Parmi tous les emblèmes magiques,
quatre sont plus usités que les autres.
Le premier hydrate et régule la source de toute vie.
L’emblème de l’eau.
Le second change la roche en sable et inversement.
Il transforme et déplace : l’emblème de la terre.
Le troisième a fait évoluer les voyages
et permet d’atteindre des lieux inaccessibles.
La suspension.
Le dernier est devenu l’arme et la défense des humains.
L’emblème du feu.
Les sorciers les appellent « les quatre fondamentaux ».
Et maintenant,
il est temps d’essayer.
Oh non ! Au secours !
Tout va bien ?
Merci, Tetia.
Merci pour ton merci.
Qu’est-ce que tu faisais ?
Je dessinais un sort de feu pour m’entraîner à la magie de suspension.
Le feu est dangereux, il faut trouver la bonne taille et le bon équilibre.
Sois bien prudente.
Je ferai attention.
Tu as conquis les monts surréalistes sans difficulté,
pourquoi tu travailles la suspension ?
Toi qui volais comme un oiseau, vioum !
Et vioum !
En fait,
j’ai abîmé les chaussures qu’Agathe m’avait prêtées.
Je veux les réparer avant de lui rendre.
Il ne me reste plus qu’à dessiner le pentacle dessous,
mais mes traits sont tellement brouillons…
Voyons voir.
Ta plume ne te convient peut-être pas.
Son poids et sa prise en main doivent être adaptés à ton usage.
Celui-ci était à moi.
Tu devrais en essayer plusieurs et choisir celui que tu préfères.
Coco ! On va acheter des fournitures.
Des fournitures ?
Oui.
Je vais t’emmener dans une boutique qui vend des ustensiles magiques.
Des ustensiles ?
En route pour le magasin.
Une boutique magique !
Rien que le nom, ça fait rêver.
Ça va, Coco ?
Attendez, je savoure cet instant.
L’ATELIER DES SORCIERS
RENCONTRE À CARN
Voici Carn, de la forêt bourbeuse.
Cette île abrite la grande ville de sorciers la plus proche de chez nous.
Attends-moi !
– Un sort pour gonfler les jupes. – Oh…
Ma baguette s’est habituée à l’encre.
Des sorciers partout !
Les sorciers ont aménagé cette île
autour d’une tour de guet,
pour protéger la ville contre les serpentaupes de la forêt bourbeuse.
Il y a plein d’ateliers, aucun pont pour traverser…
Maître Kieffrey, elle ne vous écoute pas.
Bon…
Je n’ai pas de temps à perdre pendant que Coco fait du tourisme.
Je pars devant.
J’ai des courses à faire.
Rendez-vous au magasin de fournitures.
Ça se passe comment, avec Agathe ?
Eh bien,
j’aimerais qu’on s’entende un peu mieux.
Ohé !
Par ici, on est là !
J’ai l’impression de rêver.
Coco ! Tu vas finir par te perdre.
Il y a vraiment plein de monde, à Carn.
Ça me fatigue un peu.
Voici la boutique de fournitures, « L’Épée étoilée ».
Un arbre en plein milieu du magasin.
Tiens donc.
Une apprentie sorcière qui s’étonne devant un arbre argenté ?
Tu ignores une chose aussi élémentaire ?
Soyez indulgent, Coco est mon élève depuis peu.
Mais alors, c’est elle ?
Normal que tu ne sois pas au courant.
Toutes mes excuses, jeune fille.
Moi non plus, je ne te connaissais pas. On est quittes.
Je te présente M. Nornois.
Le patron de la boutique « L’Épée étoilée ».
Eh oui.
Tous ces produits sont fabriqués par mon petit-fils Tarta et moi.
Les plumes, l’encre, et toutes les autres fournitures.
Je peux même extraire de l’encre plus ou moins concentrée.
Extraire de l’encre ?
Suis-moi, Coco. Je vais te montrer.
J’arrive.
L’eau devient noire.
C’est du sang-résine.
Les branches en bonne santé sont argentées,
mais mortes, elles s’assombrissent.
En l’état, elles deviennent un poison pour l’arbre et pour l’homme.
Alors on les plonge dans l’eau bouillante,
et une fois l’excès d’eau évaporé…
Voilà la source de tous les pouvoirs,
l’encre magique à l’état brut.
L’encre normale est extraite de la suie de bois brûlé.
Pas l’encre magique.
Comme son nom l’indique, elle vient de la résine.
C’est pourquoi l’arbre argenté est indispensable aux sorciers.
Exactement.
Curieusement, impossible d’extraire l’encre d’autres végétaux.
Cet arbre est incroyable.
Il est précieux.
Il existe même une vieille légende à ce propos.
C’est vrai.
Dans les temps anciens, un arbre argenté
se serait épris d’une sorcière, à ce qu’on raconte.
Il donna son sang comme encre et ses branches comme baguette.
Une baguette !
Tu es venue acheter une baguette ?
Oui.
Bon.
Pour que tu puisses tester…
Je te donne ce flacon.
Je suis sûr que tu vas trouver la plume idéale.
Qu’est-ce que tu vas choisir ?
Moi, j’aime bien les porte-plume légers.
Je ne sais pas encore.
Non, attendez !
Coco !
Qu’est-ce qui lui prend ?
Aucune idée.
Mais si on la laisse seule, elle va se perdre.
Il faut la rattraper.
Quoi ?
Agathe !
Qu’est-ce qui se passe ?
Viens avec nous !
Hein ? Mais…
Vous pouvez m’expliquer ?
