L'Étoile du Nord.
Sous les sept étoiles qui brillent dans le ciel,
un redoutable art martial meurtrier restait caché aux yeux du monde
pendant 1 800 ans.
Existant à l'insu du monde entier,
cet art de l'assassinat s'est transmis de génération en génération.
Vivant dans l'ombre de l'histoire et disparaissant peu à peu,
cet art martial a traversé les âges à l'abri des regards.
Il s'appelle...
RENAISSANCE DIABOLIQUE
Hé, le vieux, file-moi de l'eau !
L'eau n'est plus gratuite pour toi.
Quoi ?
Écoute, vieux schnock. On dirait que tu fais le malin, aujourd'hui.
Où est passé ton sourire habituel, hein ?
Je n'ai plus besoin de sourire pour toi.
Qu'est-ce que ça veut dire, ça ? Tu as envie de mourir ou quoi ?
C'est toi qui es maudit par la Faucheuse.
On dit que l'homme aux sept étoiles est à ta recherche, pas vrai ?
Comment tu sais tout ça ?
Comme on dit, les rumeurs vont vite.
Ce que cet homme aux sept étoiles a fait...
Tout le monde est au courant.
Tu ne survivras pas à ça.
Et regarde là-bas, on t'a même gardé un souvenir.
Quoi ?!
Fox !
Il est là ?!
Sois maudit !
Ce tas de fumier essaie de me coincer et de me torturer à petit feu !
La terreur de la proie traquée...
Je vais te faire vivre ça.
Il a eu Fox si facilement que ça ?
Alors, même la Faucille
du Poing ancré n'a pas marché...
Tôt ou tard, ses arts martiaux vont nous réduire en miettes !
- Hé ! - Faut qu'on se tire !
Le... L'essence...
Quelqu'un a vidé l'essence !
Bon sang !
Là-bas ! Allez au camion !
- Hé, démarre ! - Hein ?
Où il est ? Mais où il est ?!
Une fois que cet homme prend quelqu'un pour cible,
la mort est garantie à 100 %.
Il n'y a qu'un seul moyen de survivre pour nous...
Fox, espèce d'enfoiré...
Pourquoi tu as avoué où on était ?!
Tout est ta faute ! Ta faute ! Tiens !
Que... Qu'y a-t-il ?
On va prendre ta tête.
Si on l'offre à l'homme aux sept étoiles,
peut-être qu'il va nous épargner.
Comment ça ?
Tu es doué pour doubler tes camarades, pas vrai ?
Maintenant, à ton tour d'être trahi !
Prépare-toi.
Mais qu'est-ce que vous racontez, les gars ?
Allez, Hawk, tu comprends pas ?
Il va nous mettre au pied du mur.
Laisse-le te cerner et arrête de nous mêler à ça !
Espèce de lâche !
Bande d'idiots...
Ah, te voilà !
Je te cherchais. Je voulais te présenter mes excuses.
Allez, on fait la paix. Oui ?
Prends ça !
Tu n'es pas humain !
Tu es un monstre !
Voilà.
Je n'ai pas d'autre choix que de le lâcher, maintenant !
Jackal ?!
Que fais-tu ici ?
Donne-moi... la clé du donjon.
La clé ? Ne me dis pas que tu vas le libérer ?!
C'est exactement ça !
Je vais le lâcher !
Tu as perdu la tête ou quoi ?
Tu sais ce qu'il va se passer si tu le libères...
Grouille-toi !
Je ne peux pas !
Tu ne pourras jamais le dompter. Tu vas y passer !
C'est ma carte gagnante, celle que je gardais pour aujourd'hui.
Ce sera tout ou rien. Fais ce que je te dis !
Je ne veux pas prendre de risques. Je ne veux pas mourir encore.
La ferme !
Pour vaincre un démon, il me faut un démon.
Je... Je l’entends... J’entends le cœur d’un démon battre !
Montre-toi !
Réveille-toi, démon incarné
de la prison des Vilains !
Tu as massacré 700 personnes et as subi 13 exécutions,
mais tu as survécu à chacune d’elles.
Ni la chaise électrique ni la pendaison n'ont pu te tuer,
alors ils t'ont condamné à 200 ans de prison !
Lève-toi, Devil Rebirth, le Mal incarné !
Obscur...
Pourquoi ?
Pourquoi m'enfermer ?
Lumière...
Donne-moi la lumière !
En ce moment, il ne pense qu’à la haine
qu'il ressent envers ceux qui l’ont enfermé !
Je hais cet endroit.
Ceux qui m’ont enfermé...
Je... Je les accuse.
C'était toi ?
C'était toi
qui m'avais enfermé ici ?
- C'était toi, n'est-ce pas ? - Un véritable démon...
Mais seul ce démon-là peut vaincre cet homme.
Je n'ai pas d'autre choix
que de le dompter en me faisant passer pour son grand frère.
Tu m'as tellement manqué, mon petit frère.
As-tu oublié le visage de ton grand frère ?
Attends. Attends ! Je suis venu ici pour te sauver !
Je suis ton grand frère !
Regarde ça !
Mère...
C'est ça. C'est notre douce maman.
