[Script Info]
Title: New subtitles
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 360
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
LayoutResX: 640
LayoutResY: 360

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,20,20,20,1
Style: Italique,Trebuchet MS,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,20,20,20,1
Style: TiretsDefault,Trebuchet MS,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,1,20,20,20,1
Style: TiretsItalique,Trebuchet MS,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,1,20,20,20,1
Style: Sign,Arial,21,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00292929,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,20,20,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.39,0:00:02.73,Italique,Robin,0,0,0,,Je répète !
Dialogue: 0,0:00:02.89,0:00:06.65,Italique,Robin,0,0,0,,Que les classes de la 2e partie\Naillent se préparer en coulisse.
Dialogue: 0,0:00:16.87,0:00:19.41,Italique,Iruma,0,0,0,,On n’attend plus que toi, Purson.
Dialogue: 0,0:00:31.63,0:00:35.76,Sign,Sign,0,0,0,,{\bord6\shad0\fs30\b1\\pos(220.8,308)\3c&H7A00D6&}SAISON {\c&H0CFFF8&}4
Dialogue: 0,0:01:50.00,0:01:54.51,Sign,Sign,0,0,0,,{\fs32\bord1\shad2\blur4\i0\c&HE500BD&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&\pos(314.714,217.385)}LE TAPIS DE LILITH
Dialogue: 0,0:01:58.76,0:02:01.55,Italique,Derkila,0,0,0,,Décidément,\Nc’est ici qu’on est le mieux !
Dialogue: 0,0:02:02.81,0:02:04.35,Italique,Derkila,0,0,0,,On joue quoi, aujourd’hui ?
Dialogue: 0,0:02:04.47,0:02:06.64,Italique,Derkila,0,0,0,,Cette musique-là ?\NOu bien celle-là ?
Dialogue: 0,0:02:06.77,0:02:09.40,Italique,Amduscias,0,0,0,,Interprète juste ta préférée, non ?
Dialogue: 0,0:02:09.85,0:02:11.52,Italique,Derkila,0,0,0,,Tu as raison.
Dialogue: 0,0:02:12.52,0:02:15.94,Italique,Derkila,0,0,0,,Ma mélodie préférée a toujours été…
Dialogue: 0,0:02:16.44,0:02:17.78,Default,Meimei,0,0,0,,Sire Polo !
Dialogue: 0,0:02:19.16,0:02:21.16,Default,Meimei,0,0,0,,Êtes-vous fatigué ?
Dialogue: 0,0:02:21.28,0:02:24.03,Default,Amduscias,0,0,0,,Tout va bien.\NDésolé de vous inquiéter.
Dialogue: 0,0:02:24.37,0:02:27.04,Default,Amduscias,0,0,0,,Moi, alors… Dès que je me relâche,
Dialogue: 0,0:02:27.16,0:02:30.46,Default,Amduscias,0,0,0,,je replonge\Ndans mes souvenirs de sire Derkila.
Dialogue: 0,0:02:30.58,0:02:31.58,Default,Amduscias,0,0,0,,Incorrigible Polo…
Dialogue: 0,0:02:31.71,0:02:33.38,Default,Meimei,0,0,0,,Et vous êtes sûr que ça ira ?
Dialogue: 0,0:02:33.88,0:02:36.84,Default,Amduscias,0,0,0,,Ah… C’était un bel homme.
Dialogue: 0,0:02:36.96,0:02:39.22,Default,Cupa,0,0,0,,Tout de même,\Nje suis vraiment surprise.
Dialogue: 0,0:02:39.34,0:02:41.89,Default,Cupa,0,0,0,,Le niveau de cette année\Nest très élevé.
Dialogue: 0,0:02:42.05,0:02:43.47,Default,Cupa,0,0,0,,Je suis satisfaite.
Dialogue: 0,0:02:43.89,0:02:46.77,Default,Cupa,0,0,0,,Il ne reste plus\Nque la classe anormale…
Dialogue: 0,0:02:46.89,0:02:50.98,Default,Cupa,0,0,0,,Honnêtement, je suis déjà repue,\Nle festival pourrait s’arrêter là.
Dialogue: 0,0:02:53.11,0:02:54.15,Default,Amduscias,0,0,0,,En effet.
Dialogue: 0,0:02:54.48,0:02:56.73,Default,Amduscias,0,0,0,,Ça semble fort évident,\Net pourtant…
Dialogue: 0,0:03:01.70,0:03:03.70,Default,Élève g 1,0,0,0,,C’est enfin la classe anormale !
Dialogue: 0,0:03:04.66,0:03:07.16,TiretsDefault,Élève g 2/3,217,0,0,,– Bon courage, Iruma !\N– Les jeunes rois !
Dialogue: 0,0:03:07.45,0:03:09.54,Default,Élève g 4,0,0,0,,Ça va être à la classe anormale !
Dialogue: 0,0:03:09.66,0:03:10.96,Default,Cyclope,0,0,0,,C’est excitant, non ?
Dialogue: 0,0:03:11.08,0:03:12.67,Default,Azuki,0,0,0,,Sire Agares !
Dialogue: 0,0:03:12.79,0:03:14.29,Default,Orias,0,0,0,,Ça promet d’être amusant.
Dialogue: 0,0:03:16.42,0:03:17.55,Default,Johnny,0,0,0,,Ronové !
Dialogue: 0,0:03:17.92,0:03:20.59,Default,Johnny,0,0,0,,Arrête ça !\NC’est le festival des 1re année !
