Avec ma compétence Tireur, c’est un jeu d’enfant.
Tir téléporté !
J’y crois pas ! Pourquoi je détecte toujours le prince Elrick ?
Allez, je recommence !
Non, mauvaise idée.
Apparemment, j’ai sous-estimé le maître de ce satané duc démon.
En effet.
Tu as fortement méjugé maître Limule.
C’était stupide
de rester sur place après avoir raté un assassinat.
Qui es-tu ?
Sôei.
Un agent au service de maître Limule.
J’aurais dû m’en douter…
Tu vas me dire tout ce que tu sais.
Libre à toi de résister.
C’est proposé si gentiment que j’aurais tort de me gêner !
MOI, QUAND JE ME RÉINCARNE EN SLIME
ÉPISODE 79 : L’IDENTITÉ DU CERVEAU
C’est proposé si gentiment que j’aurais tort de me gêner !
Comme je m’y attendais,
de bêtes attaques physiques ne font rien à un être de rang supérieur.
Écoute, mon gars…
je peux pas me permettre d’enchaîner les boulettes !
Forcément,
il a remarqué le mana qui imprègne mon couteau.
Il repère et esquive instantanément les coups susceptibles de le blesser.
Il ne bouge que si c’est nécessaire.
Je sais comment le…
Tu as de bons réflexes.
Merci du compliment.
Tu te débrouilles pas mal non plus.
C’est inutile !
Je le tiens !
Prends ça dans ta jolie tronche !
Une de mes balles était magique.
Les types sûrs d’eux tombent toujours dans les pièges les plus simples.
Je vois.
Tu peux donc imprégner tes balles de mana.
Oh ? Tu sais ce que sont des balles ?
Je les fabrique en solidifiant mon mana.
Elles font bien plus mal que des balles ordinaires, hein ?
Intéressant.
Tu expliqueras cela en détail à maître Limule, tout à l’heure.
Comme il est d’une grande bonté,
il t’épargnera, pour peu que tu coopères.
Tu joues les durs, maintenant ? Malheureusement pour toi,
je suis obligée de t’éliminer, puisque tu as vu mon visage.
Fais tes prières.
N’empêche, j’ai été forcée de dévoiler tous mes atouts pour le battre.
Ah oui ?
Dans ce cas, il vaudrait mieux que tu te rendes sagement.
J’hallucine ? Je viens de te cribler de balles !
Je ne mourrais pas pour si peu.
J’ai encaissé ton attaque afin de jauger tes capacités.
Arrête de bluffer !
Hein ? Quoi ?
Il y en a deux ?
Non, quatre ?
C’est une blague ?
Ils sont tous réels ?
Je t’explique.
Ma compétence me permet de créer des clones.
Ils sont moins forts que moi,
mais ce n’est tout de même pas rien d’en avoir battu un.
Bon,
j’ai assez fait attendre maître Limule.
Tu es prête ?
Espèce d’enfoiré !
Eh bah…
J’ai cru que la réunion ne finirait jamais…
Elle a été riche en rebondissements.
C’est peu de le dire.
Même si le plan de ce Gabin était plutôt grossier,
il témoignait d’une franche animosité envers moi.
Et le prince Elrick a failli être tué.
Il n’était qu’un pion.
Le vrai but, c’était de me faire porter le chapeau pour son meurtre
afin que Tempest soit exclue du conseil des pays de l’Ouest.
Avec toutes ces histoires,
j’étais ravi que Hinata et Shuna craquent en premier.
Le représentant d’un pays qui s’énerve, c’est jamais bien vu.
Perso, je n’étais pas fâchée.
Je me suis contentée de corriger leurs manières.
Je n’étais pas énervée non plus, maître Limule.
Je n’ai fait que leur donner une leçon de courtoisie.
Ta retenue m’a impressionné, Benimaru !
Franchement, c’est toi qui m’inquiétais le plus.
En réalité, ma colère était telle qu’elle me brouillait l’esprit,
mais l’initiative de Shuna m’a ramené à la raison.
Quelques secondes de plus, et j’aurais réduit les humains en cendre.
Et ça te fait marrer ?
Je plaisante !
Menteur ! Tu le pensais totalement !
Bon sang…
C’était moins une.
On a failli devenir des ennemis de l’humanité.
Il faudra que je choisisse mes députés avec précaution.
Maître Limule.
Oh, tu es de retour !
D’accord. Tout s’éclaire, maintenant.
Merci d’avoir capturé la coupable.
C’est de l’excellent travail.
Vous êtes trop bon.
Néanmoins,
elle a éliminé trois de mes clones. Je dois encore progresser.
Elle n’a pas révélé son nom, en fin de compte ?
Non.
J’ignore qui elle est,
mais elle vous a appelé « le maître du duc démon ».
J’en déduis qu’elle a rencontré Diablo.
Il ne m’en a pas parlé, mais je l’imagine bien
terroriser son adversaire et me sortir simplement :
« C’était si trivial que je l’avais oublié. »
C’est tout à fait son genre.
Sinon, connaissez-vous son arme ?
