[foule qui discute] [musique entraîînante]
Tu devrais peut-êêtre ralentir, non?
Aprèès la journée que j'ai eue, j'en ai bien besoin. [soupir]
Comment j'ai pu pleurer en public?
Quelle honte!
[musique dramatique]
[homme] Mais non, t'as pas fait ça! [éclat de rire]
N'empêêche,
je crois que c'est la premièère fois de ma vie qu'un homme
me protèège.
C'est pas plus mal.
Au moins, de mon point de vue, t'as l'air beaucoup plus sympa.
[marmonne]
Et puis j'avais encore jamais vu une noble risquer sa propre vie
pour sauver des inconnus. C'était impressionnant.
Je te rapporte àà boire.
[musique douce]
CÇa doit êêtre l'alcool,
mais je dois avouer que tout ça ne me déplaîît pas.
THE WARRIOR PRINCESS AND THE BARBARIC KING
Et dire qu'il est venu me sauver.
Non, non, non, pense pas àà ça.
Mais qu'est-ce qui m'arrive en ce moment?
Hildoren est de retour!
C'est une voix d'enfant?
Ouah!
C'est génial, Hildoren nous a regardés!
[bruit de crachat]
[halèète]
[cris aigus] Elle a tout recraché!
Elle est trop rigolote!
J'ai des hallucinations?
Ou j'ai juste trop bu?
[enfants] Hildoren est làà!
Hildoren est ici!
Hildoren est ici et làà tout àà la fois!
Comment?!
C'est quoi ces bestioles qui volent dans tous les sens?!
J'étais sûûr que tu réagirais comme ça en les voyant.
Veor!
Tu as disparu aprèès qu'on ait fini de manger.
Peu importe.
Explique-moi ce qu'elles font ici.
Ne sois pas aussi impatiente, Sera.
Tu vas vite comprendre.
Et tu es loin d'êêtre au bout de tes surprises.
Ah oui?
[homme] Voilàà donc ta fameuse fiancée, Voix de Tonnerre!
Ahahaha! [rire gras] [silence]
[éclat de rire général]
Merci infiniment d'avoir protégé le village.
Il faut avoir pas mal de cran pour tenir têête àà un dragon
comme ça.
C'est l'épouse parfaite pour toi, Voix de Tonnerre.
On a organisé cette petite soirée pour vous remercier.
Pour l'occasion,
je vous ai rapporté un alcool aux herbes médicinales
de chez nous.
[cris et musique joyeuse]
Des petits lutins avec des ailes,
des plantes qui parlent.
De toute évidence, je suis en train de rêêver.
J'ai pris un coup et j'ai
complèètement perdu la têête, c'est ça?
[craquement]
Il n'a pas perdu son temps, Jello, mais
je suis content qu'il se soit trouvé
une petite dame aussi vite.
Les grands esprits l'ont guidé àà toi.
Et d'ailleurs, voilàà notre cadeau.
C'est pour te féliciter.
Comment ça?
Pourquoi m'offrir un objet précieux?
Qu'est-ce que je suis censée en faire?
Si j'étais toi, je l'accepterais.
Chacune de ses créations est une vraie merveille.
Non mais c'est pas ça le problèème.
Tu devrais regarder la lame au lieu de poser des questions.
Tu verras que tu ne voudras plus t'en séparer.
D'accord.
Je sais au moins reconnaîître une épée de qualité.
[épée qui sort du fourreau]
[lueur et son magique]
Incroyable!
Alors, elle en jette, hein?
Je dois avouer qu'elle est impeccable.
Il n'y a pas la moindre imperfection.
Elle a une épaisseur idéale et je n'ai jamais vu de gouttièère
aussi élégante que celle-làà.
Et elle est mêême enchantée.
Le pommeau est assez lourd pour qu'elle s'équilibre
parfaitement.
Il n'y a aucun défaut.
Elle est facile àà manier, la poignée s'ajuste naturellement
àà ma main.
Le plus stupéfiant, c'est sa couleur nacrée.
On croirait voir une perle.
Elle est sublime.
Elle a été forgée dans un métal que nous seuls savons manier.
C'est un alliage de vrai argent.
Je crois qu'àà l'Ouest, vous appelez ça du mithril,
n'est-ce pas?
Mais ça existe vraiment?
