas à croire que t'as un petit copain.
T'es sûre qu'il va bien, au moins? Ce pauvre type doit être en
plein délire, pour sortir avec un gorille comme toi.
"Gorille"?
T'es juste jaloux parce que je suis en couple et pas toi!
Si tu continues avec ce genre de comportement, tu vas finir par te faire
larguer.
T'es pas le mieux placé pour donner des conseils en amour.
Dois-je te rappeler que tu t'en sors pas très bien sur ce plan-là?
Qu'est-ce que ça peut te faire?
Allez, courage.
Tu commences sérieusement à me taper sur les nerfs!
C'EST FINI ENTRE NOUS
- C'est fini entre nous. - Pourquoi?
C'est ma faute?
Il a pas lu mon message?
Mais! Il... il m'a bloquée!
Bon, ben... je crois que c'est mort.
Ça a même pas commencé que c'est déjà fini.
Je me demande bien pourquoi il a voulu sortir avec moi. Il a même pas essayé d'
apprendre à me connaître.
J'aimerais tellement être à la place de Koyun.
Quelle chance d'être aimée par quelqu'un qui n'a d'yeux que pour elle.
Dis, Koyun.
Est-ce que tu peux me dire ce qui te plaît pas, chez Igarashi?
Il en a, des défauts.
Ça, j'en ai bien conscience, malheureusement.
Mais crois-moi, il est vraiment fou amoureux de toi.
Tu devrais t'estimer heureuse,
au lieu de faire la difficile.
Je suppose que t'as raison.
Après tout, c'est déjà bien qu'il y ait une personne qui s'intéresse à moi.
Et peut-être qu'Igarashi sera le seul garçon qui m'aimera et...
et m'acceptera telle que je suis.
Ça va, Koyun?
Vous voulez faire quoi, après? Un karaoké?
Ouais pourquoi pas.
- Peu de temps après notre conversation, - Ça peut être fun.
Koyun a arrêté le basket.
Et puis, elle s'est mise en couple avec Igarashi.
D'une certaine manière, je lui ai forcé la main.
Tu devrais t'estimer heureuse,
au lieu de faire la difficile.
Y a aucun doute.
Tout ça, c'est entièrement de ma faute.
ÉPISODE 6 : NOUVEAU SEMESTRE
Ça y est, on arrive déjà à la fin de l'année.
Et alors, ça fait quoi?
Il est juste triste à l'idée de plus revoir les terminales.
Non! Je vois vraiment pas de quoi tu parles!
- Absolument. - Mais pas du tout! Ça a rien à voir!
- Déclare-lui ta flamme. - C'est clair.
Une déclaration? Te fous pas de moi, toi, t'es incapable de comprendre ce que je
ressens!
Tu viens de te griller tout seul, mon pote.
- Si, je sais ce que tu ressens, Hayato. - Non, t'en sais rien du tout!
T'as jamais été amoureux de qui que ce soit d'autre que toi-même.
Ça, c'est pas très sympa.
Et puis, toutes les filles qui m'ont aimé par le passé, je les ai aimées en retour!
Justement, Minato, c'est bien ça, le problème! À t'écouter, on croirait
- presque que t'aimes tout le monde! - Et alors? Je vois pas en quoi c'est mal.
C'est pas de l'amour. C'est pour
J'ai pas le droit d'aimer tout le monde?
Ça que ça te fait ni chaud ni
froid, quand tu te fais larguer.
Mais... que je sois blessé ou pas, ça change rien au fait que la
personne ait décidé de me quitter, alors à quoi bon se prendre la tête?
Qu'est-ce que tu peux être obstiné, par moments.
Le jour où tu tomberas enfin amoureux de quelqu'un,
j'espère que ce sera pas réciproque, histoire que tu découvres la joie des
cœurs brisés et des chagrins d'amour.
On n'est pas censés être "amis", les gars?
Hé, t'as vu comme ils me traitent?
Je l'ai fait rire.
Il est adorable.
FIXE
De toute façon, je compte pas tomber amoureux.
- On s'en doutait. - On s'en doutait.
Les émotions...
Plus tu les révèles aux autres, et plus tu te retrouves en position
de faiblesse.
Les gens ont beaucoup de mal à gérer leurs émotions.
Je me suis toujours demandé pourquoi.
T'arrêtes pas de me répéter que je dois me fixer des objectifs, mais quand
j'essaie de les atteindre, tu m'en empêches!
T'as jamais été quelqu'un de sérieux! Tu veux uniquement quitter le foyer pour
avoir plus d'occasions d'aller t'amuser avec tes copains!
