Organizacja Kontroli Przeciwko Niezidentyfikowanym Zjawiskom, zwana Unią.
Organizacja ta, prowadzona przez Juiz, negatorkę sprawiedliwości,
próbuje schwytać dwóch negatorów.
Nowo odkrytą negatorkę szczęścia, Fuko Izumo,
jak również Andy’ego, negatora śmierci.
Unia napotkała jednak opór.
Juiz wysłała
członków Okrągłego Stołu, Shena i Void, zabójców,
lecz Void zginął z rąk Andy’ego.
Shen ujawnił miejsce pobytu negatora w organizacji
i zasugerował, by go zabić.
Pokazał Andy’emu i Fuko drogę do Unii.
Pokonali oni ścigające ich osoby, a także Genę.
Juiz dołączyła Andy’ego i Fuko do Okrągłego Stołu
i otworzyła Apokalipsę.
Fuko obawiała się, czy powinni w ogóle wykonywać tego typu zadania.
Juiz była jednak nieugięta.
Zdradziła plan zabicia Boga, czyli tego, który rządzi Ziemią.
Jeśli więc Fuko chce postąpić inaczej, musi zastąpić Juiz na stanowisku.
Gdy Andy to usłyszał, uśmiechnął się
i postanowił podjąć się najtrudniejszego zadania.
Złapania NTZ Zepsucia.
Z brutalną siłą i pewnością siebie Andy osiągnął swój cel.
Zepsucie pojawiło się na posągu bogini.
Zepsucie osiągnęło potem drugą formę.
Z przytłaczającą siłą osaczyło Andy’ego i przyjaciół,
zmuszając go do wyciągnięcia karty ze swojego czoła.
Wtedy zamiast Andy’ego pojawił się Victor, który zabił Zepsucie od razu.
Przejęli więc jego rdzeń,
lecz Victor nie chciał wrócić do bycia Andym
i postanowił zabić Fuko.
Shen ryzykował życiem, by temu zapobiec.
Choć walczył zaciekle, poległ.
Pozostali członkowie Okrągłego Stołu musieli dokończyć zadanie.
Członkowie stoczyli trudny bój,
gdyż Victor górował zdolnościami bojowymi.
Jednak Fuko nie poddała się w walce o powrót Andy’ego.
Zbliżyła się do Victora i odmieniła losy starcia.
Fuko próbowała osłabić Victora atakiem Nieszczęścia,
ale Juiz kazała jej sprowadzić Andy’ego, który jest silnie z nią związany.
W ten sposób mogła uderzyć w Victora Nieszczęściem.
Fuko stworzyła dziurę w czole kpiącego Victora
swoim wrzaskiem.
Jej głos obudził Andy’ego na krótką chwilę.
Andy przyciągnął Fuko, by ją pocałować.
Nieszczęście spowodowało deszcz meteorytów nad Longing.
Juiz dostrzegła potencjał tej mocy.
Wykonane zadanie poskutkowało karą, która zagrażała całej ludzkości.
Juiz jednak poradziła sobie z tym za pomocą swojej umiejętności.
Ogłosiła, że teraz priorytetem jest odnalezienie jedenastego negatora.
Andy zgłosił się na ochotnika, by odnaleźć poszukiwanego Nienaprawionego.
Juiz zaprosiła Fuko do swojej kwatery
i powiedziała, że Nieszczęście może mieć moc zabicia Boga.
Poprosiła Fuko, by coraz bardziej kochała Andy’ego, aby naładować moc Nieszczęścia.
Skrywając trudne emocje,
Fuko, Andy i Tatiana infiltrują aukcję na czarnym rynku.
Zostają tam zaatakowani przez Niezadowolonych,
którzy właśnie infiltrowali czarny rynek.
Niezadowoleni mieli na celu Chikarę, negatora wystawionego na aukcję.
Lecz Andy zagrodził im drogę.
Dowiedział się, że Rip, poszukiwany Nienaprawiony, to wróg.