On parle du mêême mithril qu'on retrouve dans Ultimate Fantasy
ou dans Le Seigneur des Bracelets?
Dans le mille,
mêême si chez vous ce ne sont que des légendes.
D'ailleurs, j'ai appris que vous nous appelez des nains,
ce que je trouve étrange.
[raclement de gorge]
Pardon de vous interrompre,
mais en tant que futur chef suprêême du Bastion,
permets-moi de te présenter nos illustres invités comme
il se doit, Sera.
Voici les trois vieux sages Kieft
Vasros, Gasros et Balasros.
Ensuite, nous avons Kalcaros, maîître alchimiste d'Eycust,
Nimala, bourgeon des Cufuecs,
Et Wulfmech, chancelièère du peuple Tefiu, ainsi que sa suite
[rire de femme]
Donc làà, j'ai rencontré des elfes, des esprits et des fées.
CÇa va?
Pourquoi ça te surprend autant?
Eh bien, les dragons, je m'en suis toujours pas remise.
Mais maintenant, je dois accepter le fait qu'il existe
des créatures encore plus folles.
De toute manièère, ils existent, que tu y crois ou non.
Et ce ne sont pas des créatures,
ce sont des voisins en qui j'ai une confiance absolue.
Ils surveillent beaucoup l'ouest et le centre.
Ne te tracasse pas pour ça.
Les Occidentaux réagissent toujours comme ça
quand ils nous découvrent, on a l'habitude.
C'est mêême plus rigolo de vous voir paniquer àà chaque fois.
Refais tes gros yeux ronds, s'te plaîît.
<«Cheese the way!>»
Si c'est difficile àà digérer, tu peux prendre cette feuille
apaisante avec toi, ça t'aidera àà comprendre.
D'accord.
Merci beaucoup.
Attention, elle peut créer de l'écume aux lèèvres.
[rire espièègle]
Oh!
Je suis obligée d'accepter le fait qu'ils existent vraiment.
Mais si en plus ils peuvent parler, c'est encore plus
difficile qu'avec les dragons.
Je viens d'apprendre beaucoup trop d'informations en une seule
soirée, alors que ça fait 7 ans que je fais des missions ici.
C'est normal que tu ne les aies jamais croisés, ils gardent
leurs distances avec vous.
Pourquoi ils se montrent aujourd'hui alors?
Je t'ai déjàà dit ce matin,
les anciens de chaque clan ont fait tout ce trajet
jusqu'ici pour discuter avec nous, mais aussi pour te
rencontrer.
Ah oui, j'avais oublié, désolée.
Aprèès tout ce qui t'est arrivé hier durant ton combat avec
le Pyro-Extincteur, ça se comprend.
Il faut savoir qu'il existe plusieurs sociétés et mon peuple
celui des Konems, est le plus ancien de tous.
Ensemble, nous formons les 5 grands peuples.
Depuis toujours, le grand chef suprêême est le médiateur.
Il est élu par les grands esprits lors d'une cérémonie de
succession pour gérer les conflits.
Des êêtres de toutes tailles et de toutes sortes naissent
en ce monde.
Ils grandissent, vivent, puis finissent par retourner
àà la terre.
On est tous conscients de faire partie d'un grand cycle
de la vie, et c'est pour ça qu'on unit nos forces.
On est àà l'écoute de l'autre.
On appelle la coalition de nos peuples et des grands esprits
l'Alliance des Tribus.
Je ne savais pas que vous étiez si nombreux.
Des barbares?
Non,
une sphèère culturelle de plusieurs peuples égaux.
Enfin bref.
Quand il n'y a pas de sujet urgent,
on se retrouve simplement pour boire comme des trous.
[rires]
Quelle bande d'escrocs, ils devraient s'appeler
l'Alliance des fêêtards.
Hé, une minute!
Vous voulez dire que pour vous l'armée d'Hildoren n'est pas un
sujet important?
[rires]
J'ai dit quelque chose de drôôle?
Désolé, c'est pas contre toi, on ne cherchait pas du tout
àà se moquer, je te le promets.
AÀ la base, l'Alliance des Tribus n'a pas été créée pour
s'impliquer dans les luttes de territoire, mais pour
discuter du tissage de la soie.
Quoi?
Attends,
Tu vois notre guerre qui dure depuis presque une décennie
comme une simple dispute entre animaux?
Tu sais, si on y réfléchit, on n'est pas si différents d'eux.
