[grognement de dragon]
[Coco halèète]
[Coco gémit]
[grognement de dragon]
[Coco halèète]
- C'est pas vrai... - Eh si. Pas de doute.
Encore le trou de Trice.
LE DÉDALE DU DRAGON
Combien de fois on tombe dessus ?
[TETIA] J'ai arrêêté de compter.
Tant pis.
On ferait mieux de chercher de quoi s'abriter.
Je sens que ça commence àà se rafraîîchir.
♪
[rugissement du dragon]
[Tetia gémit]
[rugissement du dragon]
- Euh, Tetia ? - Oh...
Ton chapeau. Tu l'as fait tomber tout àà l'heure.
Oh. Merci Coco.
[Tetia sanglote]
[COCO] Euh... Est-ce que ça va ?
Pardon. Évidemment que non.
Je suis bêête. Tout ça, c'est de ma faute.
[Tetia sursaute]
Euh... Ne dis pas ça.
Je sais ! Attrape ! Puisque tu n'as plus ta cape,
mets la mienne, et je te tiens chaud !
Euh...
Ça va, Coco ?
Je sais pas toi,
mais moi je me sens protégée quand je m'enveloppe dedans.
[COCO] Cachée sous ma cape,
personne ne peut voir que je tremble de peur.
Savoir que j'ai l'air d'une sorcièère aux yeux du monde
ça m'aide àà rester courageuse.
Mais tu vois, àà choisir, je préfèère qu'elle te revienne.
Toi, tu sais comment te rendre utile.
- Contrairement àà moi. - Oh !
[Tetia sanglote]
- [bruit d'explosion] - [Coco crie]
C'est quoi ce nuage ?
À quoi vous jouez les filles ?
[Coco halèète] Oh...
C'est chaud et moelleux.
Un lit de nuages ? [crie]
Pardonne-moi !
J'aurais pas dûû lancer ces regards pleins de reproches.
Euh, mais...
Non, c'est moi ! Je t'ai mise en danger.
Et puis, de toute façon,
tu n'as rien dit àà voix haute.
Mais je me suis mal comportée avec toi.
Je m'en veux. Ma peur n'excuse rien.
C'était méchant de faire ça.
D'ailleurs, en tant qu'aîînée,
j'aurais dûû te protéger, pas passer mes nerfs sur toi.
Ne dis pas ça.
[Coco renifle]
Tu me protèèges déjàà. Regarde, tu me fais oublier le danger
avec ton merveilleux sort de nuage
tout chaud. Je me sens super détendue grââce àà toi.
[Tetia rit]
Il te plaîît ? Tant mieux, car c'est moi qui l'ai inventé.
Depuis toute petite,
j'ai toujours rêêvé de faire une sieste sur un nuage.
J'ai tenté diverses approches
mais mon sort n'est pas encore au point.
Quand je le trouverai parfait, je me dépêêcherai de le déposer.
J'aimerais qu'un maximum de gens en profitent.
Je sais, ce n'est pas le plus utile des sorts,
mais c'est un de mes plus grands rêêves.
Tiens, reprends ta cape d'apprentie sorcièère, Coco.
Un jour, on la retirera toutes ensemble au mêême moment,
quand on fêêtera la fin de notre apprentissage.
D'accord ?
[Coco rit doucement]
[elles rient]
[AGATHE] Un peu de sérieux.
Si tu veux t'allonger sans traverser
ton nuage doit êêtre plus dense.
[TRICE] Il fait froid dehors.
Vous me faites une petite place ?
[AGATHE] Si tu veux qu'on puisse flotter dedans
il faut un matériau plus solide, comme du coton.
Je veux pas que ce ne soit qu'une couette.
Ça fait du bien de rêêver un peu,
mais il vaut mieux revenir àà la réalité.
Il faut qu'on trouve un moyen de nous enfuir d'ici. Et vite.
Le labyrinthe où on est piégées est forcément enchanté.
Pour ça que quoi qu'on fasse,
on atterrit toujours au mêême endroit.
Magie défendue ou non, ça ne change pas grand-chose.
On a forcément dessiné un pentacle quelque part.
Commençons par le trouver,
- ensuite on avisera. - [COCO] Agathe ?
J'en ai vu un. En arrivant ici.
Enfin, je crois.
[AGATHE] Oui, en haut de la tour ça en a tout l'air.