Dialogue: 0,0:03:20.76,0:03:24.43,Default,Johnny,0,0,0,,Les membres du BDE doivent\Ndonner l’exemple ! Sois plus discret !
Dialogue: 0,0:03:28.68,0:03:30.14,Default,Amélie,0,0,0,,J’ai une bonne vue d’ici.
Dialogue: 0,0:03:30.27,0:03:32.56,Default,Johnny,0,0,0,,Présidente ?\NQue faites-vous ?
Dialogue: 0,0:03:32.69,0:03:33.58,Default,Amélie,0,0,0,,Écoutez-moi !
Dialogue: 0,0:03:33.70,0:03:37.90,Default,Amélie,0,0,0,,Les membres du BDE doivent profiter\Ndu festival comme de vrais démons !
Dialogue: 0,0:03:38.03,0:03:39.94,Default,Amélie,0,0,0,,C’est aussi un de nos devoirs !
Dialogue: 0,0:03:40.11,0:03:41.70,Default,Johnny/Quiche,0,0,0,,Mais oui, c’est logique !
Dialogue: 0,0:03:41.70,0:03:48.70,Sign,Sign,0,0,0,,{\bord2\shad0\fs20\b1\\c&H5328C2&\3c&H281F42&\frz326.9\pos(78.4,215.2)\frx28\fry4}IRUMA
Dialogue: 0,0:03:42.07,0:03:43.49,Italique,Amélie,0,0,0,,Je suis fin prête.
Dialogue: 0,0:03:43.61,0:03:46.39,Italique,Amélie,0,0,0,,Tiens, je suis plus nerveuse\Nque quand c’était moi.
Dialogue: 0,0:03:46.51,0:03:48.37,Italique,Amélie,0,0,0,,C’est l’heure de gloire d’Iruma.
Dialogue: 0,0:03:49.45,0:03:51.12,Italique,Amélie,0,0,0,,Celui que j’aime va être…
Dialogue: 0,0:03:52.08,0:03:53.83,Italique,Amélie,0,0,0,,sous les feux de la rampe !
Dialogue: 0,0:03:56.29,0:03:59.38,Default,Amélie,0,0,0,,Bon, on ne sait jamais\Nce qui pourrait se passer.
Dialogue: 0,0:03:59.51,0:04:01.26,Default,Amélie,0,0,0,,Filmons tout pour ne rien rater.
Dialogue: 0,0:04:01.34,0:04:02.34,Default,Opera,0,0,0,,Excusez-moi.
Dialogue: 0,0:04:02.84,0:04:04.64,Default,Sullivan,0,0,0,,Mon petit Iruma !
Dialogue: 0,0:04:04.76,0:04:08.10,TiretsDefault,Amélie/Sullivan,130,0,0,,– M. le proviseur ?\N– C’est l’emplacement idéal pour filmer !
Dialogue: 0,0:04:08.31,0:04:09.31,Default,Sullivan,0,0,0,,Parfait !
Dialogue: 0,0:04:09.43,0:04:13.10,Default,Sullivan,0,0,0,,On va pouvoir immortaliser\Nla glorieuse prestation d’Iruma !
Dialogue: 0,0:04:14.40,0:04:16.06,Default,Opera,0,0,0,,Calmez-vous, monsieur.
Dialogue: 0,0:04:19.15,0:04:20.48,Default,Konchie/Keebow,0,0,0,,Frangine !
Dialogue: 0,0:04:20.61,0:04:22.61,Default,Mère de Clara,0,0,0,,Tu vas y arriver, ma chérie !
Dialogue: 0,0:04:21.46,0:04:22.61,Sign,Sign,0,0,0,,{\bord4\shad0\fs17\b1\\3c&H422122&\frz9.954\move(0.8,102.6,121.4,98.4,9,1135)}LE COIN\NDES FAMILLES
Dialogue: 0,0:04:22.82,0:04:25.99,Default,Foule,0,0,0,,Les anormaux !
Dialogue: 0,0:04:26.53,0:04:29.99,Default,Foule,0,0,0,,Les anormaux !
Dialogue: 0,0:04:30.33,0:04:33.83,Default,Foule,0,0,0,,Les anormaux ! Les anormaux !
Dialogue: 0,0:04:36.00,0:04:39.50,Italique,Robin,0,0,0,,Allons ! Allons !\NUn peu de calme, s’il vous plaît !
Dialogue: 0,0:04:39.63,0:04:41.13,Default,Élève g 5 (cornu),0,0,0,,Ah, c’est juste M. Robin.
Dialogue: 0,0:04:41.26,0:04:42.76,Default,Élève f 1,0,0,0,,M. Robin !
Dialogue: 0,0:04:42.88,0:04:46.01,Italique,Robin,0,0,0,,La prestation de la classe D\Nétait fantastique, pas vrai ?
Dialogue: 0,0:04:46.01,0:04:54.02,Sign,Sign,0,0,0,,{\fad(0,516)\bord4\shad0\fs18\b1\3c&H664632&\pos(526.4,132)}CLASSE A : 12 POINTS\NCLASSE B : 14 POINTS\NCLASSE C : 11 POINTS\NCLASSE D : 11 POINTS
Dialogue: 0,0:04:46.01,0:04:54.02,Sign,Sign,0,0,0,,{\fad(0,516)\an4\bord4\shad0\fs18\b1\\3c&H664632&\pos(436.8,223.2)}CLASSE E :\NCLASSE ANORMALE :
Dialogue: 0,0:04:46.14,0:04:50.31,Italique,Robin,0,0,0,,Toutes les classes ont une note\Nau-dessus de la moyenne.
