La Unión, la Organización para el Control de Fenómenos No Identificados.
Esta organización, dirigida por Juiz, la Negadora de Justicia,
intenta capturar a dos Negadores.
La recién encontrada Negadora de Suerte, Fuko Izumo,
así como Andy, el Negador de Muerte.
Pero la Unión no lo tiene fácil.
Juiz envía inmediatamente
a los miembros de la Mesa Redonda Shen y Void como asesinos,
pero Void muere a manos de Andy.
Shen filtra el paradero de un Negador en la organización
y sugiere que lo maten.
Muestra a Andy y Fuko un camino hacia la Unión.
La pareja esquiva a los perseguidores y derrota a Gena.
Juiz incorpora a Andy y Fuko a la Mesa Redonda
y abre Apocalipsis.
Fuko pregunta si deberían hacer misiones de ese tipo,
pero Juiz muestra una determinación inquebrantable.
Dice que planea matar al Creador, el que impone las reglas sobre la Tierra,
y que si Fuko no está satisfecha, deberá sustituir a Juiz.
Después de oír eso, con una sonrisa intrépida,
Andy decide desafiarse a sí mismo con la misión más difícil.
El objetivo es la captura de UMA Spoil.
Con fuerza bruta, Andy se acerca al objetivo con confianza
y hace que Spoil se manifieste en la estatua de una diosa.
Spoil se transforma en su segunda fase.
Con un poder abrumador, arrincona a Andy y sus amigos
y obliga a Andy a sacarse la tapa de su frente.
Ahí es cuando aparece Victor, la otra cara de Andy, y mata a Spoil.
Capturan su núcleo,
pero Victor no quiere volver a ser Andy
y se vuelve contra Fuko para matarla.
Shen arriesga su vida para detenerle.
Pero, a pesar de resistirse con fuerza, cae derrotado
y deja que los miembros de la Mesa Redonda terminen el trabajo.
Se enfrentan a una dura batalla
contra las grandes habilidades de combate de Victor.
Sin embargo, Fuko no se rinde en su misión de traer a Andy de vuelta.
Se acerca a Victor para darle la vuelta a la situación.
Fuko intenta debilitar a Victor con un golpe de Gafe,
pero Juiz le dice que traiga a Andy, que tiene gran afinidad con ella,
para que pueda darle un gran golpe de Gafe a Victor.
Fuko le abre un agujero en la frente a Victor
con un grito desgarrador.
Su voz despierta a Andy por un instante.
Y Andy atrae a Fuko para besarla.
Mientras el golpe de Gafe hace que caigan meteoritos en Longing,
Juiz ve su potencial.
El Arbitraje de Misiones supone una pena que pone en peligro a la humanidad.
Pero Juiz lo soluciona con sus propias habilidades.
Ordena que la prioridad debe ser conseguir un undécimo Negador.
Andy se ofrece a contactar con Irreparable, el que ella desea.
Juiz invita a Fuko a sus aposentos
y le dice que su Gafe puede tener el poder de matar al Creador.
Le pide a Fuko que ame más a Andy para potenciar su Gafe.
Mientras albergan emociones complicadas,
Fuko, Andy y Tatiana se infiltran en una subasta del mercado negro.
Allí, reciben el ataque de Under,
que se infiltró en el mercado al mismo tiempo.
Under quería a Chikara, la Negadora que se subasta.
Pero Andy se abre paso para evitar que lo consiga.
Se entera de que Rip, el Irreparable con el que debe contactar, es el enemigo.
Andy decide que Chikara será el undécimo miembro
y empieza a luchar contra Under.
Durante la pelea, Fuko recibe una herida irreparable
mientras protege a Chikara.
Al ver su dedicación, Chikara activa su habilidad, Inmovilidad.
Tatiana descubre que Fuko, su primera amiga, está herida
y, al liberar su habilidad Intocable,
ayuda a Andy a capturar a Rip.
Con Rip capturado, Andy sube de nivel en el combate.
Al ver las habilidades del otro,
dan todo lo que tienen en una feroz batalla.