De toute façon, notre alliance n'a pas été fondée dans le but
de soumettre les autres peuples par la force brute.
Elle vous sert àà quoi alors?
Vous l'avez créée pour combattre les dragons, c'est ça?
Non, c'est pas pour ça.
On n'a pas besoin des autres pour se défendre.
Chaque clan peut se battre contre n'importe quelle bêête.
Si vous vous êêtes alliés, c'est que vous cherchez àà vous
défendre contre quelque chose.
Je tiens àà ce qu'il n'y ait aucun malentendu.
Les dragons sont des créatures puissantes et intelligentes,
mais ce n'est pas pour autant qu'on veut s'en débarrasser.
Je comprends pas.
Il existe d'autres types de créatures
qu'on appelle les maléfices.
Tu finiras bien par en rencontrer tôôt ou tard,
mais garde en têête que ce sont des vrais monstres.
Ils sont si terribles.
Si j'avais le choix, je préférerais mourir durant
une bataille contre Eldoren.
Tu commences àà me faire flipper.
Continuez, vous allez me coller le cafard!
Rien que penser àà ces horribles bestioles me sape le moral
comme jamais!
Et dire qu'on était censés faire la fêête!
Tu as raison, buvons pour oublier!
Toi aussi, ma petite dame, bois avec nous!
Tiens, c'est pour toi!
J'espèère que ça te plaira, c'est moi qui l'ai fait!
Oh!
Dans nos régions, ce sont les kufweks qui ont la plus grande
capacité àà stocker l'énergie vitale.
CÇa te portera chance!
Oh, d'accord!
Ils vont nous pondre de beaux gamins!
J'ai hââte de voir ça!
Allez, hop hop hop hop, fais des grincements!
Avec ce fessier, ça va donner des meilleurs shawarmas.
Quoi?
Qu'est-ce que?
Ouais.
Oh non, tu vas pas t'y mettre toi aussi!
Vous parlez comme un couple qui se connaîît depuis toujours.
C'est vraiment adorable àà regarder.
Allez, faites un bisou!
Un bisou!
Mais on n'est pas marié, vous savez!
Oh non, je suis àà tout réduire.
Ils nous donnent leur bénédiction.
C'est simplement leur façon àà eux de se réjouir pour nous.
Ils nous ont apporté l'alcool aussi,
et c'est àà eux qu'on doit cette robe et ton collier.
On a passé des semaines àà tisser ta robe dans
notre village.
Et oui, c'est nous!
Et nous, on s'est occupé de ton joli collier.
On a utilisé de l'or et du mitraille, ma petite.
Pour le collier,
je ne savais pas que ça se faisait.
Et c'est Kalka qui a enchanté ton épée.
Comme ça, tu n'auras pas besoin de l'entretenir, elle se
réparera toute seule.
Mais comment est-il possible de faire ça?
C'est grââce au pouvoir des Icustes.
On est des peuples complémentaires.
En échange de leurs biens et services, nous les Konems,
on leur offre un soutien militaire quand ils en
ont besoin.
Oh, je vois.
C'est incroyable,
vous avez construit un endroit paisible et prospèère.
J'ai trop mal àà la têête.
CÇa y est, tu t'es enfin réveillé!
Pourquoi il a fallu que tu te relèèves d'un coup?
Je suis vraiment désolé, tu m'as fait peur.
J'étais juste venu te dire que les anciens sont rentrés chez
eux il y a plusieurs heures.
Il est déjàà si tard que ça?
Maintenant que le jour s'est levé,
j'arrive mieux àà comprendre ce qui s'est passé.
J'ai eu l'impression de vivre un conte de fées cette nuit.
Mais il va falloir que je m'y fasse, c'était la réalité.
On dirait que j'ai encore beaucoup àà apprendre, moi,
décidément.
Tu as bien dormi, Sarah?
Tu t'es encore rasé la barbe?
Elle repousse si vite que j'ai tendance àà oublier de la raser
tous les jours.
Je confirme, tu es redevenue toi-mêême.
Quoi?
Je vois pas de quoi tu parles.
C'est l'heure d'aller manger.
Pourquoi tu rigoles?
Mange ça au lieu de flirter comme si vous étiez seul.
Mais qu'est-ce que c'est que ça?
C'est trèès épais, c'est tout chaud et ça sent étrangement bon
On dirait du jus de viande.