Andy wybrał więc Chikarę na jedenastego członka.
Rozpoczęła się walka.
Podczas walki Fuko została ranna,
chroniąc Chikarę.
Widząc jej oddanie, Chikara użył swej zdolności, Nieruchu.
Tatiana odkryła, że Fuko, jej pierwsza przyjaciółka, została ranna
i tak ujawniła swoją moc, Niedotyk,
czym pomogła Andy’emu w ujęciu Ripa.
Po pojmaniu Ripa, Andy dał z siebie wszystko w walce.
Wspólnie używali swoich zdolności
i dali z siebie wszystko w tej walce.
Grupa Andy’ego wytrzymała dzięki zdolnościom negatorów,
pokonała Ripa i uratowała Fuko.
W rezultacie Chikara zgodził się dołączyć do Unii.
Trzy miesiące później,
zaraz po ogłoszeniu wielkich misji,
w których może uczestniczyć każdy z Ziemi,
Billy zakwestionował rządy Juiz,
zaczął strzelać do innych członków
i porwał cały Stół przy pomocy NTZ Płomienia.
Determinacja Juiz, by Niezadowoleni nie przejęli Stołu, sprawiła,
że Andy i Fuko ruszyli za Billym.
Billy został osaczony.
Unia odzyskała Apokalipsę dzięki strategii Juiz.
Bitwa zakończyła się remisem,
ale Juiz postanowiła powiedzieć prawdę,
gdy istnienie Arki wyszło na jaw.
Jak to wszelkie zdarzenia na świecie odbywają się w pętli z powodu Boga.
Jak Juiz wykorzystuje Arkę,
a Victor swą nieumieralność, by nadal żyć w kolejnych pętlach.
Jak powstała Unia, by uciec przed takim losem,
a także, aby zabić Boga.
Okrągły Stół wznowił posiedzenie,
a Juiz poprosiła Andy’ego i Fuko o odnalezienie Anno Una,
autora, który przepowiada przyszłość
poprzez Mangę Dla was, ode mnie.
Skontaktowali się więc z Anno, który zaoferował im trening.
Anno przekonał powątpiewającą Juiz,
by wysłać duet w podróż treningową,
w tym walkę z Niezadowolonymi,
którzy pragną poznać przyszłość znaną Anno.
W trakcie zaciętej walki Sean skierował niewidzialne ostrze na Fuko.
Doszło do cięcia.
Jednak Andy, już po treningu,
sam zaatakował Niewidzianego swoim własnym mieczem.
Fuko uniknęła przyszłości, w której umrze,
i starała się zaapelować do Ripa, by wspólnie pokonali Jesień.
Jednak Rip, bacząc na swą przeszłość, nie jest do tego skory.
15 LAT
Anno wykonuje ostatni ruch.
Ruch ten, w zamian za całe istnienie Anno,
skłania Ripa do walki z ekipą Andy’ego
i prowadzi ich do zwycięstwa w bitwie z Jesienią.
Anno, pożyczyłem ten ruch od ciebie.
Bo mamy Nieszczęście Anno po naszej stronie.
Tak też zaczyna się opowieść, której ani ja, ani Juiz nie znamy.
Wiem jednak jedno.
Macie siłę, by się nie poddawać,
bez względu na to, co was czeka.
Dlatego musicie mieć wiarę i ruszyć w tę nieznaną przyszłość.
Ta opowieść dopiero się zaczyna.
AZJA POŁUDNIOWO-WSCHODNIA
STREFA WOJNY
Wróciłeś ze zwiadu, Tella? Dzięki.
Przez ten deszcz odgłosy się mieszają w jedno.
No dobra, a co nowego?
Zajęli niezły kawałek wschodu, co?
Tak, ale my z kolei przejęliśmy wyżyny na zachodzie, zgodnie z oczekiwaniami.
A co z amunicją przeciwników?
Widziałem trzy czołgi, chyba już po zrzucie.
Mało mieli.