El grupo de Andy resiste al combinar sus habilitades
y consigue derrotar a Rip y salvar a Fuko.
Como resultado, Chikara decide unirse a la Unión.
Tres meses después,
justo después del anuncio de misiones a gran escala
en los que puede participar cualquiera en la Tierra,
Billy cuestiona cómo Juiz lo gestiona todo,
dispara a los miembros de la Mesa Redonda
y la abduce con la ayuda de las llamas de UMA Incendio.
La determinación de Juiz de no entregar la Mesa Redonda a Under
envía a Andy y Fuko a perseguir a Billy.
Arrinconan a Billy mientras huye
y la Unión recupera a Apocalipsis gracias a la estrategia de Juiz.
La batalla termina en empate,
pero Juiz decide decir la verdad
ahora que la existencia del Arca ha salido a la luz.
Todos los sucesos del mundo están en un bucle por obra del Creador.
Juiz usa el Arca
y Victor su inmortalidad para vivir una y otra vez esos bucles.
Explica cómo se creó la Unión para escapar de ese destino
y matar al Creador.
La Mesa Redonda vuelve a reunirse
y Juiz pide a Andy y Fuko que investiguen a Anno Un,
el autor que predice el futuro
a través del manga Mi mensaje para ti.
La pareja consigue contactar con Anno, que se ofrece a entrenarlos.
Después de convencer a Juiz,
Anno envía a la pareja a entrenarse
mientras entablan un combate contra Under,
que busca el futuro que conoce Anno.
En medio de la feroz batalla, Sean gira su espada invisible hacia Fuko.
Hay un corte.
Pero Andy, que ha terminado su entrenamiento,
corta a Invisible con su propio cuchillo.
Fuko evita el futuro en el que muere
e intenta convencer a Rip para derrotar a Otoño.
Pero Rip, agobiado por su pasado, se muestra inflexible.
15 AÑOS
El último movimiento de Anno se pone en marcha.
A cambio de la vida de Anno,
impulsa a Rip a luchar junto al equipo de Andy
y los guía a la victoria en su batalla contra Otoño.
Anno, tomo prestada tu técnica.
Porque Anno ha reunido todo el Gafe para nosotros.
Así comienza una historia que ni yo ni Juiz conocemos.
Pero de algo estoy segura.
Tenéis la fuerza de no rendiros
sin importar las dificultades.
Por eso tenéis que tener fe y avanzar hacia un futuro incierto.
Esta historia acaba de empezar.
SUDESTE ASIÁTICO
ZONA DE GUERRA
¿Vuelves de explorar, Tella? Gracias.
Llueve demasiado. Todos los sonidos se entremezclan.
Vale, ¿qué novedades hay?
Se han hecho con buena parte del este.
Sí, pero nos hemos asegurado el terreno alto del oeste, como queríamos.
¿Qué pasa con la munición enemiga?
He visto tres tanques que parecían ser posteriores al lanzamiento.
Eran ligeros.
Deben de estar esperando otro lanzamiento.
Vale, por fin ha llegado la hora.
Hablando de eso, ¿existe de verdad?
Eso es lo que dicen los jefazos.
Sí que existe.
En medio de esta zona de guerra hay un objeto conocido como Disco.
Es un arma superantigua.
Le da al portador un poder
con el que la civilización moderna no puede competir.
Y, si es real,
el generoso pago a unos mercenarios como nosotros
empieza a tener mucho más sentido.
Pero es una antigua leyenda, ¿no? ¿Hay alguna prueba?
No lo sé, pero no lo buscan porque sea emocionante hacerlo.
Eso te lo puedo asegurar.
Pero si lo encontramos, se lo daremos a nuestro cliente, ¿no?
¿No crearía eso un conflicto mayor?
Eres muy ingenuo, Tella.
Baje la voz, por favor.
Estamos en un campo de batalla.
Nuestras únicas órdenes eran ganar la guerra y encontrar el Disco.
Fin de la lista.
No querrá decir...
Nuestro grupo, Horizon Balance, se quedará con el Disco.
Hemos llegado hasta aquí sin ningún apoyo real, ¿no?
