[Script Info]
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,75,75,75,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:23.00,0:00:26.60,Default,,0,0,0,,{\i1}L'arène des demi-finales\Nsera bientôt prête.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:27.96,0:00:32.84,Default,,0,0,0,,La respiration de Dragmire a ralenti\Npar rapport à l'année dernière.
Dialogue: 0,0:00:34.67,0:00:38.60,Default,,0,0,0,,Son maître est mort\Net il protège toujours le Conseil.
Dialogue: 0,0:00:38.75,0:00:40.11,Default,,0,0,0,,Ça doit être dur.
Dialogue: 0,0:00:42.03,0:00:43.00,Default,,0,0,0,,Un appel.
Dialogue: 0,0:00:44.96,0:00:46.03,Default,,0,0,0,,Maître Zuo !
Dialogue: 0,0:00:46.75,0:00:50.60,Default,,0,0,0,,{\i1}Le troisième vice-président est piégé.\NLa situation est critique.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:51.15,0:00:52.92,Default,,0,0,0,,{\i1}Le Président demande des renforts.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:53.32,0:00:56.03,Default,,0,0,0,,{\i1}Les six ministres\Net les sept censeurs compris.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:56.47,0:00:58.92,Default,,0,0,0,,{\i1}Le chef de l'Œil de sang\Nserait au front.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:59.07,0:01:02.64,Default,,0,0,0,,{\i1}Ainsi que l'Imitatrix du clan Taiyi.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:04.43,0:01:07.79,Default,,0,0,0,,Taiyi ?\NIls font encore parler d'eux...
Dialogue: 0,0:01:07.95,0:01:11.40,Default,,0,0,0,,Ils choisissent\Nle meilleur moment pour attaquer.
Dialogue: 0,0:01:12.15,0:01:14.59,Default,,0,0,0,,Si on est tous déployés...
Dialogue: 0,0:01:14.76,0:01:16.64,Default,,0,0,0,,Dongji ne risque-t-il rien ?
Dialogue: 0,0:01:16.87,0:01:19.15,Default,,0,0,0,,{\i1}Dragmire protège l'île, ça suffira.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:19.43,0:01:21.51,Default,,0,0,0,,{\i1}Préparez vos troupes et partez.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:21.68,0:01:22.48,Default,,0,0,0,,Compris !
Dialogue: 0,0:01:25.56,0:01:26.31,Default,,0,0,0,,C'est vrai...
Dialogue: 0,0:01:26.95,0:01:29.04,Default,,0,0,0,,Même s'il meurt à petit feu,
Dialogue: 0,0:01:29.20,0:01:32.35,Default,,0,0,0,,il a quand même combattu\Nlors de la Guerre des Cieux.
Dialogue: 0,0:01:32.51,0:01:36.23,Default,,0,0,0,,Et il a su renverser\Ntoute la situation à son avantage.
Dialogue: 0,0:01:45.76,0:01:48.20,Default,,0,0,0,,Production déléguée : Li Ni
Dialogue: 0,0:01:49.20,0:01:51.40,Default,,0,0,0,,Production générale : Zhang Shengyan
Dialogue: 0,0:01:55.84,0:01:58.48,Default,,0,0,0,,Superviseur général : Yang Lu
Dialogue: 0,0:01:59.71,0:02:01.59,Default,,0,0,0,,Production : Chen Qing
Dialogue: 0,0:02:02.51,0:02:03.95,Default,,0,0,0,,Chargés de production :\NCai Yi'an, Wu Jingjing
Dialogue: 0,0:02:04.79,0:02:06.43,Default,,0,0,0,,Soutien aux droits d'auteur :\NYi Xiaoli, Yin Yinuo
Dialogue: 0,0:02:07.59,0:02:09.68,Default,,0,0,0,,Responsable PI : Wang Xu\NGestion PI : Jin Cheng, Shui Shui
Dialogue: 0,0:02:11.56,0:02:13.00,Default,,0,0,0,,Support animation : Li Bei & Wen Gang
Dialogue: 0,0:02:14.00,0:02:15.43,Default,,0,0,0,,Resp. promotion : Wang Rong, Qiao Liwen\NPromotion : Zhang Tianwen, Pan Chenrui
Dialogue: 0,0:02:18.00,0:02:19.84,Default,,0,0,0,,Responsable marketing : Yang Liang
Dialogue: 0,0:02:25.96,0:02:28.00,Default,,0,0,0,,Co-production : Li Yansong