Dialogue: 0,0:04:50.51,0:04:53.52,Italique,Robin,0,0,0,,La classe anomale\Ny parviendra-t-elle aussi ?
Dialogue: 0,0:04:54.52,0:04:57.48,Italique,Robin,0,0,0,,C’est enfin l’heure\Nde la dernière représentation !
Dialogue: 0,0:04:59.40,0:05:01.98,Italique,Robin,0,0,0,,Ces démons défraient la chronique\Nà Babyls !
Dialogue: 0,0:05:02.65,0:05:06.61,Italique,Robin,0,0,0,,Ils sont ceux qui ont rouvert\NRoyal One, la salle royale interdite !
Dialogue: 0,0:05:07.70,0:05:12.00,Italique,Robin,0,0,0,,Ils ont sauvé le Walter Park et accompli\Ndes exploits au festival des récoltes !
Dialogue: 0,0:05:12.83,0:05:17.21,Italique,Robin,0,0,0,,C’est enfin leur tour de monter\Nsur la scène du festival de musique !
Dialogue: 0,0:05:17.83,0:05:19.96,Italique,Robin,0,0,0,,Je vous prie d’accueillir…
Dialogue: 0,0:05:20.09,0:05:23.42,Italique,Robin,0,0,0,,la classe anormale !
Dialogue: 0,0:05:25.84,0:05:27.51,Default,Lead,0,0,0,,Eliza !
Dialogue: 0,0:05:32.85,0:05:35.81,Italique,Robin,0,0,0,,Lead ?\NQue t’arrive-t-il, mon cher disciple ?
Dialogue: 0,0:05:35.93,0:05:39.65,Default,Lead,0,0,0,,Elle a disparu ! On ne la trouve plus !\NOù es-tu passée, Eliza ?
Dialogue: 0,0:05:39.81,0:05:41.82,Default,Lead,0,0,0,,Eliza !
Dialogue: 0,0:05:43.11,0:05:45.40,TiretsDefault,Élève g 6/7,214,0,0,,– Quoi ?\N– Elizabetta a disparu ?
Dialogue: 0,0:05:45.53,0:05:47.24,Default,Élève f 2,0,0,0,,La pièce est suspendue ?
Dialogue: 0,0:05:47.36,0:05:48.53,Default,Lead,0,0,0,,Eliza !
Dialogue: 0,0:05:51.24,0:05:52.28,Default,Lead,0,0,0,,Ah, Jazzy !
Dialogue: 0,0:05:52.58,0:05:54.75,Default,Jazz,0,0,0,,Même si tu la trouvais,
Dialogue: 0,0:05:55.54,0:05:58.12,Default,Jazz,0,0,0,,je ne pense pas\Nque ça changerait grand-chose.
Dialogue: 0,0:05:58.21,0:05:59.96,TiretsDefault,Élève f 3/4,246,0,0,,– C’est Jazz !\N– Quelle classe !
Dialogue: 0,0:06:04.17,0:06:05.46,Default,Lead,0,0,0,,Tu sous-entends quoi ?
Dialogue: 0,0:06:07.26,0:06:08.76,Default,Jazz,0,0,0,,C’est pourtant évident.
Dialogue: 0,0:06:08.88,0:06:10.64,Default,Jazz,0,0,0,,Celui qu’elle choisira…
Dialogue: 0,0:06:11.05,0:06:12.30,Default,Jazz,0,0,0,,c’est moi !
Dialogue: 0,0:06:12.89,0:06:14.60,TiretsDefault,Élève f 5/G8,251,0,0,,– Une dispute ?\N– C’est tendu !
Dialogue: 0,0:06:14.73,0:06:16.23,Default,Sabro,0,0,0,,Pas si vite, vous deux !
Dialogue: 0,0:06:17.35,0:06:19.48,Default,Sabro,0,0,0,,J’ai aussi mon mot à dire !
Dialogue: 0,0:06:19.60,0:06:21.40,TiretsDefault,Garp/Kamui,252,0,0,,– Moi aussi !\N– Et moi donc !
Dialogue: 0,0:06:21.48,0:06:23.27,TiretsDefault,Picero/Allocer,257,0,0,,– Du vent !\N– Pas touche !
Dialogue: 0,0:06:23.40,0:06:25.15,Default,Az,0,0,0,,Elle sera mienne !
Dialogue: 0,0:06:33.91,0:06:35.20,Default,Picero/Jazz,0,0,0,,Elle arrive !
Dialogue: 0,0:06:35.33,0:06:37.41,Default,Lead,0,0,0,,Allons accueillir notre bien-aimée…
Dialogue: 0,0:06:59.52,0:07:00.85,Default,Elizabetta,0,0,0,,Bienvenue…
Dialogue: 0,0:07:01.23,0:07:04.44,Default,Elizabetta,0,0,0,,sur mon tapis !
Dialogue: 0,0:07:19.91,0:07:22.46,Italique,Iruma,0,0,0,,Je sais que tu viendras.
