CINQ JOURS PLUS TÔT
Papa, je sens l'odeur des kijûs.
- Il doit y en avoir dans la ville. - Hm...
T'as raison. Je les sens aussi.
Vite, par là !
C'est un kijû, papa ?
J'ai flairé une poulette.
Mais papa !
Keisuke, tu veux pas aller faire un tour ?
Pas question ! On doit suivre la trace des kijûs.
- Tu peux bien faire ça ! - Arrête ! Tu me fais peur.
Oh ?
Salut, jeune fille !
Si on prenait du bon temps ensemble ?
- On doit l'aider. - Attends.
On pourrait faire des choses comme...
Ma jolie, viens t'amuser avec moi.
Oh ?
Hein ? Que viens-tu faire là, toi ?
- Oh ! - Cachons-nous.
- On va le suivre. - Oui.
Hm ?
Le voilà.
- Bon ! On va aller inspecter par là. - OK.
- Keisuke ! - Hm ?
Oh !
Des... des kijûs ? Ils n'ont pas l'air assoiffés de sang.
Tu as raison. Mais il n'y a pas que ça.
Ils semblent vidés de leur énergie vitale.
Comme des coquilles vides.
Et tu as vu ? Il y en a un paquet quand même.
C'est le garçon qui a fait tout ça ?
Si c'est son œuvre, que peut-il bien manigancer ?
Oh !
Attention !
Papa !
J'ai bien vu que vous m'aviez suivi.
J'y crois pas ! J'ai même pas réussi à le sentir venir.
Hé, Hikari ! Tu penses que ces poulets pourraient être...
Ouais, on dirait bien.
Ils descendent du clan Goshikidori.
- Ça devient intéressant. - Vous nous connaissez ?
Nos supérieurs en ont parlé.
D'ailleurs, ils auraient des questions à vous poser.
Ils arrivent à me comprendre.
Alors, vous êtes des kijûs ?
Des kijûs ?
Bien sûr que non.
Nous, on est des kijin. On a été choisis. On est des élus.
Des... des kijin ?
31 et 56. Au travail, maintenant !
Emparez-vous de lui.
Hm, tu te débrouilles bien...
pour un poulet.
On va s'amuser un peu, toi et moi.
Doucement. On doit les garder en vie.
Ah ouais, j'avais oublié.
Les kijûs, ça ne me fait peur.
Mais je suis pas sûr de pouvoir vaincre ces kijin.
Maintenant, tu vas faire quoi ?
Va... Vas-y, sauve-toi. Vite !
Sauve-toi, Keisuke.
Attrapez-le !
Papa, je reviendrai te délivrer !
Je t'en supplie, tiens le coup !
C'est pas vrai. Comment je vais le sauver ?
Je peux pas y retourner tout seul.
Il me faut de l'aide. Oh !
Keisuke, tu n'es pas fils unique.
Tu as un demi-frère plus âgé.
Il s'appelle Keiji.
Le jour viendra où tu devras te battre à ses côtés.
Oh !
C'est vrai ! J'ai un frère. Mais...
Comment je vais le retrouver ?
- Regarde ce que fait ce coq. - Oh !
Génial ! Il a réduit ce kijû en poussière.
J'y crois pas ! C'est dingue.
Il était à Midorino hier.
Mais c'est...
Midorino se situe à trois montagnes d'ici.
Ce coq, je l'ai aperçu à cet arrêt de bus.
Tu parles de ce queutard ?
On vient d'avoir un rencard avec lui.
Une sacrée perte de temps, d'ailleurs.
Je t'ai...
Je t'ai enfin retrouvé,
grand...
grand frère.
♪ Quelque chose approche ♪
♪ Une histoire inédite va commencer ♪
♪ Tu aimes ? Tu détestes ? ♪
♪ Tu doutes ? T'inquiète ! C'est parti ! ♪
♪ Cours, cours, casse tout ! T'es prêt ou pas ? ♪
♪ Cours, cours, casse tout ! On y va ♪
♪ Cours, cours, casse tout ! T'es prêt ou pas ? ♪
♪ Cours, cours, casse tout ! On y va ♪
♪ Saute, ton cœur s'emballe ♪
♪ Zéro doute, sens l'ambiance ♪
♪ Tes sens aiguisés Tu les contrôles ♪
♪ Comme au Kabuki, tu joues un rôle Quand ça dérape, pas vrai ? ♪
♪ C'est quoi un héros ? Brise les codes ♪
♪ C'est quoi, un héros ? Change la donne ♪
♪ C'est ça un héros Mets tout le monde bien ♪
♪ Tu peux rester toi-même et être libre, ouais ♪
♪ Ça finit comme ça ? ♪
♪ Non, le chemin en ruines se poursuit et l'histoire avec lui ♪
♪ Crois en ton cœur ♪
♪ L'honneur avant la cause Y a pas débat ♪
♪ Crois en toi ♪
♪ Déforme pas les promesses Que tu t'es faites ♪
♪ Lance une révolution ♪
♪ Défie ce monde Le laisse pas sombrer ♪
♪ Sors du lot Unique, inimité ♪
♪ Toi et moi, on vit fort ♪
♪ À cent à l'heure Tout ira bien ♪
♪ C'est qui le héros ? ♪
♪ Brise les codes ♪
♪ C'est toi le héros ♪
♪ Change la donne ♪
♪ Cours, cours, casse tout ! T'es prêt ou pas ? ♪
♪ Cours, cours, casse tout ! On y va ♪
♪ Cours, cours, casse tout ! T'es prêt ou pas ? ♪
♪ Cours, cours, casse tout ! On y va ♪
ÉPISODE 8 TOUTE PLUME N'EST PAS BONNE À PRENDRE
309... 310...