C'est du pain de fécule fourré au dragon et aux herbes.
On a cuisiné le pyro-extincteur que t'as affronté.
Tout le monde a eu l'occasion d'en manger hier soir.
Tu parles du gros poulet?
Non, c'est un dragon.
J'étais sûûr que ce piaf aurait bon goûût, mêême si c'est fort.
Il est parfait.
C'est un dragon.
J'en prends un autre.
Quelle goinfre celle-làà!
Dis-moi, Sera, tu penses que tu peux marcher un peu?
Ce matin, quelqu'un au village a appris que tu étais avec nous
et elle aimerait te voir.
Apparemment, vous vous connaissez déjàà.
Je n'ai absolument aucune idée de qui ça pourrait êêtre.
Ce serait un guerrier que j'ai combattu?
Qu'est-ce que tu fais làà?
Tu aurais dûû nous attendre chez toi.
Ah, enfin vous êêtes làà!
J'étais tellement impatiente de la voir.
Bonjour, je suis ravie,
ça faisait si longtemps, Dame Serafina.
J'ai entendu dire que vous avez protégé des habitants
contre un dragon hier.
Vous êêtes toujours aussi noble et trèès brave.
J'avoue que cette histoire m'a rendue nostalgique.
Pardonne-moi, mais qui es-tu?
C'est vrai que j'ai beaucoup changé depuis la dernièère fois.
C'est moi, Nailea.
Hein?
Il y a 4 ans, j'ai servi sous vos ordres pendant quelque
temps pour l'une de vos expéditions.
Vous ne vous rappelez pas de moi?
Une chevaleresse de l'expédition.
Ravie de faire votre connaissance.
C'est un véritable honneur de vous servir.
Je suis Nailea de Filomar.
Armée de conquêête de l'Est, premier ordre d'expédition.
AÀ vos ordres, commandante.
Trèès bien.
On m'a rapporté qu'un village de pionniers est attaqué.
Allons-y, Naylea!
Oui!
Vous résistez en vain, maudits barbares!
Est-ce que ça va, Naylea?
Ne vous en faites pas, occupons-nous de nos ennemis.
Mailea!
Tu étais ma subordonnée?
La fille du Vicomte de Filamore?
Je croyais que t'étais morte.
Je me doutais que vous seriez surprise de me voir.
Et ton ventre?
Tu es enceinte?
Tu attends un enfant, c'est ça?
Oui, c'est mon deuxièème.
Ton deuxièème?
Il peut se passer plein de choses en 4 ans, je m'attendais
pas àà ça.
C'est trop d'informations pour moi.
[rires]
Et j'ai encore beaucoup àà vous raconter.
Si on continuait chez moi?
Hier soir, quand mon mari a mentionné la présence d'une
certaine casque de cristal,
j'ai su que c'était vous.
J'ai l'impression que mon aume ne passe pas vraiment inaperçue.
Alors, tu es mariée maintenant?
Eh oui!
Vous vous souvenez du guerrier?
Aprèès m'avoir vaincue, il a fini par me demander en mariage.
Avec le temps, je me suis acclimatée àà cette vie.
Et franchement,
je suis surprise de voir àà quel point j'ai changé.
Quand je repense àà ces années ouù j'ai servi dans l'expédition,
j'ai l'impression qu'elles appartiennent àà une autre vie.
Oui, je comprends.
Pardon de changer de sujet, mais pourquoi est-ce que tu
es passée par Veor?
Ce n'est pas déplacé de demander ça au fils du chef?
Tu l'as envoyé jouer les messagers pour toi.
Eh bien, ça fait partie des grandes différences qu'on a
avec l'Occident.
Le petit Veor attire l'attention en ce moment.
Je lui ai dit d'aller vous chercher sans réfléchir.
C'est vrai que c'est dur de le rater.
Tu as dit le petit Véor?
Qu'est-ce qu'il y a, Sera?
Il me semble que t'as passé l'ââge qu'on t'appelle comme ça.
Dame Serafina,
il a eu ses 18 ans il y a quelques semaines.
Hein ?
Mais d'ouù elle sort sa grosse barbe ?
On peut dire que c'est grââce àà ma génétique, c'est tout.
[bégaiement]
De toute façon, Nalïlea est mariée àà un de mes cousins.