Dialogue: 0,0:02:30.00,0:02:32.03,Default,,0,0,0,,Réalisateur exécutif : Ren Hongjie
Dialogue: 0,0:02:39.96,0:02:41.75,Default,,0,0,0,,Directeurs de production :\NLiu Meixing, Han Zongtong
Dialogue: 0,0:02:42.47,0:02:44.19,Default,,0,0,0,,Direction artistique : Zheng Zhou
Dialogue: 0,0:02:44.56,0:02:45.96,Default,,0,0,0,,Superviseur 3D : Xu Cui
Dialogue: 0,0:02:46.40,0:02:47.59,Default,,0,0,0,,Superviseur compositing : Ma Qian
Dialogue: 0,0:02:48.19,0:02:49.24,Default,,0,0,0,,Supervision animation : Meng Fanchang
Dialogue: 0,0:02:51.56,0:02:53.84,Default,,0,0,0,,Montage post-production : Zhang Haobo
Dialogue: 0,0:02:54.87,0:02:56.52,Default,,0,0,0,,Direction doublage : Jing Xu
Dialogue: 0,0:03:01.75,0:03:03.43,Default,,0,0,0,,Directeur du son : Bi Hui
Dialogue: 0,0:03:06.19,0:03:07.87,Default,,0,0,0,,Scénario : Gao Tianyu, Yang Lu
Dialogue: 0,0:03:09.80,0:03:11.19,Default,,0,0,0,,Réalisation : Qiao Yu
Dialogue: 0,0:03:13.68,0:03:16.24,Default,,0,0,0,,Réalisateur en chef : Yi Yang
Dialogue: 0,0:03:20.43,0:03:22.91,Default,,0,0,0,,ÉPISODE 12
Dialogue: 0,0:03:29.08,0:03:31.28,Default,,0,0,0,,{\i1}Enfin sorti de cette illusion.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:32.59,0:03:34.68,Default,,0,0,0,,{\i1}Haogu est encore dans les vapes.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:35.43,0:03:37.12,Default,,0,0,0,,{\i1}Il reste fragile.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:57.08,0:03:59.15,Default,,0,0,0,,{\i1}La difficulté change avec l'intrigue.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:00.63,0:04:03.75,Default,,0,0,0,,{\i1}Je pensais voir\Nune Épée démonique affaiblie.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:03.91,0:04:05.31,Default,,0,0,0,,{\i1}J'aurais pu m'y lier.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:05.87,0:04:07.75,Default,,0,0,0,,{\i1}Mais avec deux armes en plus...{\i0}
Dialogue: 0,0:04:08.12,0:04:09.87,Default,,0,0,0,,{\i1}C'est plus complexe que prévu.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:11.31,0:04:13.71,Default,,0,0,0,,{\i1}Impossible de le prendre sans un lien.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:15.24,0:04:17.16,Default,,0,0,0,,{\i1}Je dois trouver une solution...{\i0}
Dialogue: 0,0:04:30.56,0:04:31.72,Default,,0,0,0,,Où suis-je ?
Dialogue: 0,0:04:32.75,0:04:35.87,Default,,0,0,0,,T'es réveillé.\NTu vas pouvoir te déplacer tout seul...
Dialogue: 0,0:04:37.75,0:04:38.80,Default,,0,0,0,,Attends !
Dialogue: 0,0:04:39.19,0:04:41.24,Default,,0,0,0,,Tu veux aussi une arme maudite ?
Dialogue: 0,0:04:42.07,0:04:45.24,Default,,0,0,0,,Je vois...\NSi ça permet de libérer ma famille...
Dialogue: 0,0:04:45.39,0:04:47.07,Default,,0,0,0,,alors, on devrait coopérer.
Dialogue: 0,0:04:47.95,0:04:49.87,Default,,0,0,0,,Coopérer ? Pas de souci.
Dialogue: 0,0:04:50.75,0:04:53.36,Default,,0,0,0,,Sois patient.\NAu moment opportun,
Dialogue: 0,0:04:53.51,0:04:54.92,Default,,0,0,0,,on retournera là-bas.
Dialogue: 0,0:04:55.07,0:04:56.51,Default,,0,0,0,,Ainsi soit-il.
Dialogue: 0,0:04:57.39,0:04:59.31,Default,,0,0,0,,Mais tu fais quoi au fait ?
Dialogue: 0,0:05:00.24,0:05:01.04,Default,,0,0,0,,Merci d'avance.
Dialogue: 0,0:05:07.72,0:05:09.16,Default,,0,0,0,,Situ...
Dialogue: 0,0:05:10.87,0:05:14.48,Default,,0,0,0,,Tu regretteras d'avoir donné\Nl'antidote à Jie Bai...
