[Script Info]
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,75,75,75,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:04.46,Default,,0,0,0,,Je te conseille\Nd'éviter le parc pour le moment.
Dialogue: 0,0:00:05.29,0:00:09.96,Default,,0,0,0,,Il y a un groupe de femmes de rang A,\Net elles ont attrapé Sanamori...
Dialogue: 0,0:00:10.13,0:00:12.22,Default,,0,0,0,,Sanamori ? Je vais voir !
Dialogue: 0,0:00:13.38,0:00:16.22,Default,,0,0,0,,Ces femmes sont aussi dangereuses\Nque Kanzaki.
Dialogue: 0,0:00:16.80,0:00:19.56,Default,,0,0,0,,D'autant plus\Nqu'elles agissent en clan.
Dialogue: 0,0:00:20.14,0:00:22.18,Default,,0,0,0,,{\i1}Le Comité Banishing des épouses.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:22.43,0:00:26.40,Default,,0,0,0,,{\i1}Une organisation locale\Nobnubilée par l'harmonie et la hiérarchie.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:26.56,0:00:30.73,Default,,0,0,0,,{\i1}Elle harcèle, violente, et exile\Nquiconque enfreint les règles.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:32.57,0:00:34.95,Default,,0,0,0,,Je n'ai rien fait de mal !
Dialogue: 0,0:00:35.28,0:00:39.74,Default,,0,0,0,,Trois perverses ont causé des problèmes,\Nvous êtes toutes responsables.
Dialogue: 0,0:00:37.07,0:00:39.78,Default,,0,0,0,,{\an8}KIRITANA LA DOMPTEUSE
Dialogue: 0,0:00:39.95,0:00:40.74,Default,,0,0,0,,{\an8}NUMAJIRI LA COLLANTE
Dialogue: 0,0:00:39.95,0:00:42.66,Default,,0,0,0,,Kiritani a raison,\Nc'est l'heure du pelotage.
Dialogue: 0,0:00:46.04,0:00:46.96,Default,,0,0,0,,Arrêtez !
Dialogue: 0,0:00:48.67,0:00:51.00,Default,,0,0,0,,Il y a un problème,\Npetit concierge ?
Dialogue: 0,0:00:51.17,0:00:53.47,Default,,0,0,0,,On ne fait que s'amuser.
Dialogue: 0,0:00:53.80,0:00:55.47,Default,,0,0,0,,Partons d'ici, Mme Sanamori.
Dialogue: 0,0:00:56.26,0:00:57.09,Default,,0,0,0,,{\i1}Les voilà...{\i0}
Dialogue: 0,0:00:57.59,0:01:01.64,Default,,0,0,0,,{\i1}les femmes de rang A\Ndu Comité Banishing des épouses.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:59.60,0:01:02.68,Default,,0,0,0,,{\an8}INGOKU DANCHI
Dialogue: 0,0:01:03.39,0:01:06.60,Default,,0,0,0,,- Ikayama, du bâtiment 8.\N{\i1}- Les tentacules !{\i0}
Dialogue: 0,0:01:07.02,0:01:08.40,Default,,0,0,0,,Un fétichisme classique.
Dialogue: 0,0:01:08.98,0:01:10.69,Default,,0,0,0,,Allez, en piste !
Dialogue: 0,0:01:10.40,0:01:15.11,Default,,0,0,0,,{\an8}HASEGAWA L'INFORMATRICE
Dialogue: 0,0:01:10.86,0:01:15.11,Default,,0,0,0,,J'analyse ses ondes cérébrales démentes\Net j'envoie au client !
Dialogue: 0,0:01:15.65,0:01:16.28,Default,,0,0,0,,Hop !
Dialogue: 0,0:01:19.16,0:01:20.28,Default,,0,0,0,,Et voilà !
Dialogue: 0,0:01:20.45,0:01:24.20,Default,,0,0,0,,Une Libido Cloth et cinq millions en cash\Nvia ce tunnel douteux !
Dialogue: 0,0:01:24.45,0:01:29.25,Default,,0,0,0,,Cinq millions pour exposer une perverse.\NUne affaire juteuse.
Dialogue: 0,0:01:29.63,0:01:32.25,Default,,0,0,0,,C'est prêt.\NJe compte sur toi, Shirakage.
Dialogue: 0,0:01:32.55,0:01:34.71,Default,,0,0,0,,J'y vais de ce pas, madame Kiritani.
Dialogue: 0,0:01:36.38,0:01:37.72,Default,,0,0,0,,Il se fait tard !
Dialogue: 0,0:01:38.01,0:01:39.14,Default,,0,0,0,,Katagiri.
Dialogue: 0,0:01:39.93,0:01:42.64,Default,,0,0,0,,Ikayama ?\NQu'est-ce que tu fais là ?
Dialogue: 0,0:01:42.89,0:01:44.10,Default,,0,0,0,,Viens t'amuser.