Pewnie czekają na kolejną dostawę.
No więc już czas.
A właśnie. Czy to naprawdę istnieje?
Ćmoki u władzy tak twierdzą.
Bo istnieje.
W środku tej strefy wojny znajduje się obiekt znany jako Dysk.
Dysk to starożytna superbroń.
Daje posiadaczowi moc,
z którą współczesna cywilizacja nawet nie potrafi konkurować.
A jeśli to prawda,
to sowite wynagrodzenie dla nas, najemników,
nabiera sensu.
Przecież to stara legenda, prawda? Jest na to jakiś dowód?
Nie wiem, ale oni nie przybyli tu z miłości do polowania.
Tyle wiem na pewno.
Załóżmy, że to znajdziemy i oddamy naszemu klientowi.
Czy to nie podsyci konfliktu?
Naiwny jesteś, Tella.
Proszę, ciszej.
To pole bitwy.
Mamy tylko wygrać wojnę i zlokalizować Dysk.
Koniec.
Nie ma pan na myśli...
Nasza grupa, Balans Horyzontu, zabierze Dysk dla siebie.
Doszliśmy aż tutaj bez wsparcia, co nie?
Inne rozwiązanie byłoby nie fair.
Mamy rządzić światem czy co?
Śmieszne.
To będzie jak atomówka. Mamy broń, ale jej nie używamy.
A dzięki temu
na świecie będzie o jedną wojnę mniej.
Być może.
Według mnie niezła perspektywa.
Co nie?
Wracaj do obozu.
Jasne, przyjąłem.
Tatusiu, znowu wyjeżdżasz?
Przykro mi, Betty.
Dopóki tatuś nie wróci do domu, dotrzymuj mamie towarzystwa.
Szybko wrócę, Veronico.
Spokojnie. Nie ma pośpiechu.
Ale to ty zajmujesz się domem i Betty. To nie fair z mojej strony.
Wiedziałam, na co się piszę, kiedy za ciebie wyszłam.
Trochę wiary. Zostaw to mnie.
Wiesz co?
Zawsze chcesz dbać o innych.
Będę grzeczna, jak ciebie nie będzie, tatusiu.
Czas na zmianę.
Obudziłem pana? Przepraszam.
Nie trzeba.
Trudno spać, jak się zostało rannym na terenie wroga.
Proszę się zrelaksować i spróbować odpocząć.
Powiem od razu, jeśli będą jacyś wrogowie.
Na mojej warcie nikt nie zginie.
Takie podejście nie przejdzie, Tella.
My jesteśmy odrzutkami. Rannymi.
Chronienie nas nie ma sensu taktycznego.
Wybacz, że cię zatrzymałem.
Lepiej wracaj do kapitana.
Będę ich chronił za wszelką cenę.
Pięć pełnych czołgów? Niemożliwe.
Złe zaopatrzenie to był podstęp?
Jadą do...
Do obozu. Z naszymi ludźmi.
Muszę im powiedzieć.
Co jest... Co z moim głosem?
Uszkodziłem sobie uszy?
Nie, wciąż odbieram dźwięki.
Szok pourazowy czy co?
Później będę się martwił powodem.
Jeśli nie mogę używać głosu, użyję alfabetu Morse’a.
Dlaczego palec mi sztywnieje?
Pójdę tam i tyle.
Dlaczego?
Dlaczego nogi odmawiają mi posłuszeństwa?
Czekajcie. Proszę.
Przecież oni wszyscy zaraz...
Oni zaraz... Niech ktoś...
Ktoś...
Ktokolwiek!
Ktokolwiek.
Kapitanie, otoczyliśmy ich.
Gotowi do ataku na pański rozkaz.
Zaczynać.
Zadanie wykonane.
Jedziemy dalej na zachód.
Skradziono dysk!
Zostawili nas tu na śmierć!
Wiem, że tam jesteście. Wyjdźcie do mnie.
Walczcie do końca!