No hacerlo sería injusto.
¿Queremos dominar el mundo o qué?
Tiene gracia.
Es como una bomba nuclear. La tendríamos, pero nunca la usaríamos.
Y, con eso,
habría una guerra menos en el mundo.
Quizá.
No suena mal.
¿Verdad?
¿Por qué no vuelves al campamento?
Vale. Recibido.
Papá, ¿te vas otra vez?
Lo siento, Betty.
Hasta que papá vuelva a casa, haz compañía a mamá.
Volveré muy pronto, Veronica.
No pasa nada, no tengas prisa.
Te ocupas de la casa y de Betty, no es justo por mi parte.
Sabía exactamente en qué me metía cuando decidí casarme contigo.
Confía y déjamelo a mí.
¿Sabes qué?
Siempre te desvives por cuidar de los demás.
Me portaré bien hasta que vuelvas, papá.
Es hora de cambiar.
¿Te he despertado? Lo siento.
No pasa nada.
No puedo dormir desde que me hirieron.
Relájate e intenta descansar.
Si detecto enemigos cerca, te lo diré.
Nadie muere estando yo de guardia.
Esa forma de pensar no funcionará, Tella.
Somos los rechazados, los heridos.
No tiene sentido táctico protegernos.
Siento haberte parado al salir.
Será mejor que vayas con el capitán.
Los protegeré a toda costa.
¿Cinco tanques totalmente cargados? Imposible.
¿El reabastecimiento fallido fue una trampa?
Y se dirigen al campamento
con todos dentro.
Tengo que avisarles.
¿Qué pasa con mi voz?
¿Me he dañado los oídos?
No, aún puedo oír el aire.
¿Podría ser una conmoción?
Ya habrá tiempo para preocuparse después.
Si no puedo usar mi voz, usaré el código Morse.
¿Por qué no puedo mover el dedo?
Entonces iré yo mismo.
¿Qué pasa?
¿Por qué no puedo moverme?
Aguanta. ¡Por favor!
A este paso, todos van a...
Van a... Que alguien...
Alguien.
¡Quien sea!
Quien sea...
Capitán, los tenemos rodeados.
Listos para disparar a sus órdenes.
Adelante.
Cumplimos nuestro objetivo.
Seguiremos hacia el oeste.
¡Han robado el Disco!
¡Nos han dado por muertos!
Sé que estáis ahí. Salid y enfrentaos a mí.
¡Luchad hasta el final!
Aunque me encantaría, me he quedado sin munición.
Lo siento, chicos.
Parece ser
que se ha acabado...
Las balas.
¿Se han recargado solas?
Ya veo.
La bala ha detenido la ametralladora.
Luchemos hasta que no podamos más.
AQUÍ YACEN VERONICA Y BETTY ALFRED
Billy Alfred.
Eres un superviviente de la Guerra de Buroja.
Luchaste contra el Inagotable hasta el final.
¿Manifestaste una habilidad? ¿Cuál era su naturaleza?
No me importa sufrir.
Puedo superarlo gracias a mis convicciones,
pero no permito que se obligue a otros a sufrir.
Siempre me pregunto lo mismo.
¿Por qué la vida ha sido tan injusta conmigo?
Me he enterado del accidente de tu mujer y tu hija.
Si mi hija siguiera viva, tendría 10 años.
¿Así es como quieres expiar tu culpa?
Luchando como mercenario.
Supongo que estoy obsesionado con salvar a la gente.
Por eso mismo
voy a unirme a tu organización.
Porque, con mi habilidad, seré capaz de salvar a más gente.
Pero para lograrlo, necesitaré aliados fuertes.
Para llegar allí, fabricaré cualquier cosa.
Soy increíble.
Y necesito aliados en los que pueda confiar.
6 DE DICIEMBRE DE 2020
TAIPÉI, 8:00
Alteración de la memoria y evacuación de todos los residentes completa, jefa.
Muy buen trabajo.
¡A la orden!
Hola, Juiz, soy yo.
Conseguimos capturar a Otoño, pero Anno se convirtió en tinta y se esfumó.
Lo siento.
