A spasso con gli stregoni
A spasso con gli stregoni.
Versione cinematografica.
VERSIONE CINEMATOGRAFICA
Ho sentito che se mangi del mochi prima di vedere un film,
non dovresti sentire il bisogno di andare in bagno.
Eh? Io sapevo che era meglio mangiare salato.
Ti vanno i popcorn?
Ti avevo detto di prenderli al caramello!
Tu non ci hai messo uno yen, Satoru, quindi non hai voce in capitolo.
Ma questa è pazzia!
Pronto, pronto, risorse umane?
Siamo di fronte a un terribile abuso di potere,
mandate subito un altro capellone, grazie.
Uno che potrebbe lavorare in un salone di bellezza!
- Mandate anche un altro host fallito. - Bah!
A proposito,
la teoria afferma che mangiando mochi si va meno in bagno
perché per digerirlo si produce glicogeno, che trattiene l'acqua nelle cellule.
Però non ci sono prove.
E brava la nostra fattucchiera!
Meriteresti di finire da Black Jack!
Ma Black Jack era laureato in medicina.
Per quale motivo non aveva la licenza?
La ragione la scopriremo in questo film, giusto?
Dipende da te se crederci o meno.
Lo dico per completezza, ma "fattucchiera" non stava solo per guaritrice
indicava anche chi usava la stregoneria.
Ma davvero?!
Quella fu un'estate molto impegnativa.
Probabilmente fu anche colpa
dei frequenti incidenti accaduti l'anno prima.
Gli spiriti maledetti brulicavano come vermi.
Esorcizza. Assimila.
Ancora e ancora.
Esorcizza.
Assimila.
Nessuno può comprendere
il sapore degli spiriti maledetti.
È come ingoiare uno straccio sporco usato per pulire vomito ed escrementi.
Esorcizza.
Assimila.
"Ciò che ho visto non ha nulla di insolito."
"È il male ripugnante delle masse.
Lo so benissimo, eppure come stregone
dovrei continuare a voler salvare le persone."
È da quel giorno che non faccio che ripetermi queste cose.
Sin da quel giorno.
6 GIUGNO 2006
A quanto pare, un tempo questa era la casa del presidente
di una compagnia che gestiva una catena locale di griglierie.
Tuttavia, nel luglio dello scorso anno,
il problema causato dal morbo della mucca pazza
ha inferto un colpo letale alla sua compagnia,
portandolo a suicidarsi con la famiglia, per via degli ingenti debiti.
Da allora, nella zona si è diffusa la voce che l'abitazione sia infestata,
così adolescenti del posto, studenti universitari da fuori prefettura
freelancer e persone comuni, hanno iniziato a usarla per prove di coraggio,
sparendo misteriosamente nel nulla.
Voci e dicerie sono aumentate sempre più,
facendo proliferare ulteriormente i danni.
Attorno ai luoghi infestati, le voci tendono a moltiplicarsi rapidamente.
Soprattutto al giorno d'oggi
dove, grazie a internet, si diffondono a una velocità assurda.
Di conseguenza, il lavoro aumenta esponenzialmente per noi stregoni.
In aggiunta, tre bambini delle elementari sono scomparsi mentre rientravano a casa.
Ci sono buone probabilità che parenti, investigatori, colleghi
e amici che hanno seguito le tracce delle persone scomparse,
raggiungano la casa, diventando vittime a loro volta.
Dobbiamo estirpare il prima possibile la radice del problema, dico bene?
Dal quartier generale ci hanno inviate qui a indagare
perché sono giunti alla stessa conclusione.
ATTENZIONE! È severamente vietato l'accesso! Molte persone sono scomparse!
Pagheranno anche me, e le mie tariffe non sono basse.
Hai gonfiato di nuovo il prezzo?
Lo dici come fosse una brutta cosa.
Si chiama "negoziare".
Siamo arrivate.
Bene, vogliamo andare?
JUJUTSU KAISEN
Emergi dall'oscurità, più nero delle tenebre...
e monda questa—
Non c'è bisogno del velo.
Eh?
Non avverto la presenza di maledizioni.
La causa è quasi sicuramente all'interno dell'edificio.
Puoi far calare il velo in seguito, se dovessimo attaccare dall'esterno.
...In effetti.
È aperta.
Sembra che qualcosa blocchi la porta.
Ma cos'è?
Mei.
È qui.
E anche attorno a noi.
Diamoci una mossa.
A me non serve, ma a te sì, dico bene?
Grazie... mille.
Forza.
P-Pazzesco...
Oh, l'elettricità c'è ancora.
Per il momento diamo un'occhiata all'interno dell'edificio.
Io faccio questo piano, tu vai a quello di sopra.
Eh?! Da sola?!
C'è forse qualche problema?
N-No... è tutto a posto.
Allora mi raccomando.
Forza.
Questa è l'ultima.
Potresti diventare la prossima Scream Queen.
Accidenti a te! Non farmi prendere colpi simili!
Guarda che hai fatto tutto da sola.
Hai finito di esplorare il piano di sotto?
Qui siamo al piano terra.
Eh?
Stavo percorrendo un corridoio al pian terreno.
Eh?! Però...
Sono certa di essere entrata nella stanza alla fine del corridoio... Credo...
Delle scatole di snack...
Sacchetti di patatine...
Lattine... Uno zaino.
Una felpa.
Ho già visto tre volte questi oggetti.
E questi sono i segni che ho lasciato al mio passaggio.
A quanto pare,
siamo già finite dentro al ventre della bestia.
Eh?!
Veramente?
Ma quanto è lungo questo corridoio?
Stiamo camminando da mezz'ora,
abbiamo fatto circa quattro chilometri.
Non è un dominio innato, vero?
No, non lo è.
È la manifestazione dello spazio mentale dello spirito.
E quindi...
Una barriera mistica.
Esatto.
Probabilmente le vittime sono rimaste intrappolate qua dentro
e poi sono state uccise dallo spirito maledetto.
Ma, considerata l'esecuzione della tecnica,
lo spirito maledetto dev'essere debole.
Se solo riuscissimo a fuggire da questa barriera...
Ti faccio una domanda.
Tu come sfonderesti questa barriera, Utahime?
Questo corridoio è un loop infinito.
Per prima cosa...
Più o meno così...
Incredibile che tu le abbia toccate...
La forma è simile a una ciambella.
Però mi sembra che siamo passate quattro volte davanti ai tuoi segni.
Ho contato quanti passi di distanza c'erano tra una volta e l'altra.
Centoventidue. Duecentotré.
Centocinquantasette. Duecentosettanta.
In breve, la distanza intercorsa è completamente casuale.
Capisco.
La durata del loop non è assolutamente predefinita.
Ciò significa che molto probabilmente funziona così...
La barriera mistica mette mano a mano delle toppe.
Pertanto, se entrambe corressimo a tutta birra lungo il corridoio,
a un certo punto...
si infrangerà.
Quasi. Novanta punti.
Uffa...
Perché dieci punti in meno?
Quando inizieremo a correre,
lo faremo simultaneamente in direzioni opposte.
Ma certo!
Posto che la teoria delle toppe sia esatta,
se entrambe corriamo rapidamente in direzioni diverse,
per lo spirito maledetto sarà difficile tenere insieme la barriera.
E una volta creata una falla, potremo uscire all'esterno!
Cento punti.
Ok, allora è deciso!
Se la cosa dovesse funzionare,
mi aspetto una raccomandazione per la promozione.
Quanti soldi hai da parte?
Prego?
Lascia stare. Ci ragionerò su.
Ok!
Bene...
Pronti...
Via!
Funziona!
Eh?! Cos...?! Eh?!
Sono venuto a salvarti...
Utahime.
JUJUTSU KAISEN
Dote nascosta ● Talento sprecato Versione Cinematografica
Istituto di arti occulte Secondo anno Satoru Gojo
Stai piangendo?
Stregone di 2° livello Utahime Iori
Non sto piangendo! E porta rispetto!
Se piangessi, mi consoleresti?
Stregone di 1° livello Mei Mei
Non mi dispiacerebbe affatto.
Tu non ti metteresti a piangere, Mei.
Sei una tipa tosta.
Ah, sì?
Gojo! Stammi bene a sentire!
Non mi serve il tuo aiuto!
Non ingoiarlo.
Lo assimilerò più tardi.
Istituto di arti occulte Secondo anno Suguru Geto
Satoru, non prendertela coi deboli!
Ma chi sarebbe così idiota da prendersela con qualcuno di più forte?
Guarda che tu sei un istigatore già di natura, Geto.
Senpai Utahime!
Va tutto bene?
Istituto di arti occulte Secondo anno Shoko Ieiri
Shoko!
Eravamo in pensiero.
Erano due giorni che non vi sentivamo.
Shoko!
Shoko! Vedi di non diventare come quei due, mi raccomando!
Non diventerò come certa feccia.
Certa feccia
Dove passa Utahime non cresce più l'erba!
Taci!
Due giorni?
Ah, forse il tempo era distorto per via della barriera dello spirito maledetto?
È un po' insolito, ma a volte capita.
Mi sembrava strano, visto che c'era anche Mei...
Eh, già.
Che c'è?
No, beh, questo significa che ho lavorato effettivamente per due giorni.
Il che mi permette di aggiungere un extra nella mia parcella.
Vuoi gonfiare di nuovo i prezzi...