[TRICE] Oh...
Hum, je confirme
Euh, les filles ?
On dirait que le dragon est plus gros que tout àà l'heure.
Moi j'ai plutôôt l'impression que le labyrinthe rétrécit,
- et nous avec. - Oh non...
Le dragon protèège le pentacle, donc on n'a pas le choix.
On doit l'affronter.
- Un sort de feu devrait-- - [COCO] Pardon mais...
J'ai observé le dragon.
Et je ne pense pas qu'il craigne le feu.
- Hein ? - Pardon, je... Tu vois,
il a reculé, c'est vrai, mais ça n'a pas l'air de l'avoir blessé.
Alors...
Je crois qu'un sort de feu, c'est pas la solution.
Ah...
D'accord. Mais qu'est-ce que tu proposes alors ?
Qu'on ne l'affronte pas.
[elles sursautent]
[TOUTES] Hein ?
[Agathe inspire]
Qu'est-ce qu'il y a ?
Tu m'en veux pour ma remarque plus tôôt ?
Non, non, non, non. Pas du tout !
C'est grââce àà toi et Tetia que j'ai eu l'idée.
[LES DEUX] Hein ?
[COCO] J'ai un plan àà vous proposer.
Je sais pas du tout s'il va marcher,
mais j'aimerais essayer.
♪
[griffonnage]
[Tetia s'exclame]
C'est bien ce que je crois ?
Oui !
Mon plan c'est de réaliser le rêêve de Tetia. Tada !
[Tetia s'exclame]
Son rêêve ? Mais pourquoi ?
[COCO] Il fait froid dans ce labyrinthe.
Le nuage de Tetia nous a toutes réchauffées en un clin d'il.
Alors je me disais que
si on crée un nuage assez grand pour le dragon,
il irait se blottir dedans et faire une sieste
au lieu de vouloir nous manger.
- Mouais, c'est pas comme-- - [TRICE] Trèès bonne idée.
Personne ne peut résister àà l'appel de la sieste,
mêême les dragons. Surtout sur un nuage tout moelleux.
C'est vrai. Bien dit !
Hein ? Ah oui, vous croyez ?
Hum... Laissez-moi deux petites secondes que j'y réfléchisse.
C'est vrai un bon matelas attire les humains comme les animaux.
[Coco halèète]
[TETIA] Coco ? Il y a un problèème ?
Euh, non, non, c'est rien. T'inquièète pas.
J'arrive. Je voudrais vérifier que le dragon va bien.
[ENSEMBLE] Oh !
- S'il va bien ? - [COCO] Ben oui.
Tout àà l'heure quand il nous poursuivait,
il s'est fracassé contre un pilier.
Paf ! La têête la premièère !
J'étais trop occupée àà fuir pour m'en rendre compte sur le moment
mais vu le bruit que ça a fait,
il a dûû souffrir le martyr, le pauvre.
[elles soupirent]
[COCO] Enfin bref, du coup,
c'est en repensant àà ça que j'ai eu l'idée.
S'il s'est cogné, il doit avoir mal àà la têête,
il lui faut du repos.
[Agathe sursaute]
C'est Maîître Kieffrey qui l'a dit.
Les seuls sorts àà ne pas avoir été bannis,
c'est ceux qui rendent les gens heureux, vous êêtes d'accord ?
Moi, en tout cas,
je préfèère les sorts bienveillants aux nuisibles.
Si mon plan fonctionne,
personne n'aura besoin de souffrir.
Ni aucune de nous trois ni ce gigantesque dragon.
♪
Bien dit ! Allez Agathe !
Si tu nous aides àà l'améliorer,
je suis sûûre que mon sort sera parfait en tous points.
Ça se voit que tu as déjàà tout plein d'idées !
[AGATHE] Ben, c'est dur àà dire,
mais j'ai peut-êêtre quelques pistes, oui.
[TETIA] On va mettre la main àà la pââte.
C'est toi qui fais les plus beaux pentacles.
Je le pense vraiment.
Si on y réfléchit toutes ensemble, ça peut marcher.
[Agathe inspire et expire]
[AGATHE] Hum...
Ça va, je vais vous aider.
- [COCO] Youpi ! [crie] - [Agathe sursaute]
[elles crient]
[Coco soupire]
Merci Agathe !