No hace falta que te disculpes. Buen trabajo.
Es suficiente para saber que el futuro no está grabado en piedra.
Además, creo que sé cómo consiguió información sobre el pasado y el futuro.
En una misión hace unas décadas,
conseguimos información de los UMA.
La recompensa era otorgar información pasada y futura
solo una vez a un artefacto ya existente.
Supongo que ese artefacto era la pluma que usó Anno.
Se adquirió la información al tocar el artefacto.
Sin embargo, pensando que sería demasiado aburrido, el Creador intervino
y los convirtió en desconocidos e intentó mantener el paso cerrado.
Tiene sentido.
Suena a algo típico del cabrón del Creador.
Pero Anno no dejó que ganara.
Mientras luchaba con su habilidad, nos guio en la dirección correcta.
Ese valor y esa forma de vida se merecen mis más sinceros respetos.
Y habéis hecho un gran trabajo al volver de esa misión con vida.
Sobre todo tú...
¿Fuko está durmiendo?
Sí. La tengo encima.
Se ha desmayado del cansancio.
Se desmayó... estando sobre ti.
Bueno, ¿qué vamos a hacer ahora?
Sí, ya.
Me gustaría que los dos fuerais a Taiwán.
Allí os encontraréis con Verano.
Creo que podemos vencerle si concentramos nuestras fuerzas.
Recibido.
Shen, ¿estás despierto?
Sí, señora.
Andy y Fuko están de camino y llegarán en breve.
Te dejo al mando hasta que llegue Andy.
Espera, ¿qué?
¿Te marchas entonces?
Sí.
Voy a visitar a un amigo.
Parece que han capturado a Otoño, pero le han dado el núcleo a la Unión.
También han dejado que Sean muera.
Se han pasado un poco, ¿no cree, señor?
Tienen habilidades excepcionales, pero...
Algo hemos sacado.
Inmortal y Gafe están creciendo. Sobre todo Gafe.
Ella posee un poder que...
Puede llegar al Creador, ¿no crees?
Así que aquí estás después de todo.
¿Tienes té negro?
No, lo siento.
Soy más de café.
Tella, déjanos solos.
¿Seguro? Es muy hábil, ¿no?
Te usará con su Injusticia.
Sí, señor.
¿Un amigo de tus días como mercenario?
Sí, era el técnico de radio.
Era bueno en su trabajo.
Me siguió sin hacer preguntas.
Es el primer miembro de Under.
Ya veo.
¿Cómo sabías que estaba aquí?
Bueno...
Aquí es donde está Invierno.
Supongo que UMA Incendio es eficaz contra Invierno.
Por lo tanto, puedes matar a Invierno cuando quieras.
Por entonces, priorizabas el Arca sobre la recompensa.
Eso dejó claro tu siguiente movimiento.
Para asegurarte de que Invierno fuera la última estación conquistada,
solo tendrías que quedarte a vigilar.
Invierno es tu rehén.
Y, al final, propusiste un trato.
"Si mato a Invierno,
ni vosotros ni la Unión podréis recibir la recompensa
porque no tenéis la Mesa Redonda.
Si queréis la recompensa, cambiad el Arca por la Mesa Redonda".
¿Estoy en lo cierto?
Si estás aquí después de haberlo averiguado,
significa que has venido a negociar.
No exactamente.
He venido a hablar.
¿Te unirías a nosotros otra vez?
Después de lo ocurrido... ¿Crees que es posible?
Al final, nuestros objetivos son los mismos.
Estoy segura de que podremos llegar a un acuerdo.
La recompensa que recibiremos es esencial para los dos.
Eso es porque...
...todos los artefactos adquiridos como recompensa son armas.
Armas hechas por el Creador para derrotarle.
No tenía ni idea.
Supuse que esas armas con las que luchamos
eran herramientas creadas por una civilización superantigua.
¿Por qué nos lo has ocultado?
¿Dónde te has enterado?
Es información que solo se puede obtener montando en el Arca.
Sin embargo, no pude compartirla porque la mantenía en secreto.
Eso solo hace que sienta un mayor interés en el Arca.
