RÈGLES EXAMEN DE SURVIE
Cette fois-ci,
toutes les promotions seront sur une îîle déserte
et participeront àà un jeu de survie.
Ce sera comme l'année dernièère, àà une autre échelle.
L'examen sera plus long et plus complexe,
et l'îîle sera aussi beaucoup plus grande.
Ce n'est pas tout.
On évalue toutes les promos simultanément.
Un plus grand nombre d'adversaires
c'est un plus gros défi.
Je ne peux pas encore
expliquer les tenants et aboutissants de cet examen,
mais je peux dire au moins ça.
Sur l'îîle, vous pourrez travailler en équipe
de maximum six personnes.
Pour ce faire,
vous ferez des groupes de 3 qui seront fusionnés.
RÈGLES - GROUPES
Je vous conseille de commencer àà chercher
de potentiels coéquipiers dèès aujourd'hui.
Et je ne le répéterai jamais assez,
soyez stratèèges et réfléchissez bien
avant de vous associer àà quiconque.
[♪ générique d'ouverture]
[CHABASHIRA] Que voulez-vous ?
LUTTE MOUVEMENTÉE
Vous avez omis une information capitale.
Me dites pas que vous perdez la main quand mêême.
Je vous en prie, éclairez-moi.
Disons qu'un élèève ne trouve pas d'équipe pour l'épreuve,
et doit déclarer forfait pour raison médicale.
Qu'est-ce que ça implique pour lui ?
Je vous vois bien venir.
L'an dernier, vous vous en êêtes tiré en vous désistant
pour cause de maladie. Ce tour de passe-passe
ne fonctionnera pas deux fois.
Un abandon causera une pénalité de six millions de points.
Vos économies ne vous sauveront pas.
À vous de voir.
Votre liberté est plus importante que votre place ?
Bien noté. Advienne que pourra, alors.
Sur ces belles paroles, je vous libèère !
Dismissed.
[ricane]
Et toi, làà-haut.
Si tu as quelque chose àà dire,
say it to my face, mon p'tit Kiyotaka.
[ROKUSUKE] Depuis quand tu espionnes àà tes heures perdues ?
Tu sais ce qui me gêêne chez toi,
j'arrive pas àà savoir si tu te fous de nous
ou si tu es étrangement transparent.
Je ne fais pas confiance aux gens
que j'arrive pas àà lire. C'est un principe.
Parce que tu peux faire confiance
àà qui que ce soit ? Premièère nouvelle.
[rit] OK, tu marques un point.
Génial. Bref, c'est quoi ton plan
pour l'épreuve de survie ?
Oh, tout de suite les sujets qui fââchent.
Comme tu vas droit au but, je fais pareil.
T'as pas une place en rab
pour moi dans ton équipe par hasard ?
Vraiment pas, désolé.
Je ne peux m'associer àà quelqu'un
qui va tout lââcher dèès qu'il aura l'opportunité.
[Rokusuke rigole]
Tant pis, pas grave, je vais pas en faire une maladie.
Donc tu vas camper sur tes positions ?
Je vais y réfléchir tranquillement.
Je trouverai comment m'en sortir d'ici le jour J.
[soupire]
RÈGLES - CARTES
[YOSUKE] Vu qu'on peut choisir tout élèève
de notre promo, les cartes sont redistribuées.
Je sais pas s'il faut s'allier àà d'autres classes de 1ere.
Ça a un avantage, une meilleure répartition des risques,
mais ça ne nous aiderait pas trop côôté points.
Mais si on reste entre nous,
on pourrait accaparer un maximum de points.
Ça nous aiderait àà rattraper notre retard.
C'est pas faux, mais
on fait quoi si les autres classes s'unissent ?
C'est exactement ce qu'il faudrait éviter.
On doit savoir ce que les autres prévoient.
La 1re A a une belle avance niveau points.
Ils voudront maintenir cet écart, voire le creuser.
Eh bien, on n'a qu'àà se mettre àà trois contre un alors.
Si on s'allie avec les B et C en laissant les A
sur le carreau, on gagne du terrain.
Se liguer contre un ennemi commun ?
Oui, c'est une bonne idée.
Ça pourrait le faire.
Ça me plaîît.
Mais Arisu apprendra forcément que l'idée vient de nous.