Z chęcią, ale nie mam już amunicji.
Wybaczcie mi wszyscy.
Koniec końców
wszystko przepadło...
Naboje.
Same się tu pojawiły?
Rozumiem.
Rykoszet? Zatrzymała mi karabin.
Stańmy do walki, aż będziemy mieć dość.
TUTAJ SPOCZYWAJĄ VERONICA I BETTY ALFRED
Billy Alfred.
Przeżyłeś wojnę w Buroi.
Do samego końca walczyłeś z Nieskończonym.
Obudziłeś w sobie moc? Jaką?
Nie mam nic przeciwko cierpieniu.
Pokonuję je dzięki swoim wartościom.
Ale jeśli mają cierpieć inni ludzie, to tego nie chcę.
Zawsze zadaję sobie to samo pytanie.
Dlaczego życie było dla was takie niesprawiedliwe?
Słyszałam, że żona i córka zginęły w wypadku.
Gdyby moja córka żyła, miałaby dziesięć lat.
Tak chcesz za nie odpokutować?
Walcząc jako najemnik.
Chyba mam obsesję na punkcie ratowania ludzi.
Właśnie dlatego
dołączę do twojej organizacji.
Bo dzięki mojej zdolności mogę uratować wielu innych ludzi.
Jednak potrzebni mi są sojusznicy. Silni sojusznicy.
A w tym celu stworzę cokolwiek i kogokolwiek.
Jestem Niewiarygodny.
Potrzebuję sojuszników, którym mogę zaufać.
ROK 2020 6 GRUDNIA
TAJPEJ GODZINA 8 RANO
Zakończono podmianę pamięci i ewakuację mieszkańców, szefowo.
Świetna robota.
Tak jest.
Cześć, Juiz, to ja.
Udało nam się złapać Jesień, ale Anno Un zmienił się w atrament i zniknął.
Wybacz.
Nie musisz przepraszać. Dobrze się spisaliście.
Dzięki temu wiemy, że przyszłość można zmienić.
Poza tym chyba wiem, skąd Anno wiedział o przeszłości i przyszłości.
Podczas misji kilka dekad temu
przechwyciliśmy informacje o NTZ.
Nagrodą było przekazanie informacji o przeszłości i przyszłości
tylko raz i tylko jednemu istniejącemu artefaktowi.
Sądzę, że tym artefaktem był długopis Anno.
Informacje zapewne zdobywał, dotykając tego artefaktu, co nie?
Ale to byłoby zbyt nudne. Tak więc Bóg
zmienił go w Nieznanego, by ukryć swoje plany.
To by się zgadzało.
Coś takiego mógł wymyślić tylko ten drań, Bóg.
Ale Anno nie pozwolił Bogu wygrać.
Anno, mimo trudnej zdolności, i tak pokazał nam drogę.
Za taką odwagę i takie życie należy mu się moja wdzięczność.
Wy też świetnie się spisaliście, że jeszcze żyjecie po tej misji.
Zwłaszcza ty...
Czy Fuko tam śpi?
Tak. Leży na mnie.
Zemdlała z wyczerpania.
Zemdlała... na tobie.
No dobra, co mamy robić dalej?
Tak, racja.
Chciałabym, żebyście udali się do Tajwanu.
Tam znajdziecie Lato.
Możemy je pokonać, jeśli skupimy siły.
Zrozumiałem.
Shen, nie śpisz?
Tak jest.
Andy i Fuko są w drodze i wkrótce tu będą.
Póki Andy nie przyjedzie, ty tu dowodzisz.
Ale jak to?
Wybierasz się gdzieś?
Tak.
Odwiedzę kogoś znajomego.
Wygląda na to, że schwytali Jesień, ale przekazali jądro Unii.
Pozwolili też Seanowi umrzeć.
Trochę przegięli, nie sądzi pan?
Mają wyjątkowe zdolności, ale...
Coś jednak z tego mamy.