Ve al grano.
Ha llegado al límite.
No le queda casi nada de energía.
Ahora solo puede hacer un viaje más.
La próxima vez que fracasemos...
...habremos perdido para siempre.
¿Solo hay un asiento?
Sí.
¿Y no mientes?
Lo juro por mi honor.
Puedo entregarte el Arca,
pero nunca llegarías a esta fase en tu primer intento.
Estamos en un aprieto.
Por ahora, lo mejor que podemos hacer es unir fuerzas y trabajar juntos.
Pero ¿por qué ocultarlo?
Si no hubieras llevado esta carga sola,
¿no habrían cambiado las cosas?
Hay alguien que lo sabía.
Sin embargo,
esa persona intentó acabar conmigo.
¿Porque quería el Arca?
No.
Porque se preocupaba por mí.
Fue Victor.
Intentó detener mi bucle usando la fuerza bruta.
Dijo casi lo mismo que acabas de decir.
Que debería dejárselo a otro y descansar en paz.
Que no necesitaba llevar la carga
yo sola.
Parecía que no quería que sufriera por su propio bien.
Pero no, era por el mío propio.
Solo quería
verle sonreír.
Cargué con todo yo sola por culpa.
Pero tu traición me abrió los ojos y ahora lo veo claro.
Te contaré todo lo que pueda.
Por eso he venido a verte.
Creo que estás más cualificado que yo para pasar al siguiente bucle.
Tienes la habilidad de Copiar.
Eso será mucho más útil que mi Injusticia.
Pero este bucle es valioso.
Tenemos a alguien con el poder de matar al Creador.
Y este bucle es el primero en el que han vivido lo suficiente para conocernos.
Gafe.
Esa chica es nuestra esperanza.
¿No quieres apostarlo todo por ella?
Yo no tengo dudas.
Acabará con este destino.
Todo eso ayudó a aclarar las cosas.
No es momento de que nos peleemos, pero...
Tella, pásame un cubo.
Sí, señor.
¿Está seguro? ¿Antes de la pelea con Invierno?
Sí, estoy seguro.
No podemos tomarnos a la ligera el Primer Asiento de la Unión.
Juiz, has tenido razón desde el principio.
Pero eso no basta.
No podemos unir nuestras fuerzas.
He decidido que es la mejor manera de matar al Creador.
Y no voy a cambiar de idea.
Eso no me hace creer menos en ti,
Billy.
Eres muy amable.
Hola, Incendio.
Ha pasado mucho tiempo.
Es perfecto.
No puedes hacer nada más que reducirlo todo a cenizas,
así que te enseñaré cómo se puede echar todo a perder.
No sabía que también habías domado un UMA.
¿No es lo que esperabas?
Aún puedes cambiar de opinión si quieres enterrar el hacha de guerra.
Si no podéis conseguir el Arca,
solo tendréis solo la Mesa Redonda.
Pero eso no os vale para nada, ¿no?
Aunque tengáis la Mesa Redonda,
si no tenéis a Apocalipsis, no podréis recibir recompensas.
Y Apocalipsis se está alejando cada vez más.
Ya he descubierto la ubicación de Apocalipsis
y he enviado a un asesino para obtenerlo.
Te has preparado bien para la ocasión.
No sabía que habías domado un UMA aparte del Incendio.
Estás muy tranquila.
Estamos hablando de Andy y Fuko.
No hay de qué preocuparse.
Eres tú quien debería preocuparse.
Hablas como una auténtica líder.
Seguiremos las normas de la Unión.
Si tienes un problema...
Demuéstralo con poder.
Vas a echarme una mano, Spoil.
Billy usará a Incendio.
Necesito que mantengas a Incendio a raya.
¿Por qué...?
¿Por qué debo someterme a las órdenes de alguien como tú?
Aunque una regla desaparezca, el mundo seguiría cambiando.
Como si intentara recuperar su pérdida.
Así que, si debo hacerlo, no me importa sacar de la ecuación
a una mísera regla como tú.
Escucha, estás en desventaja contra el Incendio.
Gana tiempo para la operación.