Tu te fous de moi? C'est quoi, ces réflexions de vieux con?
Parle-moi sur un autre ton!
Vivement qu'il parte, ça nous fera des vacances.
Les émotions prennent le dessus, et ça finit toujours par dégénérer.
Je comprends pas. Qu'est-ce qui les pousse à aller aussi loin?
Les émotions, c'est rien de plus qu'une réaction chimique du cerveau.
Alors... qu'est-ce qui nous empêche de les contrôler?
Hé, doucement!
Hikawa!
Désolé! Je voulais pas vous déranger.
Oh non... Non, non, non, non!
Calme-toi, cerveau!
Allez! Contrôle-toi!
On dirait une grosse limace.
Bouge pas. Regarde-moi.
C'est parfait.
Tu serais dispo, après-demain?
Yota?
Désolé, j'ai entraînement toute la journée.
Pas de souci.
Hé, Yota!
T'as pas attendu trop longtemps?
Non, t'inquiète.
Heureusement que t'es facile à repérer.
C'est pas faux.
Ton manteau est tout doux!
Et le tien tout moelleux!
Au fait, je suis désolée de t'imposer cette sortie.
EXCURSION AU RESTAU DE MIKI
Et puis, aller au restau seul, c'est moins bien qu'à deux.
J'ai enregistré l'adresse sur mon GPS.
T'es venue préparée!
- De ce côté! - En avant toute!
Bienvenue chez... Oh! Vous voilà, tous les deux!
- Ben... - Qu'est-ce qui vous arrive?
On a tourné en rond pendant près de trente minutes.
Quoi? Mais, c'est qu'à cinq minutes de la station de métro!
Euh, Koyun, je crois que c'est dans l'autre sens.
Tu crois?
Désolée de vous faire venir à l'heure du rush.
Je pourrais venir vous parler qu' après mon service.
Celui-ci, c'est notre plat signature.
Mais je vous recommande de tester celui à l'avocat.
Celui-là devrait te plaire, Yota. Il est très épicé.
- Je pars sur ça, alors. - Oh direct!
- Euh, je me suis pas encore décidée... - T'en fais pas, tu peux prendre ton temps.
Disons... celui à l'avocat.
C'est noté! Un chili et un avocat, s'il vous plaît!
- Ça marche! - Hé, Miki, viens voir.
Est-ce que ces deux-là sont amoureux?
Hein? Non, pas du tout, ils sont juste amis. Y a rien entre eux.
T'en es bien sûre?
Regarde-les.
Ils formeraient un joli couple. Ils ont l'air faits l'un pour l'autre.
Tu vois pas comme ils sont bien assortis?
Lui, il est très grand, et elle toute petite.
Qu'est-ce qu'ils sont chou.
Yota et Koyun?
Maintenant que j'y pense, c'est vrai que ça matche bien.
Mais, si ces deux-là commencent à sortir ensemble...
Que faire?
Je dois les caser ensemble!
Oui! C'est parfait!
Koyun serait la plus heureuse du monde si elle sortait avec un garçon comme Yota.
- Je veux pas de copain. - Mais qu'est-ce qui me prend?
Il faut que j'arrête avec cette manie de toujours vouloir intervenir dans ses
relations!
Comment je suis censée manger ce truc?
Faut avoir une grande bouche, pour manger ça.
Ben quoi? Qu'est-ce qui te fait rire?
C'est une évidence! Ils sont bel et bien faits l'un pour l'autre!
Je suis rentré!
Salut, petit frère.
Qu'est-ce que tu fais là? Tu bosses pas?
Ils m'ont laissé partir plus tôt aujourd'hui.
Hé, au fait!
J'ai pris cette photo de Ponta l'autre jour. On dirait une limace.
Han, il est trop mignon!
Envoie-la-moi, que je puisse l'enregistrer.
OK.
Faut que je retrouve notre conversation.
Pourquoi un hamburger?
Non. Je rêve...
Minato, tu me l'envoies, cette photo?
Oh... ben alors, qu'est-ce qui t'arrive?
Bordel, mais qu'est-ce qui se passe entre eux?
Je m'en doutais.
Hikawa...
a un faible pour Yota!
PREMIÈRE ANNÉE CLASSE 6
Les vacances d'hiver sont passées si vite.
Yota... Ta photo de profil. Qu'est-ce qu'elle veut dire?
Tu parles du burger?
Koyun et moi, on a mis la même.
C'est Miki qui l'a dessiné.
Hein? Miki?
Dites-vous que c'est moi seule qui ai fait toutes les illustrations
pour le menu du restau!
Wow, tu débordes de talent, Miki!