Coco, reviens ici !
Attends, Coco !
À quoi tu joues ? Tu vas où, comme ça ?
J’ai vu le sorcier qui m’avait vendu le livre de magie interdite.
Il est juste là.
Bah ?
Tout ce chahut pour rien.
Heureusement, on ne s’est pas perdues.
On retourne au magasin ?
Dites…
Depuis qu’on est entrées dans la ruelle, l’atmosphère a changé.
Le ver-pinceau a disparu.
Maintenant que tu le dis,
le paysage n’est plus le même.
Ces murs et ce sol de pierres blanches ne ressemblent pas à Carn.
Ça voudrait dire
qu’on n’est plus à Carn.
Mais c’est impossible.
Sans fenêtre-portail, on n’a pas pu se téléporter.
Je vais jeter un œil depuis là-haut.
Il y a du vrai dans ce que dit Tetia.
Quelqu’un nous a téléportées ailleurs sans qu’on s’en rende compte.
Quoi ? Mais c’est très grave.
C’est un cas de…
De magie interdite.
Au secours ! On n’est pas à Carn, c’est sûr et certain !
Sauve qui peut !
Attends, Tetia ! Qu’est-ce qui t’arrive ?
Calme-toi et dis-nous ce que tu as vu.
C’est plutôt lui qui m’a vue, et ce n’est pas une bonne nouvelle.
Je n’avais pas besoin des autres fillettes.
Coco, sois la bienvenue dans le monde magique.
Tu es notre seul espoir.
Monsieur Nornois.
Vous auriez vu mes disciples ?
Peut-être qu’elles ont fini par s’ennuyer et aller se promener.
S’ennuyer ?
Mais votre boutique est fantastique !
On peut y passer des jours.
Tes paroles me vont droit au cœur.
De plus, elles ne seraient pas parties sans même vous remercier.
Où sont-elles passées ?
Je les ai aperçues.
Elles poursuivaient un sorcier qui portait une tenue bizarre.
Une sorte de masque avec un gros œil dessus.
Surtout ne détournez pas les yeux.
Venez, on s’éloigne doucement.
Au signal, on se met à courir de toutes nos forces.
Comme ça.
Encore un peu.
Maintenant !
Profitons-en, courez !
Ton sort était génial, Agathe.
Un sort de feu ?
Un emblème de feu entouré de flèches de vent.
Tu l’as dessiné sur le moment ?
Bien sûr que non.
Je prépare des sorts à l’avance dans mon carnet.
En cas d’urgence, je n’ai plus qu’à fermer le cercle.
Génial, Agathe ! La grande classe !
Ce n’est pas le moment.
Agathe !
On est dans un cul-de-sac.
Pas d’autre chemin ?
C’est horrible.
Le dragon va nous rattraper et nous dévorer.
Je ne veux pas mourir.
Je n’ai encore rien fait pour révolutionner la magie.
Pourquoi j’ai été entraînée dans…
Reprends-toi, Tetia.
Nous sommes des apprenties sorcières.
On a nos sorts pour nous aider.
Je vais ouvrir une brèche dans le mur par magie.
Trice et Tetia, gagnez du temps.
– Ok. – Entendu.
– Hop. – Où je vais dessiner ?
– Là, c’est bien. – Si j’ajoute des flèches…
Tu peux venir, Agathe ?
À ses yeux, j’ai bien vu qu’elle m’accusait.
Oui. Ça devrait aller.
D’ailleurs, elle a raison.
Allez…
Vole bien haut !
Avec ça, on va gagner quelques minutes
Bravo, Tetia.
Super !
Quelle inventivité !
Mais c’est…
Regarde, Agathe.
Oh, désolée !
Ça va pas ? Ne me touche pas pendant que je dessine !
Pardon, je n’ai pas fait exprès.
Encore heureux ! Manquerait plus que ça.
Quand tu as changé ta mère en pierre,
ou quand tu nous as exposées au danger,
tu n’en avais pas non plus l’intention ?
C’est ta faute si on en est là, Coco.
Si tu es consciente de ton ignorance et de ton incompétence, ne fais plus rien.
Qu’est-ce qu’on va faire ?
Pas le temps de redessiner.
On va chercher un autre chemin.
Ça va aller.
Génial. Bien joué, Trice.
Éloignons-nous de cette sale bête.
Je parle du dragon, pas de Coco.
Même si je ne serais pas contre la laisser sur place.
Tetia !
Maître Kieffrey.
Qu’est-ce que je peux faire ?
Kieffrey !
Tu les as retrouvées ?
Non. Elles ne sont pas à l’extérieur, en tout cas.
Je ne pensais pas
que la confrérie du capuchon passerait à l’offensive.
Attendez !
La confrérie du capuchon…
Mais que font-ils dans un endroit pareil ?
Depuis toujours, ils se cachent derrière des chapeaux ou des masques.
Ils manient des sorts interdits et dangereux.
Je pensais que Coco serait un indice pour les trouver.
Mais ils m’ont pris de vitesse.
Tarta, est-ce que tu te souviens d’autre chose ?
Dis-moi tout.
Euh…
Désolé, je ne me rappelle pas bien.
Ah bon.
Mais tu es…
Le ver-pinceau de Coco.
Tu étais avec les filles ?
Tu sais où elles sont ?
La nuit va bientôt tomber.
Pourvu qu’elles soient
saines et sauves.
Traduction, adaptation : Fédoua Lamodière
Repérage : Elouan Tapounie Relecture : Aloïs Siblisth
LE DÉDALE DU DRAGON
CHAPITRE