Cambiando discorso, ragazzi...
Dov'è il velo?
Parliamo ora dell'esplosione avvenuta ieri a Hamamatsu, nella prefettura di Shizuoka.
A quanto pare, uno di voi ha detto che avrebbe pensato lui al velo,
così avete lasciato indietro il vostro assistente supervisore.
Stregone di 1° livello Masamichi Yaga
Dopodiché ve ne siete scordati.
Chi è stato?
Prof! Perché non smettiamo di cercare il colpevole?!
Sei stato tu, eh, Satoru?
Che poi... un velo è proprio così necessario?
Chi se ne frega se la plebe vede qualcosa o meno.
Tanto per loro spiriti maledetti e stregonerie sono invisibili.
È ovvio che non possiamo permettere che accada.
Per impedire il proliferare degli spiriti maledetti,
è fondamentale che la gente mantenga la calma.
Proprio per questo dobbiamo fare tutto il possibile
per celare quelle minacce per loro invisibili.
- E non è tutto... - Sì, sì, ok!
Fare da balia ai deboli è davvero un sacco estenuante.
La "sopravvivenza del più debole".
È così che dovrebbe essere una società giusta.
Aiutare i deboli e tenere a bada i forti.
Ascolta, Satoru.
La stregoneria esiste per il bene di chi non può usarla.
Sarebbe questo il tuo giusto ragionamento?
Io queste robe non le sopporto.
Come?
Imbrigliare la forza con logica e responsabilità
è una cosa che fanno i deboli.
Smettila di parlare di aria fritta solo per sentirti meglio tu.
Bleah.
Filiamocela.
Continuiamo il discorso fuori, Satoru?
Cos'è, ti serve compagnia?
Vacci da solo.
Per quanto ancora intendete cazzeggiare?
Dov'è finita Shoko?!
Boh.
Forse è al cesso.
Non importa.
Assegneremo questa missione a voi due.
Cosa sono quelle facce?
No, nulla.
Personalmente, lo ritengo un compito troppo pesante per voi,
ma l'ordine arriva direttamente dal sommo Tengen.
Avete due obiettivi.
Il Ventre del Fluido Astrale,
la persona compatibile con il sommo Tengen.
Avete il compito di farle da scorta e di cancellarla.
Scortare una mocciosa e cancellarla?!
Proprio così.
Alla fine ti sei rimbambito?
Sarà la primavera...
Probabilmente festeggia perché sarà il prossimo preside.
Scherzi a parte...
Deciderò io se considerarlo uno scherzo o meno.
Si tratta di resettare la tecnica del sommo Tengen?
Di che parli?
Cosa c'è?!
Sebbene il sommo Tengen possieda la tecnica dell'Immortalità,
non significa anche eterna giovinezza.
Se invecchiasse solamente, non sarebbe un problema,
ma una volta superata una certa età,
la sua tecnica cerca di riscrivere l'intero corpo.
Un'evoluzione.
Perderebbe la sua umanità e ascenderebbe a uno stadio superiore di esistenza.
E che male ci sarebbe?!
Mi pare una figata.
Secondo il sommo Tengen,
chi ascende a quello stadio superiore cessa di avere volontà propria.
Significa che il sommo Tengen non sarebbe più se stesso.
Istituto superiore di arti occulte della metropoli di Tokyo
I due istituti di arti occulte,
le barriere che costituiscono le basi del mondo di noi stregoni,
le varie tecniche di barriera degli assistenti supervisori,
sono tutte rafforzate dal sommo Tengen.
Senza i suoi poteri,
sarebbe dura mantenere le misure di sicurezza o ripulire dopo una missione.
Nella peggiore delle ipotesi,
il sommo Tengen potrebbe anche diventare una minaccia per l'umanità.
Per questo, ogni 500 anni deve assimilare un Ventre del Fluido Astrale,
un essere umano compatibile con lui,
e riscrivere le informazioni del suo corpo.
Rinnovando il corpo,
anche la sua tecnica torna al punto di partenza,
evitando l'evoluzione.
Capisco.
Se diventasse un MetalGreymon non sarebbe male,
ma se diventasse uno SkullGreymon sarebbero cazzi.
Quindi bisogna farlo tornare a essere un Koromon.
Eh? Vabbè, diciamo che il senso è quello...
L'informazione su dove si trova il Ventre del Fluido Astrale è trapelata.
Al momento ci sono due grandi organizzazioni
che danno la caccia alla ragazza.
Una è il gruppo di stregoni neri chiamato "Q",
che mira a rovesciare il mondo della stregoneria
facendo perdere il controllo al sommo Tengen.
L'altra è la Setta della Ruota Astrale, alias...
"La confraternita del vaso del tempo", che venera il sommo Tengen come un dio.
Il sommo Tengen e il Ventre del Fluido Astrale
si fonderanno tra due giorni!
Dovrete scortare la ragazza fino ad allora
e assicurarvi che raggiunga il sommo Tengen!
Se doveste fallire, le conseguenze potrebbero
propagarsi persino tra la gente comune,
quindi agite con cautela!
Sì, però...
Posso capire le ragioni del gruppo di stregoni neri Q,
ma perché la Setta della Ruota Astrale vuole uccidere la mocciosa?
Loro venerano il sommo Tengen nella sua forma pura.
Permettere che si fonda col Ventre,
che per loro è un'impurità, è una blasfemia.
La Setta della Ruota Astrale è composta da senza poteri.
Dubito servirà prestar loro particolare attenzione.
È da quelli di Q che dobbiamo guardarci.
Mah, penso che andrà tutto bene.
Dopotutto, siamo i più forti.
Per questo il sommo Tengen ha chiesto di noi, no?
Beh?! Che c'è?!
Ascolta, Satoru...
È da un pezzo che volevo dirtelo,
dovresti smetterla di essere così sboccato.
Eh?!
Soprattutto quando ti rivolgi ai superiori.
Potremmo anche avere l'occasione di incontrare il sommo Tengen.
Potresti usare un tono più formale, o quantomeno essere più umile.
Faresti anche meno paura ai primini.
Bah! Ma chissene!
Senti un po', Satoru...
Non importa.
Ne riparleremo un'altra volta.
Eccomi!
Sei vivo?
Io sì.
Dici che se la mocciosa schiatta così, daranno la colpa a noi?
Non volermene male.
Se devi odiare qualcuno, odia Tengen.
Soldato di Q Kokun
Potresti smetterla di dare nell'occhio?
Ci hanno già strigliato stamattina.
È lei il Ventre del Fluido Astrale?
Quella divisa... Sei dell'istituto di arti occulte?
Dammi la mocciosa.
Oppure t'ammazzo.
Non ti sento. Vieni a parlarmi più da vicino.
Accidenti, per un pelo...
Davvero notevole.
Tu sei Satoru Gojo, vero?
Soldato di Q Vayer
Sei un tipo famoso.
Dicono tu sia forte.
Vediamo se le voci su di te sono vere.
A me sta bene, ma stabiliamo delle regole.
Delle regole?
Vedi di non prendertela con me se esagero.
Se mi chiederai scusa piangendo, non ti ucciderò.
Queste sono le regole.
Fottuto moccioso.
È iniziata, eh?
La Setta della Ruota Astrale non ha la forza per affrontare gli stregoni.
Però paga bene.
Questo te lo posso assicurare.
Che ne pensi, Zen'in?
Vuoi prender parte al piano di assassinio del Ventre del Fluido Astrale?
Ormai non sono più uno Zen'in.
Ho preso il cognome di mia moglie.
Ora sono Fushiguro.
D'accordo.
Accetto la proposta.
Ti scongiuro!
Ascoltami, per favore!
Ho sbagliato!
Scusami! Mi dispiace davvero!
Baciami!
Dammi un bacetto!
Rinuncerò a questo incarico!
Smetterò anche di essere uno stregone nero!
Baciami!
Dai, un bacetto!
Lascerò anche Q, ovviamente!
Giusto! Tornerò in campagna a coltivare riso!
Lo so che mi senti!
Ti pare che uno stregone nero possa fare il contadino?
Allora mi senti!
Te la tiri troppo, studentello!
Ma sappi che qui c'è anche Vayer!
È il soldato più forte di Q!
Farà a pezzi sia voi che loro!
Di' un po'...
È questo qui Vayer?
Eh?
Sì, è lui.
Dopo il ritiro del più forte dei suoi soldati, Vayer, l'organizzazione si è sciolta
Ed ecco che tutte le barche si schierano insieme.
Dall'interno abbiamo la 1, la 2, la 4, la 5, la 3 e la 6.
E sono partite! Una magnifica partenza fianco a fianco!
Sei sparito tutto a un tratto, si può sapere che cavolo combini?
Faccio fruttare i miei risparmi.
Ma se non ti ho mai visto vincere una sola volta...
E che ne è del tuo incarico?
Che palle che sei! Smettila di trattarmi come un disoccupato.
Ma lo sei.
In quanto intermediario,
sono tenuto a comunicare al cliente come procede l'incarico.
L'avversario è il cocco della famiglia Gojo.
Se mi presentassi di fronte a lui come se niente fosse, non combinerei nulla.
Per prima cosa userò quel branco di idioti per sfiancarlo.
Tu, piuttosto, dovresti fare il tuo lavoro.
Già fatto, cretino.
Come ti è saltato in mente di dare via tutti i soldi dell'anticipo?