Aucune chance qu'elle laisse passer ça.
Pour notre sécurité, il vaut mieux
que les autres fassent le premier pas.
- [♪ notification] - Oh !
Hum ?
[SUZUNE] Les hostilités ont déjàà été lancées.
C'était rapide, mais j'ai dit aux autres
d'êêtre patients et de rester prudents.
[KIYOTAKA] Honami t'a contactée ?
Je m'attends àà ce qu'elle propose une alliance.
Ce serait bien son genre.
J'ai pas encore de ses nouvelles.
À mon avis, ça veut dire qu'elle a un autre plan.
Si elle voulait que les 1ere soient unies,
elle l'aurait déjàà dit.
Tu peux me rendre un service ?
Débrouille-toi pour décrocher la premièère place en solo.
Sérieusement, rien que ça.
On ignore ce qui nous attend sur l'îîle.
C'est un peu tôôt pour faire cette promesse.
Je me dis que tu t'en sortirais en faisant cavalier seul.
On doit gagner la premièère place.
Ça nous permettrait de grimper d'un échelon.
On serait sereins et on mettrait tous nos efforts
àà la création d'équipes, pour éviter les renvois.
Pour les cinq groupes qui vont terminer
en bas du classement, ce sera le renvoi garanti.
Tout le monde chez nous n'a pas les fonds
- pour acheter sa survie. - Exactement.
Le prêêt de points est interdit pendant la durée de l'examen.
Il y a un seul moyen de contourner cela,
verser au préalable la somme àà ceux en difficulté.
Mais la générosité des créditeurs peut leur nuire.
Le serpent se mord la queue.
En gros, tout le monde va devoir sauver sa propre peau.
J'aurai encore besoin de tes conseils bientôôt.
Je ferai de mon mieux pour t'aider.
C'est tout ce que je te demande. Merci, àà toute.
- [ALBERT] Hey you. - Hum ?
[Kiyotaka grogne]
Salut, salut toi ! Comment ça va ?
On vous voit rarement ensemble, vous deux.
Et quelque chose me dit que
ce n'est pas une visite de courtoisie.
[Daichi ricane]
Encore mieux.
Fallait répondre si tu voulais pas
que j'emploie les grands moyens.
Suis-nous, on a quelque chose àà te dire.
Une alliance ? D'accord, mais encore ?
Avec Albert ou Hiyori. Ou moi si tu préfèères.
Qui tu veux, tant que c'est en 1re B.
On ne fera pas la fine bouche.
Pour faire court, vous me demandez
de rejoindre vos rangs ?
C'est ça ?
OK, mais euh...
Je gagne quoi dans cette histoire ?
Ce qui est sûûr, c'est que t'as rien àà y perdre.
Et quand on sera rang A grââce àà ton aide,
on te récompensera avec
un don de 20 millions de points et
une place dans notre classe.
- Oui on te le promet. - We've all agreed.
Je vois mal Kakeru avoir de lui-mêême une idée pareille.
C'est toi qui la lui a soufflé, Daichi ?
Ouais, l'idée de base est de moi.
Mais Kakeru n'est pas au courant.
Tu sais ce qu'il te fera s'il apprend
que tu magouilles ?
Je préfèère pas y penser.
Autrement, je vais me dégonfler.
Et je laisserai rien me dissuader.
Cet examen se jouera tout en finesse.
Chaque point comptera
il faut les économiser au maximum.
C'est pour ça qu'on sous-traite.
Tu es notre meilleur pari pour finir sur le podium.
Je prendrai votre offre en considération.
Ça suffit le suspense. T'en dis quoi ?
La proposition est alléchante, pas de doute làà-dessus.
Mais je ne suis pas encore en mesure de me prononcer.
Quoi ? Mais pourquoi ?
Il a raison.
Ce serait bêête d'accepter sans assurer ses arrièères.
Et il faut se rendre àà l'évidence, en l'état,
notre plan n'est pas viable.
C'est une ébauche, tout au plus.
Il nous faut le trio Kiyotaka, Satoru et Kakeru.
Pas le choix, Kakeru est aussi indispensable que Kiyotaka.
C'est plus un plan ça, c'est un rêêve.
Pas moyen qu'il veuille jouer le jeu
mêême si c'est dans son intérêêt.