[AGATHE] Arrêêtez, concentrez vous sur l'exécution du plan.
[Tetia rit] Compris, cheffe.
[AGATHE] Tu voudrais pouvoir t'allonger dessus ?
[TETIA] Oui, je l'imagine un peu comme un lit super douillet.
Il faut qu'on trouve la matièère.
Ça doit êêtre moelleux mais plus dense qu'un nuage.
[TRICE] Et il faut qu'on puisse en trouver ici.
Et qu'elle puisse supporter le poids d'un immense dragon.
Oh ! On a du papier.
On n'aura jamais assez de matièère avec quatre carnets.
- Nos capes ! - Ou nos cheveux ?
Toujours insuffisants.
Et est-ce que vous seriez prêêtes àà devenir chauves ?
- [AGATHE] Du sable, sinon. - [TOUTES] Oh !
Pour en avoir assez... [halèète]
Le sort de Trice pour creuser !
Quand elle l'a fait on s'est retrouvées
avec un tas de sable et de gravillons.
Mais oui, aprèès tout,
qui n'aime pas se prélasser sur du sable fin ?
Bravo Agathe, tu nous gââtes !
Plus on fera de flèèches,
plus la poussièère obtenue sera fine.
Il faut les plus petits pentacles possibles.
S'il faut des pentacles minuscules, je m'en occupe !
Oh ! Quelle vitesse !
C'est normal, c'est sa spécialité !
Tetia, tu peux penser àà un sort pour rassembler
le sable au centre de la place sans comprimer ?
Je ferai celui qui l'enveloppera
pour former le coussin qu'on veut.
À vos ordres, cheffe !
- [COCO] Euh, Agathe ? - [Agathe soupire]
Qu'est-ce que je peux faire ?
Nous laisser travailler.
Je veux bien suivre ton plan,
mais tu n'as pas encore assez d'expérience pour faire un sort.
Ce serait déjàà bien que tu ne nous gêênes pas.
Oh !
[COCO] Waouh !
Comment elle dessine des cercles aussi parfaits ?
[COCO] Oh ! D'accord. Elle l'esquisse plusieurs fois
dans le vide avant de se lancer en commençant en bas.
Je me demande si Tetia et Trice ont la mêême méthode.
Oh...
Comment je m'y prenais jusque-làà moi ?
Je n'avais jamais réfléchi
àà ma manièère de commencer un pentacle
ni àà comment bien le fermer.
Il faut que j'essaye !
Si je fais comme elles, je devrais y arriver.
♪
Allez, il n'y a plus qu'àà.
Je trace dans le vide, et je pars d'en bas.
[Coco souffle] Ça va venir.
[rugissement du dragon]
[le rugissement se poursuit]
[Trice grelote] Il fait si froid.
Surtout depuis qu'il fait nuit. Tu peux te faire un feu ?
Non, j'ai plus de papier.
- Zut ! Je suis àà court. - [Agathe grogne]
Et moi j'arrive àà rien de mon côôté.
Mes flèèches de convergence compactent trop le sable.
T'as tenté d'ajouter une fine couche d'air ?
Oui, mais ça tient pas en place.
[Tetia grommelle]
Et si tu utilisais du tissu pour ton coussin ?
[AGATHE] On n'en a pas assez pour faire un gros
on aurait encore plus froid.
[TRICE] Alors oublie.
Allez, petit cerveau, il nous faut une bonne idée.
[Agathe soupire] Il y a forcément une solution.
Si on se creuse assez les méninges...
[Coco halèète]
Les filles !
J'ai réussi !
[elles halèètent]
C'est bien beau tout ça,
- qu'est-ce que tu veux qu'on-- - Ta flamme est enfin stable.
Elle maîîtrise son sort !
Avant il s'éteignait tout de suite.
Quand est-ce que tu as appris àà faire ça ?
À l'instant, j'étais en train de m'entraîîner.
Je vous ai observées àà l'uvre tout àà l'heure
àà force d'essayer, j'ai fini par y arriver !
Oh !
Alors làà, tu m'impressionnes ! Bravo Coco, c'est fantastique !
Mouais.
N'importe qui peut y arriver
àà force de répétition, c'est pas...
Attendez. Et si...
- Ah ! Mais oui, la répétition ! - [elles sursautent]
♪
[AGATHE] Vous êêtes prêêtes ?