Nieumarły i Nieszczęście ewoluują. Zwłaszcza Nieszczęście.
Posiada moc, która...
Może dotrzeć do Boga, tak?
Czyli jednak tu byłeś.
Masz czarną herbatę?
Nie, przykro mi.
Wolę kawę.
Tella, zostaw nas samych.
Na pewno? Ona posiada potężne zdolności, co nie?
Użyje na tobie Niesprawiedliwości i koniec.
Tak jest.
Towarzysz z czasów najemniczych?
Tak. Facet od komunikacji.
Dobry jest.
Robi, co każę, nie zadaje pytań.
Pierwszy członek Niezadowolonych.
Rozumiem.
Skąd wiedziałaś, że tu będę?
Tak...
W końcu tutaj jest Zima.
Zakładam, że NTZ Płomień dobrze poradzi sobie z Zimą.
Możesz zabić Zimę, kiedy tylko chcesz.
Przedkładałeś Arkę ponad nagrodę.
Stąd łatwo było przewidzieć kolejny twój ruch.
Aby Zima była ostatnią pokonaną porą roku,
należało tutaj czatować.
Zima jest twoją zakładniczką.
Zaproponowałeś taką umowę.
„Jeśli zabiję Zimę,
wy z Unii nie dostaniecie nagrody,
bo nie macie Okrągłego Stołu.
Jeśli chcecie nagrody, wymieńcie Arkę na Okrągły Stół”.
Mam rację?
Skoro już to rozgryzłaś,
to znaczy, że przyszłaś się wymienić.
Nie do końca.
Przyszłam tu porozmawiać.
Połączysz siły jeszcze raz?
Po tym wszystkim... Myślisz, że to możliwe?
Nasze cele są takie same.
Na pewno możemy osiągnąć kompromis.
Nagroda, którą otrzymamy, jest niezbędna nam obojgu.
Właśnie dlatego...
Wszystkie artefakty zdobyte w ramach nagrody to broń.
Broń stworzona przez Boga, by pokonać Boga.
Tego nie wiedziałem.
Założyłem, że broń, której używamy,
stworzyła jakaś pradawna cywilizacja.
Czemu to przed nami ukrywałaś?
Skąd o tym wiesz?
Te informacje można uzyskać jedynie na Arce.
Lecz nie mogłam ich wyjawić, bo trzymałam Arkę w tajemnicy.
Tym bardziej ciekawi mnie ta Arka.
Przejdź już do rzeczy.
Jest już u kresu.
Arka niemalże wyczerpała energię.
Przed nią już ostatnia podróż.
Następnym razem, gdy nam się nie uda...
Przegramy na zawsze.
Arka mieści jedną osobę?
Owszem.
Nie kłamiesz?
Przysięgam na swój honor.
Mogłabym przekazać ci Arkę,
ale nie byłbyś w stanie osiągnąć tego etapu za pierwszym razem.
Sytuacja jest krytyczna.
Najlepsze, co możemy zrobić, to połączyć siły.
Ale dlaczego to ukrywałaś?
Gdybyś nie dźwigała tego ciężaru sama,
czy sprawy nie potoczyłyby się inaczej?
Jedna osoba wiedziała.
Jednak ta osoba
próbowała odebrać mi życie.
Bo sama chciała Arkę?
Nie.
Bo zależało mu na mnie.
To był Victor.
Próbował zatrzymać moją pętlę za pomocą brutalnej siły.
Niemalże powtórzyłeś jego słowa.
Mówił, że powinnam zostawić to komuś innemu i odejść.
Że nie muszę znosić tego trudu.
Sama.
Jakby samolubnie nie chciał, bym cierpiała.
A jednak nie. Chodziło o mnie.
Ja tylko chciałam
zobaczyć jego uśmiech.
Sama wszystko znosiłam z poczucia winy.
Ale twoja zdrada otworzyła mi oczy i teraz już widzę.
Powiem ci wszystko, co mogę.
Dlatego przyszłam się z tobą spotkać.
