ROYAUME D’INGRACIA
Bienvenue en Ingracia.
Merci.
Qu’y a-t-il ?
Tempest est plus vaste que je l’imaginais.
J’avoue.
Sa superficie équivaut à celle du total des pays de l’Ouest.
Si nous intégrons le conseil demain,
votre rêve se réalisera enfin.
C’est vrai.
Le premier pas vers la zone de coprospérité.
L’heure est venue.
Demain se tiendra la réunion fatidique qui décidera de l’adhésion de Tempest
au conseil des pays de l’Ouest.
MOI, QUAND JE ME RÉINCARNE EN SLIME
ÉPISODE 77 : LE PREMIER PAS
Les rues sont toujours aussi animées.
Bien le bonjour !
Comme c’est joli !
Tant qu’à faire, choisis ce qui te plaît.
C’est vrai, je peux ?
Évidemment !
Je te l’offre en témoignage de ma gratitude.
Merci, c’est gentil.
Je vais prendre cette tenue.
Servez-vous aussi.
Hein ? Moi ?
Je suis bien comme ça.
Allez-y, je vous dis !
Vous vous feriez remarquer, avec vos habits habituels.
Je n’avais pas pensé à ça.
Elle a l’air contente. Tant mieux.
Vu tout le boulot qu’elle abat, elle le mérite bien.
Elle a déjà un tailleur pour la réunion,
mais pas de vêtements décontractés.
Je lui dois bien ça, pour une fois.
Vous croyez qu’en la gâtant, vous ne vous ferez plus gronder ?
Tu as dit quelque chose, mon cher Benimaru ?
Non, rien.
Qu’en pensez-vous ?
C’est pas mal du tout !
Ça te va bien, Shuna !
Ça me fait plaisir.
En prêtresse, elle est bien,
mais là, ça change agréablement !
J’essaie un nouveau style.
Cela fait-il l’affaire ?
Ouais, pourquoi pas ?
Où est passé votre enthousiasme ?
Vous avez mis des plombes, faut dire !
Pardon.
J’ignorais ce qui était approprié.
Alors que tout leur va, en fait ! Je supporte pas les beaux mecs.
D’ailleurs,
vous ne prenez rien pour vous, maître Limule ?
Maintenant que tu le dis, autant en profiter.
Écoutez, les gars !
Il y a une méthode imparable pour se décider en un éclair.
Ah bon ? Laquelle ?
Monsieur ! Auriez-vous une tenue à me conseiller ?
Il délègue !
Amertume et douceur en harmonie…
Quand on est adulte, rien ne vaut un bon café.
Tu parles ! C’est pratiquement du lait au café.
Fiche-moi la paix !
Le principal, c’est d’être dans l’ambiance.
Dixit l’adulte en tenue de gamin.
Je me disais bien que c’étaient des fringues d’enfant !
Je le retiens, ce vendeur !
Bon sang !
Cela vous va à merveille.
J’étais persuadé que vous aimiez ce style.
Idem.
Bref, passons.
Je déploie une barrière insonorisante !
Merci d’avoir accepté mon invitation.
Je voulais te parler avant la réunion de demain.
Le conseil s’est prononcé
en faveur de l’adhésion de Tempest.
Il devrait officialiser ce choix demain, après un entretien avec toi.
Bingo ! C’est ce à quoi je m’attendais.
Rien n’est encore garanti.
Certains essaieront sûrement de te faire sortir de tes gonds.
J’ai l’air facile à énerver ?
T’inquiète, ça ira.
Contrairement à toi, je sais me contrôler.
Tu me cherches, là ?
Qu’est-ce que je disais ?
Je n’ai pas fini.
Reste vigilant. Des abrutis semblent manigancer quelque chose.
Ils l’ont contrariée, on dirait.
Vu qu’on m’a réservé un hôtel de luxe,
ça cache sûrement un truc.
Cela dit, Sôei a déjà dû enquêter là-dessus.
En effet.
J’aimerais justement clarifier un point avec vous.
Certains députés ont l’intention de se servir de notre pays.
Tous emploient le même argument.
Que vous formeriez un rempart contre l’Empire de l’Est ?
C’est ça.
Ils souhaitent qu’on les sauve en cas d’attaque,
si je comprends bien.
Exact.
À mon avis, ils n’ont pas vraiment à s’inquiéter de l’Empire.
Qu’entendez-vous par là ?
C’est bien simple.
Essayez de vous mettre à la place de l’Empire.
Il a trois routes possibles pour envahir les pays de l’Ouest.
La mer, mais elle est pleine de monstres marins.
La montagne, en franchissant les monts Canaat, où se situe Dwargon.
Sauf que c’est un vrai nid de dragons.
Et pour finir, la Grande Forêt de Jura.
Or, cela va sans dire, c’est le territoire d’un roi-démon.
En outre, sire Veldra est de nouveau en pleine forme.
L’Empire ne s’aventurerait pas chez nous.
Tu as tout pigé !
Certes.
Il n’empêche que l’Empire a un comportement inquiétant.