Ah, ça…
C’est sûrement une arme de l’autre monde.
Information.
La tireuse a dû la fabriquer à partir de son mana.
Ça se rapproche de Matérialisation d’arme.
Autrement dit…
C’est sûrement une transfuge qui matérialise ses souvenirs.
En effet.
Je ne lui imaginais pas des compétences aussi pénibles.
Tu la connais ?
Tu aurais fini par le savoir. Autant te le dire.
La meurtrière que j’ai vue dans la transmission télépathique
faisait partie de la garde impériale.
C’est Glenda la Houleuse,
mon ancienne subordonnée.
Chef ?
Comme on se retrouve, Glenda.
Qu’est-ce que tu fais ici ?
Ravie que tu ailles bien.
Je suis fichue, on dirait.
Tuez-moi. Les espions capturés finissent tous comme…
Silence.
Contente-toi de répondre aux questions.
Apparemment, il l’a matée psychologiquement.
Je peux commencer ?
Si tu veux.
Je trouvais ça étrange
que parfois,
le conseil paraisse au courant des actions de l’Église.
Je me doutais qu’un espion se trouvait à proximité, mais là…
Tu nous as trahis depuis le début, n’est-ce pas ?
Aucun commentaire.
Quelqu’un manipule le conseil
et t’a ordonné d’assassiner le prince Elrick.
De qui s’agit-il ?
Aucun commentaire.
Si tu nous révèles son identité, je suis prête à faire preuve de clémence.
Aucun commentaire, j’ai dit !
Bon.
Une dernière question.
Avais-tu réellement foi en la divinité Luminus ?
Les dieux n’existent pas.
Mieux vaut vénérer l’argent que ces bêti…
Tu vas trop loin, Hinata. C’est un interrogatoire.
Faut pas la tuer.
Je n’en ai jamais eu l’intention.
N’importe quoi ! Tu allais la trucider !
Rassurez-vous, maître Limule.
Même si la prisonnière mourait,
nous ne perdrions pas notre source d’informations.
Je m’essaierais à la magie de résurrection.
Exactement.
Et moi, je maîtrise Résurrection, donc ça n’aurait posé aucun problème.
Sérieux, c’est pas une raison…
Bref, Hinata, contente-toi d’observer, pour l’instant.
Désormais, je mènerai l’interrogatoire.
Bon, à nous deux, Glenda.
Je suis le roi-démon Limule.
Enchantée.
Juste une chose avant de commencer.
J’imagine qu’une pro ne parlera jamais de son plein gré.
Du coup, tu n’auras qu’à écouter ce que j’ai à dire.
À toi de garder ton air impassible, si tu le peux.
C’était bien mon intention.
Parfait. Je te laisse gérer, maître Raphaël !
Entendu.
Début de l’interrogatoire de l’individu Glenda.
Bien. Allons-y.
Une compétence unique est souvent enracinée dans l’âme.
La tienne ne fait pas exception. Elle est fortement soudée à ton âme.
Ah bon ? Je l’ignorais totalement.
Et alors ?
De nombreux députés du conseil avaient l’âme empreinte d’avidité.
Elle a dû leur être implantée par la compétence unique d’un tiers.
Tous les humains sont cupides, voyons !
Pas faux.
Sauf que leur avidité émettait des ondes identiques.
À mon avis, ils étaient sous l’influence de quelqu’un.
Et figure-toi, Glenda,
que tu es soumise à la même influence.
Quoi ?
Seulement, dans ton cas, ta compétence unique protège ton âme.
C’est ce qui t’a évité d’en être complètement imprégnée.
Je savais rien de tout ça non plus, maître Raphaël !
– Reprenons. – OK.
Au festival aussi, il y avait des gars à l’âme contaminée.
Pour contrôler de nombreuses cibles à la fois,
le manipulateur doit se trouver non loin.
Ton employeur était donc présent lors du festival.
Mon Analyse experte est excellente.
Elle détecte toutes les compétences,
y compris les traces de celles qu’on cherche à dissimuler.
Cette personne ne voulait vraiment pas que je repère sa compétence.
Du coup, j’ai demandé à mes subordonnés de suivre sa piste.
Mariabell Rozzo.
Ce nom te rappelle quelque chose ?
Va savoir…
Rozzo ?
La famille Rozzo est donc impliquée dans cette histoire…
Elle a été fondée par Granbell Rozzo, le chef des Septenniens et ancien Brave
qui a unifié les nations de l’Ouest.
À sa mort, ses descendants ont dû reprendre le flambeau.
C’est Mariabell qui t’a engagée, hein ?
J’ai échoué. C’est un échec total.
Dommage d’avoir perdu Gabin.
Il vous était tellement fidèle.
Son sacrifice nous a permis d’observer les inquisiteurs magiques.
C’est déjà un point positif, non ?
En effet.
Comme grand-père s’intéressait à eux,
je les ai étudiés via mon emprise sur Gabin,
mais ils ne feraient absolument pas le poids
contre un roi-démon.