Dialogue: 0,0:05:15.04,0:05:16.24,Default,,0,0,0,,très bientôt...
Dialogue: 0,0:05:18.48,0:05:19.92,Default,,0,0,0,,Devenir déchu,
Dialogue: 0,0:05:20.07,0:05:23.16,Default,,0,0,0,,c'est abandonner toute sa vie passée.
Dialogue: 0,0:05:24.00,0:05:26.27,Default,,0,0,0,,Tout le monde sera ton ennemi.
Dialogue: 0,0:05:27.63,0:05:28.75,Default,,0,0,0,,Alors que...
Dialogue: 0,0:05:29.19,0:05:32.83,Default,,0,0,0,,si on peut sombrer avec sa bien-aimée...
Dialogue: 0,0:05:33.72,0:05:35.75,Default,,0,0,0,,c'est quand même mieux, non ?
Dialogue: 0,0:05:36.24,0:05:37.56,Default,,0,0,0,,{\i1}Shaoqing Ji,{\i0}
Dialogue: 0,0:05:38.36,0:05:39.63,Default,,0,0,0,,{\i1}tu t'en es bien sorti.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:40.24,0:05:41.31,Default,,0,0,0,,Maître ?
Dialogue: 0,0:05:47.00,0:05:48.92,Default,,0,0,0,,Vite ! Je veux une belle place.
Dialogue: 0,0:05:50.19,0:05:51.68,Default,,0,0,0,,Il y a beaucoup de gens !
Dialogue: 0,0:05:51.87,0:05:55.51,Default,,0,0,0,,Évidemment !\NC'est comme ça chaque année !
Dialogue: 0,0:05:55.83,0:05:59.95,Default,,0,0,0,,{\i1}Chers spectateurs, les demi-finales\Npour la sélection des Maîtres dresseurs{\i0}
Dialogue: 0,0:06:00.12,0:06:01.63,Default,,0,0,0,,{\i1}vont commencer !{\i0}
Dialogue: 0,0:06:01.92,0:06:05.00,Default,,0,0,0,,{\i1}Que les finalistes se préparent\Nà entrer dans l'arène !{\i0}
Dialogue: 0,0:06:05.27,0:06:07.24,Default,,0,0,0,,{\i1}C'est du chacun pour soi.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:08.48,0:06:11.12,Default,,0,0,0,,{\i1}Le dernier debout est le grand gagnant.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:12.92,0:06:15.95,Default,,0,0,0,,Ne te retiens pas.\NMontre-moi tes progrès.
Dialogue: 0,0:06:23.19,0:06:23.83,Default,,0,0,0,,RUINES DE LA GUERRE DES CIEUX
Dialogue: 0,0:06:28.80,0:06:31.43,Default,,0,0,0,,Dragmire a donc construit ça ?
Dialogue: 0,0:06:31.80,0:06:34.39,Default,,0,0,0,,Il a vraiment mis le paquet !
Dialogue: 0,0:06:37.87,0:06:41.00,Default,,0,0,0,,Teubé, allons les chercher.
Dialogue: 0,0:06:41.80,0:06:42.75,Default,,0,0,0,,Gagnons certes...
Dialogue: 0,0:06:43.60,0:06:44.75,Default,,0,0,0,,mais avec panache !
Dialogue: 0,0:06:46.07,0:06:47.00,Default,,0,0,0,,En formation !
Dialogue: 0,0:06:51.07,0:06:52.83,Default,,0,0,0,,Tangyuan, détruis-les !
Dialogue: 0,0:07:03.68,0:07:06.07,Default,,0,0,0,,Le front est brisé !\NReformez les...
Dialogue: 0,0:07:09.48,0:07:12.07,Default,,0,0,0,,Ils ressemblent à mes pions.
Dialogue: 0,0:07:12.51,0:07:15.56,Default,,0,0,0,,Nombreux et infinis...
Dialogue: 0,0:07:15.72,0:07:17.63,Default,,0,0,0,,Ils ont réussi à percer la garde.
Dialogue: 0,0:07:18.04,0:07:19.19,Default,,0,0,0,,Seulement...
Dialogue: 0,0:07:19.92,0:07:22.12,Default,,0,0,0,,Tangyuan, utilise Onde sismique !
Dialogue: 0,0:07:22.72,0:07:25.68,Default,,0,0,0,,Ce regard limpide est si agaçant...
Dialogue: 0,0:07:26.83,0:07:27.95,Default,,0,0,0,,Finissons-en.