¿En desventaja?
¡Menuda bobada!
- ¡Cómo quema! - ¡No puedes estropear el fuego!
¡Maldita sea!
¡Ha desviado las balas con solo una espada!
Sus reflejos están a otro nivel.
Como siempre, eres demasiado preciso, Billy.
Lo mismo digo. Tu enfoque es demasiado directo.
Imparable.
Por eso, por detrás eres vulnerable.
INJUSTICIA
Injusticia puede afectar a Incendio.
¡Oye, Incendio!
Si Injusticia hace que protejas a la dama,
significa que estás en deuda con el andrajoso ese, ¿no?
Eso sí que es ser un pelele.
¿Solo le devuelves un favor?
¡Déjate de rollos, mentiroso!
No te pelearías con un tipo conceptual
para devolverle un favor o dos.
¿Un tipo conceptual?
Pero siempre parece que esos malditos tipos conceptuales como Invierno
menosprecian a los fenómenos UMA como nosotros,
como si fueran mejores.
Se creen muy buenos solo porque son los favoritos del Creador.
¿Y estás dispuesto a que te mangoneen
esos portadores por un favor?
O quizá haya otra razón que no me estás contando.
¿Será que te están amenazando como a mí?
¡Eso quema!
¿Qué coño...?
¿Qué pasa?
¿Qué dice Incendio?
"Quiero verlo al menos una vez".
¿Ver a quién?
Al que nos creó, por supuesto,
al Creador.
¿Qué quiere decir eso?
¿A mí qué me cuentas?
No es que tengamos recuerdos de nuestra infancia.
Solo hay una cosa que recordamos.
Una única orden.
"Usa tu regla para hacer sufrir a los humanos".
¿Intenta golpearme con ese rayo de descomposición?
¡Qué inútil!
Puedo disparar cuando use Imparable.
Muy bien.
Súbete a Incendio. ¡Ahora, Tella!
Sí, señor.
Spoil está pudriendo el suelo bajo nuestros pies.
¡Avalancha!
Da igual lo rápido que seas,
sin una buena base, no puedes cambiar de rumbo.
Eso es un jaque.
¡Capitán!
¿Por qué?
¿Por qué no usaste mi Injusticia?
¿Por qué no te lo tomas en serio?
¿No fuiste tú quien nos traicionó a todos, Billy?
Quiero una respuesta.
Sí, os traicioné.
Esa era la idea desde el principio.
Desde que nos conocimos, nunca confié en ti.
En ninguno de vosotros.
Sois la munición que necesito para derrotar al Creador.
Ni más ni menos.
Y luego está lo de Inmortal y Gafe.
Cuando se unieron, conseguí llenar el cargador.
Les tengo aprecio.
Gracias a ellos he podido seguir adelante.
Ha sido así desde el principio.
Así que mi justicia nunca estuvo con la Unión.
Alguien que no está dispuesto a darlo todo.
Sus palabras no significan nada.
Ya basta de cháchara.
Te llevaré conmigo.
Haré que escuches mi causa a la fuerza.
Aún te quedan los poderes de Inmortal, ¿no?
Entonces te cortaré la cabeza y me la llevaré de vuelta.
Si nos has traicionado basándote en tu propia justicia,
usando mi Injusticia contra ti,
o te quitas la vida o atacas a tu aliado.
Ese es el momento en el que atacaré.
¡Jaque mate, Billy!
Muéstrame qué significa la justicia para ti.
INJUSTICIA
Pero ¿por qué?
He activado Injusticia.
La razón por la que no usé Injusticia
no fue por contenerme.
Entonces, ¿por qué no?
Billy.
No podía usarla.
Gracias a ti, porque crees en mí.
¡Moveos, ahora!
- ¿Qué ha pasado? - ¡Tu brazo!
Para la hemorragia, Nico, por favor.
Un disparo.
No me digas que fuiste a ver a Billy.
Nico,
no hables de esto con nadie.
¿Cómo eres tan estúpida?
Te vuelan el brazo, pero sigues cubriendo...
Under es nuestro enemigo.
Pero Billy es...
¡Déjame salir!
