Bon retour parmi nous, Momo.
Kawashita est mort.
Qui ça ?
Tu as oublié le nom
de ton partenaire de longue date ?
Non, c'est vague dans mon esprit,
mais je m'en souviens.
Mon passé est extrêmement long, c'est tout.
Peu importe si je l'oublie.
L'important, c'est l'avenir.
L'avenir que je vais partager
avec la famille Yozakura.
MISSION: YOZAKURA FAMILY
Papa ne plaisante pas.
Te transformer en pétales,
est-ce là le pouvoir de La Floraison Profuse de 10 000 Fleurs ?
Je me demande...
Papa se coupe les cheveux lui-même ?
La longueur est inégale.
Enfin bon,
c'était le cas même quand maman les lui coupait.
Elle était maladroite.
Mutsumi, je suis en pleine forme.
Ne baisse pas ta garde, M. Asano.
"M. Asano" ?
Les fleurs de cerisiers sont encore là ! Fatigue, fièvre !
Ce sont sûrement des symptômes d'hier.
Je fais des recherches sur ce pouvoir afin de te soigner.
Les ouvrages sur les Yozakura,
les enregistrements de Kawashita, les vidéos de papa,
et enfin, je déchiffre le Livre de Tsubomi !
Je réunis des informations sur La Floraison Profuse de 10 000 Fleurs.
On ne connaît pas ses objectifs et on ne sait pas où papa est parti hier.
Donc, si on enquête sur La Floraison Profuse de 10 000 Fleurs,
on peut retrouver sa piste.
Nous allons prendre soin de toi, Taiyô.
Notre nouvelle mission :
trouver des indices sur papa et te soigner, en un seul coup !
On commence maintenant !
Ouais...
Inflammation musculaire due à la fatigue.
Mais quand même,
tu es drôlement souple.
Tes os et tes muscles sont tout mous.
C'est pas douloureux, mais ça fait bizarre.
Son corps est presque entièrement composé de someinine,
et il peut s'adapter à n'importe quelle forme.
C'est pour ça que papa a pu faire pousser des fleurs sur ton corps ?
L'anesthésie fait effet.
Les fleurs poussent sur ton corps,
mais elles sont pas reliées à tes nerfs ou tes veines.
Je vais en retirer pour qu'elles te volent pas ton énergie.
Je compte sur toi.
Elles ne sont pas solides,
mais ta peau est si glissante que la lame ne passe pas bien.
Si tu étais un boulet de canon, tu serais puissant !
Tu m'imagines trop facilement en arme.
Je me sens bien plus léger.
Merci, Shinzô !
Désolé de ne pas avoir pu toutes les retirer.
Je vais analyser ces fleurs avec Nanao.
Ça alors,
ta vision et tes analyses sont d'un autre niveau.
Et ton cerveau est en feu !
Comme d'habitude, Shion, t'es beaucoup trop forte !
Et je joue d'une seule main,
mais tu résistes encore, c'est fou.
Taiyô, tu surchauffes.
Il va finir par se griller le cerveau, vous jouerez plus tard.
Je te prends quand tu veux !
On est enfin seuls, Taiyô.
On va jouer au docteur.
Désolé, Kengo. T'es tellement différent de la vraie Mutsumi
que j'ai eu un réflexe.
Je voulais te relaxer.
T'appelles ça "se relaxer" ?
D'après les manuels,
c'est la "fleur de cerisier sanguine".
Elle modifie les cellules
et transmet de l'énergie à d'autres composés chimiques.
La quantité d'énergie produite
est très différente de la Floraison.
Par rapport à la "feuille de cerisier", ce serait de 1 000 %.
L'équivalent de 10 000 missiles ou d'un million d'anguilles grillées.
De l'anguille ?
J'adore ça.
Les fleurs ne semblent pas se multiplier,
ça devrait se calmer demain.
Merci, Nanao.
Désolée de t'avoir réveillé.
Tu transpirais dans ton sommeil.