Nous devrions nous renseigner.
Je suis d’accord avec Limule,
mais je comprends ton raisonnement.
Puisque tu insistes, j’enquêterai aussi de mon côté.
Je vous remercie.
Ils sont drôlement méfiants.
Information.
Le risque est quasi nul pour l’instant,
mais de nouvelles informations pourraient m’amener à revoir mes calculs.
Par ailleurs, j’ai une suggestion.
Hinata !
Puis-je t’adresser une autre requête ?
Qu’y a-t-il, encore ?
J’aimerais que tu te renseignes sur la structure interne de Dwargon.
Dwargon ?
La capitale qui a été bâtie dans une caverne des monts Canaat ?
Je vois.
Ce pays aussi est une voie d’invasion possible.
Décidément, rien ne t’échappe, malgré tes airs évaporés.
Tu crois quoi ?
En vrai, c’était l’idée de Raphaël.
Maître Limule.
Il y a une information que j’aimerais vous communiquer.
Vous vous souvenez du gars qui a tenté de nous piéger lors du festival ?
Le duc Muse, c’est ça ?
Pour tout vous dire, il a été assassiné.
Sûrement pour s’assurer de son silence.
De toute évidence, il a été engagé par quelqu’un de l’Ouest.
Peut-être même quelqu’un qui a des liens avec le conseil.
C’est sans doute
une attaque à distance qui a tué le duc.
Tu n’en es pas certain ? Tu n’as rien remarqué ?
Non.
Il s’est écroulé d’un seul coup.
Juste après, j’ai entendu une détonation.
Une détonation ? Après sa mort ?
Oui.
Il n’y avait pas de traces de mana ou d’aura ?
Pas la moindre.
Tout ce que j’ai vu,
c’est un trou dans son front.
Un trou dans le front…
Ça pourrait être une arme à feu.
C’est clair.
Cela dit, c’est bizarre que le coup ait retenti après.
C’est quoi, une arme à feu ?
Ah oui.
Je n’en ai jamais vu dans ce monde.
Voilà ce que ça donne.
C’est donc ça.
Même moi, je pourrais m’en servir !
Elle fait des réflexions flippantes, des fois !
Merci pour les infos. On te verra demain, à la réunion.
Oui. Tâche d’être très prudent.
Surtout, évite de péter un plomb.
Tu recommences avec ça ? T’inquiète, je te dis !
Bon, on retourne à l’hôtel ?
Il faut qu’on se repose avant la réunion de demain.
D’accord.
– Tu as vu la petite ? – Elle est trop chou !
Elle est adorable, avec son poncho !
Mais d’abord, je vais aller dire deux mots au tailleur.
Voyons comment se comportera le roi-démon Limule à la réunion.
Je chercherai un moyen sûr et sans danger
de le soumettre à ma volonté.
L’adhésion de son pays n’est qu’un leurre ?
En effet.
Jamais il ne sera admis.
J’ai placé plusieurs pions.
Inutile de mobiliser Yûki en plus.
Le roi-démon Limule renoncera de lui-même à cette chance de réaliser son rêve.
Les pays de l’Ouest ne forment pas un seul bloc.
Ingracia, en particulier, fait tout pour consolider ses forces
afin de lutter contre les Rozzo.
Les inquisiteurs magiques du roi Ægir, hein ?
Tu les as déjà comptabilisés ?
Naturellement.
Fais attention à toi pendant ton voyage, Mariabell.
Tu portes sur tes épaules
l’espoir de l’humanité.
Le roi-démon Limule a quitté l’hôtel.
Il se rend à présent à la salle du conseil.
Bien.
C’est une lettre de grand-père.
Il m’a envoyé ces pâtisseries pour me souhaiter bonne chance.
Servez-vous, je vous prie.
Avec plaisir, merci.
J’espère que ma réponse ne le décevra pas. Compris,
Johann ?
Était-ce une bonne idée de menacer un Pentarque ?
Ça fonctionnera très bien avec lui.
Alors ? Que me vaut l’honneur de ta visite ?
J’ai trouvé ce que tu m’as demandé, Mariabell.
Dans le nid de dragons.
Ah bon ?
Je savais que tu y arriverais, Yûki.
Sa puissance est indéniable,
mais à quoi bon, s’il est incontrôlable ?
On n’a jamais assez de cartes dans sa manche.
D’autant plus que le temps nous est compté.
Regarde les humains et les rois-démons…
Les règles qui gouvernent ce monde sont absurdes.
C’est bien pour ça
que tu as une chance de parvenir à tes fins, non ?
J’ai quand même besoin d’une garantie, au cas où.
La petite garce !
Je n’ai pas droit à l’erreur.
Ce ne sera pas du gâteau, j’imagine.
C’est clair.
Il ne faut pas s’attendre à un accueil chaleureux.
Bon, allons-y.
Votre Majesté Limule !
Sire Limule !
Quelle joie de vous voir !
C’est un honneur de vous rencontrer. Le festival était incroyable.
