PREMIER PALIER DE LA TOUR JARDIN INCOLORE
♪
ANTRE DE LA SORCIÈRE SOLITAIRE
[WILL] Euh, mais...
je peux savoir
pourquoi vous m'avez obligé àà me déshabiller ?
Tout va bien, tout va bien, ne t'inquièète pas.
Du calme. Je ne te veux aucun mal.
Ah je le savais !
Je l'ai senti depuis le début. Vous êêtes une perverse !
Mais non, ne vous méprenez pas, je fais cela par pure nécessité.
Allons, fais-moi confiance et baisse-moi ces bras.
Euh, d'accord.
Quelle nécessité ?
Vous n'êêtes qu'une sorcièère dépravée qui...
[Keridwen s'exclame]
[JULIUS] Il est couvert de cicatrices.
Les rumeurs étaient donc vraies ?
Qu'a-t-il été capable d'endurer pour gravir la tour ?
[KERIDWEN] Hmm. Trèès bien, voyons voir.
Dis-moi, Will.
Où et comment t'es-tu fait cette cicatrice dans le dos ?
Je ne sais plus.
Je pense que c'était en protégeant Elfie
lorsque nous étions petits.
Trèès bien, je vois.
- C'est sans doute cela. - [Will grogne]
[WILL] Aïe !
Mais qu'est-ce que vous faites au juste ?
[KERIDWEN] Je cherche l'emplacement de la clé
qui ouvre la porte suivante.
Je vous ai observé vous entraîîner, toi et Julius.
Concentrer tes efforts pour ancrer la magie
était fort avisé.
Il t'aurait ensuite suffi de la maîîtriser
pour manifester le Wis.
Ton raisonnement se tient.
Mêême si tu gagnerais
àà êêtre un peu plus honnêête envers toi-mêême.
Je n'ai pas encore parlé de toi, Julius, mais tu es remarquable.
Je vous en prie, épargnez-moi vos flatteries.
C'est inutile, de toute façon je sais que je me trompais.
Non, absolument pas.
Mais en réalité, l'encrage était déjàà établi.
Will a déjàà franchi cette étape,
il emmagasine déjàà bel et bien de la magie.
Parce qu'il porte en lui l'héritage des mages.
Le sang des baguettes coule dans ses veines.
Néanmoins, le corps de Will est un peu particulier.
Il lui est impossible de libérer sa propre magie.
À la place, il l'amasse avidement
dans les profondeurs de son êêtre.
Quand bien mêême son corps en souffrirait,
il absorbe toute la magie qui l'entoure
et il la conserve.
Je la conserve ?
Oui. Et il te faut désormais passer àà la prochaine étape.
Apprendre àà puiser dans cette réserve àà volonté.
En d'autres termes,
apprendre àà charger ton épée de magie toi-mêême.
C'est làà le prochain objectif que tu vas devoir atteindre.
Mais attendez une minute,
je pourrais la charger moi-mêême ?
Je croyais dépendre de la magie des autres.
C'est vrai,
mais ça ne se limite pas àà ça.
La preuve,
tu as manifesté des pouvoirs qui ne provenaient pas
des sorts dont tu t'étais chargé, non ?
[Will halèète doucement]
[KERIDWEN] C'est cette faculté que tu vas désormais exploiter.
En te remémorant l'histoire de la magie
inscrite dans ton sang et tes souvenirs,
tu découvriras une nouvelle méthode,
l'évocation.
Cette nouvelle forme de charge qui te permettra
d'utiliser ton pouvoir sans dépendre d'autrui.
L'évocation comme nouvelle forme de charge ?
[KERIDWEN] Oui, grââce au pouvoir de tes souvenirs.
- [Keridwen rit] - [Will halèète]
[KERIDWEN] À présent,
je vais insuffler ma magie dans la clé
et te guider vers un certain lieu.
Làà-bas, tu devras te souvenir.
Souviens-toi de ton point d'origine.
Puis grave-le dans ta chair.
Inscris en toi le moyen de le rappeler.
Le procédé de l'évocation.
Ici, je prêête serment.
Que soit dissimulé le nom de l'épée
retraçant sa lignée.
Ici, j'ouvre la serrure.
Emprunte le nom de la sorcièère et commence son épopée.
Déverrouille-toi.
Toab Historia !
Reviens nous sain et sauf, Will.
[Will halèète]
[WILL] Ces images,
ce sont tous mes souvenirs.
[Will crie]
[chant d'oiseaux]
[Will (enfant) grogne]
[WILL (ENFANT)] Que s’est-il passé ?
[ELFALIA (ENFANT)] Will !
Oh hé ! Est-ce que tout va bien, Will ?