Comme on est parents, ça explique ce surnom.
Oui, exactement.
Et donc, ça me donne le droit de l'appeler comme je veux.
Véhor n'a que 18 ans ? J'y crois toujours pas.
Si, si, je ne te l'avais pas dit ?
Bah non, jamais.
Si tu veux savoir, dame Sérafina a déjàà 26 ans.
Hein ?
[éclat de rire]
Génial, tu es en plein dans la fleur de l'ââge.
Personnellement, ça me convient parfaitement, tu sais.
C'est vexant d'entendre ça venant d'un
homme qui a presque dix ans de moins que moi.
Et tu oses te vanter ?
Tu fais ton intéressant parce que tu es jeune, c'est ça ?
Pas du tout.
C'est mêême le contraire.
Je regrette de ne pas êêtre né plus tôôt, ça aurait été plus
simple pour nous.
Ah? Et pourquoi ça?
Parce qu'au moins tu n'aurais pas eu àà
t'inquiéter par rapport àà notre différence d'ââge.
Et parce que ça m'aurait permis de te rencontrer plus tôôt
Sérieux, qu'est-ce qu'il faut pas entendre?
EÉcoute-moi.
Et grave-toi bien ça dans le crââne.
Tu te trompes en pensant que tout se serait passé comme ça.
Dans d'autres circonstances, j'aurais remporté notre
duel haut la main et je ne serais pas ta fiancée.
Oh !
[éclat de rire]
Dame Sérafina de Ravilante,
je te prie d'accepter mes plus plates excuses.
J'ai agi n'importe comment ce jour-làà.
Je n'ai pas su te montrer le respect qui t'était dûû en
tant que guerrièère.
Ouais, que ça te serve de leçon.
J'ai du mal àà comprendre pourquoi Veor lui a présenté
des excuses.
Je me demande aussi.
Dis-moi, quand dame Sérafina a été capturée,
est-ce qu'elle avait des blessures ?
Elle avait que quelques égratignures.
Elle a tenu contre lui jusqu'àà ce qu'il brise son épée.
Je comprends un peu mieux dans ce cas.
Mais oui, en fait, c'est bien Véhor qui est en tort.
Hein?
Laisse-moi t'expliquer, mêême si je suis une
chevaleresse et que mon mari est un guerrier,
ça n'empêêche qu'on respecte les rèègles du duel àà mort et on
ne montre aucune pitié.
Dans un duel entre deux adversaires de force égale,
il ne doit en rester qu'un encore debout àà la fin.
Et pourtant, malgré les attaques répétées de Véhor, malgré
sa force capable de briser des roches ou des dragons,
il n'a pas réussi àà toucher dame Sérafina une
seule fois avant que son épée ne se casse.
L'écart d'équipement les mettait àà peine àà égalité.
Malgré cela, il a dûû recourir àà sa force surhumaine.
Le résultat aurait été différent s'il lui avait laissé une chance
de riposter.
Il aurait perdu.
[épées qui s'entrechoquent]
Aprèès tout, quand on est en guerre, on essaie
de se préparer et de s'équiper comme on peut.
Finalement, Véhor n'a pas utilisé sa voix de tonnerre
pour gagner.
Toujours est-il qu'il se montre prétentieux aujourd'hui.
C'est plutôôt culotté de dire ça alors qu'il est face àà plus
fort que lui.
Soyez indulgente, s'il vous plaîît.
J'ai déjàà assez honte de moi comme ça.
C'est rare de le voir rougir.
Mais qu'est-ce que je raconte encore ?
Je perds la têête.
Encore une fois, je te présente mes excuses, Séra.
Et puis,
je suis content d'avoir eu la chance de me battre contre toi.
Euh d'accord, si tu veux.
Mais que vois-je làà ? Mon petit doigt me dit que dame
Sérafina est totalement tombée sous son charme.
Oui, mais ils prennent un peu trop leur temps.
Hé vous deux, je vous dérange pas, j'espèère ?
On est rentrés!
Ah, tu es enfin de retour, Vidor.
Eh oui.
Oh, mais c'est Véo.
Vidor, tu ne voudrais pas laisser tomber ce
surnom ringard ?
Je pourrais te retourner la question.
Je vois que Ceci et Casque de Cristal sont déjàà làà.
Oui, bonjour àà vous.
Bien, faites comme chez vous.
Maman !