Te l'ho detto, per sfiancarlo.
Non preoccuparti, avrò indietro tutto il denaro.
Proprio come in questa gara.
La numero 6, Hatano, taglia il traguardo alla testa del gruppo!
La segue subito dopo la numero 1, Doguchi!
Al terzo posto si classifica la numero 2, Matsuda.
Tsk.
Tu non sei portato per fare soldi facili.
Conto su di te, Massacratore di Stregoni.
A proposito...
Come sta Megumi?
E chi sarebbe?
Dici che dovremmo portarla da un dottore?
Sarebbe bello poter usare la tecnica dell'inversione come Shoko...
Nah, impossibile...
Non capisco un'acca di quello che dice.
Devi fare whish e poi whosh!
Whish, whosh. Non lo capite?
Non siete tagliati.
Ben svegliata.
Ehi!
Brutto schifoso!
Se hai intenzione di ammazzarmi, sarai tu il primo a morire!
Calmati, Riko.
Non facciamo parte del gruppo che ti ha attaccata.
Bugiardo! Hai la faccia da bugiardo!
E pure quel ciuffetto è strano!
No!
Strizz
- Sacrilegio! - S-Smettetela, vi prego!
Sacrilegio
Kuroi!
Signorina, questi ragazzi sono nostri alleati.
Kuroi... cosa stai cavalcando?
È la tecnica di Ciuffetto.
Potreste evitare di chiamarmi così?
"Manipolazione degli spiriti maledetti".
Come dice il nome stesso, assorbo e manipolo spiriti maledetti.
La mocciosa è più feroce del previsto.
E io che stavo cercando di usare un po' di tatto,
convinto che fossi triste per via della fusione...
Pfui! Tipica logica da plebeo!
- Eh?! - Apri le orecchie!
Il sommo Tengen è me e io sono il sommo Tengen!
Pezzenti come voi pensano che essere assimilata equivalga a morire,
ma sappiate che questo è un grandissimo errore!
È vero che con la fusione io diventerò il sommo Tengen,
ma è anche vero che lui diventerà me!
La mia volontà, il mio spirito... e la mia anima,
continueranno a esistere anche dopo la fusione!
- Hai cambiato lo sfondo del cell? - Ci ho messo Waka Inoue.
E ascoltatemi!
Scommetto che non hai uno straccio di amico, visto come parli.
Sarà un piacere liberarsi di lei.
Guardate che a scuola parlo normalmente!
La scuola! Kuroi, che ore sono?!
Non è ancora mezzogiorno. Ma non penso che andare a scuola—
Zitta! Ho detto che ci vado e ci andrò!
Eh?!
Ma non sarebbe più sicuro portarla subito all'istituto?!
Per quanto sia d'accordo con te,
l'ordine arriva direttamente dal sommo Tengen.
Ha detto di soddisfare qualunque richiesta di Riko Amanai.
Tsk.
Altro che viziarla, di più...
Non parlare così, Satoru.
Nonostante quello che dice,
dopo la fusione trascorrerà il resto della sua vita
nei meandri dell'istituto, a erigere barriere nel ruolo del sommo Tengen.
Non potrà vedere mai più i suoi amici, la sua famiglia
o le persone a cui tiene di più.
Riko!
La prossima ora siamo in un'altra aula!
Lasciamo che faccia ciò che vuole.
Fa parte della nostra missione.
La signorina Riko non ha più i genitori.
Li ha persi da piccola, in un incidente.
Da allora mi sono presa cura io di lei.
Per questo, vorrei almeno che
passasse un po' di tempo con le sue amiche...
Quindi sei tu la sua famiglia.
Sì.
Suguru. Novità dagli spiriti che hai messo di guardia?
Sarebbe bello se potessi condividere la vista con loro, come fa Mei...
Ma anche così, se accadesse qualcosa di insolito, lo saprei subi...to...
Satoru. Raggiungiamo subito Riko.
Eh?
Due spiriti sono stati esorcizzati.
Chi sarà l'asso della prossima generazione?
Questa sfida sarà fondamentale per determinarlo.
Finalmente la posizione della numero 6 si è consolidata.
Ed ecco che la tanto attesa quinta gara sta per avere inizio!
Riko Amanai Scuola media femminile Renchoku #VIVA O MORTA
Scuola media femminile Renchoku, 2° anno #VIVA O MORTA
Tempo rimanente
Dov'è Amanai?!
A quest'ora ha lezione di musica, quindi è in quell'aula o nella cappella.
Nella cappella?!
Dipende da cosa ha deciso l'insegnante di musica.
E poi questa è una scuola cristiana.
Satoru, tu vai alla cappella. Kuroi, tu all'aula di musica.
Io mi occuperò dei due intrusi.
Agli ordini!
Non provate a seguirmi! E se le mie amiche vi vedessero?!
Sono davvero dispiaciuta.
Le avevo persino chiesto di mandare un messaggio, se si fosse spostata.
Per questo le avevo detto di rimanere a portata di vista!
Dannata mocciosa!
Ed è iniziata!
La 1 e la 2 partono in testa, preferendo tenersi all'interno.
Che cosa?
Non sono tornati all'istituto?
Che fortuna.
In questo modo, gli idioti attirati dalla taglia saranno idioti di tutto rispetto.
Ne sei sicuro?
In che senso?
Quei 30 milioni di taglia sono l'anticipo
che ti ha dato la Setta della Ruota Astrale.
Se qualcuno uccidesse il Ventre del Fluido Astrale, diresti addio a quei soldi.
Nella peggiore delle ipotesi, non riceveresti alcuna ricompensa.
Potrebbero iniziare a dire che avrebbero fatto meglio a mettere
una taglia da subito, anziché assumerti.
C'è Satoru Gojo insieme a lei.
È la prima persona dopo svariati secoli a padroneggiare
i Sei Occhi e la tecnica del minimo infinito.
Finché ci sarà lui nei paraggi, nessuno riuscirà a uccidere il Ventre.
Nemmeno tu?
La numero 3, Kono, ha fatto una rimonta incredibile!
È passata al primo posto!
Mah, chi può dirlo?
Per il momento,
sfrutteremo la taglia ancora per 47 ore,
lasciando che gli idioti sfianchino Gojo e gli stregoni che lo accompagnano.
Ehi!
Aspetta un attimo!
No, niente.
Ovviamente non riusciranno a uccidere il Ventre,
è tutta manodopera gratuita.
Hai fatto bene a stabilire un tempo limite.
Gli stregoni neri si accalcheranno come mosche.
Non è questo l'unico motivo.
- Parlavo tra me e me. - Incredibile!
La numero 3, Kono, si è sbilanciata e la numero 2, Yamazaki, la supera!
A breve mi metterò anch'io all'opera.
Sembra che le cose procedano più in fretta del previsto.
Vedi di restituirmi tutti e 30 i milioni, mi raccomando.
La numero 2, Yamazaki, è la prima a tagliare il traguardo!
Non dire idiozie!
Non è mica una bacheca di annunci anonimi qualunque!
- Tra costo di pubblicazione, di gestione— - Non c'è più campo.
Ehi!
Dannato bastardo.
Gli intrusi saranno gli ultimi reduci di Q?
Se fossero al soldo della Setta della Ruota Astrale,
le cose potrebbero leggermente complicarsi.
Oh, ma guarda quella divisa.
Gli è bastato uno sguardo alla mia divisa per prevedere avversari multipli.
Si è protetto con gli shikigami sia di fronte che alle spalle.
Ha esperienza.
Non ha un tramite?!
Anche la sua energia malefica è diversa da quella degli altri stregoni.
Che sia...
Sei un manipolatore di spiriti maledetti?!
Risposta esatta.
Vivere a lungo ha i suoi vantaggi, a quanto pare.
No, una vita lunga non è poi questo granché.
Ci vogliono un sacco di soldi anche solo per sopravvivere.
La sua tecnica è superiore alla mia.
Tuttavia, ragiona come un utilizzatore di shikigami.
Inoltre, visto quanto è giovane,
sarà una passeggiata intuire le sue mosse.
Come pensavo.
I tipi come lui non attaccano mai per primi.
Il combattimento ravvicinato non è il suo forte.
E sono certo non si immaginerà mai
che un utilizzatore di shikigami come me chiuderà le distanze.
Odia il corpo a corpo e non se lo aspetta nemmeno.
Ucciderlo sarà un gioco da ragazzi.
Sembra proprio tu stia ragionando parecchio...
Ma è tutto inutile.
I primi due servivano solo a non farmi prevedere questo?!
Bene, ne resta soltanto uno.
Sei mio!
Tasuke? Sei proprio tu, Tasuke?
I miei genitori dedicavano tempo e denaro esclusivamente
al mio brillante fratello minore.
Mi trovavano ripugnante perché ero in grado di vedere creature invisibili.
Tu sei stato l'unico amico che mi è stato al fianco senza alcun problema.
Ne è passato di tempo!
Saranno trascorsi almeno 50 anni da allora!
Tasuke! Da quando sei morto—
Capisco.
Una scena del passato!
Mi hai attirato, eh?
Beh, sì.
Non vedevi l'ora di venirmi vicino, così ti ho assecondato.
Chi ha una sola strategia per vincere,
ne approfitterà per metterla in pratica alla prima occasione.
Cambiando discorso, tu fai parte di Q?
O della Ruota Astrale?
Amanai!