Dialogue: 0,0:07:29.12,0:07:30.68,Default,,0,0,0,,Tour explosive !
Dialogue: 0,0:07:38.56,0:07:39.39,Default,,0,0,0,,Xiao Ye !
Dialogue: 0,0:07:49.24,0:07:51.80,Default,,0,0,0,,{\i1}Encore un peu,\Net j'aurais été à terre...{\i0}
Dialogue: 0,0:07:52.92,0:07:53.87,Default,,0,0,0,,Xiaoming !
Dialogue: 0,0:07:54.16,0:07:56.48,Default,,0,0,0,,Il m'a pris par surprise.\NLaisse-le-moi !
Dialogue: 0,0:07:56.72,0:07:58.12,Default,,0,0,0,,Écarte-toi.
Dialogue: 0,0:07:58.92,0:08:00.56,Default,,0,0,0,,Tu n'es pas assez fort.
Dialogue: 0,0:08:01.27,0:08:03.92,Default,,0,0,0,,Tu risques de me ralentir\Nsi tu interviens.
Dialogue: 0,0:08:09.16,0:08:11.27,Default,,0,0,0,,Tu vas goûter à ma Lance mortelle !
Dialogue: 0,0:08:12.60,0:08:14.92,Default,,0,0,0,,Mon fou, utilise Bouclier divin.
Dialogue: 0,0:08:17.92,0:08:18.56,Default,,0,0,0,,Cavaliers !
Dialogue: 0,0:08:19.80,0:08:20.95,Default,,0,0,0,,Écrasez l'ennemi !
Dialogue: 0,0:08:24.19,0:08:25.60,Default,,0,0,0,,Je suis vraiment désolé.
Dialogue: 0,0:08:26.04,0:08:28.19,Default,,0,0,0,,J'ai cassé tes petits jouets.
Dialogue: 0,0:08:28.92,0:08:29.83,Default,,0,0,0,,{\i1}C'est bien lui...{\i0}
Dialogue: 0,0:08:30.31,0:08:32.48,Default,,0,0,0,,{\i1}Son familier est l'Échecutor...{\i0}
Dialogue: 0,0:08:32.84,0:08:35.48,Default,,0,0,0,,{\i1}Ils étaient censés apparaître plus tard.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:35.67,0:08:38.39,Default,,0,0,0,,{\i1}C'est le plus jeune\Ndu Conseil de l'Ouest...{\i0}
Dialogue: 0,0:08:38.91,0:08:40.84,Default,,0,0,0,,{\i1}Leon von Chardelay.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:41.27,0:08:43.84,Default,,0,0,0,,Tu te réveilles enfin !
Dialogue: 0,0:08:44.24,0:08:46.75,Default,,0,0,0,,Ma reine, réponds à mon appel !
Dialogue: 0,0:08:47.20,0:08:48.67,Default,,0,0,0,,Tu veux la guerre ?\NTu l'auras !
Dialogue: 0,0:08:49.51,0:08:52.36,Default,,0,0,0,,Teubé, utilise Brume et Danse-lames !
Dialogue: 0,0:08:52.51,0:08:55.03,Default,,0,0,0,,Ainsi que le sort sans nom.\NLes trois, maintenant !
Dialogue: 0,0:08:56.63,0:08:57.39,Default,,0,0,0,,Goudan Li !
Dialogue: 0,0:08:59.32,0:09:01.39,Default,,0,0,0,,- Je suis là !\N- Tu fais quoi ?
Dialogue: 0,0:09:01.55,0:09:03.15,Default,,0,0,0,,Xiaoming, tu vas de l'avant.
Dialogue: 0,0:09:03.32,0:09:04.96,Default,,0,0,0,,Tu ne cesses de progresser.
Dialogue: 0,0:09:05.48,0:09:07.24,Default,,0,0,0,,- Je t'admire !\N- Cavaliers !
Dialogue: 0,0:09:08.60,0:09:09.20,Default,,0,0,0,,Pion !
Dialogue: 0,0:09:15.00,0:09:15.96,Default,,0,0,0,,Sérieusement...
Dialogue: 0,0:09:16.55,0:09:19.44,Default,,0,0,0,,Rappelle-toi...\NOn ne combat jamais seul...
Dialogue: 0,0:09:20.60,0:09:22.00,Default,,0,0,0,,Si tu tiens à le battre,
Dialogue: 0,0:09:22.51,0:09:25.00,Default,,0,0,0,,alors, joins-toi à moi !