Wydaje mi się, że lepiej ode mnie poradzisz sobie w następnej pętli.
Masz swoją zdolność kopiowania.
O wiele bardziej przydatną od mojej Niesprawiedliwości.
Ale ta obecna pętla jest cenna.
Mamy tu kogoś, kto może zabić Boga.
W tej pętli po raz pierwszy ta osoba dożyła spotkania z nami.
Nieszczęście.
Ta dziewczyna jest naszą nadzieją.
Przyłączysz się do mnie, by z nią spróbować?
Jestem tego pewna.
Ona zaneguje ten przeklęty los.
Wiele mi wyjaśniłaś.
Zgoda, że nie czas na kłótnie, ale...
Tella, podaj mi Kostkę.
Tak jest.
Ale czy na pewno? Przed walką z Zimą?
Tak, na pewno.
Nie należy lekceważyć liderki Unii.
Juiz, od początku miałaś rację.
Ale to za mało.
Nie możemy połączyć sił.
Uznałem, że to jest najlepszy sposób, by zabić Boga.
Nie zmienię zdania.
Tak czy inaczej, nadal w ciebie wierzę,
Billy.
Przesadna uprzejmość.
Cześć, Płomieniu.
Kopę lat.
Idealnie wręcz.
Zostanie z ciebie sam popiół.
Nauczę cię, co oznacza Zepsucie!
Nie wiedziałem, że też oswoiłaś NZT.
Nie spodziewałeś się tego?
Nadal możesz zmienić zdanie i uniknąć walki.
Jeśli nie uda ci się zdobyć Arki,
pozostanie ci tylko Okrągły Stół.
A dla was on nie ma znaczenia.
Choćbyście mieli Okrągły Stół,
to bez Apokalipsy nie odbierzecie swojej nagrody.
Obecnie zaś Apokalipsa znika z waszego zasięgu.
Już odkryłem aktualne położenie Apokalipsy.
Wysłałem zabójcę, by ją zdobył.
Widzę, że jesteś przygotowany.
Nie sądziłam, że ujarzmiłeś NZT.
Jesteś wyjątkowo spokojna.
Mówimy o Andym i Fuko.
Nie mam się czym przejmować.
To ty powinieneś się martwić.
Słowa prawdziwej liderki.
Będziemy przestrzegać zasad Unii.
Jeśli coś ci nie pasuje...
Udowodnij to mocą!
Pomożesz mi, Zepsucie.
Billy użyje Płomienia.
Chcę, byś zajął się Płomieniem.
Dlaczego...
Dlaczego mam się podporządkować rozkazom podrzędnego naczynia?
Nawet jeśli jedna Zasada zniknie, świat nadal będzie się zmieniał.
Będzie próbował odbudować stratę.
Jeśli zostanę zmuszona, mogę zniszczyć taką nędzną Zasadę jak ty.
Znikniesz.
Posłuchaj mnie! Nie masz szans z Płomieniem.
Kup nam trochę czasu i już.
Że czego nie mam?
Co za pieprzenie!
- To mnie boli! - Ognia nie można zepsuć!
Do licha!
Odbiła kule z takiej odległości mieczem!
Porusza się niebywale szybko.
Jak zwykle. Zbyt celnie strzelasz, Billy.
Ty tak samo. Atakujesz za bardzo przodem.
Niepowstrzymany.
Z tego powodu jesteś podatna na ataki od tyłu.
NIESPRAWIEDLIWOŚĆ
Niesprawiedliwość może wpłynąć na Płomień?
Ej, Płomieniu!
Skoro Niesprawiedliwość każe ci bronić tej pani,
to znaczy, że masz dług u Pana Szczecinki, co?
Co za popychadło.
Och, odwdzięczasz się za przysługę?
Nie udawaj, kłamco!
Nie wszcząłbyś walki z Pojęciem,
bo się odwdzięczasz.
Pojęciem?