En tout cas, pas avant de nous forcer àà le supplier.
Mais une chose àà la fois.
On a réussi àà discuter avec Kiyotaka
de la stratégie envisagée.
On doit se satisfaire de cette petite victoire.
Oh mais quelle galèère !
Je ne sais pas si j'accepte votre proposition,
mais je vais sérieusement y réfléchir.
[chant d'oiseaux]
[KANJI] Attends Satsuki.
Salut qu'est-ce que tu veux ?
Rien de dingue, te poser une question.
T'as déjàà choisi avec qui faire équipe une fois sur l'îîle ?
Non, j'ai pas pris de décision. Pourquoi tu me demandes ?
Je suis curieux, c'est tout.
Histoire de faire la conversation.
OK, si tu le dis.
Mais toi, je sais déjàà que tu seras avec Ken et Ryutaro.
Et ? J'ai pas le droit ?
C'est une valeur sûûre. Avec eux, je suis sûûr de m'éclater.
Je ne dis pas le contraire.
Mais, en vrai, ils seraient trèès bien tous les deux
ou avec un autre.
Pour une fois, je veux bien me rendre utile
et venir en aide àà ceux qui galèèrent.
Alors si tu veux...
Je te force àà rien évidemment,
mais vu que t'as pas encore d'équipe,
je peux envisager de me mettre avec toi.
Mais c'est une blague ?
C'est comme ça que tu demandes si je veux de ton groupe ?
Euh, c'est... C'est pas du tout ce que tu crois.
Il y a un vrai risque que tu sois renvoyée
si tu réussis pas cet exam.
On le sait tous. Et comme je suis hyper altruiste
je peux me sacrifier pour te sauver s'il faut !
T'es sérieux làà ? Te sacrifier, ça veut dire quoi ?
J'ai pas besoin d'êêtre sauvée.
Ah ! Salut, Kanji. Je peux te parler ?
Ça sera pas long, t'inquièète.
Ouais, je ne faisais pas quelque chose d'important.
J'ai vu Yume de la 1ere C. Elle m'a dit qu'elle veut
te proposer de faire équipe si ça t'intéresse.
Donc quand tu as cinq minutes, vas lui parler.
Allons-y maintenant ! Je suis libre comme l'air !
Ah, bah euh...
Si tu dois finir de parler avec Satsuki je peux t'attendre.
- Oh ! - Je dois vous laisser ?
Non, on n'a plus rien àà se dire.
J'en avais justement marre qu'il me tienne la jambe.
Je le laisse avec plaisir.
[soupire d'agacement]
C'est moi la victime dans l'histoire, pas elle.
Alors, on y va ou quoi ?
Y en a au moins une qui assume avoir besoin de mon aide.
- De quoi tu parles ? - [KYOGO] Satsuki ?
[sanglote]
Oh... Salut Kyogo.
Ça va ? Comment tu te sens ?
T'as pas eu de bol sur ce coup.
Il fallait que tu tires la carte épreuve.
[KIYOTAKA] Ça tombe mal. Sur huit cartes spéciales
j'ai eu celle qui m'arrange le moins.
ÉPREUVE
[SUZUNE] Tes points sont multipliés par 1,5. Super.
Mais tu dois êêtre dans les 30 % des élèèves
des élèèves mieux placés.
Vu le risque de pénalité, personne ne voudra un échange.
T'es coincé avec ta carte,
et t'as pas le choix, tu vises le haut du classement.
Peut-êêtre que j'arriverai àà m'en débarrasser
en trouvant quelqu'un de pas trop frileux.
C'est ta carte, libre àà toi de faire ce que tu veux avec.
Je te dis bonne chance, j'espèère que tu réussiras.
Au cas où c'était pas clair,
je n'en pense pas un traîître mot.
Oui, et j'avais compris.
Je ne te laisserai plus me tourmenter sans rien dire.
C'est de bonne guerre.
Je n'ai jamais voulu devenir ton bourreau.
[KANJI] Quoi ? Mais c'est pas possible !
Tu as déjàà trouvé une équipe ?
Oui qu'est-ce que ça peut te faire ?
Tu te fous de moi ?
Je t'ai proposé mon aide il y a mêême pas 2 h.