Pourquoi tu réagis comme ça ?
DE LA PART D'AYAKA, AI ET GOLIATH
Il y a moins de fleurs qu'avant.
Je suis rassurée.
C'est grâce à vous tous.
J'ai vu papa ce jour-là.
C'était juste avant qu'il parte, après vous avoir tous vus.
Mutsumi.
Goliath a tout de suite attaqué,
alors on n'a pas pu parler.
J'ignore pourquoi, mais j'étais certaine qu'il ne me ferait pas de mal.
C'est étrange, n'est-ce pas ?
Alors qu'il n'a fait que semer le désordre dans notre famille.
Mais je suis incapable de le haïr.
Même moi, je sais que c'est bizarre.
C'est pas bizarre.
C'est juste tes sentiments.
C'est pas bizarre du tout.
On est tous les deux bizarres.
Merci.
C'est l'heure de dormir !
Kyôichirô ?
Taiyô, laisse-moi t'injecter un petit somnifère !
C'est du poison !
Le flacon, la fumée, la seringue, c'est du poison !
Taiyô !
TROIS JOURS PLUS TARD
Tu as l'air en forme.
Grâce à vous tous.
Pardon de te déranger alors que tu es convalescent,
mais j'ai besoin d'aide.
Avec mon ordinateur.
Il est étrangement envahi de photos de Kyôichirô.
C'est étrange.
Il y a un problème avec ton dossier photos ?
C'est encore pire, il n'y a que des grimaces.
J'ai envie de casser l'écran.
Shion peut sûrement le réparer.
Je préférerais le réparer moi-même.
Dans ce cas, demandons-lui de t'apprendre.
Je parie qu'elle va t'expliquer.
J'ai pas envie.
C'est réparé, dégagez.
Trop rapide !
T'es pas gentille.
Je veux apprendre à le faire toute seule, tu peux me montrer ?
Ça me saoule.
Commence par taper la lettre "A".
"A" ?
C'est tout ?
Trop faci...
Quoi ?
Tempête de printemps !
Pourquoi t'as fait ça ?
Elle est pas douée avec l'informatique.
Sérieux ?
Le clavier est trop compliqué, elle tient pas 10 secondes.
C'est pour ça que c'est moi qui gère tous ses appareils.
L'appli de traçage sur son portable, son logiciel d'écoute,
sa machine à coudre et l'enregistrement de ses émissions.
Ah bon ?
Désolée de m'en remettre autant à toi.
C'est pour ça que je veux apprendre à le faire moi-même.
Désolé, mais j'ai pas le temps.
Je suis sur un gros projet.
Un système de repérage de Momo Yozakura, le Dad Hunter.
Il pirate les caméras et les radars dans le monde entier
pour détecter la concentration de someinine.
Si je le fais marcher, ça nous aidera à le trouver.
Mais il n'est pas fini.
Même si les serveurs sont à fond,
il y a des erreurs, alors que j'ai une bonne configuration.
ÉCHEC
Bref, je suis occupée. Du vent !
Mais c'est le bazar dans cette pièce.
- Je vais faire le ménage. - Tu m'écoutes ?
Regarde ça, on dirait que c'est propre,
mais je sens l'énergie de la poussière.
Son énergie ?
Ça ne peut pas durer.
Je vais faire le ménage.
Arrête ça, idiote !
Kumite des cerisiers...
Nettoyage ultime
de la poussière.
Chaque chose à sa place légitime.
Je mélange la saleté et la poussière en un seul corps.
Et c'est tout propre !
C'est trop propre ! Ça me stresse !
Même Taiyô a été rangé.
Il est coincé !
À l'aide.
- Hein ? - Hein ?
SUCCÈS
SYSTÈME ACTIVÉ
C'est sympa.
Mais alors...
Le système Dad Hunter fonctionne ?
Les processus sont bons.
AUCUNE CORRESPONDANCE
C'est ce que j'avais prévu !