A te przeklęte Pojęcia typu Zima
zawsze patrzą na nas, Zjawiska NZT, z góry.
Mają się za lepszych czy co?
Mają się za wywyższonych, bo Bóg ich polubił.
A ty godzisz się na usługiwanie
byle naczyniom za przysługę?
Albo masz inny powód, o którym nie wiem?
Może ci grożą, tak jak i mnie?
Gorące!
Co z tobą...
O co chodzi?
Co mówi Płomień?
Coś w stylu, że chce go spotkać choćby raz.
Ale kogo?
Naszego stwórcę, oczywiście.
Boga.
Co to znaczy?
Nie mam pojęcia.
Nie mamy przecież wspomnień z dzieciństwa.
Pamiętamy tylko jedno.
Pojedynczy rozkaz.
Ten rozkaz brzmiał: „Niech ludzie cierpią”.
Próbuje mnie trafić strzałem zepsucia?
Bez sensu!
Mogę zacząć strzelać, gdy użyje Niepowstrzymanego, tak?
No dobra.
Do Płomienia. Teraz, Tella!
Tak jest.
Strzela pod nas, by zepsuć ziemię.
Lawina!
Możesz być bardzo szybki,
ale bez gruntu pod nogami lecisz w jedną stronę.
Szach.
Kapitanie!
Dlaczego?
Dlaczego nie użyłeś mojej Niesprawiedliwości?
Czemu nie podszedłeś do tego poważnie?
Czy to nie ty nas zdradziłeś, Billy?
Chcę odpowiedzi.
Tak, zdradziłem was.
Od początku miałem taki zamysł.
Odkąd się poznaliśmy, nigdy ci nie ufałem.
Żadnemu z was.
Byliście potrzebną mi amunicją, żebym mógł pokonać Boga.
Niczym więcej.
No i jeszcze Nieumarły i Nieszczęście.
Kiedy oni do was dołączyli, mój magazynek był już pełny.
Lubię tych dwoje.
Dzięki nim mogłem pójść do przodu.
Tak było od samego początku.
Moja sprawiedliwość nigdy nie łączyła się z Unią.
Nie potrafisz oddać wszystkiego.
Twoje słowa nic nie znaczą.
Dość już tego gadania.
Zabieram cię ze sobą.
Zmuszę cię siłą, żebyś mnie wysłuchał.
Wciąż masz moce Nieumarłego, tak?
Odetnę ci głowę i zabiorę ze sobą.
Jeśli zdradziłaś nas w oparciu o własną wizję sprawiedliwości,
to wykorzystując moją Niesprawiedliwość,
zmuszę cię do odebrania sobie życia lub zaatakowania sojusznika.
Wtedy właśnie zaatakuję.
Szach i mat, Billy!
Pokaż mi, czym jest dla ciebie sprawiedliwość.
NIESPRAWIEDLIWOŚĆ
Ale dlaczego?
Aktywowałam Niesprawiedliwość.
Nie użyłem Niesprawiedliwości
nie dlatego, że się powstrzymywałem.
A dlaczego nie?
Billy.
Bo nie mogłem jej użyć.
Dzięki tobie. Bo we mnie wierzysz.
Szybko, teraz!
- Co się stało? - Twoja ręka!
Zatrzymaj krwawienie, Nico. Proszę.
Postrzał.
Nie mów, że byłaś u Billy’ego.
Nico,
nic nikomu o tym nie mów.
Jesteś aż tak głupia?
Odstrzelił ci rękę, a ty go kryjesz...
Niezadowoleni to wróg.
Ale Billy to...
Wypuśćcie mnie!
Pośpieszcie się!
Ej, zamknij się tam!
Kto tak hałasuje?
Nie wiesz, kim jestem?
Pożałujecie tego, negatorzy. Już ja tego dopilnuję.
Chyba skądś znamy ten głos, co?
To Apokasiks!
Apokalipsa!
Lepiej się naucz, Nieszczęście, bo nie chcę więcej tego słyszeć!