Et on n'a pas le droit de former de groupes
sans l'approbation de Suzune.
Je suis au courant, merci.
J'ai pas dit que c'est gravé dans la roche.
Mais j'ai l'intention de finaliser ça dans la journée.
J'y crois pas.
Qui a proposé de faire équipe avec toi ?
C'est Kyogo de la 1re B.
Quoi ? Il se fout de moi ?
Mais il te veut quoi ce gros crevard de basketteur ?
C'est pas un crevard, arrêête.
Je le vois cet aprem pour confirmer notre accord.
[bavardage indistinct]
[KYOGO] Merci d'avoir accepté l'invitation.
[SATSUKI] C'est àà moi de te remercier.
Alors, on en est où ?
[YOSUKE] On peut échapper àà la catastrophe,
- [sirote] - mais Kanji n'est pas ravi.
Ça craint pour lui cette histoire.
Si ça se concrétise,
j'ai peur que ça le décourage vraiment.
Tu veux faire quoi ?
Rien pour l'instant.
En absence de signe de violence on temporise.
Je suis curieux de voir comment ça va finir.
Comme tu voudras.
Merci. Je vais essayer de trouver la raison pour laquelle
Kyogo veut autant Satsuki dans son groupe.
Bonne idée. Pendant ce temps,
comme je peux pour Kanji.
Lui chercher des alliés au cas où.
Ça nous aiderait beaucoup.
[chant d'oiseaux]
[CHIAKI] Mêême pas un sursaut ?
Ça fait longtemps que tu sais que je te suis àà la trace ?
Je ne suis pas du genre àà afficher ma surprise.
Je peux savoir de quoi vous parliez avec Yosuke ?
Du cas de Kanji ?
Ou de l'exam de survie en général ?
Et je peux savoir pourquoi je t'accorderai ma confiance ?
Tout de suite sur la défensive.
Garde tes secrets si tu veux.
C'est mêême pas pour ça que je voulais te parler.
Alors tu voulais me dire quoi ?
Je sais que ta carte tirée
complique ta recherche de coéquipier.
Si ça peut t'aider, sache que je suis prêête
àà t'ôôter cette épine du pied.
Me fais pas croire que tu fais ça gratos.
Laisse moi deviner. Tu penses avoir
de meilleures chances de survie avec moi ?
Félicitations !
Tu risques de devenir trèès convoité.
Je voulais vite te mettre le grappin dessus.
C'était pas la peine.
Je ne ferai pas mon choix avant la fin du mois.
Je veux voir les stratégies des autres classes.
Ouais je comprends.
Alors je vais pas insister et risquer de te rebuter.
Allez, je te laisse y réfléchir.
Tiens, contacte-moi quand tu seras décidé, d'accord ?
[glousse]
À trèès bientôôt.
Hey ! Salut !
Tu fais quoi làà ? Tu acceptes notre marché ?
Je suis désolé pour le faux espoir, mais non.
Merde j'y ai cru. Pourquoi tu m'as appelé alors ?
[TAKEKO] Tu te fous de moi ?
C'est pour Kiyotaka qu'il fallait que tu partes ?
Mais t'es bornée. Je t'ai dit plein de fois de pas me suivre !
T'assumes pas d'êêtre pote avec lui ?
Mais si tu l'avais dit j'aurais pas cru.
Ça te tuerait de m'écouter pour une fois ?
Pour ça que personne ne t'aime.
Je ne suis pas làà pour me faire des potes, ça me va.
Par contre, je veux savoir
ce que vous faites durant vos réunions cachées.
Il me faut l'aide de Daichi.
Je voudrais qu'il me renseigne au sujet de Kyogo.
Il a fait quoi lui ?
Il a dit àà Satsuki de faire équipe avec lui.
Je veux savoir quel genre de mec il est.
Je ne veux pas qu'elle finisse dans un plan foireux.
De ce que je sais, c'est plutôôt un mec bien.
Et il est endurant.
Est-ce qu'ils sortent ensemble en secret ?
Hein ? Euh, bonne question, j'en sais rien du tout.
Ne compte pas sur Daichi pour les histoires de cur.
Toi t'es une experte en la matièère ?
Peut-êêtre pas, mais j'en sais bien plus que toi.
Kyogo et Satsuki ne sortent pas ensemble.