Dialogue: 0,0:01:44.27,0:01:45.43,Default,,0,0,0,,Comment ça ?
Dialogue: 0,0:01:45.85,0:01:50.06,Default,,0,0,0,,Viens t'amuser avec mes tentacules,\Non va s'éclater !
Dialogue: 0,0:01:50.06,0:01:51.65,Default,,0,0,0,,{\an8}IKAYAMA LA TENTACULEUSE
Dialogue: 0,0:01:50.23,0:01:51.65,Default,,0,0,0,,{\i1}Ikayama, la tentaculeuse !{\i0}
Dialogue: 0,0:01:52.07,0:01:53.98,Default,,0,0,0,,Tu étais une perverse, toi aussi ?
Dialogue: 0,0:01:54.28,0:01:57.32,Default,,0,0,0,,Non, les tentacules\Nsont un fétichisme classique !
Dialogue: 0,0:01:59.61,0:02:01.41,Default,,0,0,0,,{\i1}Arrête ça !{\i0}
Dialogue: 0,0:02:02.16,0:02:04.87,Default,,0,0,0,,Le malheur d'autrui\Nest un pur divertissement.
Dialogue: 0,0:02:05.04,0:02:07.04,Default,,0,0,0,,Parfait autour d'un bon vin.
Dialogue: 0,0:02:07.33,0:02:09.83,Default,,0,0,0,,Non ! Au secours !  Au secours !
Dialogue: 0,0:02:10.17,0:02:12.29,Default,,0,0,0,,Petit concierge, sors-moi de là !
Dialogue: 0,0:02:12.63,0:02:13.96,Default,,0,0,0,,Mme Katagiri !
Dialogue: 0,0:02:15.21,0:02:16.26,Default,,0,0,0,,Te voilà !
Dialogue: 0,0:02:17.80,0:02:18.80,Default,,0,0,0,,Oh non !
Dialogue: 0,0:02:19.97,0:02:23.76,Default,,0,0,0,,La sensation des tentacules qui rampent\Nsur l'héroïne attachée !
Dialogue: 0,0:02:23.93,0:02:27.81,Default,,0,0,0,,Il faut que tout le lotissement\Nconnaisse cette extase !
Dialogue: 0,0:02:28.27,0:02:32.02,Default,,0,0,0,,Je ne vous laisserai pas faire.\NGriffe Voltek !
Dialogue: 0,0:02:32.86,0:02:33.52,Default,,0,0,0,,Ça marche ?
Dialogue: 0,0:02:33.94,0:02:37.65,Default,,0,0,0,,{\i1}Ces tentacules sont contrôlés\Npar courant bioélectrique !{\i0}
Dialogue: 0,0:02:37.90,0:02:41.11,Default,,0,0,0,,Bon sang,\Nlaisse-toi ligoter comme il faut !
Dialogue: 0,0:02:41.57,0:02:43.32,Default,,0,0,0,,Coupe Voltek !
Dialogue: 0,0:02:44.12,0:02:45.45,Default,,0,0,0,,Ils ne bougent plus ?
Dialogue: 0,0:02:45.62,0:02:47.95,Default,,0,0,0,,Mme Ikayama,\Nvous dérangez le quartier !
Dialogue: 0,0:02:48.33,0:02:49.87,Default,,0,0,0,,Je vous prie d'arrêter !
Dialogue: 0,0:02:54.96,0:02:56.09,Default,,0,0,0,,Petit concierge !
Dialogue: 0,0:02:57.42,0:02:59.51,Default,,0,0,0,,C'est bon, tout est fini.
Dialogue: 0,0:03:00.01,0:03:01.84,Default,,0,0,0,,{\an8}COMITÉ BANISHING
Dialogue: 0,0:03:02.18,0:03:05.51,Default,,0,0,0,,Pourquoi ça finit comme ça ?\NC'est d'un ennui...
Dialogue: 0,0:03:05.68,0:03:07.47,Default,,0,0,0,,Écoute un peu, Hasegawa.
Dialogue: 0,0:03:07.64,0:03:10.73,Default,,0,0,0,,Message à toutes les membres\Ndu Comité Banishing.
Dialogue: 0,0:03:11.39,0:03:14.77,Default,,0,0,0,,Le concierge s'est mis en travers\Nde nos activités
Dialogue: 0,0:03:14.94,0:03:16.82,Default,,0,0,0,,et a ainsi troublé l'harmonie.
Dialogue: 0,0:03:16.98,0:03:20.74,Default,,0,0,0,,Il va donc falloir exécuter\Nune sentence de chouchoutage.
Dialogue: 0,0:03:21.65,0:03:23.03,Default,,0,0,0,,Et ensuite, bien sûr,
Dialogue: 0,0:03:23.45,0:03:25.49,Default,,0,0,0,,ce sera l'exil, ou comme on dit...
Dialogue: 0,0:03:25.99,0:03:27.29,Default,,0,0,0,,le "banishing" !