Dialogue: 0,0:09:25.48,0:09:28.63,Default,,0,0,0,,{\i1}Il peut créer des entités à l'infini.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:29.24,0:09:31.36,Default,,0,0,0,,{\i1}Sa pièce la plus forte, c'est la reine.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:32.87,0:09:37.39,Default,,0,0,0,,{\i1}Ça fait longtemps...\NQue fait la reine déjà ?{\i0}
Dialogue: 0,0:09:49.48,0:09:50.55,Default,,0,0,0,,{\i1}Mais oui, c'est ça.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:51.44,0:09:52.72,Default,,0,0,0,,La reine...
Dialogue: 0,0:09:53.32,0:09:55.51,Default,,0,0,0,,contrôle l'esprit pendant 3 secondes.
Dialogue: 0,0:09:56.15,0:09:58.03,Default,,0,0,0,,Ma reine, c'est excellent.
Dialogue: 0,0:10:00.96,0:10:02.15,Default,,0,0,0,,{\i1}C'est impardonnable !{\i0}
Dialogue: 0,0:10:03.24,0:10:04.36,Default,,0,0,0,,{\i1}Me forcer, moi...{\i0}
Dialogue: 0,0:10:09.36,0:10:11.67,Default,,0,0,0,,{\i1}à blesser Xiaoming !{\i0}
Dialogue: 0,0:10:16.48,0:10:18.55,Default,,0,0,0,,{\i1}C'est bien le protagoniste, lui...{\i0}
Dialogue: 0,0:10:18.72,0:10:21.08,Default,,0,0,0,,{\i1}Il absorbe l'énergie de Dragmire.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:22.24,0:10:23.67,Default,,0,0,0,,{\i1}Tangyuan évolue au rang 3.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:22.36,0:10:23.84,Default,,0,0,0,,{\an8}BOULDEPOIL - FORME BALEINE
Dialogue: 0,0:10:24.24,0:10:25.60,Default,,0,0,0,,Une évolution ?
Dialogue: 0,0:10:25.75,0:10:28.63,Default,,0,0,0,,Au rapport ! Par ici ! À l'attaque !
Dialogue: 0,0:10:28.79,0:10:30.87,Default,,0,0,0,,Mais une telle forme de combat...
Dialogue: 0,0:10:31.03,0:10:33.03,Default,,0,0,0,,un simple dresseur ne peut la tenir.
Dialogue: 0,0:10:36.39,0:10:37.36,Default,,0,0,0,,Bouclier divin.
Dialogue: 0,0:10:47.36,0:10:49.91,Default,,0,0,0,,Pourquoi les gens de l'Est\Nsont-ils si forts ?
Dialogue: 0,0:10:51.08,0:10:52.08,Default,,0,0,0,,Je rêve !
Dialogue: 0,0:10:52.48,0:10:56.08,Default,,0,0,0,,Inadmissible !\NQue fout le département de recherche ?
Dialogue: 0,0:10:56.60,0:10:59.44,Default,,0,0,0,,Ça me répugne.\NJe n'aime pas le chauve,
Dialogue: 0,0:10:59.60,0:11:01.32,Default,,0,0,0,,mais là, je suis de son côté.
Dialogue: 0,0:11:01.91,0:11:03.60,Default,,0,0,0,,Pour le Conseil de l'Est,
Dialogue: 0,0:11:03.91,0:11:06.55,Default,,0,0,0,,plus que les dresseurs déchus...
Dialogue: 0,0:11:06.96,0:11:10.39,Default,,0,0,0,,nous méprisons surtout\Nle Conseil de l'Ouest.
Dialogue: 0,0:11:10.67,0:11:13.32,Default,,0,0,0,,Ils ont déserté le champ de bataille...
Dialogue: 0,0:11:11.75,0:11:15.55,Default,,0,0,0,,{\an8}MEMBRE DU CONSEIL DE L'OUEST\NLÉON VON CHARDELAY
Dialogue: 0,0:11:23.32,0:11:24.32,Default,,0,0,0,,{\i1}Xiaoming ?{\i0}
Dialogue: 0,0:11:25.63,0:11:26.63,Default,,0,0,0,,{\i1}Xiaoming !{\i0}
Dialogue: 0,0:11:27.79,0:11:30.00,Default,,0,0,0,,{\i1}Xiaoming, attends !{\i0}
Dialogue: 0,0:11:32.96,0:11:34.55,Default,,0,0,0,,T'es réveillé ?
Dialogue: 0,0:11:35.44,0:11:38.84,Default,,0,0,0,,Reste couché.\NT'as dépassé tes limites, repose-toi.