La mascotte burger est beaucoup trop mignonne!
J'adore les compliments!
Ouais. Avec Koyun, on est allés manger au restau où elle travaille.
OUCH !
Avec Koyun? Que tous les deux?
Bah ouais. Je t'ai demandé si t'étais dispo, mais tu m'as dit que
t'avais un entraînement.
Ah oui, je m'en souviens...
Quand on propose une sortie à quelqu'un, il est préférable de lui annoncer
ce qu'on prévoit de faire!
Yota...
Je vais pas te mentir, je me sens laissé de côté.
C'est rare que tu sois aussi honnête. Ça fait presque peur.
PREMIÈRE ANNÉE CLASSE 2
Nous allons devoir désigner deux élèves qui rejoindront le comité du CDI.
À ce point?
Participer à la vie du CDI, c'est hyper
- chronophage, non? Si je pouvais éviter - Et pourtant, le temps s'écoule lentement,
Mais bon, mes horaires sont flexibles et les clients sont sympas.
Je peux pas non plus me le permettre, avec le club.
Et puis, les lycéens n'y viennent jamais, donc c'est tout bénef.
J'espère que ça va durer.
Est-ce qu'il y en a parmi vous qui ne font pas partie d'un club
et qui ont du temps libre?
Le comité du CDI?
Moi?
On a beaucoup de choses à faire.
Et en plus, les jours où on est assignées à l'accueil, il faut
attendre que tout le monde soit parti.
SILENCE
Ce silence... c'est gênant.
Je vais devoir changer d'horaires au boulot.
GÊNÉE
ELLE NE S'ATTENDAIT PAS À CETTE QUESTION
Mais bon, le truc c'est que, comme je dessine un peu ce que je veux,
les autres voient plutôt ça comme un simple passe-temps. Sauf que...
TROP LA HAINE !
ce qui m'énerve, c'est que les élèves qui font partie du club de sport ont
tendance à croire que nous, les élèves du club d'art, on fait rien de plus que
de s'amuser!
Oh non, est-ce que je suis allée trop loin?
Moi aussi, ça m'énerve.
Tous ces gens qui se permettent de juger les autres à la moindre occasion.
Je pensais que les élèves de ce lycée étaient plus matures que ça.
Ça alors... elle est d'accord avec moi?
Vraiment?
Qu'est-ce que...
- Tsukiko. - Oui?
- J'ai quelque chose à faire, je te laisse. - Ah, OK.
À plus tard.
Ouais. On se revoit tout à l'heure.
Finalement, elle est pas aussi froide que ce que je pensais.
Yota.
Hé, Koyun.
- Bonne année! - Bonne année!
Tu devais pas avoir un entraînement?
Non, on a été libérés. Le gymnase est fermé pour aujourd'hui.
Ah, d'accord. Tu dois être ici depuis un moment, alors.
Ouais.
J'aime me poser et admirer la vue. Ça me permet de me déconnecter de la réalité.
Je vois.
À quel genre de chose tu penses, quand tu viens ici?
Justement, c'est ça, le secret.
Je ne pense plus à rien du tout.
Rien du tout?
C'est vrai que c'est apaisant.
Le temps qui passe,
et la présence de Yota.
Cette sérénité qu'il dégage...
Il se confondrait presque avec les nuages.
D'ailleurs, il est tellement grand qu'il pourrait les atteindre!
C'est pas si facile, de penser à rien!
Mon esprit est constamment occupé par tout un tas de choses.
Je m'inquiète sans arrêt, je m'énerve pour des broutilles...
À force, ça finit par m'épuiser.
Je suis à l'opposé de Yota.
Quand je le vois, je me dis qu'il est sûrement pas du genre à se faire du
souci.
J'imagine qu'il prend la vie comme elle vient, sans s'inquiéter de tout.
Ça doit être sympa.
J'aimerais tellement être comme lui.
Hé, Minato! Concentre-toi, un peu!
Encore ces deux-là?
Sérieusement?
Ça y est, j'ai fini ma lecture.
Je pensais qu'il y aurait un peu plus de monde au CDI.
C'est un livre sur l'art?
Oui, sur la peinture. Regarder des tableaux, ça m'aide à apprendre.
Ça explique pourquoi tu es aussi douée en peinture, Tsukiko.
Merci, mais c'est pas vraiment le cas. Euh, attends! T'as déjà vu mon travail?
Euh, ben... oui.
J'étais derrière toi, pendant le cours de peinture à l'huile.
Du coup, j'ai pu voir ce que tu faisais.
Hé, reviens! C'est rien, t'en fais pas!
Salut, à demain!
Oui, à demain.