Par contre, je suis sûûre qu'il a des vues
sur elle depuis un bail.
Sérieux ? Comment tu sais ça ?
Ah, maintenant que j'y pense, il a déjàà dit qu'il crushe
sur une meuf d'une autre classe.
Ça a pas l'air de te réjouir.
Pourquoi tu te méfies de lui ?
Je ne dirai pas que je suis méfiant,
un mec de ma classe s'inquièète pour Satsuki.
Hein ?
Ce mec n'a rien àà voir
dans l'histoire. Pourquoi il se mêêle de leurs vies ?
En temps normal, je serais d'accord.
Mais làà c'est l'avenir de toute la 1re D qui est en jeu.
On a besoin que Kanji soit en forme
pour l'examen de survie. Il est important.
Bon d'accord, je te file un coup de main.
Tu lââches Kyogo pour l'aider lui ?
T'es quel genre de pote en carton ?
Je ne le lââche pas, abuse pas.
mais je peux pas laisser Kiyotaka en galèère.
Je t'écoute. Comment je peux t'aider ?
Laisse-moi deux secondes.
Kyogo veut profiter de l'îîle déserte pour se rapprocher
de Satsuki et tenter sa chance avec elle.
Qu'est-ce que ça peut nous faire ?
T'as dit qu'il faut qu'on parle,
j'attendais un sujet important.
Les histoires de cur, ça ne nous regarde pas.
J'en suis pas si sûûr.
J'ai peur que Kanji soit obnubilé par ça tout l'exam.
S'il flanche, il va nous faire couler aussi.
Tout ça pour un chagrin d'amour ?
On parle d'éviter le renvoi.
Peut-êêtre que je dramatise,
mais ça me paraîît pas impossible.
S'il fait ça, il est plus stupide que ce que je croyais.
Tu dois l'encourager àà avouer ses sentiments àà Satsuki.
Avec sa réponse, il sera fixé et donc moins distrait.
C'est vraiment une bonne idée ?
Tu es un vrai génie dans bon nombre de domaines,
mais je suis navré de te dire que l'amour n'en est pas un.
Je fais de mon mieux pour rectifier ça.
Ça va, j'ai compris, je vais m'y coller.
Je vais pousser Satsuki et Kanji àà faire équipe.
Ça va nous sauver la mise ?
Je pense.
- [vibration de téléphone] - Hum ?
Ah.
Oublie ce que je viens de dire.
On est en retard, le mal est fait.
[sanglote]
ENCADREMENT AVANCÉ
MEMBRES DES ÉQUIPES
KYOGO KOMIYA, MINORI KINOSHITA
SATSUKI SHINOHARA
Sérieux ?
Tu feras cavalier seul durant l'épreuve ? Mais quel intérêêt ?
Car seul, je n'aurai de comptes àà rendre àà personne.
Et ce sera mieux pour la classe si je finis 1er.
Avec 300 points, on pourra rattraper notre retard.
Dis comme ça, ça me paraîît logique.
Le pire, c'est que tu peux y arriver.
Tu finiras en haut du palmarèès
et je serai fièère d'êêtre la copine
de celui qui a écrasé tout le lycée !
Euh, d'un autre côôté...
j'aurais aimé faire équipe avec toi.
J'espérais que tu me protégerais.
Tu n'as pas besoin de moi pour sécuriser ta place ici.
- Hein ? - Il suffit d'avoir la quantité
de points individuels requis pour êêtre immunisé.
Je croyais que t'allais sortir un super plan.
Mêême àà six, c'est dur d'avoir l'immunité.
C'est au moins un million par têête
et il faut les avoir avant d'aller sur l'îîle.
J'y arriverai pas. Je suis loin du compte.
T'as combien de points en tout ?
Euh, attends. 240 000 je crois.
C'est ce que j'ai pu mettre de côôté
en économisant déjàà un max.
Il t'en manque 760 000, c'est pas rien.
[KIYOTAKA] Mêême si je lui refile mes 250 000,
il lui manquerait 500 000 points pour racheter sa place au lycée.
Ça va aller.
Je te trouverai les points manquants.
Quoi ?
Euh, merci. C'est trop mignon !
[KIYOTAKA] Les élèèves choisis doivent me faire renvoyer
avant le 2e trimestre.