C-C-C-C-C-Cos—
Eeeh?!
Riko, hai il fidanzato?!
No! È un cugino! È mio cugino!
Sei una volpona!
Vi ho detto che c'è un malinteso!
Un liceale?! Com'è alto!
Ehi, bello!
Levati gli occhiali da sole!
Kyaaa! Che gran figo!
- Che ciglia lunghe! - Ehilà.
Perché hai gli occhi blu?
Ti metteresti in posa?!
Ehi! Non assecondarle!
Su, ragazze! Un po' di silenzio!
Che scena indecorosa!
Ma se interessa pure a lei, prof!
Già, già!
È davvero inappropriato.
Anche se è un parente, non può entrare qui all'improvviso...
Beh, ecco... Le chiedo scusa, si tratta di un'emergenza.
Questo qui è il mio numero di telefono.
Ehi! È contro il regolamento!
Ehiiiiii!
Zitte! Non sapete quant'è dura conoscere un uomo, nel mio campo!
Guardi che vale anche per noi!
Non pensavo le piacessero più giovani! Si vergogni!
Eh? Cos'è, vuoi dissare Genji lo splendente?!
Che scuola vivace.
Cretino! Ti ho detto e ripetuto di non mostrarti in pubblico!
Degli stregoni neri ci hanno attaccato. Puoi immaginare il resto.
Ma sto galleggiando?
Andremo dritti all'istituto.
Non vuoi che le tue amiche vengano coinvolte, giusto?
È lei che vale 30 milioni?
Anche quello che c'è assieme è uno stregone?
Scommetto che le fa pure da guardia del corpo.
Che delizia!
Trenta milioni per uccidere una ragazzina che non è nemmeno uno stregone.
Stasera forse mi concederò un'anguilla.
Il cibo è più buono, dopo aver ammazzato qualcuno.
Fai parte della Setta della Ruota Astrale?
Quelli di Q indossano uniformi decisamente più strane.
Una novellina?
Se vuoi uccidermi, sta' zitta e fatti sotto.
Troppo lenta.
Non porterai via nulla alla signorina!
Ti ammazzo!
Ma dai...
Allora sei forte, eh?
Dov'è Riko?
Ha lasciato la scuola assieme al signor Gojo.
Allora è il caso che li raggiungiamo anche noi.
La faccenda si sta leggermente complicando.
Quindi quella era davvero il bersaglio da 30 milioni!
Uno shikigami?!
No, è qualcosa di leggermente diverso.
Satoru.
C'è una taglia di 30 milioni sulla testa di Amanai?
Esatto.
L'annuncio è stato postato su un sito illegale per stregoni neri.
Pare che l'offerta sia valida solo fino alle 11 di dopodomani.
Capisco.
Due, tre, quattro... E hanno tutti lo stesso aspetto...
Sono shikigami?
Per la miseria...
Pensa che noi stregoni siamo a corto di personale tutti i giorni dell'anno.
Se volessi cambiare lavoro, ti accoglieremmo volentieri, zietto.
Nah, lavorare per quell'ufficio di collocamento è troppo stressante.
Consegnami la mocciosa e chiudiamo qui la faccenda.
Sono aumentati! Ora sono cinque!
Cos'ha di tanto speciale 'sta mocciosa?
Cos'è appena successo?
Lo shikigami non scompare!
Chi è quello vero?!
Non sono shikigami. Sono sue copie.
E sono tutte quello vero!
- Ma cosa... - L'infinito.
È la storia di Achille e la Tartaruga.
Guarda che lo studio è una cosa importante.
La tua tecnica di moltiplicazione può creare
al massimo cinque copie, originale incluso.
E puoi liberamente decidere quale di esse è l'originale, giusto?
Così, se l'originale è in pericolo,
puoi scambiarlo con una copia in posizione sicura.
Hai proprio una bella tecnica, sai?
Non capisco perché tu sia così debole.
Quando distruggi una copia, ti serve tempo prima di poterne creare un'altra?
Come fai a conoscere la mia tecnica?
Sfortunatamente per te, ho un'ottima vista.
Vedi, la mia tecnica
è come una serie infinita convergente.
Ciò che mi si avvicina rallenta sempre più,
fino a non raggiungermi mai.
Amplificando la tecnica del minimo infinito,
ottengo ciò che si potrebbe definire un "numero naturale negativo".
È come se si generasse una situazione irreale per cui possiedo "meno una mela".
In questo modo posso creare un effetto di risucchio, come hai visto poco fa.
Anche se è inaspettatamente scomodo da usare...
Non posso creare una reazione troppo grande vicino a me e,
se devo badare anche alla direttività,
manovrare l'energia malefica diventa una rottura di palle.
In pratica, è dannatamente stancante.
Ma questo è tutto ciò che c'è da dire sulla prosecuzione della tecnica.
Copriti la testa.
Questa invece è la divergenza dell'infinito.
Inversione della tecnica.
Bagliore Rosso!
Non m'è riuscita!
Pensavo che stavolta ci sarei riuscito...
Ma si può sapere chi è 'sto tizio?
Un messaggio da Kuroi.
C-Che facciamo?!
Kuroi è stata...
Potrebbe sempre accadere il peggio!
Signor Geto, voi siete più veloce di me,
lasciatemi qui e raggiungete la signorina Riko!
Mi dispiace, ho commesso un errore.
Ah, sì?
Non penso che questo si possa considerare un errore.
Ho sottovalutato quanta importanza avesse Kuroi per i nostri avversari.
Probabilmente,
la loro prossima mossa sarà proporre uno scambio di ostaggi.
Tipo che ci daranno Kuroi in cambio di Amanai,
o che la uccideranno se noi non ammazzeremo Amanai.
Ma visto che Amanai è in mano nostra, siamo noi a condurre questa trattativa.
Basterà concordare un luogo per lo scambio,
poi in qualche modo faremo.
Iniziamo a portare Amanai all'istituto.
Potremmo usare Shoko come sua sosia...
Fermi tutti!
Prenderò parte anch'io alle trattative!
Non mi fido ancora di voi due!
Dannata mocciosa, continui ancora con 'sta storia?!
Anche se la salvaste...
Cosa accadrebbe se Kuroi non tornasse prima che io mi fonda con il sommo Tengen?
Non le ho ancora...
Non le ho detto nemmeno addio...
Presto riceveremo una chiamata dai rapitori.
Se dovessero rivelarsi più svegli del previsto,
e portarti con noi diminuisse le possibilità che Kuroi si salvi...
ti lasceremo indietro.
D'accordo. Mi sta bene.
Viceversa, se a metà strada
te la facessi sotto e volessi tornare indietro, ti ignoreremo bellamente.
Preparati.
Bella lì!
OKINAWA
2° giorno della missione di scorta
Stento a credere che quelli della Ruota Astrale mi abbiano catturata...
Gente che non possiede alcun potere...
Sono davvero patetica.
Non potevi farci nulla, ti hanno colta alla sprovvista.
E poi anche io ho le mie colpe.
Ho veramente... abbassato la guardia?
Pensavo di aver alzato l'allerta, dopo quanto accaduto con quelli di Q.
Kuroi!
Ricordo a malapena di essere stata attaccata...
E ditemi, siete venuti qui in aereo?
È andato tutto bene? Siete stati attaccati?
Satoru ha un'ottima vista.
Prima del decollo, ha controllato passeggeri e staff,
nonché l'aereo, sia dentro che fuori.
Poi, durante il volo, io ho messo i miei spiriti di guardia all'esterno.
È stato più sicuro che viaggiare via terra.
Più che altro,
mi chiedo perché abbiano scelto Okinawa come luogo di scambio.
Probabilmente per guadagnare tempo, no?
Piano di viaggio
1° giorno 13:30 Rapimento di Kuroi 21:00 I rapitori indicano Okinawa come luogo di scambio
2° giorno 09:00 Gojo, Geto e Amanai arrivano a Okinawa 11:00 Salvataggio di Kuroi e arresto dei rapitori 12:00 Fine interrogatorio Nuotata al mare (NOW!) 15:00 Partenza da Okinawa
3° giorno 11:00 Scade la taglia su Amanai Fusione con Tengen dopo il tramonto
Così, anche se non fossero riusciti a uccidere
la signorina Riko, avremmo perso la luna piena di domani.
Fusione con Tengen dopo il tramonto
Fine della missione di scorta
In tal caso, avrebbero scelto una zona rurale mal collegata.
Pensate forse che intendano occupare l'aeroporto?
Non è da escludere. Ma non c'è da preoccuparsi.
Non siamo gli unici a essere venuti qui.
Aeroporto di Naha
Voli nazionali
Comunque la si guardi,
Istituto di arti occulte Primo anno Kento Nanami
non è una missione adatta ai primini.
Istituto di arti occulte Primo anno Yu Haibara
Io non sto nella pelle!
Non vedo l'ora di mostrare le mie capacità a Geto!
Inoltre, ho saputo che i nostri senpai
si stanno facendo in quattro per proteggere una ragazza indifesa!
Non possiamo certo essere da meno di loro!
Se arrivasse un tifone e chiudessero l'aeroporto,
tutti i nostri sforzi sarebbero vanificati.
I senpai che si stanno facendo in quattro
Guarda, un cetriolo di mare!
Che schifo! Fa proprio senso!
Possiamo davvero fare i turisti?
È stata un'idea di Satoru.