Allez, viens !
La forêêt est dangereuse. Ne lââche jamais ma main.
[WILL (ENFANT)] Elfie ?
Tu es làà ?
Je te protégerai toujours, Will.
Ne t'inquièète pas !
[♪ générique d'ouverture]
ÉPISODE 21 : AU FIL DES PAGES
[JULIUS] Quelque chose ne tourne pas rond.
Ça fait quatre jours qu'il s'est évanoui
et il n'a toujours pas bougé d'un pouce !
C'est tout àà fait normal. Il est plongé dans ses rêêves.
Mon sort lui a offert une chance,
celle de se remémorer son passé.
Ses rêêves ? Son passé ?
Mais sérieusement ? Attendez.
C'est avec ça qu'il va obtenir
un pouvoir ou je ne sais quoi ?
Oui, et je dois t'avouer
que je suis moi-mêême un peu perplexe.
Aprèès tout, c'est Finn l'expert en épées.
Vous plaisantez ?
Je n'ai aucune intention de contester ses méthodes.
mais àà mon avis, pour contrôôler les cieux,
on va avoir besoin d'une approche plus adaptée.
Oh, mais de quoi vous parlez ?
[KERIDWEN] L'histoire est enfouie en toi.
Elle habite ton corps.
Les traces d'un lien ancien entre la baguette et l'épée.
Tu dois suivre ces traces enchevêêtrées.
Jusqu'àà leur point d'origine.
Et si ça t'est possible,
j'espèère que tu remonteras jusqu'au commencement de tout.
[WILL] Mes mains...
Mes pieds, ils ont rétréci.
Et...
Elfie aussi.
Ça ne va pas ? T'as l'air bizarre.
[WILL] C'est comme si j'avais remonté le temps.
Suis-je réellement dans le passé ?
Sa magie pourrait inverser le temps ?
Non, aucune magie n'est assez puissante
pour permettre de voyager dans le temps.
- Mais alors... - Hé !
- ...qu'est-ce que c'est ? - Will !
- Je revis le passé - Oh hé ! Will !
- comme dans un rêêve ? - [grogne]
Regarde-moi !
[Will (enfant) grogne]
Will, tu pensais encore àà une autre fille, pas vrai ?
Je parie que c'est ça. Réponds !
Quoi ? Mais non, absolument pas !
Ah oui ? Pourquoi àà la maison t'es toujours gentil
avec les autres ?
Tu te fais des idées.
Je donne un coup de main àà papa.
Tu peux pas. Je t'interdis ! Je te le pardonnerai jamais !
[WILL] J'avais oublié. Je ne me souvenais pas
qu'Elfalia était encore plus possessive àà l'époque.
- Il est pas question... - S'il te plaîît, Elfie.
Qu'est-ce que je peux faire pour que tu me pardonnes ?
- Fais-moi un gros cââlin. - Hein ?
Euh...
Et caresse-moi la têête aussi, s'il te plaîît.
Bon d'accord.
[rit]
[WILL] Ça me rappelle tellement de choses.
À cette époque, je devais souvent
la calmer comme ça.
Oh ?
Parfait ! Ça va beaucoup mieux maintenant !
J'ai rechargé ma dose de Will !
On va chasser le monstre !
Hmm ? Attends, quoi ? Comment ça ?
De quel monstre tu parles?
[ELFALIA (ENFANT)] Il y a un monstre bizarre
qui rôôde dans la forêêt.
Il pose problèème àà papa.
Viens, on va s'en débarrasser pour lui !
Quoi ? Mais attends, c'est beaucoup trop dangereux !
Et puis toi, t'es super forte,
mais moi je sais pas du tout utiliser la magie.
[WILL] C'est sorti tout seul,
sûûrement parce que c'est le passé.
Je répèète ce que j'avais dit àà l'époque.
[ELFALIA (ENFANT)] Ne t'inquièète pas, Will.
Tout ira bien, et en plus, j'ai apporté
notre livre préféré.
Rien que de l'avoir avec nous, ça va nous donner du courage.
Ça va êêtre incroyable !
Tout va super bien se passer.
Et puis quoi qu'il arrive, tu sais que je te protégerai.
[WILL] C'est vrai.
À cette époque, j'étais un enfant peureux,
un vrai lââche.
Et c'est pour ça qu'Elfie me protégeait tout le temps.
Mais àà quel moment
est-ce qu'elle a commencé àà dépendre de moi ?
♪
[ELFALIA (ENFANT)] Pause !
Maintenant regarde bien.
Je viens d'inventer un super sort. Il est génial !
Isnomi Lazuli !
Tiens, prends-le Will, c'est pour toi.