Ton nettoyage aurait éliminé la poussière des serveurs
et amélioré la dissipation de chaleur ?
Grâce à toi, mon système est fonctionnel ?
Je comprends rien, mais c'est ça d'avoir une grande sœur !
Futaba, tu es incroyable !
Tu me fais rager !
Moi, je suis contente !
J'ai pu t'aider sur un projet alors que je suis nulle en informatique,
ça me rend heureuse pour toi.
NIVEAU ÉLEVÉ DE SOMEININE DÉTECTÉ
On l'a déjà trouvé ?
On a détecté un niveau de someinine qui correspond à papa à 90 %.
Il est dans le manoir Ninomae, l'ancienne résidence des Yozakura.
Un domaine rattaché à notre famille.
À la fin de l'ère Edo, c'était la maison de la 2e cheffe.
Elle est sous le contrôle de l'État
qui l'a fermée au public.
Mais c'est juste une vieille maison.
Elle attire des curieux qui aiment les maisons hantées.
Ceux qui peuvent partir sont Taiyô, Shinzô, Futaba et moi.
On ira enquêter sur place. Ne flippez pas.
C'était juste mon imagination !
C'est criminel, Shion ! On a eu peur !
Tu m'étrangles.
Je sens un regard.
Taiyô, ne t'y mets pas non plus !
Non, c'est la vérité.
Sûrement ce tableau.
La 2e cheffe de la famille, Dame Ninomae, la propriétaire de ce manoir.
Elle ressemble à Futaba.
Tu trouves ?
Elle a vécu toute sa vie loin de sa mère, Tsubomi.
Aujourd'hui encore, elle appelle sa mère toutes les nuits,
et ceux qui entendent sa voix
sont amenés dans l'au-delà !
Tu me fais mal.
N'importe quoi !
Aucun fantôme ne va se montrer avec le bazar que vous faites.
Et vous êtes qui ?
Attends un peu.
Excusez-nous !
Bande d'amateurs, vous n'avez rien à faire ici.
Ne traînez pas dans nos pattes, on est des experts du paranormal.
Tu vas voir, toi.
Désolé pour le dérangement.
Évite de te battre avec des gens normaux.
Ils n'avaient qu'à pas commencer.
Cet endroit est lugubre.
Tout est complètement délabré.
Le courant d'air ressemble à des voix.
Hé, venez voir ça.
L'empreinte d'une chaussure en cuir.
Bien que partielle, elle ressemble à celle de papa.
Il l'a laissée il y a plus de 24h.
Alors, il était bien ici ?
Il a pu laisser d'autres traces.
Allons les chercher.
C'est le fantôme de Dame Ninomae ?
T'as pris de bonnes photos ?
Il est bien entré ici, non ?
La rumeur était donc vraie, il est dans l'au-delà ?
T'es pas sérieux ?
Il a dû entrer à côté...
Tiens ?
Cette sensation...
- Shinzô ! - Oui !
Quelque chose approche.
Shinzô !
C'est rien, Shinzô n'est pas du genre à se faire avoir facilement.
Il n'a pas disparu.
Il a été téléporté.
Tu as raison, Futaba.
CARTE DU MANOIR NINOMAE
L'émetteur de Shinzô s'est déplacé rapidement.
Il est dans le hall.
Shinzô est derrière ce mur.
C'est quoi ce délire ?
C'est simple.
Un souffle d'énergie l'a emporté.
J'aurais dû m'en rendre compte plus tôt.
Un courant d'air alors qu'il n'y a pas de vent.
Des entailles laissées par de puissantes bourrasques.
Tout le manoir est sous l'emprise d'une force phénoménale.
J'ai compris.
Ce regard n'était pas qu'une impression.
Je sens la présence de Tsubomi derrière ce tableau.
Futaba ?
Oui.
Je force le passage.
Shinzô !
Vous n'êtes pas dupes.
Vous avez contré mon sort et compris qu'il y avait une pièce cachée.
Je suis impressionnée.