Dialogue: 0,0:07:27.63,0:07:28.71,Italique,Iruma,0,0,0,,Cette mélodie…
Dialogue: 0,0:07:32.80,0:07:34.80,Italique,Iruma,0,0,0,,C’est l’histoire\Nd’une démone aimée
Dialogue: 0,0:07:34.93,0:07:37.72,Italique,Iruma,0,0,0,,et convoitée par tous les hommes\Npour sa beauté,
Dialogue: 0,0:07:38.31,0:07:39.98,Italique,Iruma,0,0,0,,la démone de la séduction.
Dialogue: 0,0:07:41.94,0:07:46.40,Italique,Keroli,0,0,0,,Autrefois régnait sur l’enfer\Nune démone d’une beauté incomparable,
Dialogue: 0,0:07:46.73,0:07:49.61,Italique,Keroli,0,0,0,,la légendaire Lilith,\Ndémone de la séduction.
Dialogue: 0,0:07:50.69,0:07:52.78,Italique,Keroli,0,0,0,,Sur son passage se formait
Dialogue: 0,0:07:53.11,0:07:56.99,Italique,Keroli,0,0,0,,une traînée de cadavres d’hommes\Nqui se battaient pour ses faveurs.
Dialogue: 0,0:07:57.49,0:07:59.95,Italique,Keroli,0,0,0,,On la surnomma\N« le tapis de Lilith ».
Dialogue: 0,0:08:05.23,0:08:08.26,Sign,Sign,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur6\bord2\shad0\fs25\b1\\c&HF8F5B2&\3c&H92701C&\pos(305.6,256.8)}CLASSE ANORMALE      DANSE INFERNALE
Dialogue: 0,0:08:09.59,0:08:12.26,Sign,Sign,0,0,0,,{\blur0\bord2\shad2\fs38\b1\\c&H3D14B5&\3c&H260026&\pos(315.2,256.8)}LE TAPIS DE LILITH
Dialogue: 0,0:08:19.85,0:08:23.77,Italique,Elizabetta,0,0,0,,Poussez-vous, poussez-vous,\Nou dites-moi ce qu’est l’amour
Dialogue: 0,0:08:23.89,0:08:26.90,Italique,Elizabetta,0,0,0,,Car malgré ma beauté\Net mes atours
Dialogue: 0,0:08:27.11,0:08:29.86,Italique,Elizabetta,0,0,0,,Personne ne fait battre mon cœur
Dialogue: 0,0:08:29.98,0:08:32.61,Italique,Elizabetta,0,0,0,,Ah ! En ce jour guère meilleur
Dialogue: 0,0:08:32.86,0:08:38.33,Italique,Elizabetta,0,0,0,,Je vais gravir l’escalier\Nde vos offrandes
Dialogue: 0,0:08:38.62,0:08:44.29,Italique,Elizabetta,0,0,0,,Et m’endormir dans ce lit,\Nce matelas gonflé de vos sentiments
Dialogue: 0,0:08:44.46,0:08:50.05,Italique,Elizabetta,0,0,0,,Ah ! Il m’en faut plus !\NTout ce que mon cœur désire
Dialogue: 0,0:08:50.17,0:08:55.97,Italique,Elizabetta,0,0,0,,C’est de vivre\Nune passion qui m’enivre
Dialogue: 0,0:09:03.35,0:09:04.60,Default,Lead,0,0,0,,Chellseal.
Dialogue: 0,0:09:15.90,0:09:19.66,Italique,Lead,0,0,0,,Oh, belle demoiselle,\Nvoici une fleur pour vous
Dialogue: 0,0:09:19.78,0:09:21.70,Default,Elizabetta,0,0,0,,Merci, c’est gentil…
Dialogue: 0,0:09:22.33,0:09:23.62,Default,Elizabetta,0,0,0,,mon cher Aleph.
Dialogue: 0,0:09:27.75,0:09:30.42,Italique,Elizabetta,0,0,0,,C’était un vendeur de fleurs\Njeune et droit.
Dialogue: 0,0:09:30.59,0:09:34.51,Italique,Elizabetta,0,0,0,,Nous vivions une amourette amusante,\Nhonnête et sincère !
Dialogue: 0,0:09:39.85,0:09:41.01,Default,Clara/Keroli,0,0,0,,Éloigne-toi d’elle !
Dialogue: 0,0:09:42.31,0:09:45.43,Italique,Clara/Keroli,0,0,0,,Mais il faut un cœur\Nquelque peu impur
Dialogue: 0,0:09:45.56,0:09:48.60,Italique,Clara/Keroli,0,0,0,,Pour que l’amour perdure !
Dialogue: 0,0:09:50.27,0:09:51.32,Default,Elizabetta,0,0,0,,Adieu…
Dialogue: 0,0:09:51.44,0:09:53.36,Default,Lead,0,0,0,,Lilith !
Dialogue: 0,0:09:54.90,0:09:57.70,Default,Az/Jazz,0,0,0,,Dans ce cas, on va t’offrir\Nle parfum du danger…
Dialogue: 0,0:09:58.20,0:09:59.20,Default,Az/Jazz,0,0,0,,Chellseal.
Dialogue: 0,0:10:02.16,0:10:04.87,Italique,Elizabetta,0,0,0,,Les deux danseurs,\Nles serpents noir et blanc…
Dialogue: 0,0:10:13.21,0:10:16.10,Italique,Elizabetta,0,0,0,,Beth, le serpent noir,\Nétait un mauvais garçon
Dialogue: 0,0:10:16.22,0:10:18.59,Italique,Elizabetta,0,0,0,,qui savait tout de l’amour\Net de la luxure.