Coucou, mon chéri.
Il a fait que courir. Il prend beaucoup d'assurance.
Ah oui, c'est vrai ça?
On va bientôôt pouvoir lui donner une petite
épée en bois pour qu'il s'entraîîne alors.
Voici donc le fils et le mari de Nailer.
Dame Sérafina,
mon entourage m'a toujours reproché de vouloir jouer
les grandes chevaleresses.
Cela fait maintenant plusieurs semaines que je combats sous
vos ordres et j'ai eu une révélation.
Dieu m'a confié la mission de protéger mon peuple et ma patrie
mêême si cela signifie que je devrais donner ma vie.
Voilàà mon rôôle. Je dois prendre les
terres des barbares et irriguer nos champs avec tout leur sang.
Tu as énormément changé, Naila.
Maintenant que je te vois aprèès tout ce temps,
tu as l'air bien plus heureuse que dans mes souvenirs.
Tu as de la chance.
Hein ?
Pardon, c'est sorti tout seul, ignorez-moi.
Oui, tu m'en diras tant.
C'est pas du tout ce que je voulais dire.
De quoi ?
Je suis contente de voir que la Ravilante que
j'ai connue autrefois s'est adoucie.
Vous me rappelez nous quand on venait de se marier.
On devrait fêêter ça avec un verre.
Et surtout, fais-toi plaisir, Véo.
Mais nous, on n'est pas mariés, vous savez.
On enchaîîne les soirées bien arrosées, pas vrai?
Ces deux journées m'ont ouvert les yeux.
Malgré toutes ces expéditions, je ne sais rien de cette région.
Que ce soit les êêtres qui la peuplent
ou leur culture qui est si différente de la mienne.
On a chevauché ces terres sans jamais chercher àà
comprendre ouù on mettait les pieds.
On s'est battus contre vous sans relââche, alors que vous avez
vous aussi une famille qui vous attend chez vous.
C'était plus simple de se voiler la face et de se
convaincre que vous n'étiez que des monstres.
On vous appelle mêême les barbares.
Pour justifier notre invasion et cette guerre, on a prétendu
lutter pour le bien du peuple, sans aucun scrupule.
Sera.
Pour êêtre sincèère, je te voyais comme un ennemi àà détester,
mais en quelques jours, j'ai appris àà te connaîître et
j'ai compris que je me trompais.
Mêême si au fond,
je reste toujours une noble Tildoren et une soldat,
cela n'a pas changé.
Je n'ai pas renoncé àà sauver ma patrie de la ruine et les gens
qui souffrent. Si je mets àà profit toute l'expérience que
j'ai acquise en vivant ici, peut-êêtre que je pourrais
arrêêter toute cette souffrance.
C'est pourquoi je le redis,
je n'ai pas l'intention de répondre àà tes attentes.
Je comprends, Sera.
CÇa,
c'est ce que je ressens en tant que chevaleresse.
Mais eh bien, comment dire,
àà titre strictement personnel,
il se trouve que je t'aime plutôôt bien, Véor.
Voilàà, c'est tout.
C'est vrai?
Oh làà làà, ça m'énerve!
Je vois clair dans ton petit jeu maintenant.
Tu as beau avoir un visage d'ange, tu es plus
coriace que tu en as l'air.
Quoi?
Qu'est-ce que ça veut dire ça?
Bon, rien, c'est juste que c'est de la triche.
Tu es un peu diabolique.
Diabolique? Non mais ça va pas!
Encore un repas délicieux.
Tu as l'air de bonne humeur aujourd'hui.
Comment ne pas l'êêtre aprèès tout ce que tu m'as dit
hier soir?
Sur la plage.
Hey, ça compte pas, t'as compris?
J'avais bu beaucoup trop d'alcool, alors oublie tout.
Tu veux que j'oublie tout?
J'en conclus que tu ne penses pas un mot de ce que tu as dit,
c'est bien ça?
Attends, quoi?
Tu oses sous-entendre que je serais capable de te mentir?
Mes mots étaient trèès sincèères, je t'interdis de douter d'eux,
est-ce que tu as compris?
Je crois qu'on peut pas faire plus direct que ça.
Mêême sobre, tu es redoutable.
Tu vois, je te l'ai dit, tu es diabolique mais adorable.
Oh non, tu vas pas recommencer avec ces bêêtises, toi!