Probabilmente è il suo modo di mostrare un po' di riguardo verso Riko.
Però si è fatto tardi...
Satoru! È ora!
Ma come, di già?
Uff...
Suguru, potremmo anche rientrare domattina, no?
Ma...
Il tempo mi pare stabile.
E poi...
Rispetto a Tokyo, qui gli stregoni neri...
Pokinawa
sono pokinawa!
Prendi la cosa un po' più seriamente, Satoru.
Meglio che la taglia scada mentre siamo in volo, non pensi?
Satoru.
È da ieri che stai continuando a usare la tua tecnica.
Non hai nemmeno dormito.
Non intendi farlo nemmeno stanotte, vero?
Sei davvero sicuro di non voler tornare all'istituto?
Ma no, tranquillo!
Mi ha prosciugato di più giocarmi 99 anni di MomoTetsu!
Inoltre, ci sei qui anche tu.
Nanami, dicono che si tratterranno un giorno in più!
Sarà successo qualcosa?
Istituto di arti occulte di Tokyo Ai piedi del monte Mushiro
3° giorno della missione di scorta 15:00
Complimenti a tutti quanti.
Siamo all'interno della barriera dell'istituto.
È davvero un sollievo!
Avete ragione.
Satoru.
Hai fatto davvero un ottimo lavoro.
Non succederà mai più! Basta badare ai mocciosi.
Eh?
Non è possibile!
Qui...
siamo all'interno della barriera dell'istituto!
Per caso... ci siamo visti da qualche parte?
Tranquillo, nemmeno io sono bravo
a ricordarmi i nomi degli uomini.
Un giorno, per passare il tempo, andai a vedere
il marmocchio del clan Gojo, nato in possesso dei Sei Occhi.
Fu la prima e ultima volta
che qualcuno riuscì a notare la mia presenza,
sebbene fossi alle sue spalle.
Per questo ho dovuto infiacchirti.
Fino a renderti vulnerabile.
Satoru!
Sto bene!
Non ho fatto in tempo ad attivare la tecnica, ma non ha colpito organi interni.
Poi mi sono rinforzato con l'energia malefica,
così che non potesse estrarre la lama.
È stato come se mi avessero appuntato una spilla su un maglione.
È tutto ok, dico davvero.
Preoccupati piuttosto di Amanai.
A questo qui ci penso io.
Voi iniziate a raggiungere il sommo Tengen.
Satoru...
Non abbassare la guardia!
Andiamo!
A-Agli ordini!
Con chi credi di parlare?
È diversa dalla spada con cui mi ha trafitto prima.
E poi, da dov'è sbucato quello spirito maledetto?
Merda, ci sono troppe incognite!
Il Ventre del Fluido Astrale se n'è andato.
Speravo di eliminarti con il colpo di prima, ma mi sa
che ho perso la mano.
La taglia su Amanai ormai è stata tolta, coglione.
Sono stato io a farlo, spaccone.
Per affrontare gente senza punti deboli come te,
bisogna prima creare una situazione critica e dei falsi obiettivi.
Ma mi sono divertito, quando quelli della Ruota Astrale sono andati a Okinawa.
Mi è dispiaciuto davvero un sacco che nessuno di voi stregoni sia morto,
ma senza un limite di tempo alla taglia,
dubito avresti annullato la tua tecnica prima che si fosse conclusa la faccenda.
Ah, davvero?
Che rapidità!
No, non è solo quello...
Lo sapevo che qualcosa in lui non quadrava!
Non ha un briciolo di energia malefica!
Il Giogo Divino di cui è vittima, gli dona incredibile potenza fisica!
È impossibile che qualcuno che conosce la mia tecnica non abbia una strategia.
Il tuo asso nella manica è quello strumento maledetto?
Mi spiace, ma non lascerò che ti avvicini!
Non avendo energia malefica, è impossibile avvertirne l'aura.
Dovrei affidarmi all'istinto? Ma non esiste!
Quello spirito maledetto avvolto attorno a lui...
Mi basterà seguire la sua aura.
Certo però che... è davvero troppo rapido!
Prosecuzione della tecnica.
Massima potenza d'uscita!
Bagliore Blu!
Niente più ostacoli.
Non può lanciare attacchi a sorpresa.
Si è nascosto nel bosco?
Ma quelle sono...
Teste Volanti?!
Erano all'interno di quello spirito maledetto?
Stai usando le Teste Volanti come interferenze, eh?
Così non posso capire dove si trova.
Ha anche creato un punto cieco.
Userò di nuovo il Bagliore Blu...
No, aspetta... Il suo obiettivo è...
Amanai!
Riesci istintivamente a percepirmi anche se sono disarmato.
È impossibile che uno come te, che possiede i Sei Occhi,
trascuri l'insolita energia malefica emessa da questo strumento maledetto.
Ma così, finalmente,
ti sei concentrato per difenderti con la tua tecnica.
Strumento maledetto di livello speciale: "Alabarda Inversa Celeste".
Interrompe forzatamente una tecnica attiva.
Credo...
di stare iniziando a riprenderci la mano.
Signorina Riko.
Io mi fermo qui.
Vi prego, signorina Riko...
Vi prego...
Kuroi! Ti voglio un sacco di bene!
E te ne vorrò sempre! Sempre!
Vale lo stesso per me.
Anch'io vi voglio molto bene!
- Siamo arrivati? - Sì.
Siamo nel territorio del sommo Tengen.
Questo è il caposaldo delle barriere mistiche nazionali,
la Sala Principale della Tomba Astrale.
Dopo aver sceso le scale,
attraversa il portale e prosegui verso la base di quel grande albero.
Lì entrerai in una speciale barriera, diversa da quella
che circonda l'istituto.
Solo chi è stato invitato può entrarvi.
Il sommo Tengen ti proteggerà fino al momento della fusione.
Puoi farlo...
oppure puoi fare marcia indietro e tornare a casa con Kuroi.
Quando il nostro insegnante ci ha illustrato la missione,
ha definito la fusione una "cancellazione".
Voleva farci notare la gravità di questo atto criminale.
Sarà pure un tipo tutto muscoli e zero cervello,
ma spesso agisce in maniera contorta.
Prima di incontrarti, io e Satoru abbiamo discusso di questa cosa.
E se il Ventre del Fluido Astrale rifiutasse di procedere con la fusione?!
In tal caso... non se ne farà nulla.
Ne sei sicuro?
Potrebbe voler dire affrontare in combattimento il sommo Tengen.
Cos'è, te la fai sotto?
Tranquillo, te l'ho detto che andrà tutto bene.
Noi siamo i più forti.
Qualunque decisione tu prenda, proteggeremo il tuo futuro.
Io...
Sin dalla nascita, mi è stato detto che ero speciale,
che ero diversa da tutti quanti gli altri.
Per me, essere speciale era normale.
Ho continuato a vivere per questo giorno,
evitando il più possibile di correre rischi.
Non ricordo il giorno in cui i miei genitori sono morti.
Non provo più tristezza e solitudine.
Per questo pensavo sarebbe andato tutto bene, anche se con la fusione
mi sarei separata dai miei affetti.
Mi sono detta che, un giorno,
tristezza e solitudine sarebbero svanite, per quanto grandi fossero.
Però...
A dirla tutta...
voglio stare ancora un po' assieme a tutti quanti!
Voglio andare con loro a visitare un sacco di altri posti!
Voglio ancora vedere e fare...
un sacco di cose!
Andiamocene, Riko.
Ok!
Riko?
Bravo, missione compiuta.
Ora puoi pure andartene.
Cosa ci fai tu qui?
In che senso?
Ah, ora ho capito.
Ho ammazzato Satoru Gojo.
Capisco.
Muori.
Non avere tanta fretta.
La Tomba Astrale e il Magazzino Sacro sono protetti da una barriera occultante.
Non si possono lasciare guardie all'ingresso.
Non appena scovati gli ingressi, le difese diventano un colabrodo.
In questo periodo dell'anno gli stregoni sono impegnati,
e al momento l'istituto di arti occulte brulica di Teste Volanti.
All'esterno regna il caos.
Dato che non possiedo energia malefica, sono come un uomo invisibile.
Tuttavia, resta comunque un problema.
Se impugno uno strumento maledetto,
la sua energia malefica mi fa tornare visibile.
Ma non è finita qui.
Giro con uno spirito maledetto in grado di immagazzinare oggetti.
Conservo lì gli strumenti maledetti per tenerli pronti.
Non serve che parli.
Stavi per dire che l'energia malefica di quello spirito
dovrebbe impedirmi di essere invisibile, giusto?
Lo spirito si rimpicciolisce immagazzinandosi
all'interno del proprio corpo.
Dopodiché, lo conservo nel mio stomaco.
Gli organi di un uomo invisibile sono invisibili a loro volta, no?
In questo modo, posso oltrepassare qualunque barriera portando con me
un arsenale di strumenti maledetti.
E questo è anche il motivo per cui all'inizio ho usato una normale arma.
Attaccare a sorpresa Mister Sei Occhi
non avrebbe avuto senso, se fossi stato visibile.
Avrei potuto uccidere per primo il Ventre del Fluido Astrale,
ma avrei corso il rischio che Mister Sei Occhi mi scopr...
Basta così.
Sei afflitto da un Giogo Divino, vero?
So che rivelandone il funzionamento
puoi accrescere le sue abilità, proprio come facciamo noi stregoni.