¡Rápido, sacadme de aquí!
¡Cállate!
¿Quién está montando tanto jaleo?
¿No sabes quién soy?
Os vais a arrepentir, Negadores. Me aseguraré de ello.
Ya hemos oído esa voz antes, ¿no?
¡Es Apoca-listillo!
¡Apocalipsis!
Dilo bien, Gafe. No quiero volverte a escuchar.
Ya veo.
IRROMPIBLE
Tiene que ser para que los de Under no nos quiten a Apocalipsis.
¿Qué...?
Si lo roban y se llevan la Mesa Redonda,
significaría que Under tendría el monopolio de todas las recompensas.
Y como no sabemos qué habilidades de Negadores
y artefactos tienen bajo la manga,
no está a salvo en la sede de la Unión.
¿Me estás diciendo que idearon un método
para mantenerme lejos de Under?
Es mucho más eficiente
que Fuko y yo hagamos de guardaespaldas.
Juiz sabe cómo hacernos trabajar.
IRROMPIBLE
¿Qué dices de vigilar?
¡Esto es una prisión!
Esperad. No importa cuánto tarde,
¡pero recibiréis vuestro castigo divino!
¿El castigo divino?
No, no es eso.
Un enemigo.
Me llevaré a Apocalipsis para el equilibrio de este universo.
UMA BALANZA
Parece que tenemos que poner en pausa nuestro viaje.
No pinta bien.
A este paso, Fuko estará en peligro.
¡Tengo que acabar rápido!
Qué estúpido.
Pero ¿qué...?
Perdí el equilibrio de la nada.
¿Control del equilibrio?
Maldita sea, Billy.
Me has hecho venir a por unos donnadies.
- ¡Así que Billy te envió! - Oye, Balanza,
¿por qué te comportas como el sirviente de un Negador?
Primero Incendio, ¿y ahora tú?
¿No tenéis orgullo como UMA?
Debo un pequeño favor.
Al final, todos los humanos morirán en manos del Creador o mías.
Y se mantendrá el equilibrio de este universo.
Solo me entretengo hasta entonces.
Este jueguecito es de muy mal gusto.
Los UMA supervisan todas las formas de equilibrio.
No tenéis ninguna posibilidad de ganar.
Este universo se sostiene por un hermoso equilibrio
que instauró el Creador.
¡Aquellos que intenten romperlo deben erradicarse!
Gafe reside en el alma.
¡Andy!
No seas estúpida. ¿Me tomas el pelo?
Vas a hacer que te maten...
Supongo que no has viajado diez años por ese libro para nada, ¿no?
Vale, cuenta conmigo.
Es todo o nada, pero intentémoslo.
¡Gafe!
¿Qué quieres? ¿Autodestruirte?
¿Cuál tiene a Gafe?
¡Aquí lo tienes!
Me importa una mierda si habéis decidido solos
que se supone que hay un equilibrio de pena.
Inclinaremos la balanza y pondremos el mundo patas arriba.
Aún no he acabado.
- Aquí viene... - ¡Un golpe de Gafe!
Ha sido la hostia.
¡Qué patético que te derroten unos simples portadores!
¡Andy!
Ha sido un gran golpe de Gafe.
Traicionarnos en la Unión, domar a los UMA
e incluso perseguir a Apocalipsis,
¿en qué narices piensa este tío?
¿Qué quieres, Billy?
¿Por qué Billy...?
Si es verdad, valió la pena perder el brazo.
Inmortal y Gafe han derrotado a Balanza.
Y también hemos fracasado en la misión de secuestrar a Apocalipsis.
Capitán, ¿se curará su brazo?
Todo irá bien.
¿Dónde está Gafe?
De camino a Taiwán, donde está Verano, señor.
¿Verano? Ahí está Feng, ¿no?
Eso es.
Está allí solo.
¿Te paso con él?
Sí.
¿Qué quieres?
Soy yo.
Esto también te beneficia.
Necesito tu ayuda.
Necesitamos a Gafe.
Será nuestra, no importa el coste.
Subtítulos: Mónica Valdivia Rodríguez