No tak.
NIEZNISZCZALNY
Chyba wszystko po to, żeby Niezadowoleni nie zabrali Apokalipsy.
Co ty...
Jeśli zgarną to i Okrągły Stół,
dostaną monopol na wszystkie nagrody.
A skoro nie wiemy, jakie umiejętności
i artefakty mają w zanadrzu,
w siedzibie Unii nie jest bezpiecznie.
Mówisz, że odkryli sposób,
by zamknąć mnie z dala od Niezadowolonych?
W międzyczasie lepiej będzie,
jeśli ja i Fuko pobawimy się w ochroniarzy.
No nieźle. Juiz potrafi dać trudne zadanie.
NIEZNISZCZALNY
Co to ma być za ochrona?
To więzienie!
Poczekajcie tylko. Nieważne, ile to potrwa,
ale dopilnuję, że poznacie, co to kara boska!
Kara boska?
Wcale nie.
To wróg.
Zdobędę Apokalipsę dla równowagi tego wszechświata.
NZT RÓWNOWAGA
Jak na razie koniec z przyjemnym lotem.
Nie jest dobrze.
Fuko może być w niebezpieczeństwie.
Dlatego załatwię sprawę szybko!
Czysta głupota.
Co jest...
Nagle straciłem poczucie równowagi.
Kontrola równowagi?
Przeklęty Billy.
Wysłał mnie do walki z tak żałosną parą.
- Czyli to Billy cię tu przysłał! - Równowaga,
co ty, służysz u jakiegoś negatora?
Najpierw Płomień, teraz ty?
Czy wy, NZT-y, nie macie dumy?
Jestem winien pewną przysługę.
Koniec końców każdy człowiek zginie z mojej lub boskiej ręki.
Równowaga wszechświata zostanie zachowana.
Do tego czasu będę się zabawiać.
Marna ta twoja gierka.
Ten NZT nadzoruje wszelką równowagę.
Nie macie szans na wygraną, skoro nie możecie nawet ustać.
Ten wszechświat podtrzymuje piękna równowaga,
którą stworzył Bóg.
Kto próbuje zniszczyć równowagę, zostanie usunięty!
Nieszczęście tkwi w duszy.
Andy!
Nie bądź głupia. Co to miało być?
Mogłaś zginąć...
Chyba nie przebyłaś dziesięciu lat w tej książce nadaremno, co?
Dobra, możesz na mnie liczyć.
Wszystko albo nic, ale spróbujmy.
Nieszczęście!
Na co tam liczysz? Samozniszczenie?
Które z nich ma Nieszczęście?
Patrz w tę stronę!
Mam gdzieś, że sami sobie zdecydowaliście,
że ma istnieć jakaś zasrana równowaga.
Przechylimy szalę i wywrócimy świat do góry nogami.
Jeszcze nie skończyłem.
- Czeka cię... - Nieszczęście!
Ale akcja. Chora akcja.
Żałosne, że pokonały mnie byle naczynia!
Andy!
Nieźle wyszło ci to Nieszczęście.
Zdradził Unię, przejął sobie NTZ-y,
a nawet ruszył za Apokalipsą.
Co on sobie myśli?
Czego chcesz, Billy?
Dlaczego Billy...
Jeśli to prawda, warto było poświęcić rękę.
Równowagę pokonali Nieumarły i Nieszczęście.
Misja uprowadzenia Apokalipsy zakończyła się porażką.
Kapitanie, ręka w porządku?
Będzie dobrze.
Gdzie jest Nieszczęście?
W drodze do Tajwanu, gdzie jest Lato.
Lato? Feng się tym zajmuje, tak?
Zgadza się.
Jest tam sam.
Mam pana połączyć?
Tak.
Czego chcesz?
To ja.
Wszyscy na tym skorzystamy.
Potrzebuję twojej pomocy.
Porwiemy Nieszczęście.
Będzie nasza. Za wszelką cenę.
Napisy: Cezary Kucharski