Oh merci Elfie, c'est gentil.
[WILL] C'est le deuxièème arcane qu'a créé Elfie.
Un sort tout simple
pour fabriquer des bonbons de glace.
[les deux s'exclament]
[les deux rient]
[WILL] Je me rappelle, j'adorais ces friandises.
Ça sera notre secret, pas un mot aux autres.
[WILL (ENFANT)] Hmm-hmm.
Je peux te demander
pourquoi tu me donnes plein de bonbons de glace ?
[ELFALIA (ENFANT)] Parce que...
J'ai remarqué que tu partages ton repas
avec tous les enfants àà l'orphelinat.
Et puis aussi...
Si tu manges toutes mes friandises,
tu seras remplie de moi et je ferai partie de toi !
Hmm. Ah oui, c'est vrai.
Bon allez, avant de partir àà l'aventure,
on va prendre une bonne dose d'énergie et de courage !
C'est moi qui fais la lecture aujourd'hui.
Merci Elfie.
Elfie, je suis désolé de ne pas encore savoir lire.
Hmm. C'est pas grave.
[WILL] Les Aventures de Demna...
Elfie adorait ce livre.
C'est grââce àà lui qu'on s'est juré d'aller voir
le crépuscule ensemble.
Que de souvenirs.
[ELFALIA (ENFANT)] « Alors la méchante sorcièère dit :
”Tu vois ? Ton trésor écarlate,
plus magnifique que ce que recèèle ce monde,
il n'existe pas.
Toutes tes paroles n'étaient que mensonges.“
Alors l'intrépide héros répondit :
”Il semblerait que les cieux soient d'humeur maussade.
Attendez encore un instant.
Je vais aller leur parler et vous verrez.“
Puis soudain, quand le héros tira son épée,
les nuages gris se fendirent.
Ils révélèèrent alors
le plus magnifique rouge du monde.
[WILL] Ça alors, cette illustration...
Je n'avais pas remarqué avant.
Il ressemble étrangement àà Finn !
[ELFALIA (ENFANT)] « Émerveillée par ce crépuscule
dont aucun trésor ne pouvait égaler la beauté,
la sorcièère se mit alors àà pleurer. »
[WILL (ENFANT)] Wow ! Et ensuite qu'est-ce qui s'est passé ?
♪
[WILL] C'est sûûrement mon imagination.
[ELFALIA (ENFANT)] « Aprèès un long périple,
la sorcièère dit au héros :
”Pour pouvoir revoir ce soleil couchant un jour...“ »
- Hé, Will. - [halèète]
Tu t'étais vraiment endormi ?
Oui, je suis désolé.
Hmm. C'est pas grave.
Excuse-moi de t'avoir réveillé.
Aujourd'hui, je t'autorise
àà utiliser mes genoux comme oreillers.
Allez viens, allonge-toi.
[WILL] Cette paisible vie tous les deux...
J'aimerais tellement y retourner.
Je me demande
si c'est mal de penser ainsi.
[Elfalia (enfant) halèète]
Oh. [gémit]
Hmm.
[WILL] Hein ?
Quoi ? Elfie ? Mais arrêête !
Tu essayes de faire quoi ? Hé non ! Mais attends !
- [Will (enfant) grogne] - [Elfalia (enfant) halèète]
Bonjour Elfie, qu'est-ce que tu faisais ?
- Pourquoi t'étais penchée ? - Pour rien ! Rien du tout !
T'avais une poussièère sur le visage.
J'étais juste en train de te l'enlever.
C'est tout, vraiment, je te promets !
Pourquoi tu parles aussi bizarrement ?
Bon, allez, viens, on y va !
On a une forêêt àà protéger,
- on n'a pas le temps ! - Oui, oui.
[WILL] La prochaine fois que je verrai Elfie,
je ne sais pas comment je pourrais la regarder en face.
[grésillement]
- [cris d'oiseaux] - [bruits de pas]
Il y a une guerre dans un endroit appelé Rigarden,
et des méchants et des monstres s'enfuient de làà-bas.
[WILL (ENFANT)] Ah oui, vraiment ?
[ELFALIA (ENFANT)] Le monstre qui sèème le trouble
dans la forêêt vient sûûrement de Rigarden, lui aussi.
Des monstres de Rigarden ?
[WILL] Ça y est, je me souviens.
Il y a dix ans, je suis venue ici avec Elfie.
On est allés dans cette forêêt derrièère l'orphelinat,
rien que nous deux.
Papa nous avait pourtant défendu
d'y mettre les pieds.
[WILL (ENFANT)] On risque rien ? T'es sûûre ?
[ELFALIA (ENFANT)] Oui, laisse-moi faire !