311...
312...
313...
314...
315...
- Oh ! - 316...
Si jamais je décidais de partir de mon côté,
ça ne changerait rien pour eux.
320...
Il faut que tu manges pour prendre des forces et grandir.
- Papounet, tu me manques à la folie. - 325...
Oh...
Oh, tu es réveillé ?
C'est super.
Tu as l'air d'aller mieux.
Tu devrais rester couché.
Tes blessures ne sont pas cicatrisées.
Ah oui, c'est vrai. Je m'étais évanoui.
C'est toi qui as soigné mes blessures pendant que j'étais inconscient ?
Je n'ai pas fait grand-chose. Je suis resté près de toi.
Tu es restée près de moi ?
Merci beaucoup, c'est très gentil.
Dis donc, il n'a pas l'air très doué avec les poules.
Eh bien, dans ce cas...
Surtout pas. Tu devrais rester couché.
Je vais bien.
Je me sens beaucoup mieux.
Je pense que tu devrais te recoucher pour bien te reposer.
Ça te fera du bien.
Oh, quel drôle d'oiseau, celui-là !
- Oh ? - Eh ben...
- Grand frère ? - Écoute-moi bien.
Arrête avec tes âneries.
Tu m'appelles "grand frère", tu t'évanouis,
et maintenant que tu es réveillé, tu te jettes sur une poule. Ah !
Oh ! Ne crois pas ça, Keiji. J'étais seulement...
Tu m'as confondu avec quelqu'un d'autre.
Je n'ai pas de petit frère. Donc, tu vas me dire qui tu es.
Je... je m'appelle Keisuke.
Et je t'assure qu'on est frères.
Tu me dis que je suis ton frère ?
Hé ! T'as pas intérêt à mentir. T'as des preuves ?
On s'est déjà rencontrés auparavant. Quand on était petits.
Oh ! Mais... c'est...
- Attends-moi ! - Sari, c'est pour toi.
Oh ?
Oh ! Tu as fait ça rien que pour moi ?
Alors, ça me va bien ?
Oh ? Euh...
C'est pas mal.
Merci, mon chéri.
Devine qui c'est ? Alors ?
Mais qui ça peut être ?
Là, je n'en sais rien.
Tu l'as bien eue. Bien joué, Keiji !
Oh ! Papa, tu viens de vendre la mèche !
T'es vraiment trop nul.
Papa, je t'aime à la folie !
Maman, je vais aller me promener.
Fais bien attention aux chats errants !
Allez ! Monte sur mon dos.
Oh ? C'est la voix de papa.
Papa ! Oh ?
Ouais ! Plus haut, plus haut !
Mais... papa...
Oh ?
Mais c'est qui, lui ? Qu'est-ce qu'il fait avec papa ?
- Hé, toi ! - Oh ?
Salut !
Tu vis dans le coin ? Ça te dirait de venir jouer avec moi ?
Hm ?
Oh ?
Oh ! Le blanc-bec qui m'a parlé ce jour-là, c'était toi ?
C'est seulement des semaines plus tard
que j'ai appris qu'on était de la même famille.
Mon frère !
Je suis ici pour te demander de l'aide.
Papa est retenu prisonnier par des kijûs.
J'ai besoin de toi pour le sauver.
Je sais que tu sillonnes le pays pour combattre les kijûs.
C'est papa qui me l'a dit.
Comment est-il au courant ?
Nos ennemis sont puissants. J'ai besoin de ton aide, mon frère.
Je sais que c'est culotté de te demander ça, mais...
je dois tout faire pour sauver papa.
S'il te plaît, aide-moi.
Je refuse.
Mais pourquoi ? Tu ne veux pas sauver ton père ?
Ce n'est pas mon père. Je n'ai rien à voir avec lui.