Non è questo che mi interessa.
Voglio sapere come hai fatto a scoprire l'ingresso della Tomba Astrale.
Non abbiamo lasciato nemmeno un briciolo di residui.
I residui di energia non sono le sole tracce lasciate dagli umani.
Odori, impronte...
Il mio Giogo Divino aumenta anche i miei cinque sensi.
Lungo la strada avrebbe dovuto esserci anche una ragazza.
Che ne è stato di lei?
Ah, dici la cameriera?
Forse è morta.
Non mi interessava, così non ho controllato.
Se è fortunata, sarà ancora viva.
Capisco.
Devi proprio... morire!
Il Drago Arcobaleno era il mio spirito con la corazza più dura!
Manipolazione degli spiriti maledetti...
Che cosa rozza.
Dimmi... Io...
Io... Io sono...
bella?
Uno spirito vendicativo immaginario?
Finché non rispondo alla sua domanda,
nel suo quasi dominio vige un patto di non aggressione che vincola entrambi?
Dunque, vediamo...
Devo proprio dirtelo. Non sei il mio tipo.
Allora le cose stanno così?
Idiota.
È finita.
Forse per te!
"Manipolazione degli spiriti maledetti".
Una tecnica che mi permette di assorbire gli spiriti
che ho sconfitto e di controllarli a piacere.
Se c'è un divario di due o più livelli tra me e uno spirito maledetto,
posso assimilarlo incondizionatamente senza prima sottometterlo.
Il suo spirito maledetto ha un'abilità speciale, ma di per sé non è forte.
Posso assorbirlo e sigillare la sua armeria.
Dopodiché potrò costringerlo a—
Sei uno stregone, non ti ho tagliuzzato in maniera letale.
Fossi stato un utilizzatore di shikigami ti avrei ucciso,
ma tu manipoli spiriti maledetti.
Se tu morissi,
vai a sapere cosa accadrebbe agli spiriti che hai assorbito.
Meglio evitare rotture di scatole.
Siete stati benedetti dai vostri genitori.
Anche se, nonostante tutti i vostri doni, siete stati sconfitti
da una scimmia come me, incapace di usare la benché minima tecnica.
Non scordatelo mai, se volete vivere a lungo.
Ah, a proposito di doni e benedizioni,
ora ricordo.
Sono stato io a chiamarlo Megumi.
Sede primaria della Setta della Ruota Astrale Casa dei Figli della Stella
Ecco qua.
Il cadavere di Riko Amanai, il Ventre del Fluido Astrale.
Completamente integro.
Sì, vedo.
Riceverà la somma che abbiamo pattuito.
Rappresentante della Setta della Ruota Astrale Shigeru Sonoda
E aggiungeremo anche un piccolo extra.
Grazie, signor fondatore. Gentile da parte vostra.
Non è lui il fondatore.
Eh?
Dite davvero?
Anche se erano spese necessarie, ci avete già aiutato parecchio.
Anzi, pensavo ci avreste fatto delle storie.
Vi abbiamo commissionato l'assassinio perché tentar non nuoce.
La nostra setta è stata fondata nell'epoca Nara,
ai tempi in cui il sommo Tengen predicava i fondamenti
della minoranza degli stregoni, mentre il Buddismo si diffondeva in Giappone.
Stregoni e gruppi religiosi hanno visioni diametralmente opposte.
È da questa differenza di vedute, che ha avuto origine
l'attuale Setta della Ruota Astrale, La confraternita del vaso del tempo.
Ed è sempre per questo che ci siamo consacrati alla causa dei senza-poteri.
Gli stregoni hanno il privilegio di muoversi al di sopra della legge,
ma di fatto è loro proibito far del male a chi non ha poteri.
Tuttavia, finalmente era giunto il momento.
Era giunto il tempo del tabù menzionato nelle nostre scritture!
La nostra è una fede monoteista che venera un solo dio onnipotente!
Il sommo Tengen, la nostra entità sacra, stava per fondersi con quell'impurità!
Se ce ne fossimo stati con le mani in mano di fronte ai nostri fedeli,
la setta sarebbe crollata.
Ma se ci fossimo mossi in modo azzardato, gli stregoni ci avrebbero spazzato via.
Ormai la situazione era disperata.
E invece guardate com'è finita!
Credevamo di perdere ogni cosa, ma ora è tutto nelle nostre mani!
Aprire un po' di più il portafoglio mi sembra il minimo.
Ma se Tengen dovesse perdere il controllo,
non sarebbe la civiltà umana a rischiare il collasso?
Se dobbiamo perire col nostro astro, allora così sia.
Quando hai parlato dell'aiuto della setta, ti riferivi a Okinawa?
Sì.
Perché non hai ucciso la cameriera in quell'occasione?
Mi pareva di avertelo detto...
Portala dove vuoi lontano da qui e ammazzala nel modo che preferisci.
Perché avevo più o meno capito quale fosse il tuo piano.
Ho pensato che un salvataggio andato a buon fine
l'avrebbe sfiancato ancor più della tensione causata da un fallimento.
Mi pare non sia la prima volta che sconvolgi le gerarchie
e mandi all'aria i nostri piani.
Alla fine è andato tutto bene.
A proposito, vedi di smetterla di sfiancare l'intermediario.
Ok, ma perché proprio Okinawa?
Anch'io mi sono fatto quattro risate per questa cosa.
Di norma, si usa una macchina per trasportare una persona rapita, no?
Usare i trasporti pubblici comporta troppo rischi.
Ma a un certo punto salta fuori che il presidente ha un jet privato.
A maggior ragione...
I ricchi ragionano in maniera del tutto diversa da noi.
Facciamoci una bella mangiata con quel denaro.
Portami in uno di quei posti in cui inviti i tuoi clienti.
Scordatelo. Tu non offriresti mai da mangiare a un altro uomo.
Ho già deciso che ti voglio a fianco
solo per questioni di lavoro o per andare all'inferno.
Ehilà! Ne è passato di tempo!
Ma che davvero?
Davvero, davvero.
Sono pieno di vita e di energia!
La tecnica dell'inversione...
Esatto!
Quando mi hai trafitto la gola,
ho rinunciato a contrattaccare
e mi sono concentrato esclusivamente sulla tecnica dell'inversione.
L'energia malefica è energia negativa.
Anche se può potenziare il corpo, non è in grado di rigenerarlo.
Per questo è necessario moltiplicarla
con altra energia negativa, creando così energia positiva.
Questo è il succo della tecnica dell'inversione.
Più facile a farsi che a dirsi! Prima d'ora non ci ero mai riuscito!
- Ma la spiega in modo incomprensibile... - Sta parlando a ruota libera...
Questo tizio...
è strafatto.
Ma, sull'orlo della morte, finalmente ho capito...
la vera essenza dell'energia malefica!
Hai segnato la tua sconfitta perché non mi hai tagliato la testa e perché
non hai usato quello strumento maledetto quando mi hai trafitto in fronte!
Io avrei perso?
Lo scontro deve ancora cominciare.
Eh? Davvero?
Sì...
Forse hai ragione!
Inversione della tecnica...
Bagliore Rosso.
Dannato mostro.
Non dovrei avere ossa rotte.
L'onda d'urto di poco fa era il Bagliore Rosso,
l'inversione della tecnica del minimo infinito?
Hai incanalato l'energia positiva generata dalla tecnica dell'inversione
nella tecnica del minimo infinito incisa nel tuo corpo, eh?
Uno, il potere di "fermare", l'applicazione neutrale
della tecnica del minimo infinito.
Due, il potere di "attrarre", l'applicazione potenziata
della tecnica del minimo infinito, Bagliore Blu.
E infine tre, il potere di "respingere",
l'inversione della tecnica, Bagliore Rosso.
Posso gestire tutte e tre!
Qualcosa non va.
No, è tutto a posto.
Ti ucciderò!
Mi dispiace, Amanai.
Al momento non sono arrabbiato per ciò che ti è successo.
Non odio nessuno.
In questo istante penso solo... che questo mondo è bellissimo.
"In tutto il creato, non c'è essere più prezioso di me."
Il vantaggio di una tecnica tramandata di generazione in generazione
è che è accompagnata da un manuale.
Lo svantaggio è che
le informazioni su di essa possono trapelare con facilità.
Tu provieni dal clan Zen'in, giusto?
Per questo conosci così bene la tecnica del minimo infinito.
Tuttavia, questa cosa è conosciuta
solo da un manipolo di persone persino all'interno del clan Gojo.
Prosecuzione e inversione...
Facendo collidere i rispettivi infiniti,
viene generata ed espulsa una massa immaginaria.
Espressione immaginaria. Bagliore Viola.
Qualcosa non va.
"Non mi va di lavorare per beneficenza."
Normalmente avrei detto così e me la sarei filata.
Ma di fronte a me
c'era l'utilizzatore della tecnica del minimo infinito, fresco di risveglio.
Probabilmente è lo stregone più forte di quest'epoca.
Volevo ripudiarlo.
Volevo vederlo cadere in ginocchio.
Volevo distruggere il pilastro della società degli stregoni
e il clan Zen'in, che mi aveva rinnegato.
Ma per affermare me stesso
mi sono allontanato dai miei principi.
È in quel momento che ho perso.
Pensavo di aver rinunciato all'orgoglio.
Credevo di aver scelto una vita in cui non provare rispetto
né per me stesso né per gli altri.