Peu importe le nombre de crimes que tu as commis,
maman t'a toujours défendu. Tu te souviens ?
Parfait.
Heureusement que je l'ai prise quand j'étais en prison.
On a été séparés quand on était petits.
C'est normal que tu m'aies oublié.
Mais, en tant que ton grand frère,
je suis prêt à risquer ma vie pour te libérer !
Regarde-moi. Je vais te sortir de là.
Je vais te permettre de regarder le ciel !
Tu m'écrases, idiot.
Je ne peux plus respirer...
Est-ce que c'est la fin ?
Le ciel...
Tu m'as offert la lumière...
Ça a marché. Il faut pousser encore un peu.
Jackal.
Quelle performance !
C'était déloyal.
Alors, c'est ce monstre, la carte gagnante que tu gardais précieusement ?
Arrête ! Je ne te laisserai pas toucher à un seul cheveu de mon petit frère !
Tu comptes l'enfermer à nouveau, espèce de salaud ?!
Si tu veux le replonger dans ces ténèbres,
il faudra d'abord me tuer !
Frangin, c'est lui. C'est lui qui t'a enfermé ici !
Mais ne t'inquiète pas.
Je te protégerai, même si je dois y laisser ma vie !
Quel mauvais acteur !
Alors, c'est toi
qui m'as enfermé ici ?
J'ai réussi à dompter un démon !
Rien ne me fait plus peur, maintenant !
Ce monde m'appartient.
Démon, tue-le ! Tue-le !
Espèce d'ordure !
Je vais le tuer !
Il est rapide.
Et son agilité...
Mais c’est quoi, ce type ?
Espèce d'idiot !
Ne confonds pas Devil avec un simple colosse à la force brute.
Mais c'est... le Rakan Nioken ?
C'est un ancien art martial d'assassinat indien, vieux de 5 000 ans.
Mais, en raison de sa brutalité extrême, il fut interdit.
Je croyais que plus personne ne détenait ces connaissances.
Aussi fort et brutal qu'il soit, il ne pourrait pas tuer 700 personnes.
Le nom Devil Rebirth, porté par un homme condamné à 200 ans de prison,
est un titre décerné par cet art martial.
Très bien.
Si Nioken est le démon incarné,
alors le Hokuto Shinken...
est l’incarnation d’Indra, le dieu de la guerre.
Et je vais te le prouver.
C'est quoi, ce corps ?
Le corps humain possède en son intérieur une puissance formidable.
Pourtant, l’homme ordinaire n’en utilise que 30 %.
Mais je peux libérer 100 % de cette puissance
avec une technique secrète du Hokuto Shinken,
la technique de Respiration du dragon.
Même à pleine puissance,
ton art martial est inutile si tu ne peux pas frapper ton ennemi.
Devil, montre-lui la technique secrète du Nioken !
Il peut contrôler la pression de l'air comme il veut.
Tu n'as plus aucun endroit où te cacher !
Poing Vajra du Vent mortel !
Quoi ? Il l'a fait !
On s'est enfin débarrassés de cette source de nuisance.
Maintenant, il n'y a plus rien à craindre.
D'abord, j'irai dans ce village
et j'exterminerai les morveux de cette vieille sorcière.
Ensuite, l'eau sera à nous.
Allons-y !
C'est impossible !
Après avoir été projeté contre un mur avec une telle force ?
Quand l'immobilité se transforme en mouvement,
la technique de la Respiration du dragon est déclenchée.
Pour ceux qui en sont témoins, seule la mort les attend.
Devil, tue-le ! Écrase-le !
Devil, ne le laisse pas te toucher !
Ouais ! Écrase-le entre tes mains !
Ça... Ça fait mal !
Hokuto, les sept étoiles de la mort !
C'était quoi, ça ?
Devil ?
La Technique de Respiration me donne une puissance extrême,
puis je frappe profondément les Points vitaux,
brisant chaque côte vers l'intérieur.
Il ne lui reste plus que la mort.
Tu es le sauveur !
Merci d'avoir vaincu ce démon ! Le monde est enfin sauvé.
Je croyais que c'était ton petit frère.
Ne sois pas ridicule. C'est un vrai monstre.
Gr... Grand frère...
Ai... Aide-moi...
Idiot ! C'était un mensonge !
Je ne suis pas ton frère !
Hé, fais quelque chose ! S'il te plaît, aide-moi !
Tu essaies encore de me convaincre avec ton jeu d'acteur formidable ?
Si ça marche, tu survivras.
Hé, mec !
Espèce d'idiot !
Tu plaisantes, j'espère ? Attends ! Hé ! Arrête-toi !
Attends. S'il te plaît, attends. Pitié ! Aide-moi !
Ça... Ça va exploser ! Je vais mourir !
Je ne fais aucune prière pour des types de cette espèce.
Arrête-toi là, petite garce !
Avec une tête pareille, on peut la vendre à bon prix.
Qu'est-ce qu'on a là ? Mais c'est une vraie beauté !
J’en ai des frissons !
Dites-moi... Vous avez de quoi manger ?
Et comment ! Sois gentille, et on t’en donnera plein.
Ah bon ? Alors, je prends tout ce que vous avez.