Dialogue: 0,0:10:27.23,0:10:30.52,Italique,Jazz,0,0,0,,Approche, ma chère Lilith
Dialogue: 0,0:10:33.40,0:10:36.03,Italique,Jazz,0,0,0,,Viens donc avec moi
Dialogue: 0,0:10:36.15,0:10:40.24,Italique,Jazz,0,0,0,,Et faisons plein\Nde vilaines choses de nos doigts
Dialogue: 0,0:10:45.37,0:10:48.08,Italique,Keroli,0,0,0,,Mais son cœur ignore\Nce qu’est la passion
Dialogue: 0,0:10:48.21,0:10:51.29,Italique,Clara,0,0,0,,Tu manques d’expérience,\Nmon garçon
Dialogue: 0,0:10:55.55,0:10:56.63,Italique,Elizabetta,0,0,0,,Gimel,
Dialogue: 0,0:10:56.80,0:11:00.30,Italique,Elizabetta,0,0,0,,le serpent blanc,\Navait la beauté des joyaux.
Dialogue: 0,0:11:02.30,0:11:05.06,Italique,Az,0,0,0,,M’accorderiez-vous une danse ?
Dialogue: 0,0:11:12.56,0:11:14.77,Italique,Elizabetta,0,0,0,,Le serpent blanc était sublime.
Dialogue: 0,0:11:14.90,0:11:17.32,Italique,Elizabetta,0,0,0,,Aucun démon\Nne brillait comme lui !
Dialogue: 0,0:11:17.53,0:11:19.19,Italique,Elizabetta,0,0,0,,Oui, il était magnifique !
Dialogue: 0,0:11:28.25,0:11:29.33,Default,Az,0,0,0,,Que faites-vous ?
Dialogue: 0,0:11:29.45,0:11:32.71,Italique,Clara,0,0,0,,Tu es bien trop beau\Net vaniteux
Dialogue: 0,0:11:32.83,0:11:37.34,Italique,Keroli,0,0,0,,Et si tu ne me désires pas\Nau point de te souiller
Dialogue: 0,0:11:37.46,0:11:41.55,Italique,Keroli,0,0,0,,C’est que je ne suis pas\Nla démone qui t’est destinée
Dialogue: 0,0:11:41.84,0:11:43.34,Italique,Az,0,0,0,,Lilith !
Dialogue: 0,0:11:46.81,0:11:50.89,Italique,Chorale des prétendants,0,0,0,,Dans ce cas, reine de nos émois\NQue dites-vous de cela ?
Dialogue: 0,0:11:51.02,0:11:55.86,Italique,Chorale des prétendants,0,0,0,,Voici trois preux chevaliers\Nprêts à tout pour vous protéger
Dialogue: 0,0:11:57.36,0:11:59.61,Default,Garp,0,0,0,,Dalet, avec gentillesse…
Dialogue: 0,0:12:02.74,0:12:05.16,Default,Kamui,0,0,0,,He, avec ferveur…
Dialogue: 0,0:12:07.45,0:12:09.66,Default,Allocer,0,0,0,,Vav, avec érudition…
Dialogue: 0,0:12:14.37,0:12:16.88,Default,Garp,0,0,0,,Je serai ta lame protectrice !
Dialogue: 0,0:12:38.44,0:12:40.48,Default,Garp,0,0,0,,Je n’approcherai qu’à ta demande
Dialogue: 0,0:12:40.86,0:12:42.99,Default,Garp,0,0,0,,et je ne te refuserai jamais rien.
Dialogue: 0,0:12:43.57,0:12:47.07,Default,Elizabetta,0,0,0,,C’est un gentil guerrier,\Nil me comprend comme personne.
Dialogue: 0,0:12:47.20,0:12:50.24,Default,Clara,0,0,0,,Mais il lui manque\Nla force de me retenir.
Dialogue: 0,0:12:55.62,0:12:58.00,Italique,Kamui,0,0,0,,Je suis ton fervent gentilhomme
Dialogue: 0,0:12:58.13,0:13:01.55,Italique,Kamui,0,0,0,,Je chanterai toujours\Nles louanges de ta noblesse
Dialogue: 0,0:13:01.67,0:13:05.26,Italique,Kamui,0,0,0,,et ta beauté suprême !
Dialogue: 0,0:13:05.47,0:13:09.10,Default,Elizabetta,0,0,0,,Un gentilhomme passionné\Nqui me couvre toujours de mots doux.
Dialogue: 0,0:13:09.22,0:13:11.26,Default,Keroli,0,0,0,,Mais il est incapable\Nde réprimander.
Dialogue: 0,0:13:35.29,0:13:37.79,Default,Allocer,0,0,0,,Je serai ton savoir et ta sagesse !
Dialogue: 0,0:13:38.54,0:13:42.46,Default,Allocer,0,0,0,,Aime les défauts de tes proches\Net reconnais les mérites de tes ennemis.
Dialogue: 0,0:13:42.59,0:13:44.80,Default,Allocer,0,0,0,,Je deviendrai ton phare\Ndans ce monde.
Dialogue: 0,0:13:45.01,0:13:48.89,Default,Elizabetta,0,0,0,,Un brillant érudit.\NIl a toujours réponse à tout.
Dialogue: 0,0:13:49.01,0:13:51.43,Default,Clara,0,0,0,,Mais l’esprit d’aventure\Na disparu.