Mon temps au lycée est peut-êêtre compté.
Cet examen est peut-êêtre ma dernièère chance
de me mesurer àà M. Tsukishiro.
Je ne peux pas faire équipe avec Kei.
Elle pourrait êêtre punie àà ma place.
Je vais êêtre directe. Pourquoi t'as organisé ce rendez-vous ?
Ok, je ne vais pas prendre de gants.
Ta classe est dans une position précaire.
Vous ne remonterez pas en B.
Et ne parlons pas
de vos maigres chances de détrôôner les A.
[rit nerveusement] Au moins, t'as le mérite d'êêtre franche.
Ce que je vais te dire va peut-êêtre paraîître un peu sévèère
mais àà ce rythme, vous ne remonterez pas la pente.
Vous risquez bien de finir l'année derniers du classement.
[HONAMI] Vu la situation, je comprends le jugement négatif
sur notre classe--
Laisse moi deviner.
Tu vas sortir tes discours habituels,
que la persévérance et l'amitié vont vous sauver.
Désolée, mais tu dois ouvrir les yeux.
Ça ne suffira jamais.
Vous êêtes au point mort
et ta stratégie est inefficace.
Mais non, c'est faux.
Essaie pas de me décourager.
Tout le monde a progressé. Ne dis pas qu'on stagne.
Pourtant, c'est la vérité et le OAA le prouve.
Votre classe est celle avec le moins d'évolution.
C'est pas moi, les statistiques le disent.
Vous avez eu un revers
et depuis, vous n'exploitez pas votre potentiel.
Nul ne vous fera de cadeau.
En tout cas, certainement pas Kakeru ou moi.
Admets l'évidence,
vous ne pouvez pas nous battre.
Je ne dis pas ça pour déstabiliser mais pour prévenir.
C'est pour ça que tu voulais me voir ?
M'enfoncer encore plus ?
Non, je n'ai pas de temps àà perdre
àà descendre gratuitement mes adversaires.
Je voulais te proposer une alliance.
De classe àà classe.
Quoi ?
C'est votre chance de rebondir avant qu'il soit trop tard
et peut-êêtre de nous rattraper.
Alors làà, je suis encore plus déboussolée.
Je vois pas comment ça te serait bénéfique.
Oui, je comprends.
La classe C n'est pas l'allié
le plus évident pour nous.
Mais vous avez quelque chose
qu'il n'y a dans aucune autre classe.
Vous êêtes dignes de confiance.
Avec toi, je ne risque pas de me faire trahir.
Dans un partenariat, c'est un atout crucial
voire le plus important.
Vous ne nous dépasserez pas, on le sait toutes les deux.
Mais, vous pourriez rattraper les B,
et creuser encore l'écart avec les D dans la foulée.
Votre priorité doit êêtre d'avoir un semblant de stabilité, non ?
Je comprends ce que tu dis.
Je peux parler sans mââcher mes mots ?
Je ne me suis pas gêênée.
Je sais àà quel jeu tu joues.
T'as peur que les autres 1re fassent front commun.
Tu sais qu'àà trois contre un, vous ne ferez pas long feu.
Tu sens que le vent tourne pour la 1re A
et que tu dois nous amadouer avant qu'il ne soit trop tard.
Dis-le franchement.
- Oh... - [battement d'ailes]
Trèès bien, jouons cartes sur table.
Je me suis laissée berner par tes tendances sentimentales.
Maintenant, les vraies négociations commencent.
Je m'engage àà t'offrir
des points pour protéger trois personnes.
Toi qui crains de perdre des camarades,
tu dois mesurer la valeur de l'offre.
Je ne ferai rien pour moins de cinq élèèves.
Si tu veux acheter ma confiance, àà toi de le prouver.
Tu n'as pas peur d'abuser de ma bonté ?
[glousse] C'est une sacrée somme
mais rien que je ne n'étais pas prêête àà verser.
Disons que c'est un investissement.
[glousse]
Dans ce cas, tu peux compter sur nous !
Suzune et Kakeru frapperont fort.
Ne baissez pas votre garde.
Crois-moi, je ne vais pas me laisser faire.
La premièère A est prêête àà tout donner
pour êêtre en premièère place du podium.
[♪ générique de fin]