En parlant du roi-démon Limule…
Au lieu d’être accusé de meurtre
et d’être rejeté par le conseil des pays de l’Ouest,
il a renforcé son influence au sein de l’alliance.
J’ai été naïve.
Je l’ai sous-estimé.
Johann,
à présent, tu vas récolter des informations sur le roi-démon.
Sur le roi-démon ? Moi ?
Pourquoi t’ai-je dit de t’opposer publiquement à Gabin, à ton avis ?
C’était pour que tu gagnes la confiance du roi-démon.
Et si j’échoue, je serai éliminé à mon tour, j’imagine.
Ne vaudrait-il mieux pas s’allier au roi-démon Limule ?
Il souhaite coexister en paix avec l’humanité.
Nul besoin de faire de Tempest notre ennemi.
Tu te méprends lourdement.
Sais-tu seulement pourquoi j’ai conseillé à grand-père
de supprimer le roi-démon ?
Parce que la nouvelle zone économique qu’il souhaite créer
menacerait nos intérêts, non ?
Exact.
Néanmoins, ce n’est que la raison officielle.
Si on le laisse faire,
nous nous retrouverons impuissants face à lui.
Qu’entendez-vous par là ?
Il dispose d’une puissance militaire redoutable,
et il a le dragon des ouragans comme allié.
Qu’adviendra-t-il, s’il utilise ces moyens de pression pour négocier ?
Cependant, il a assuré qu’il respecterait les lois du conseil.
Pour l’instant, oui, mais ça ne durera pas.
Une fois que Tempest aura assis son autorité,
les pays de l’Ouest seront obligés de lui obéir.
De cette manière, le roi-démon
nous conquerra pacifiquement.
C’est ridicule. Complètement risible.
Comment peut-on ignorer une évidence pareille
et croire à l’égalité entre humains et rois-démons ?
Même s’il prétend être disposé à discuter,
ça dépendra entièrement de son bon vouloir.
Les humains ne vivent pas longtemps.
La famille Rozzo ne réalisera jamais ses ambitions
si nous n’empêchons pas le roi-démon d’arriver à ses fins.
Dès le départ, il était inenvisageable
de le traiter comme un allié ou comme un pion.
C’est une blague, ou quoi ?
On va croire que j’ai tout balancé, maintenant !
C’est bien fait pour toi, Glenda.
Une traîtresse ne mérite pas mieux.
Bon sang, je suis fichue…
Je vais me faire tuer !
Elle est si dangereuse que ça, cette Mariabell ?
Ce n’est pas le problème.
Quand les transfuges comme moi sont invoqués,
on leur jette un sortilège qui les empêche de se rebeller.
Dès qu’on est considérés comme des traîtres…
notre âme se brise en mille morceaux.
Autrement dit,
tu n’as pas trahi dame Luminus de ton plein gré,
mais parce que tu y étais forcée ?
C’est plus compliqué que ça.
J’aurais aimé me raccrocher à la miséricorde divine.
Seulement,
je n’avais aucun moyen d’échapper au sortilège.
Je ne pouvais pas croire que la divinité volerait à mon secours.
Ça aurait été trop commode.
C’est vrai.
La miséricorde divine n’aurait pas pu t’aider.
Résurrection ne fonctionne pas sur les âmes brisées.
Tu as une solution, maître Raphaël ?
Affirmatif.
Aucun problème. Voulez-vous rompre le sortilège ?
C’est bon, on a terminé. Maintenant, tu peux vivre comme tu l’entends.
Vous faites ça par pitié ?
Non, pas du tout.
J’ai neutralisé le sortilège auquel on t’avait soumise.
Du coup, tu es libre, désormais.
Rien n’est jamais impossible, avec toi.
Inutile de préciser
que si tu t’en prends à nous, tu le paieras cher.
Attendez une minute…
Je fermerai les yeux pour cette fois.
Une minute, j’ai dit !
Vous avez rompu le sortilège ?
C’est la vérité ?
Eh oui. Tu te sens plus légère, non ?
J’ai conscience que c’est gonflé de ma part,
mais je demande quand même…
Pourriez-vous me prendre à votre service ?
Je me salirai les mains s’il le faut.
Vous ne me croirez peut-être pas, mais je vous jurerai fidélité !
Je vous en supplie, roi-démon !
J’hésite à engager une ex-espionne…
Naturellement, je vous dirai tout ce que je sais.
D’ailleurs, vous pensez que Granbell est mort,
mais en réalité, il est en vie.
Vraiment ?
Gran, le Septennien du soleil,
n’était qu’un corps spirituel que sire Granbell possédait.
C’est lui qui se dissimule derrière Mariabell.
En outre, j’ignore ce que mijote cette dernière,
mais je sais lequel de ses pions représente une réelle menace pour vous.
C’est le Grand Maître de la guilde indépendante,
Yûki Kagurazaka.
Il est entièrement sous le contrôle de Mariabell.
Traduction, adaptation : Emeline Cablé
Repérage : Michaël Seguin Relecture : VC
La prochaine fois : « Le piège de l’avidité ».