Papa !
Papa, ne pars pas !
Mon chéri...
Papa !
Peu de temps après son départ,
le cœur brisé, ma maman est tombée malade.
Maman, tu vas bien ?
Oui. Dans quelque temps, j'irai mieux.
Mais un beau matin...
Oh !
J'ai retrouvé ma maman morte.
Elle avait laissé derrière elle, Sarah, un poussin tout juste né.
Avant de mourir, ma maman avait protégé
le dernier œuf fécondé par mon père.
Elle l'avait couvé jusqu'à son dernier souffle.
Pourquoi t'as fait ça, maman ?
Pourquoi te sacrifier pour le poussin de cette ordure ?
Maman !
Qu'il ait décidé de fonder une autre famille,
je n'en ai vraiment rien à faire.
En revanche, il a brisé le cœur de ma maman
et elle en est morte.
Je ne le pardonnerai jamais pour ça.
C'est de sa faute si ma maman est morte.
C'est à cause de lui.
Je... Sache que...
je suis désolé que tu aies vécu ça, mais en quoi c'est de sa faute ?
Je te demande pardon ? Et qu'en sais-tu, toi ?
Il a toujours été là pour toi.
Cette ordure t'a élevé avec amour. Alors, dis-moi, qu'en sais-tu ?
Tu l'as traité d'ordure ?
Si "ordure" ne te plaît pas, "fumier" fonctionne aussi.
Pense ce que tu veux, mon frère.
Mais il a toujours été un père et un mentor pour moi.
Et je le respecte.
Alors, tu as beau être mon grand frère,
tu ne saliras pas son nom.
Et si on se calmait, hein ?
Attends, Keiji !
Je crois que j'ai encore mieux.
C'est la pire des raclures.
Il mérite de mourir.
Non, arrêtez ! C'est pas bien de se battre.
Là, j'y crois pas !
Keiji n'arrive pas à le battre ?
Attends...
Ne me dis pas que tu as tout donné ?
Espèce de...
Ses mouvements sont maladroits.
Il bouge très lentement.
C'est bon ! Ça suffit, grand frère. Ça ne sert à rien de se battre.
Tu rigoles ou quoi ?
Je dois te réduire en cendres.
Alors, j'ai pas le choix. Je dois mettre un terme à tout ça.
Hatsu.
Ten !
C'est parti.
Oh...
Onde fracassante !
Oh !
Ce coq, il...
Il est tellement puissant !
Kei...
Keiji...
J'en reviens pas. J'aurais jamais cru mon frère si faible.
Même si on formait une équipe, on aurait aucune chance contre eux.
Enfin, c'est trop tard maintenant : j'ai offensé mon frère.
C'est pas malin.
Ça n'empêche que papa est prisonnier et sa vie est menacée.
Pas le choix.
Je peux pas abandonner.
Il est sûrement en état de choc.
Ça doit être la première fois qu'il perd un combat.
Piyoko ?
Mon héros ! Je t'ai apporté ça. Mange, ça va te faire du bien.
- J'ai pas faim. - Hein ?
Laissons-le seul pour le moment.
J'y crois pas.
J'ai pas pu parer son dernier coup. Il était trop puissant.
J'ai cru que mon corps implosait. J'avais jamais ressenti ça.
Sale vermine de coq !
Je vais en faire de la brochette et il l'aura pas volé.
Grand frère !
Alors, tu veux remettre ça ? Cette fois, tu en réchapperas pas.
Je me battrai pas.
Euh... Je suis désolé pour tout à l'heure.
J'ai eu tort de faire ce que j'ai fait. Mais j'ai pas le choix.
Je dois sauver papa.
Si jamais il venait à mourir, le monde serait aux mains des kijûs.
Alors, on a vraiment besoin de lui pour les combattre.
C'est pour ça que tu dois m'aider à le sauver.
Je t'en supplie, mon frère.
Euh, dites...
Ma... Mademoiselle Elizabeth ?
Pourquoi tu dis qu'on a besoin de lui ?
Lui et moi,
ça fait quelque temps qu'on voue notre vie à éradiquer les kijûs.
- Oh ! - Pourquoi vous le faites ?
En fait...
C'est ce que doit faire le clan Goshikidori.
Notre famille a un lien avec les kijûs
depuis un bout de temps maintenant.
Nous seuls pouvons les empêcher de nuire.
Notre famille, le devoir d'éradiquer les kijûs ?
Qu'est-ce qu'il raconte ?
Toi et moi avons le même sang, mon frère.
Tu comprends ?
J'ai besoin de toi. Je t'en supplie, aide-moi.
Je m'en fiche. Ça me regarde pas.
Mais, grand frère...
- Et... - Oh ?
Que s'est-il passé avant que tu nous retrouves ?