Vuoi dire qualcosa prima di morire?
No.
Fra due o tre anni,
il mio moccioso sarà venduto al clan Zen'in.
Tu fa' ciò che vuoi.
Mamma!
Abbracciami!
Arrivi tardi, Suguru.
Anzi, forse ci hai messo poco.
In città dovrebbero esserci numerosi edifici appartenenti
alla Setta della Ruota Astrale.
Satoru? Sei davvero tu?
Cos'è successo?
Vedo che hai incontrato Shoko.
Sì, mi ha guarito lei.
Ora sto bene.
No, il fatto che io stia bene non ha importanza.
Ho fatto io un casino.
Tu non hai colpe.
Rientriamo.
Suguru...
questi qui... li uccidiamo?
Ora come ora, probabilmente non proverei nulla.
No. Non ha alcun senso.
Da ciò che vedo, questi sono semplici fedeli.
Il vero colpevole, che conosce il nostro mondo, deve essersela già filata.
A differenza della faccenda della taglia,
non saranno in grado di uscirne accampando scuse.
Inoltre, la setta aveva già dei problemi interni.
Presto si scioglierà.
Non ha senso, eh?
Deve proprio esserci un senso?
È fondamentale.
Specialmente per uno stregone.
1 anno dopo Agosto 2007
Allora andiamo!
Ok, funziona.
Bah, e quello cos'era?
Una selezione automatica del bersaglio della tua tecnica?
Proprio così. Anche se a essere precisi, il bersaglio della tecnica sono io.
Ho reso automatico quello che prima facevo manualmente.
Ora so classificare la pericolosità degli oggetti
non solo in base alla potenza della loro energia malefica,
ma anche a massa, velocità e forma.
Sarebbe bello riuscire a farlo anche con i veleni,
ma lo trovo ancora difficile.
Così potrò tenere praticamente sempre attiva
la tecnica del minimo infinito usando pochissime energie.
Farlo ti manderà in tilt il cervello!
Terrò attiva anche la tecnica dell'inversione
come complemento dell'energia che produco.
Così avrò sempre un cervello fresco a disposizione.
Ho perfezionato la semplificazione dei gesti manuali in cui mi esercitavo.
E gradualmente sto imparando a gestire attivazioni
multiple e contemporanee sia di Bagliore Rosso che di Bagliore Blu.
I problemi rimasti sono legati al dominio e al teletrasporto a lunga distanza.
Credo che potrei farcela se mi creassi in anticipo
dei percorsi senza ostacoli, usando l'istituto come punto di partenza.
Shoko, mi presti i topi che usate in laboratorio?
Satoru è diventato "il più forte".
Suguru, ma sei dimagrito?
Tutto a posto?
È in grado di compiere tutte le sue missioni da solo.
Shoko non ha mai partecipato a quelle pericolose,
di conseguenza, sono aumentate anche per me le missioni da sbrigare da solo.
È solo stanchezza estiva.
Sto bene.
Che c'è, hai mangiato troppo somen?
Quella fu un'estate molto impegnativa.
Probabilmente fu anche colpa dei frequenti incidenti accaduti l'anno prima.
Gli spiriti maledetti brulicavano come vermi.
Esorcizza. Assimila.
Ancora e ancora.
Esorcizza. Assimila.
Nessuno può comprendere il sapore degli spiriti maledetti.
È come ingoiare uno straccio sporco usato per pulire vomito ed escrementi.
Ma per chi lo sto facendo?
Esorcizza. Assimila.
È da quel giorno che non faccio che ripetermi
"Ciò che ho visto non ha nulla di insolito."
"È il male ripugnante delle masse.
Lo so benissimo, eppure come stregone
dovrei continuare a voler salvare le persone."
"Non vacillare."
"Compi il tuo dovere da stregone."
Maledette scimmie...
Geto!
Haibara...
Ottimo lavoro, complimenti!
Bevi qualcosa?
Eh, non dovrei, ma...
Una cola, grazie!
La missione di domani si svolgerà abbastanza lontano.
Ah sì? Allora porta dei souvenir.
Ricevuto!
Cosa preferisci, qualcosa di dolce o di salato?
Potrebbe volerne anche Satoru, direi dolce.
Ricevuto!
Haibara.
Pensi di riuscire a fare lo stregone?
Non è troppo duro?
Beh, vediamo...
Io non sono uno che riflette profondamente sulle cose,
quindi mi fa piacere dare il massimo
in qualcosa che so fare.
Capisco.
Hai ragione.
Sei tu Geto?
Che tipo di donna ti piace?
Scusi, ma lei chi è?
A me piacciono le ragazze che mangiano tanto!
Oh?
Haibara...
Tranquillo!
Non è cattiva.
Sono bravo a inquadrare le persone!
E ti siedi vicino a me?
Sì!
Guarda che lo diceva ironicamente, sai?
Con permesso!
È un tuo compagno più giovane?
È così sincero e carino.
Credo che debba fidarsi meno della gente, se vuol fare lo stregone.
Allora non mi rispondi, Geto?
Inizi rispondendo lei alla mia domanda.
Chi è lei?
Sono uno stregone di livello speciale, Yuki Tsukumo.
Il mio nome ti dice qualcosa?
Quindi è proprio lei?
Oh, interessante! Che ti dice, che ti dice?
Mi dice che pur essendo un livello speciale non accetta mai nessuna missione
ed è una buona a nulla che non fa altro che gironzolare all'estero.
Io odio quest'istituto!
Ha messo il broncio.
Scherzo.
Però è vero che la mia ideologia non corrisponde a quella dell'istituto.
Qui il personale si limita a curare i sintomi.
Ma io voglio curare la causa.
Curare la causa?
Non voglio dare la caccia alle maledizioni,
ma creare un mondo in cui le maledizioni non nascano.
Posso farti una lezioncina?
Anzitutto, puoi dirmi cosa sono le maledizioni?
Sono creature che prendono forma quando l'energia malefica rilasciata dagli umani
si accumula come un sedimento.
Excellent.
E questo significa che per creare un mondo senza maledizioni
ci sono due modi.
Il primo è eliminare l'energia malefica dagli esseri umani.
Il secondo è rendere l'intera umanità capace di controllare
la propria energia malefica.
Credevo che il primo avesse ottime possibilità di riuscita.
E c'era anche un caso esemplare.
Un caso esemplare?
Una persona che conosci bene anche tu.
Toji Zen'in.
Ho visto svariati casi in cui il Giogo Divino riduceva l'energia malefica
al livello di quello di una persona normale,
ma lui era letteralmente
l'unico al mondo ad avere un'energia malefica pari a zero.
E non era il suo unico aspetto interessante.
Anche se Toji Zen'in aveva un livello di energia malefica pari a zero,
riusciva a percepire le maledizioni con i suoi cinque sensi.
Avendo completamente eliminato l'energia malefica,
il suo corpo aveva intrapreso una strada opposta,
dotandosi di una vera e propria resistenza alle maledizioni.
Era un autentico superuomo.
Non devi vergognarti di essere stato sconfitto da lui.
Volevo fare delle ricerche su di lui, ma mi ha detto di no.
Abbiamo perso una persona impagabile.
Inoltre il campione di soggetti muniti di Giogo Divino è molto piccolo,
quindi l'opzione due al momento è la mia preferita.
Rendere l'intera umanità capace di controllare la propria energia malefica.
Sai una cosa?
Gli stregoni non generano spiriti maledetti.
Naturalmente,
se si escludono i casi in cui gli stregoni diventano delle maledizioni alla morte.
Paragonati ai non-stregoni,
gli stregoni rilasciano quantità ridottissime di energia malefica.
Parte della differenza sta nel consumo di energia malefica
dovuto all'uso delle nostre tecniche,
ma la ragione principale è nel flusso dell'energia.
L'energia malefica degli stregoni circola regolarmente dentro i loro corpi.
Per dirla in termini molto terra-terra,
se tutti gli esponenti del genere umano diventassero stregoni,
non si genererebbero maledizioni.
Allora... non basterebbe uccidere chiunque non sia uno stregone?
Geto.
Anche questa sarebbe un'opzione.
Eh? No, volevo...
Anzi, probabilmente è la strada più easy.
Continuare ad abbattere i senza poteri,
affinché si adattino a diventare stregoni come strategia di sopravvivenza.
In pratica, forzare un'evoluzione usando la paura e l'imminente pericolo,
nello stesso modo in cui gli uccelli hanno sviluppato le ali.
Purtroppo, temo di non essere abbastanza folle da fare una cosa del genere.
Tu odi i non-stregoni, Geto?
Non lo so.
Ho sempre pensato che gli stregoni esistessero per proteggere chi non lo è.
Ma ultimamente, tra me e me, il valore che assegno
ai non-stregoni è molto in bilico.
Il prestigio intrinseco alla debolezza.
E la bruttezza intrinseca alla debolezza.
Al momento non mi reputo in grado di distinguerli o accettarli.
Una parte di me disprezza i non-stregoni.
E una parte di me rinnega questo mio lato.
Se essere stregone è paragonabile a una maratona,
la mia visione del suo traguardo è talmente flebile
che non capisco cos'è che provo davvero.
Nessuna delle due ti rappresenta.
Non sei ancora a quel livello.
La parte di te che disprezza i non-stregoni
e quella che rinnega questo tuo lato,
sono entrambe possibilità che stai ponderando.