Dialogue: 0,0:13:56.48,0:13:59.19,Default,Elizabetta,0,0,0,,Je ne peux pas me satisfaire\Nd’être protégée !
Dialogue: 0,0:14:04.23,0:14:07.03,Default,Elizabetta,0,0,0,,Tiens, mais qui voilà ?
Dialogue: 0,0:14:07.86,0:14:10.82,Default,Elizabetta,0,0,0,,Zayin, le prince égoïste !
Dialogue: 0,0:14:20.54,0:14:24.59,Default,Elizabetta,0,0,0,,Moi seule peux dévorer sa passion,\Ncombler tous ses désirs
Dialogue: 0,0:14:36.27,0:14:39.73,Italique,Elizabetta,0,0,0,,Si, en lui déversant mon amour,\Nil continue de me sourire…
Dialogue: 0,0:14:39.85,0:14:42.11,Italique,Picero,0,0,0,,Offre-moi ton amour
Dialogue: 0,0:14:42.23,0:14:46.61,Italique,Picero,0,0,0,,Donne-moi tout ton amour\Npour toujours
Dialogue: 0,0:14:46.86,0:14:48.70,TiretsItalique,Clara/Keroli,245,0,0,,– Une question…\N– … à te poser !
Dialogue: 0,0:14:48.82,0:14:54.95,TiretsItalique,Clara/Keroli,189,0,0,,– Es-tu vraiment comblée ?\N– Ta vie est-elle enchantée ?
Dialogue: 0,0:14:56.54,0:15:00.46,Italique,Chorale des prétendants,0,0,0,,Un amour sans retour\NUne relation à sens unique
Dialogue: 0,0:15:00.58,0:15:02.63,Italique,Chorale des prétendants,0,0,0,,Sera vite fade et soporifique
Dialogue: 0,0:15:02.71,0:15:06.42,Italique,Chorale des prétendants,0,0,0,,C’est en se perdant\NOui, c’est l’égarement
Dialogue: 0,0:15:06.55,0:15:09.67,Italique,Chorale des prétendants,0,0,0,,Qui fait tout le sel de l’amour
Dialogue: 0,0:15:09.88,0:15:17.02,Italique,Chorale des prétendants,0,0,0,,Lilith ! Lilith ! Lilith !
Dialogue: 0,0:15:19.35,0:15:20.35,Italique,Elizabetta,0,0,0,,Het !
Dialogue: 0,0:15:20.56,0:15:24.19,Italique,Elizabetta,0,0,0,,C’était un démon insatiable
Dialogue: 0,0:15:24.31,0:15:27.65,Italique,Elizabetta,0,0,0,,Bardé de titres et d’honneurs
Dialogue: 0,0:15:27.86,0:15:31.49,Italique,Elizabetta,0,0,0,,Il obtenait tout ce qu’il convoitait
Dialogue: 0,0:15:32.32,0:15:36.74,Italique,Elizabetta,0,0,0,,Pour assouvir ses désirs,\Nil dépense sans compter
Dialogue: 0,0:15:38.70,0:15:42.71,Default,Elizabetta,0,0,0,,Son amour était si viril\Net si possessif !
Dialogue: 0,0:15:47.17,0:15:49.30,Default,Clara,0,0,0,,C’est justement pour ça…
Dialogue: 0,0:15:49.42,0:15:51.80,Default,Keroli,0,0,0,,… que je ne dois pas\Ndevenir sa chose !
Dialogue: 0,0:15:53.05,0:15:54.62,Default,Elizabetta,0,0,0,,Maudite soit notre avidité !
Dialogue: 0,0:15:54.74,0:15:58.18,Default,Elizabetta,0,0,0,,Dès qu’on obtient ce qu’on désire,\Nl’amour dépérit…
Dialogue: 0,0:16:19.58,0:16:23.92,Italique,Keroli,0,0,0,,Aucun d’eux qui vaille,\Nà chacun ses failles
Dialogue: 0,0:16:24.04,0:16:27.00,Italique,Keroli,0,0,0,,À quoi bon chercher à nouveau ?
Dialogue: 0,0:16:27.13,0:16:33.38,Italique,Clara,0,0,0,,Pourquoi cultiver un amour\Nqui finira en lambeaux ?
Dialogue: 0,0:16:37.30,0:16:38.72,Default,Clara,0,0,0,,Ne t’en fais pas…
Dialogue: 0,0:16:39.64,0:16:42.48,Default,Keroli,0,0,0,,Je suis toujours là\Npour m’aimer moi-même.
Dialogue: 0,0:16:44.64,0:16:45.73,Default,Clara/Keroli,0,0,0,,Teth.
Dialogue: 0,0:16:46.56,0:16:49.48,Default,Clara/Keroli,0,0,0,,Il me suffit de m’aimer…
Dialogue: 0,0:17:01.45,0:17:03.41,Default,Elizabetta,0,0,0,,Non, pas question !
Dialogue: 0,0:17:07.04,0:17:08.54,Default,Elizabetta,0,0,0,,Il est encore trop tôt…
Dialogue: 0,0:17:13.42,0:17:14.63,Default,Elizabetta,0,0,0,,pour renoncer.
Dialogue: 0,0:17:17.09,0:17:23.56,Italique,Elizabetta,0,0,0,,Je sais qu’il existe et m’attend,\Ncet amour sans fin
Dialogue: 0,0:17:23.68,0:17:30.82,Italique,Elizabetta,0,0,0,,Je le trouverai et il sera mien !