Euh... Oui, bien sûr.
Même toi, tu n'as pas pu les battre ?
À mon avis, ils doivent préparer quelque chose de terrible,
vu le nombre de kijûs qu'ils arrivent à contrôler.
Mais soyons honnête,
vaincre ces kijin ne sera pas une tâche facile.
Malgré tout,
je ne peux pas abandonner papa à son sort.
- Hm... - Je ne veux pas.
C'est hors de question que je le perde.
Hm...
Bon ! Alors, dis-nous...
Tu sais où ton père est retenu prisonnier ?
Hein ? Dans un entrepôt.
Il est situé aux abords de la ville d'Akamori,
à une cinquantaine de kilomètres à l'ouest d'ici.
Oh ! C'est un de ces téléphones qu'utilisent les humains ?
Oh, tu sais ce que c'est ? C'est vraiment très pratique.
Oh...
Mademoiselle Elizabeth est vraiment épatante.
On dit que plusieurs kijûs ont été aperçus
dans la ville d'Akamori.
Oh ! Mais ce kijû, c'est...
Keiji !
On devrait y aller. Il faut vérifier ce qui se trame là-bas.
Oh !
Morio ?
Oh ! Le gentil kijû, mais qu'est-ce qu'il fait ?
Pourquoi ?
Pourquoi est-ce que Morio...
Qu'est-ce qui te prend, Morio ?
C'est Morio qui a fait ça ?
J'arrive pas à croire que ce soit lui.
Ils en parlent sur internet. Cinq kijûs, dont Morio,
sont apparus d'un coup en ville.
Une heure plus tard, ils ont disparu.
Heureusement, il n'y a pas eu de blessés, mais...
cette ville semble être la cible de nombreuses attaques de kijûs.
L'entrepôt désaffecté où sont les kijin est proche.
Ils sont liés à tout ça.
Des kijûs.
On y va.
Morio, est-ce que c'est toi ?
Visiblement, non.
Je m'en souviens ! Je l'ai affronté dans l'entrepôt.
Oh ? J'ai l'impression de l'avoir déjà vu quelque part.
Oh !
Oui, ça ne fait aucun doute.
Ne t'en occupe pas. Il est à moi !
Ne me donne pas d'ordre ! Je peux mener mon combat seul.
Je vais te réduire en bouillie.
Hatsu. Bou !
Ne le tuez pas !
Il était autrefois un gentil kijû.
Mais... mais que fait-on ?
On va pas rester les ailes croisées.
Je m'en charge.
C'est un câble résistant fait d'un matériau spécial.
Oh... Qu'est-ce qu'elle est talentueuse !
- Crache le morceau ! - Ah...
La vache, il est pas docile.
On sait que le but des Goshikidori
est de nous éliminer jusqu'au dernier.
Le coq à duvet qu'on a vu avec toi, c'était ton seul allié ?
Je n'ai... rien à vous dire.
- C'est ce qu'on va voir. - J'ai des nouvelles.
Ah ? Explique-toi, Funakichi.
Tu as bien laissé quelque kijûs se défouler dehors ?
Euh, en parlant de ça... En fait...
Le 56 a été vaincu.
Ah ouais ? Et par qui ?
Le poulet qui était là l'autre jour est accompagné de deux comparses.
Et ensemble, ils...
Je savais qu'il y en avait d'autres.
Je parie qu'ils vont passer par ici.
Maman...
Si j'arrive à attraper ces poulets, tu seras fière de moi ?
Bien sûr, Hikari.
Si tu y arrives, je serai très fière de toi.
♪ Une ombre solitaire s'étire ♪
♪ Aujourd'hui encore ♪
♪ Le soleil se couche Sur une terre aride ♪
♪ Un oiseau migrateur erre ♪
♪ Traînant ses plumes fatiguées Sur le sol ♪
♪ Vous trouvez ça drôle ? ♪
♪ Même couvert de boue ♪
♪ On peut toujours s'envoler ♪
♪ On reste des étoiles vagabondes ♪
♪ Jusqu'à la fin ♪
♪ Suis le vent ♪
♪ Déploie tes ailes Qui ne peuvent pas voler ♪
♪ Les combattants ♪
♪ N'ont pas besoin de requiem ♪
♪ Loin en altitude ♪
♪ Tes espoirs doivent s'élever ♪
♪ Perce les nuages ♪
♪ Vise par-delà les cieux ♪
Papa, je vais venir te sauver.
Nos ennemis sont nombreux. Je ne peux pas compter sur mon frère.
Je dois tout donner, sinon...
Prochain épisode : "Y laisser des plumes".
Mademoiselle Elizabeth ?
Tu, tu... tu es merveilleuse.
RÉCOMPENSES DU CONCOURS DE FAN ART