Dovrai essere tu a scegliere ciò che sarà quello che provi davvero.
Beh, ci vediamo!
In realtà avrei voluto salutare anche Gojo,
ma ho calcolato male i tempi.
Spero andremo d'accordo, visto che presto saremo tutti stregoni di livello speciale.
Lo riferirò a Satoru.
Ah, giusto, un'ultima cosa.
Non rimuginare troppo su quanto successo al Ventre del Fluido Astrale.
Può essere che in quel momento vi fosse già un altro Ventre,
o forse ne è già nato uno nuovo.
Ad ogni modo, Tengen è stabile.
Lo supponevo.
Ah, non mi ha detto che tipo gli piace...
Doveva essere una missione semplice...
l'eliminazione di uno spirito di secondo livello...
Dannazione!
Erano seguaci di quella Ubusunagami...
Era una divinità locale!
Un caso di primo livello!
Adesso devi riposarti, Nanami.
Satoru subentrerà nella missione.
Ormai a questo punto perché non si occupa lui da solo di tutto quanto?
Se essere stregone è paragonabile a una maratona...
Se alla fine ad attenderci ci sarà
una montagna di corpi composta dai nostri compagni, allora...
Cosa significa tutto ciò?
In che senso, cosa significa?
Queste due sono la causa della serie di eventi che si è verificata, no?
No, vi sbagliate.
Quelle due sono fuori di testa!
Hanno attaccato gli abitanti del villaggio con i loro misteriosi poteri!
Ho già eradicato io la vera causa di quegli eventi.
Anche mia nipote è stata quasi uccisa da quelle due!
È stato perché ha—
Silenzio, orribili mostri!
Anche i vostri genitori erano come voi!
V-Va tutto... bene.
La parte di te che disprezza i non-stregoni
e quella che rinnega questo tuo lato...
Dovrai essere tu a scegliere...
Signore e signori.
Possiamo uscire un momento?
... ciò che sarà quello che provi davvero.
Cosa?!
Perché?!
No!
... 112 residenti del villaggio sono stati uccisi, e poi un incendio ha... (L'istituto di arti occulte è giunto a investigare il 23 settembre... Le indagini ipotizzavano che la causa della morte di tutti fosse... Ma dai residui è stato possibile determinare che la causa è stata la Manipolazione degli spiriti maledetti di Suguru Geto.
Le indagini ipotizzavano che la causa della morte di tutti fosse lo spirito maledetto. Ma dai residui è stato possibile determinare che la causa è stata la Manipolazione degli spiriti maledetti di Suguru Geto.
...la causa è stata la Manipolazione degli spiriti maledetti di Suguru Geto.
... verrà giustiziato
Non farmelo ripetere ancora.
Suguru ha ucciso tutti gli abitanti del villaggio ed è...
Ti ho sentito!
Per questo ho detto "Eh?!"!
La casa dei suoi genitori era già completamente vuota.
Ma dalle macchie di sangue e dai residui, è plausibile che abbia ucciso anche lo—
Ma non esiste proprio!
Satoru.
Non sto più capendo nulla nemmeno io.
Eh? Una liceale?
Ti serve da accendere?
Ehilà.
Toh, il criminale.
Ti serve qualcosa?
Mah, metto alla prova la mia fortuna, diciamo.
Te lo chiedo per pura formalità, si tratta di accuse false?
Nah. Purtroppo no.
Allora altra domanda formale. Perché?
Creerò un mondo di soli stregoni.
Non ti capisco proprio!
Non sono un bambino.
Non mi aspetto che tutti mi capiscano.
Beh, anche deprimersi perché tanto nessuno ti capirà
è piuttosto infantile, secondo me.
Oh, Gojo?
Ho trovato Geto.
Sì, a Shinjuku.
Non se ne parla! Non voglio mica che mi ammazzi.
Dammi una spiegazione, Suguru.
Te l'ha già detto Shoko, no?
Non c'è altro da aggiungere, è tutto lì.
Quindi vuoi uccidere chiunque non sia uno stregone?
Anche i tuoi genitori?!
I miei genitori non possono essere un'eccezione.
E poi, ormai la mia famiglia non è più composta solo da loro.
Non è quello che ti ho chiesto!
Non avevi detto che era fondamentale uccidere solo se aveva senso farlo?!
Ma un senso ce l'ha. E anche un significato.
Direi che ha persino una grande causa.
Non li ha!
Vuoi creare un mondo di soli stregoni uccidendo chi non lo è?!
Lo sai che è impossibile!
Ti sto dicendo che non ha senso procedere a poco a poco
per realizzare qualcosa di impossibile!
Come sei arrogante.
Tu potresti farlo, giusto, Satoru?
Tu potresti farlo,
eppure vai a dire agli altri che è impossibile riuscirci?
Sei il più forte perché sei Satoru Gojo...
o sei Satoru Gojo perché sei il più forte?
Cosa stai cercando di dire?
Se potessi diventare te, non pensi che
anche i miei folli ideali diventerebbero delle solide possibilità?
Ho deciso come vivrò la mia vita.
Ora non mi resta che fare tutto ciò che posso al meglio delle mie capacità.
Se vuoi uccidermi, fa' pure.
Avrebbe un senso.
Perché non l'hai seguito?
Devo davvero... rispondere?
No, va bene così.
Scusami.
Professore, io... sono forte, vero?
Sì. E in modo spudorato.
Però a quanto pare non va bene che sia forte solo io.
Io posso salvare
solo quelli che sono già pronti a essere salvati da qualcun altro.
Ma la Setta della Ruota Astrale non si era già sciolta?
È un gruppo diverso, ma l'idea di base non cambia.
Ufficialmente rimane tutto com'era.
Non ti va?
No, mi va bene tutto purché riesca ad accumulare maledizioni e denaro.
Vuoi uscire davvero vestito così?
Perché, non va bene? È importante fare una certa scena.
Sommo Geto...
Osservate attentamente.
Sono arrivati tutti, giusto?
Tutti i capisezione, i rappresentanti e il presidente.
E anche i grandi finanziatori.
Prova, prova!
Signore e signori, scusate l'attesa!
Bene, sarò breve.
Da questo momento in poi, quest'organizzazione appartiene a me.
Ne cambierò anche il nome, e d'ora in avanti vi prego di obbedirmi.
Numerose obiezioni
Ah, questa non ci voleva.
Giusto!
Signor Sonoda, se non le secca, salirebbe sul palco?
Esatto, lei!
Dunque, tornando al nostro discorso...
Odio le scimmie.
Dovete obbedirmi...
Ecco cos'avevo scelto di provare.
... scimmie.
Tu sei... Megumi Fushiguro, giusto?
E tu chi sei?
Anzi, cos'è quell'espressione?
No, ho solo pensato che siete due gocce d'acqua...
Una questione mia.
Senti, devo parlarti di tuo padre.
Faceva parte di questa grande famiglia di stregoni chiamata Zen'in,
ma era un tale buono a nulla da far fare bella figura anche a me,
così ha lasciato la sua famiglia e ha avuto te.
Tu riesci a vedere delle cose, hai un talento, giusto?
E ti sei già accorto dei poteri che hai, vero?
La famiglia Zen'in adora chi ha grandi poteri.
Solitamente le tecniche si manifestano tra i 4 e i 6 anni,
quindi è il momento perfetto per venderli!
Megumi, sai, tu eri l'asso nella manica che tuo padre
custodiva nella sua lotta contro gli Zen'in.
Ti dà fastidio, vero?
Comunque, parlando di tuo padre,
- io ho— - Non m'interessa.
Non m'interessa sapere dov'è o cosa sta facendo.
Non lo vedo da anni, per cui non ricordo neanche che faccia ha.
Anche se dalle tue parole mi sono fatto un'idea.
Anche la mamma di Tsumiki è un bel po' che non torna.
Ah, Megumi è tornato!
Non gli serviamo più
e adesso saranno da qualche parte a divertirsi, giusto?
Sicuro di essere un bambino di prima elementare?
Mah, vabbè.
Se vuoi sapere qualcosa di tuo padre, chiedimi pure quando vuoi.
Oplà.
Credo lo troveresti interessante.
E adesso passiamo al sodo.
Cosa vorresti fare?
Vuoi entrare nella famiglia Zen'in?
Cosa succederebbe a Tsumiki?
Se andrò da loro, Tsumiki sarebbe felice?
Dipende da questo.
No. No, al 100 per cento.
Te lo posso dire con la massima certezza.
Ok!
Al resto allora ci penso io.
Però potrei farti lavorare parecchio, caro Megumi.
Impegnati, mi raccomando!
Diventa forte.
Tanto da restare al passo con me.
19 ottobre 2018
Professor Gojo.
Ma quindi dorme anche lui?!
Ma certo che lo fa! Che razza di idee hai?
Professor Gojo!
Oh, si è svegliato.
Ehi, quella poltroncina è una di quelle che costano una cifra, no?
Non si addormenti dopo averci chiamati tutti qui!
- Ehi, non vale! Dopo tocca a me! - Oh, ci sono rimasta attaccata.
- Perché sta ridendo? - Non ti ci sei attaccata!
- Dai, spostati! - Niente di che.
Anno 20 era Heisei Cerimonia di diploma Istituto di arti occulte di Tokyo
Anno 17 era Heisei Cerimonia di diploma Istituto di arti occulte di Tokyo