Je devrais peut-être feuilleter quelques bouquins d'art, moi aussi.
Par quoi est-ce que je devrais commencer?
GARGOUILLE
Un garçon si grand qu'il dépasse du rayon?
Ça peut être que Yota.
BAM !
Pardon! Je suis désolé! Oh mais c'est toi, Koyun. Tu m'as fait une
de ces peurs!
Koyun. Évite de te placer dans mes angles morts.
Tu parles comme si t'étais un camion.
SNACKS ET BOISSONS
- N'importe quoi, tant que ça se mange! - Alors, qu'est-ce que tu prends?
- Je meurs de faim! - Pareil pour moi.
Tu fais quoi, là? Ça te dit qu'on mange ensemble?
Ça me réchauffe tout le corps, tellement c'est bouillant!
Ça va vite refroidir.
Ça dérange pas tes parents, que tu loupes le repas de ce soir?
Oh non, ça va, t'en fais pas pour eux.
- Je pourrais en faire qu'une bouchée. - C'est presque le cas.
J'ai remarqué que tu quittais le lycée tard, ces derniers temps.
Oui, je suis assistante au CDI, en ce moment.
C'est toi qui l'as choisi ou ils te l'ont imposé?
C'est pas vraiment imposé, j'ai juste été désignée.
En fait, si, ils me l'ont imposé.
En tout cas,
j'ai commencé à m'intéresser à de nouvelles choses, depuis que
je travaille au CDI.
Alors c'est pas si terrible, du moins pas pour le moment.
Ça me permet de rester dans ma bulle.
C'est vrai? Ça a l'air sympa. Peut-être que j'aurais dû me porter
volontaire.
Avec tes entraînements, t'aurais jamais eu le temps.
Ouais, mais...
moi aussi, parfois, j'ai besoin d'être dans ma bulle.
Quand je discute avec Yota,
je me sens vraiment à ma place.
C'est réconfortant.
Ils ont pas mis assez de sel dans mes frites!
Hikawa... et Yota...
J'aimerais me tromper.
Si elle tombe amoureuse de Yota,
elle finira forcément par souffrir.
- On n'est plus très loin de chez toi, non? - Ouais.
Mais je t'accompagne jusqu'à la station de métro.
T'es pas obligé.
On sait jamais. Et je voudrais pas que tu te perdes.
Oh, ça arrivera pas.
Yota, attention!
J'ai eu peur!
Hé! Vous pourriez au moins allumer vos feux!
COMME UN KOALA SUR SON ARBRE
- Ouais... ça va... - Ça va, Koyun, tu tiens bon?
- Désolée. - Là, accroche-toi à moi.
Allez. Et voilà.
Y a quelque chose qui va pas?
Non, c'est pas ça...
C'est juste que...
Quand tu m'as portée, l'espace d'un instant,
je me suis remémoré mon père, quand il me prenait dans ses bras.
J'ai eu l'impression de flotter.
Pourquoi je lui raconte tout ça? C'est stupide!
Je t'en aurais pas voulu si tu m'avais appelé "papa" par erreur.
Et puis, c'est comme ça que les enfants en primaire appellent leur
professeur.
Il l'a pas mal pris.
C'est rassurant.
Je me demande comment va mon père.
Si t'étais ma fille, je me retrouverais à appeler le numéro d'urgence des enfants
disparus à chaque sortie.
T'exagères, je me perds pas aussi facilement.
Yota, c'est toi?
Qu'est-ce que tu fais ici?
Je devais aller faire quelques courses.
T'as laissé Haruto et Sakura seuls?
Non. Ton père est à la maison.
Je savais pas qu'il rentrait aujourd'hui.
- Tu comptais dîner avec nous, ce soir? - C'est un membre de sa famille?
Non, non, j'ai déjà mangé. Désolé, j'aurais dû te prévenir.
Je devrais peut-être les laisser et rentrer.
Yota.
À toute. Je raccompagne mon amie jusqu'au métro et je rentre après.
D'accord, à tout à l'heure.
Faites bien attention.
T'aurais peut-être dû rentrer avec elle, Yota.
Tu sais...
Ça me gêne...
- que ta sœur... - C'est ma mère.
Cette femme...
c'était ma mère.
ÂGE INCONNU
16 ANS
Enfin, pour être plus précis, c'est ma mère adoptive.
Ma vraie mère est décédée quand j'étais en primaire.
Sois pas gênée, Koyun. Tu pouvais pas savoir.
Oh, non, je...
Ça fait longtemps, tu sais. Je vais bien.
Ma nouvelle famille...
c'est ma nouvelle normalité, maintenant.