Dialogue: 0,0:11:39.55,0:11:41.60,Default,,0,0,0,,Xiaoming... Tu n'as rien.
Dialogue: 0,0:11:41.75,0:11:44.44,Default,,0,0,0,,C'est qu'un mirage.\NOn ne peut pas mourir.
Dialogue: 0,0:11:44.91,0:11:45.87,Default,,0,0,0,,Et Goudan ?
Dialogue: 0,0:11:46.03,0:11:48.44,Default,,0,0,0,,Il s'est fait sortir pour tricherie.
Dialogue: 0,0:11:49.96,0:11:52.51,Default,,0,0,0,,{\i1}Xiao Ye est paralysé,\NGoudan est éliminé.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:52.75,0:11:54.32,Default,,0,0,0,,{\i1}Autant dire que j'ai gagné.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:55.12,0:11:57.00,Default,,0,0,0,,{\i1}Pourquoi c'est pas fini ?{\i0}
Dialogue: 0,0:11:58.15,0:12:00.20,Default,,0,0,0,,{\i1}Qu'est-ce que j'ai oublié ?{\i0}
Dialogue: 0,0:12:02.15,0:12:05.63,Default,,0,0,0,,Évidemment...\NTout le monde craint ma puissance.
Dialogue: 0,0:12:05.87,0:12:07.72,Default,,0,0,0,,Ils n'osent pas se montrer.
Dialogue: 0,0:12:12.32,0:12:15.00,Default,,0,0,0,,Mais au fait, on est où ?
Dialogue: 0,0:12:19.00,0:12:20.96,Default,,0,0,0,,Mes yeux me jouent des tours ?
Dialogue: 0,0:12:22.60,0:12:24.87,Default,,0,0,0,,Oh non, le mirage a un problème.
Dialogue: 0,0:12:26.08,0:12:27.20,Default,,0,0,0,,Ye Xiao, tiens bon !
Dialogue: 0,0:12:29.12,0:12:32.00,Default,,0,0,0,,Xiaoming, on fait quoi ?\NLa fissure grandit !
Dialogue: 0,0:12:33.48,0:12:36.75,Default,,0,0,0,,Ils vont pas arrêter le tournoi ?
Dialogue: 0,0:12:40.32,0:12:44.15,Default,,0,0,0,,{\i1}La fissure ne cesse de grandir.\NIl faut l'esquiver !{\i0}
Dialogue: 0,0:12:44.32,0:12:45.87,Default,,0,0,0,,{\i1}Sinon on risque de mourir !{\i0}
Dialogue: 0,0:12:46.75,0:12:48.48,Default,,0,0,0,,Il se passe quoi dehors ?
Dialogue: 0,0:12:51.60,0:12:53.08,Default,,0,0,0,,Franchement...
Dialogue: 0,0:12:53.27,0:12:57.00,Default,,0,0,0,,Impossible de contacter les Psyméduses.\NLe lien est coupé.
Dialogue: 0,0:12:57.20,0:12:59.55,Default,,0,0,0,,Et me voilà à aller chercher Dragmire.
Dialogue: 0,0:13:00.79,0:13:02.91,Default,,0,0,0,,Je cherchais mon prince, moi...
Dialogue: 0,0:13:06.20,0:13:07.91,Default,,0,0,0,,Le Cœur d'or ? Comment ?
Dialogue: 0,0:13:08.39,0:13:10.15,Default,,0,0,0,,Dragmire a été attaqué !
Dialogue: 0,0:13:11.72,0:13:13.96,Default,,0,0,0,,{\i1}Que tout le monde évacue !{\i0}
Dialogue: 0,0:13:14.15,0:13:16.03,Default,,0,0,0,,- {\i1}Mettez-vous en sécurité.\N{\i0}- C'est quoi ?
Dialogue: 0,0:13:16.20,0:13:18.27,Default,,0,0,0,,C'est un déchu ?
Dialogue: 0,0:13:27.44,0:13:29.32,Default,,0,0,0,,Impossible...
Dialogue: 0,0:13:30.00,0:13:32.08,Default,,0,0,0,,Il est mort. Que fait-il ici ?
Dialogue: 0,0:13:32.55,0:13:35.63,Default,,0,0,0,,Et il a le Cœur d'or de Dragmire.\NEt les armes maudites ?
Dialogue: 0,0:13:44.96,0:13:49.12,Default,,0,0,0,,{\i1}Que tout le monde évacue !\NMettez-vous en sécurité.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:49.44,0:13:50.79,Default,,0,0,0,,Vite ! Allez à l'abri.