Et la cuisine, délicieuse !
Nous espérons développer cette bonne entente.
Tiens ? Ils sont plus aimables que prévu.
Moi aussi. D’ailleurs, j’organiserai des fêtes régulièrement.
Vous importunez sire Limule, voyons !
Pourtant, les députés des petits pays devraient savoir rester discrets.
C’est à croire qu’ils ignorent tout de l’étiquette.
C’est qui, ces rigolos ?
Les représentants des grands pays.
Les députés ne sont égaux
que sur le papier, on dirait.
Misère…
Il est impossible d’avoir une discussion constructive avec ces gens-là.
Qu’entendez-vous par « ces gens-là » ?
Ça alors !
Un monstre n’est-il pas en mesure de comprendre à demi-mot ?
Rassurez-vous, nous vous enseignerons les coutumes de la noblesse.
Ils me tapent sérieusement sur les nerfs !
Au fait, il paraît que vous avez inventé
un objet intéressant, un magitrain, si je ne m’abuse.
Nous l’utiliserons volontiers dans mon pays.
Euh, d’abord, il faudrait poser une voie ferrée…
Ne nous attardons pas sur des détails, voulez-vous ?
C’est vous qui le dites…
Mon royaume vous achètera des armes et des armures.
Mais pas sans contrepartie, bien sûr.
Allons, il serait grossier d’en dire plus pour le moment.
Ça craint. Ils sont dans leur petit monde.
Tant pis.
J’ai une technique infaillible pour ça.
Je vais y réfléchir.
Voilà qui est prometteur.
Nous attendrons de vos nouvelles.
Vous les laissez partir ?
J’aurais préféré me débarrasser de ces ordures.
Et moi donc…
Ce ne sont pas ces bêtises qui vont perturber maître Limule.
Tout à fait.
Maître Limule a mieux à faire
que de se préoccuper d’individus aussi insignifiants.
Ils ont raison, Benimaru.
C’est gentillet, ces idioties !
Si vous le dites.
J’ai encore beaucoup à apprendre.
Navré de t’avoir lâché, Benimaru.
Votre Majesté le roi-démon Limule Tempest ?
Je suis Lester, le président du conseil.
Par ici, je vous prie.
Je vous remercie.
Pourquoi on m’a installé ici ?
Ah, d’accord.
C’est leur façon de se protéger contre moi.
Hinata est là !
Commençons, puisque c’est l’heure.
À l’ordre du jour, l’adhésion de Tempest au conseil des pays de l’Ouest.
Les députés sont disposés à accepter votre candidature.
Néanmoins, nous avons quelques conditions.
Je suis tout ouïe.
Ils m’ont signifié trois conditions.
Premièrement, respecter les lois internationales.
Aucun problème. C’est le devoir de tout état membre.
Deuxièmement, ouvrir le marché.
Ça, c’est déjà moins évident.
Le concept de brevet n’existant pas dans ce monde,
on risque de se faire voler notre technologie.
Et encore, je m’estimerais heureux si ça s’arrêtait là.
Vous devriez donner la priorité à Lachia pour la voie ferrée !
Mais enfin ! Thermund fera un meilleur allié pour Tempest !
Ils parlent de transactions, mais veulent m’exploiter. Merci bien !
Vous, bouclez-la !
Silence !
L’heure n’est pas à l’individualisme !
Le pauvre président galère.
Et troisièmement,
fournir une aide militaire.
Il faudra y réfléchir,
mais honnêtement, nous y trouverions notre compte aussi.
Les autres nations nous paieraient
afin qu’on les protège.
Nous assiérions notre autorité tout en remplissant nos coffres.
Quitte à ce qu’on se serve de nous, autant en tirer parti aussi.
Nous accepterons l’adhésion de Tempest sous ces conditions.
Avez-vous des objections, Votre Majesté Limule ?
Maître Raphaël.
Entendu.
Tiens.
Bien.
Maître Limule a relevé les points discutables et proposé des modifications.
Merci, je vais les consulter.
Il a transcrit mon discours mot pour mot !
Il l’a même corrigé !
J’ai validé la plupart de vos conditions,
mais j’y ai ajouté mes propres remarques.
Si cela vous convient, je ratifierai cet accord sans problème.
Pourriez-vous nous accorder un peu de temps pour y réfléchir ?
Oui, bien sûr.
Nous, par contre, on n’a eu droit à aucun délai.
Après trois bonnes heures, la séance a repris.
Merci d’avoir patienté.
Une liste de demandes…
Ça n’a pas l’air d’enchanter le président.
Mais bon, je jouerai le jeu.
Après tout, je suis venu prêt à négocier
afin que monstres et humains coexistent.
Et zut…
Dites donc, les députés…
C’est pas vrai !
Vous me prenez pour un idiot, ou quoi ?
Comment on en est arrivés là, bon sang ?
Traduction, adaptation : Emeline Cablé
Repérage : Michaël Seguin Relecture : VC
La prochaine fois : « Le conseil des pays de l’Ouest ».