Dialogue: 0,0:17:38.32,0:17:44.04,Italique,Elizabetta,0,0,0,,Poussez-vous, poussez-vous\NAussi beaux et charmants soyez-vous
Dialogue: 0,0:17:44.50,0:17:47.00,Italique,Elizabetta,0,0,0,,Aucun de vous\Nne fait battre mon cœur
Dialogue: 0,0:17:47.54,0:17:51.50,Italique,Elizabetta,0,0,0,,En ce jour guère meilleur,\Nje vais gravir l’escalier de vos offrandes
Dialogue: 0,0:17:51.63,0:17:56.26,Italique,Elizabetta,0,0,0,,Et m’endormir dans ce lit,\Nce matelas gonflé de vos sentiments
Dialogue: 0,0:17:56.88,0:17:59.47,Italique,Elizabetta,0,0,0,,Ah ! Il m’en faut plus
Dialogue: 0,0:18:00.01,0:18:03.01,Italique,Elizabetta,0,0,0,,Tout ce que mon cœur désire
Dialogue: 0,0:18:03.22,0:18:09.65,Italique,Elizabetta,0,0,0,,C’est de vivre\Nune passion qui m’enivre
Dialogue: 0,0:18:11.90,0:18:14.28,Italique,Iruma,0,0,0,,Tu les entends, Purson ?
Dialogue: 0,0:18:14.69,0:18:15.90,Italique,Iruma,0,0,0,,C’est incroyable !
Dialogue: 0,0:18:16.36,0:18:18.03,Italique,Iruma,0,0,0,,Nos efforts ont payé…
Dialogue: 0,0:18:18.57,0:18:20.74,Italique,Iruma,0,0,0,,et on arrive au clou du spectacle !
Dialogue: 0,0:18:22.03,0:18:26.29,Italique,Elizabetta,0,0,0,,Viens à moi !\NJe suis de ce côté !
Dialogue: 0,0:18:26.50,0:18:30.04,Italique,Elizabetta,0,0,0,,Rejoins-moi !\NNe te fais pas prier ! Allez !
Dialogue: 0,0:18:30.29,0:18:35.63,Italique,Elizabetta,0,0,0,,Pour t’avoir à mes côtés,\Nje vais persévérer
Dialogue: 0,0:18:35.80,0:18:40.47,Italique,Elizabetta,0,0,0,,Car moi, c’est toi et personne d’autre…\NNon, personne d’autre…
Dialogue: 0,0:18:40.59,0:18:44.85,Italique,Elizabetta,0,0,0,,Que je veux rencontrer !
Dialogue: 0,0:19:19.26,0:19:21.09,Italique,Mère de Soï,0,0,0,,Le choix te revient.
Dialogue: 0,0:19:21.55,0:19:23.60,Italique,Mère de Soï,0,0,0,,Mais tu as déjà ta réponse, non ?
Dialogue: 0,0:19:24.60,0:19:26.22,Italique,Mère de Soï,0,0,0,,Fais comme je te l’ai appris.
Dialogue: 0,0:19:26.85,0:19:29.02,Italique,Mère de Soï,0,0,0,,Quand tu as quelque chose\Nsur le cœur,
Dialogue: 0,0:19:29.73,0:19:32.19,Italique,Mère de Soï,0,0,0,,fais tout sortir avec ta trompette.
Dialogue: 0,0:19:47.49,0:19:49.33,TiretsDefault,Élève f 6/7,257,0,0,,– Pixie !\N– C’est Pixie !
Dialogue: 0,0:19:49.45,0:19:50.96,Default,Élève g 9,0,0,0,,C’est sa trompette !
Dialogue: 0,0:20:11.35,0:20:14.02,Italique,Elizabetta,0,0,0,,Ton amour !\NJe le désire encore et toujours !
Dialogue: 0,0:20:14.10,0:20:16.65,Italique,Elizabetta,0,0,0,,Ton amour !\NJe veux qu’il embrase mes atours
Dialogue: 0,0:20:16.77,0:20:22.24,Italique,Elizabetta,0,0,0,,Et tout entière me consume
Dialogue: 0,0:20:23.53,0:20:26.70,Italique,Elizabetta,0,0,0,,Si je renais de mes cendres\Nou me réincarne
Dialogue: 0,0:20:27.37,0:20:29.87,Italique,Elizabetta,0,0,0,,Ton amour sera là !\NÀ jamais auprès de moi !
Dialogue: 0,0:20:29.99,0:20:34.58,Italique,Elizabetta,0,0,0,,Tel un filon de diamant formé\Nil y a bien longtemps
Dialogue: 0,0:20:34.71,0:20:40.55,Italique,Elizabetta,0,0,0,,Tu es la gemme cachée\Nde mon firmament
Dialogue: 0,0:20:40.71,0:20:43.05,Italique,Elizabetta,0,0,0,,Ah, Yod !
Dialogue: 0,0:20:43.30,0:20:48.51,Italique,Elizabetta,0,0,0,,Toi, mon amour\Nque je ne connais pas encore
Dialogue: 0,0:20:51.43,0:20:53.85,Italique,Elizabetta,0,0,0,,Ah ! Il m’en faut plus
Dialogue: 0,0:20:54.14,0:20:56.60,Italique,Elizabetta,0,0,0,,Oui, tellement plus !