Dialogue: 0,0:13:54.79,0:13:57.51,Default,,0,0,0,,T'es qui, à la fin ?\NSûrement pas l'ancien président !
Dialogue: 0,0:14:05.20,0:14:06.24,Default,,0,0,0,,Moi ?
Dialogue: 0,0:14:07.00,0:14:10.00,Default,,0,0,0,,Un fragment d'os suffit\Npour me métamorphoser.
Dialogue: 0,0:14:10.48,0:14:12.96,Default,,0,0,0,,Même Dragmire n'y a vu que du feu.
Dialogue: 0,0:14:14.75,0:14:18.08,Default,,0,0,0,,Tu es l'Imitatrix du clan Taiyi !
Dialogue: 0,0:14:18.84,0:14:21.51,Default,,0,0,0,,T'aurais dû voir sa réaction.
Dialogue: 0,0:14:22.44,0:14:24.15,Default,,0,0,0,,Son cœur était à moi !
Dialogue: 0,0:14:24.32,0:14:26.00,Default,,0,0,0,,Jugement dernier !
Dialogue: 0,0:14:26.39,0:14:29.03,Default,,0,0,0,,- Attaque divine !\N- Son regard...
Dialogue: 0,0:14:30.20,0:14:32.36,Default,,0,0,0,,C'était vraiment pitoyable !
Dialogue: 0,0:14:52.39,0:14:55.67,Default,,0,0,0,,Vous devez avoir faim\Naprès avoir été scellés si longtemps.
Dialogue: 0,0:14:57.12,0:15:00.24,Default,,0,0,0,,Allez massacrer. Allez piller !
Dialogue: 0,0:15:01.03,0:15:03.79,Default,,0,0,0,,Je vous trouverai des maîtres parfaits.
Dialogue: 0,0:15:03.96,0:15:06.12,Default,,0,0,0,,Pourquoi il fait ça ?\NOù est Dragmire ?
Dialogue: 0,0:15:06.27,0:15:08.91,Default,,0,0,0,,- Vénus est à terre !\N- Fuyons !
Dialogue: 0,0:15:12.32,0:15:13.39,Default,,0,0,0,,Épée démonique...
Dialogue: 0,0:15:14.79,0:15:16.08,Default,,0,0,0,,Tu n'agis pas ?
Dialogue: 0,0:15:17.08,0:15:18.75,Default,,0,0,0,,Tu en as trouvé un ?
Dialogue: 0,0:15:19.39,0:15:21.24,Default,,0,0,0,,Un Tigrange l'accompagne ?
Dialogue: 0,0:15:27.51,0:15:28.39,Default,,0,0,0,,Xiaoming !
Dialogue: 0,0:15:28.87,0:15:31.84,Default,,0,0,0,,J'ai toujours aimé être ton apprenti !
Dialogue: 0,0:15:32.00,0:15:34.03,Default,,0,0,0,,Garde ça pour dans 60 ans.
Dialogue: 0,0:15:34.44,0:15:35.75,Default,,0,0,0,,J'ai une idée.
Dialogue: 0,0:15:36.63,0:15:37.60,Default,,0,0,0,,Teubé !
Dialogue: 0,0:15:43.03,0:15:44.84,Default,,0,0,0,,Tu dois garder un secret.
Dialogue: 0,0:15:45.84,0:15:47.44,Default,,0,0,0,,Je te fais confiance.
Dialogue: 0,0:15:49.60,0:15:51.60,Default,,0,0,0,,Mais tu es...
Dialogue: 0,0:15:52.44,0:15:53.91,Default,,0,0,0,,Ouverture du canal !
Dialogue: 0,0:15:58.20,0:16:01.27,Default,,0,0,0,,{\i1}Interférences critiques.\NRequête reçue.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:02.08,0:16:04.27,Default,,0,0,0,,{\i1}Ouverture du canal des examinateurs.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:14.12,0:16:14.91,Default,,0,0,0,,Oh non.
Dialogue: 0,0:16:15.20,0:16:16.96,Default,,0,0,0,,Trop de gens sont restés.
Dialogue: 0,0:16:18.55,0:16:21.91,Default,,0,0,0,,Les sorties sont bloquées !\NIl faut forcer le passage.
Dialogue: 0,0:16:22.55,0:16:25.55,Default,,0,0,0,,Tenez bon, tout le monde !\NOn va créer une brèche !
Dialogue: 0,0:16:27.48,0:16:29.36,Default,,0,0,0,,Ptiterbe, encore un effort !
Dialogue: 0,0:16:30.00,0:16:31.20,Default,,0,0,0,,Je vais t'aider !