[WILL] Nous avons déjàà eu cette conversation,
mais aprèès ça, mes souvenirs sont flous.
Que s'est-il passé ensuite ?
[halèète]
[Will halèète] On dirait...
[rugit]
WILL ENFANT
ELFALIA ENFANT
- [grogne] - [ELFALIA (ENFANT)] Un loup ?
Oh non attends, c'est un monstre de cristal !
[WILL] Ce n'est pas un monstre.
Je sais ce que c'est àà présent.
C'est une créature fabriquée par des mages.
Elle est blessée ?
Un solitaire qui aurait fui la guerre ?
Est-ce possible ?
- [le loup rugit] - [les deux crient]
- Reste ici, Will ! - Elfie, reviens !
Je vais le tuer. T'en fais pas, je m'en charge !
Tu vas voir, je viens d'inventer un sort incroyable !
Arsweiss !
Moi et mes clones, on va s'occuper de toi
et on va te réduire en bouillie !
[WILL] Une version multiclones d’Arsweiss !
Elle maîîtrisait déjàà ce niveau de contrôôle enfant !
Elle est vraiment incroyable !
Mais qu'est-ce qui se passe ?
Pourquoi je sens comme un malaise ?
C'est parti !
Tiaris Nono !
Elfie, va-t'en !
- [le monstre grogne] - [halèète]
Non, Elfie !
[grogne]
[WILL] Elle possèède la capacité de refléter la magie.
Va-t'en, Elfie ! Dépêêche-toi !
Allez, viens !
J'ai pas mal
et je n'ai pas peur !
Je sais que je vais l'abattre ! Tu vas voir !
Je vais te protéger, Will !
[WILL] Je ne peux plus bouger.
C'est ma faute si Elfie est...
Oh non, c'est impossible !
Allez, cours ! Vole àà son secours !
Être celui qu'Elfie doit toujours sauver,
c'est ce que tu détestes le plus !
Sauve-la !
- Vas-y maintenant. Allez ! - [Will (enfant) crie]
Will ?
Est-ce que... ça va ?
[crie] Non !
S'il te plait ! Relèève-toi !
Non ! Reste avec moi !
- [WILL] Je me rappelle. - Will !
J'ai protégé Elfie, j'ai encaissé l'attaque
et ensuite j'ai perdu connaissance.
Que s'est-il passé aprèès ça ?
Quelqu'un a sauvé Elfie.
[le monster grogne]
[WILL] Mais qui ?
Réveille-toi, Will.
[Will halèète]
[WILL] Mon corps, il est en feu.
Je vais exploser.
Comme si je me transformais en épée.
Will, ça va ?
[WILL] Alors c'est vrai.
[WILL] L'histoire ne s'arrêête pas làà.
Notre aventure
avait une suite.
La naissance de la magilame.
[WILL (ENFANT)] Chargement terminé.
[le monstre grogne]
Tiaris Wis !
[le monstre grogne]
[WILL] Je comprends maintenant.
Je comprends pourquoi.
À l'époque, je pensais ce pouvoir inarrêêtable.
Au fond de moi, je savais.
Je savais que c'était la magie d'Elfie qui avait créé
ma magilame !
[le monstre grogne]
- [Will (enfant) grogne] - Will !
[ELFALIA (ENFANT)] J'ai compris.
Maintenant je sais.
En fait, c'était ça ta magie, elle était en toi.
[WILL] C'est ça mon point d'origine.
Ces souvenirs précieux.
Je ne les oublierai plus jamais.
Je me souviendrai toujours de ce lien avec Elfie.
Merci du fond du cur, Will.
[Kiki miaule]
[JULIUS] Hé Will ! C'est bon, ça y est, t'es réveillé ?
C'est toi Julius ?
Allez dépêêche-toi !
Ça fait six jours que tu dors !
La Seconde Floraison va commencer.
Hé ! Est-ce que tu m'entends ?
Allez bouge-toi !
Alors, est-ce que tu l'as trouvée ?
L'origine de la magie encrée en toi, tu l'as trouvée ?
Oui ça y est, j'y suis arrivé.
Penses-tu pouvoir évoquer les chemins
que tu as parcourus pour y arriver ?
Une prochaine fois.
[Keridwen rit doucement]
[KERIDWEN] Alors vas-y.
Va écrire une nouvelle histoire.
[WILL] Je le ferai !
♪
[♪ générique de fin]
WISTORIA : WAND AND SWORD
♪
[WILL] La prochaine fois dans Wistoria : Wand and Sword,
épisode 22, espoir, floraison, foudre.
ÉPISODE 22 : RÉMINISCENCE, ÉCLOSION ET GRONDEMENT