Oui, c'est quand vous voulez !
[Agathe inspire]
Allez les filles, on fonce !
♪
[TETIA] Prends ma main !
[COCO] Merci !
[AGATHE] C'est sûûr. Il devient plus grand.
Il faut qu'on en finisse vite.
- [AGATHE] Vas-y, pars devant ! - [TRICE] D'accord.
[Coco halèète]
♪
Et voilàà. À toi !
Bon, dis-leur de fermer leur cercle.
- [TRICE] Trois. - [COCO] Deux.
[ENSEMBLE] Un.
Le suivant. Vite !
[griffonnage]
[grognement du dragon]
[rugissement du dragon]
Il l'a vu ! Dépêêchons-nous.
Elles ont activé leurs sorts ?
[TRICE] Oui. Tout est prêêt.
- On a réussi ? - [TETIA] La répétition ?
[AGATHE] Oui. Si on veut empêêcher un sort de s'effondrer,
on l'entoure d'un sort de répétition.
Comme ça, il retrouve sa forme initiale.
En d'autres termes,
si on enveloppe de flèèches de répétition le sort de Trice,
couplé àà celui qui rassemble de la matièère,
on obtiendra un nuage de sable.
Vu la taille du dragon, il faut qu'on en fasse cinq.
Si on arrive àà bien se coordonner,
les cinq nuages devraient n'en former qu'un.
Si tout se passe bien, il s'enfoncera sous le poids
du dragon mais reprendra sa forme instantanément.
Il ne perdra ni son moelleux ni sa douceur.
- J'ai une idée-- - On l'appellera...
[rugissement du dragon]
[LES DEUX] Le Coussin À Neutraliser Les Dragons !
Mouais, bof. Plutôôt la Paillasse du Dragon.
Oh oui, j'adore ton idée. Bravo Agathe !
- Agathe nous gââte. - Arrêêtez avec vos bêêtises !
C'est le moment de passer en douce.
[ronflements du dragon]
[COCO] Oh...
- Tetia ? - Oh !
- [COCO] Tout va bien ? - [Tetia acquiesce]
[TETIA] T'en fais pas.
Je voulais l'observer encore un peu.
Regarde-le. Il a l'air si heureux sur son lit.
Je suis un peu émue.
C'est la premièère fois que ma magie fait plaisir àà quelqu'un.
[Coco glousse]
[Tetia glousse]
Rendre les gens heureux, c'est ça qui fait mon bonheur !
[grondement du dragon]
- [AGATHE] Alors ? - [COCO] Oui.
C'est forcément ça.
Quel genre de sort ça peut êêtre ?
Je ne l'ai jamais vu ce pentacle.
[Agathe soupire]
Peut-êêtre que Maîître Kieffrey en saurait plus.
[ver-pinceau renifle]
[ver-pinceau couine]
Tu sens leur présence ver-pinceau ?
[ver-pinceau couine, renifle]
Mais il n'y a rien.
Elles seraient déjàà reparties ?
[TARTA] Tiens.
Elle est bizarre cette ruelle.
On dirait que quelqu'un a enlevé les pavés.
Comment j'ai pu rater les travaux ?
[Kieffrey sursaute]
Mais oui, les vers-pinceaux sont attirés par l'encre magique.
Oh ! Je rêêve, ou--
[bruit d'explosion]
[Tarta gémit]
[KIEFFREY] Recule !
[Tartah gémit]
[Kieffrey grogne]
[elles hurlent]
Qu'est-ce qui t'a pris d'effacer un bout du pentacle ?
Tu vois bien qu'il est louche.
[TETIA] Je pensais que ça nous renverrait !
[COCO] Les filles, regardez en haut.
On voit le ciel !
Je crois qu'on a ouvert une brèèche vers Carn.
Ah ! Bouge-toi !
[hurlements]
Aga...
[AGATHE] Oh non...
Sans mes chaussures volantes,
je ne peux rien faire pour éviter la chute.
[grognement du dragon]
[Agathe halèète, grogne]
Maîître Kieffrey ?
Un dragon. Ils ont osé !
- Maitre, désolée, je-- - Il arrive. Accroche-toi.
[grognement du dragon]
Cramponne-toi. J'ai besoin de mes mains.
[AGATHE] D'accord !