Dialogue: 0,0:16:34.24,0:16:36.39,Default,,0,0,0,,Beau travail, Ptiterbe !\NContinue.
Dialogue: 0,0:16:41.91,0:16:44.75,Default,,0,0,0,,Qu'est-ce qui se passe ?\NIl est apparu...
Dialogue: 0,0:16:44.96,0:16:46.63,Default,,0,0,0,,et ma poitrine me fait mal.
Dialogue: 0,0:16:46.91,0:16:49.08,Default,,0,0,0,,Comme si quelque chose allait sortir.
Dialogue: 0,0:16:50.84,0:16:53.36,Default,,0,0,0,,Tiens bon !\NIl reste beaucoup de citoyens.
Dialogue: 0,0:17:08.92,0:17:11.59,Default,,0,0,0,,Ça ne va pas.\NL'ennemi utilise
Dialogue: 0,0:17:11.75,0:17:15.07,Default,,0,0,0,,la capacité de Dragmire...\NCorps miroir...
Dialogue: 0,0:17:15.48,0:17:16.83,Default,,0,0,0,,Impossible de le toucher.
Dialogue: 0,0:17:17.00,0:17:18.64,Default,,0,0,0,,Canon purificateur !
Dialogue: 0,0:17:19.79,0:17:21.75,Default,,0,0,0,,Je viens t'aider !
Dialogue: 0,0:17:24.55,0:17:25.68,Default,,0,0,0,,Un Tigrange ?
Dialogue: 0,0:17:26.44,0:17:29.11,Default,,0,0,0,,Serait-ce toi qui as été choisi ?
Dialogue: 0,0:17:31.40,0:17:32.03,Default,,0,0,0,,Quoi ?
Dialogue: 0,0:17:37.68,0:17:39.11,Default,,0,0,0,,{\i1}Non ! Il me suit !{\i0}
Dialogue: 0,0:17:40.24,0:17:41.03,Default,,0,0,0,,J'y vais !
Dialogue: 0,0:17:41.83,0:17:43.48,Default,,0,0,0,,Bloquez-le en attendant !
Dialogue: 0,0:17:44.59,0:17:47.07,Default,,0,0,0,,Ordure ! Ne l'attire pas par ici !
Dialogue: 0,0:18:26.20,0:18:28.92,Default,,0,0,0,,- Parfait, Jie Bai.\N- T'es forte, toi.
Dialogue: 0,0:18:30.31,0:18:32.59,Default,,0,0,0,,On l'a arrêté ?
Dialogue: 0,0:18:41.64,0:18:42.64,Default,,0,0,0,,Comment ?
Dialogue: 0,0:18:50.16,0:18:52.92,Default,,0,0,0,,C'est donc ça,\Nune lignée Xuanyuan pure ?
Dialogue: 0,0:18:55.88,0:18:59.51,Default,,0,0,0,,À l'époque, j'avais récolté\Nle sang de toute une famille.
Dialogue: 0,0:19:00.40,0:19:02.00,Default,,0,0,0,,Le tien est supérieur.
Dialogue: 0,0:19:03.31,0:19:05.96,Default,,0,0,0,,La récolte s'annonce bonne !
Dialogue: 0,0:19:09.75,0:19:10.72,Default,,0,0,0,,Allez !
Dialogue: 0,0:19:11.31,0:19:13.55,Default,,0,0,0,,Tu vas faire partie de moi !
Dialogue: 0,0:19:29.11,0:19:33.48,Default,,0,0,0,,Personne ne t'a appris\Nà ne pas frapper les filles ?
Dialogue: 0,0:19:33.72,0:19:35.00,Default,,0,0,0,,Situ...
Dialogue: 0,0:19:41.72,0:19:44.64,Default,,0,0,0,,Xiaoming/Situ Wang : Ning Wang\NXiao Ye : Hanlin Li
Dialogue: 0,0:19:44.79,0:19:47.72,Default,,0,0,0,,Jie Bai : Junya Wang
Dialogue: 0,0:19:47.88,0:19:50.79,Default,,0,0,0,,Haogu Shao : Zhengyang Ma
Dialogue: 0,0:19:50.96,0:19:53.88,Default,,0,0,0,,Yue Gongcheng : Yan Momo
Dialogue: 0,0:22:14.64,0:22:17.44,Default,,0,0,0,,Traduction : Romain Sterckx
Dialogue: 0,0:22:17.59,0:22:19.75,Default,,0,0,0,,Repérage : Célian Limousin\NRelecture : Magnouly Souvannavong