Dialogue: 0,0:20:56.85,0:20:59.19,Italique,Elizabetta,0,0,0,,Ah ! Il m’en faut plus
Dialogue: 0,0:20:59.32,0:21:02.07,Italique,Elizabetta,0,0,0,,J’ai envie de vivre infiniment
Dialogue: 0,0:21:02.15,0:21:08.03,Italique,Elizabetta,0,0,0,,Ton amour brûlant !
Dialogue: 0,0:21:34.60,0:21:35.98,TiretsDefault,Élève g 10/11,263,0,0,,– Trop bien !\N– Pixie !
Dialogue: 0,0:21:36.85,0:21:39.44,TiretsDefault,Élève g 12/13,223,0,0,,– Diablement génial !\N– Il est incroyable !
Dialogue: 0,0:21:39.56,0:21:41.36,TiretsDefault,Élève g 14/f 8,247,0,0,,– C’est qui, lui ?\N– C’est Pixie !
Dialogue: 0,0:21:41.48,0:21:43.57,Default,Élève f 9,0,0,0,,Épouse-moi !
Dialogue: 0,0:22:31.87,0:22:34.24,Sign,Sign,0,0,0,,{\fad(100,100)\bord2\shad0\fs20\b1\\c&HF5F3F3&}DANSE INFERNALE\N{\fs30}LE TAPIS DE LILITH
Dialogue: 0,0:22:34.33,0:22:36.33,Sign,Sign,0,0,0,,{\fad(100,100)\bord2\shad0\fs30\b1\\c&HF5F3F3&}DISTRIBUTION
Dialogue: 0,0:22:36.41,0:22:38.87,Sign,Sign,0,0,0,,{\an4\fad(100,100)\bord2\shad0\fs20\b1\\c&HF5F3F3&\pos(82.439,45.344)}LE VENDEUR DE FLEURS : LEAD SHAX\NLE DANSEUR AU SERPENT NOIR : JAZZ ANDRO M.\NLE DANSEUR AU SERPENT BLANC : ALICE ASMODEUS
Dialogue: 0,0:22:38.96,0:22:41.75,Sign,Sign,0,0,0,,{\an4\fad(100,100)\bord2\shad0\fs20\b1\\c&HF5F3F3&\pos(82.439,45.344)}LE GENTIL GUERRIER : GOEMON GARP\NLE FERVENT GENTILHOMME : KAMUI CAIM\NLE BRILLANT ÉRUDIT : SCHNEIDER ALLOCER
Dialogue: 0,0:22:41.83,0:22:44.46,Sign,Sign,0,0,0,,{\an4\fad(100,100)\bord2\shad0\fs20\b1\\c&HF5F3F3&\pos(82.439,45.344)}LE PRINCE ÉGOÏSTE : PICERO AGARES\NLE MILLIARDAIRE INSATIABLE : SABRO SABNOCK\NLE CŒUR DE LILITH : KEROLI CROCELL ET CLARA VALAC
Dialogue: 0,0:22:44.55,0:22:47.22,Sign,Sign,0,0,0,,{\an4\fad(100,100)\bord2\shad0\fs30\b1\\c&HF5F3F3&\pos(82.439,45.344)}LILITH : ELIZABETTA X\NTROMPETTE : SOÏ PURSON\N{\fs20}ACCOMPAGNEMENT AU PIANO : IRUMA
Dialogue: 0,0:22:47.30,0:22:49.13,Sign,Sign,0,0,0,,{\an4\fad(100,100)\bord2\shad0\fs25\b1\\c&HF5F3F3&\pos(82.439,45.344)}CHORÉGRAPHIE : KEROLI CROCELL
Dialogue: 0,0:24:25.73,0:24:27.73,Default,Crédits,0,0,0,,{\an8}Traduction : Chloé Luna Aud’hui\NAdaptation : VC
Dialogue: 0,0:24:27.86,0:24:29.86,Default,Crédits,0,0,0,,{\an8}Repérage : Michaël Seguin\NRelecture : Emilie G.
Dialogue: 0,0:24:29.98,0:24:55.01,Sign,Sign,0,0,0,,{\bord2\fs20\b1\pos(488.534,93.533)}DANS LE PROCHAIN ÉPISODE
Dialogue: 0,0:24:30.07,0:24:32.37,Italique,Robin,0,0,0,,On a eu une sacrée ambiance,\Ncette année !
Dialogue: 0,0:24:32.45,0:24:34.36,Italique,Robin,0,0,0,,Applaudissons les 1re année !
Dialogue: 0,0:24:34.53,0:24:36.82,Italique,Robin,0,0,0,,Pour moi,\Nle MVP du festival, c’est moi !
Dialogue: 0,0:24:36.95,0:24:39.16,Italique,Robin,0,0,0,,J’étais un parfait maître de cérémonie !
Dialogue: 0,0:24:39.29,0:24:41.25,Italique,Robin,0,0,0,,Applaudissez-moi…
Dialogue: 0,0:24:42.08,0:24:45.79,Italique,Robin,0,0,0,,M. Callego ! Arrêtez de m’écraser\Nle visage avec votre main !
Dialogue: 0,0:24:46.21,0:24:49.30,Italique,Robin,0,0,0,,Prochain épisode…\N« La trompette de la victoire ».
Dialogue: 0,0:24:49.50,0:24:51.34,Italique,Robin,0,0,0,,Hop, on annonce les résultats !
Dialogue: 0,0:24:51.46,0:24:55.01,Italique,Robin,0,0,0,,La classe qui remporte\Nle festival de musique est…