Mais c'est une pièce secrète
que ma mère a construite.
Ma mère, Tsubomi.
Et c'est moi, la 2e cheffe, qui l'occupe aujourd'hui.
Faites preuve de respect.
Dame Ninomae ?
Cette femme...
La deuxième cheffe, Dame Ninomae.
DÉCÉDÉE
Née en 1815, fille de Tsubomi Yozakura, la première cheffe de la famille.
Son visage correspond et surtout,
comme papa, elle dégage une quantité anormale de someinine.
Leurs fonctions vitales diminuent.
Je ne connais pas la cause, mais on doit les sauver !
Compris !
Mince, il est coincé !
Sale imposteur.
Ôte tes pattes dégoûtantes de ma mère.
Retourne à la terre tant que tu es agenouillé.
Vent libérateur !
Notre priorité est de la neutraliser.
Les rumeurs de disparitions, l'aura maléfique au sein du manoir,
c'est sûrement de sa faute !
On retrouvera papa plus tard !
On doit sauver ces gamins et la battre !
Cage du faucon !
Rideau céleste !
Kumite des cerisiers pleureurs.
Mouvement du dragon noir.
Étouffement végétal.
Vous n'êtes pas dignes du sang et de la vie
que mère vous a octroyés.
- Je les récupère. - Kumite des cerisiers pleureurs.
Mouvement du dragon blanc.
Tempête bleue !
Souffle du vide.
Tu es comme moi, tu es décevante.
Même un arbre millénaire a des branches qui ne se développent pas.
C'est pour vos générations
que j'ai mis au point le Kumite des cerisiers pleureurs.
Tu es ma descendante et je reconnais ta force,
mais tu ne peux rien face au pouvoir qui vient du sang de ma mère.
Reste à ta place, tu ne mérites pas le nom de Yozakura.
Futaba !
Quelle déception.
Je vais vous mettre en pièces.
Petite garce.
Tu ne lèveras même pas un petit doigt sur ma famille.
Quel orgueil.
Tu es comme moi.
Tu l'as repoussé ?
Finalement, t'es pas si faible.
Je n'ai plus rien à faire ici.
Je suis nostalgique de ce manoir maudit,
mais j'ai beau attendre, je ne reverrai jamais ma mère.
Il ne me manquera pas.
Je trouverai un nouveau lieu rattaché à ma mère.
Je n'ai plus de raison de vous supprimer.
Estimez-vous chanceux.
Le manoir Ninomae, patrimoine culturel important,
s'est effondré ce matin.
On ne rapporte aucun blessé. La police enquête
et estime que la vétusté des lieux est la cause de l'incident.
CIMETIÈRE NINOMAE
Ça alors, un cimetière.
FAMILLE YOZAKURA
J'ai compris, Taiyô.
Cette tombe a été profanée.
Aucun doute.
C'est celle de Dame Ninomae, la deuxième cheffe de la famille.
On peut vraiment s'enfuir ?
Tais-toi ! Il faut pas qu'ils nous interrogent,
ils confisqueraient ma précieuse vidéo.
Tu as raison. Une fois mise en ligne,
on pourrait avoir 100 millions de vues !
Parfaitement !
On va prouver au monde l'existence du paranormal !
Ne crois pas faire ce que tu veux.
Un fantôme !
Quelle impolitesse.
Mes recherches indiquent
que vous avez posté 120 vidéos d'endroits interdits d'accès.
Vous connaissez les peines que vous encourez ?
Qui êtes-vous ?
Violation de propriété et vandalisme.
SEIJI HOTOKEYAMA
J'ajouterai aussi outrage à agent et acte d'intimidation.
- Quoi ? - Vous nous arrêtez ? Pas possible !
J'ai jamais dit ça.
Certaines choses ne peuvent être dévoilées.
Vous êtes des experts, vous le savez, non ?
Vous m'êtes redevables pour cette fois, chers Yozakura.
Sous-titres : Marius Boffy