♪
[grognement du dragon]
[Kieffrey soupire]
Tout va bien, Agathe.
Il ne pourra plus nous embêêter.
- Ça ne va pas ? - [sursaute] Si, si, ça va.
[TETIA] Maîître Kieffrey !
[KIEFFREY] Tetia ! Trice !
Comment vous avez fait pour nous rejoindre ici ?
Je ne vous trouvais nulle part àà Carn
mais d'un coup, un portail s'est ouvert et...
Oh...
[KIEFFREY] Où est Coco ?
♪
[SORCIER] Bonjour, Coco.
J'attendais ce moment depuis si longtemps.
La graine que j'ai plantée commence enfin àà germer.
[ricanements]
Qu'est-ce que tu as pensé de l'épreuve que j'ai concocté ?
Elle t'a aidé àà grandir ?
Je sais !
Je vais t'offrir un cadeau.
Je vais t'enseigner ce que Kieffrey
refuse de transmettre àà ses apprenties.
Le jour où tu en useras...
[gémit]...sera àà marquer d'une pierre blanche !
[TETIA] Coco ! Coco !
Coco !
[Coco gémit]
- [Tetia s'exclame] - [COCO] Maîître Kieffrey...
[COCO] Les filles.
- [sursaute] Agathe est où ? - J'ai survécu.
Tiens, et merci encore Tarta.
[TARTA] De rien, c'est normal. Bon, je vous laisse.
[soupire] Tant mieux, quelle chance.
Hé, mais attendez, cette ruelle, c'est Carn ?
[TETIA] Et oui, on est toutes rentrées, saines et sauves.
[KIEFFREY] J'ai fini par te trouver.
Tu t'es évanouie sur une marche de la tour.
[COCO] Sur une marche ?
[Kieffrey sursaute] Oh non !
Le sorcier t'a fait quelque chose ?
Non, non, je suis fatiguée. J'ai l'esprit un peu embrumé.
Rien de plus.
[Coco sursaute]
- [TETIA] Coco ? - [COCO] Oh !
Ça ne va pas ?
Ah... Mais si, ça va trèès bien, je vous assure.
[Coco pleure]
[Coco sanglote]
[Coco en pleurs] Pardon, je suis désolée.
Tout est de ma faute. Je vous ai mises en danger.
Je m'en veux tellement.
[Coco renifle] Je suis désolée.
[KIEFFREY] Tetia m'a raconté.
Je sais ce qui vous est arrivé làà-bas.
Et ce que vous avez mis en uvre ensemble pour vous en sortir.
[Coco halèète]
[KIEFFREY] Apparemment, ton plan vous a sauvées.
[Coco sursaute]
Tu n'as pas àà rougir. En magie, les idées sont
aussi importantes que la maîîtrise des sorts.
Je t'encourage àà développer ce talent.
[Coco halèète]
[Coco gémit]
[Coco pleurniche, rit]
D'accord !
Coco, je suis tellement contente que tu ailles bien.
[COCO] Désolée d'avoir causé du souci.
À vous aussi Agathe et Trice.
[Nornois rit]
Dis donc, elles ont l'air en pleine forme tes élèèves.
[KEFFREY] Oui, un soulagement !
Tiens, il commence àà se faire tard.
Ce serait mieux de prendre des chambres àà--
[KIEFFREY] Mr Nornois.
Avant ça, j'ai une faveur àà vous demander.
[NORNOIS] Je t'écoute.
Vous pourriez jeter un il au pentacle sous la dalle ?
J'aimerais avoir vos lumièères sur cette encre magique.
Elle vous dit quelque chose ?
Voyons voir. On dirait un mélange.
[KIEFFREY] Une dernièère chose. Pas un mot àà la milice magique.
[sursaute]. Mais enfin !
Il faut dénoncer les incidents
liés àà la magie défendue. C'est la loi.
Surtout n'en parlez àà personne.
C'est compris ?
[sifflement aigu]
[Nornois sursaute]
[Nornois grogne]
Oh ! C'est pas vrai !
Qu'est-ce qui a bien pu se passer ?
Oh...
C'est pas ton encrier par terre ?
[NORNOIS] Ou plutôôt...
qu'est-ce qui est en train de se passer dans cet atelier ?
ÉPISODE 6 : LUMIÈRE DE JOUR PLUVIEUX