COLLÈGE KIRINOSHIMA
C'était vraiment épuisant de faire partie de ce club. J'avais hâte que ça s'arrête.
Vous avez remarqué que Miki était la seule à pas partager le même
- état d'esprit que nous? - Mais oui, c'est clair!
Elle prenait tout beaucoup trop au sérieux! J'osais rien lui dire...
- Pareil. - Quelle loseuse...
Je savais que pour m'adapter à un nouvel environnement, j'allais devoir changer.
Alors j'ai commencé à suivre des cours du soir dans un autre collège, pour viser
Je sais qu'il faut que je change, mais...
je connais personne ici.
Et les groupes sont déjà tous constitués.
Est-ce que je devrais prendre mon courage à deux mains et aller
leur parler? Non, je peux pas.
Les groupes de filles, c'est l'enfer. En surface, elles sont toujours
amicales, mais elles s'empressent de dire des horreurs sur toi dès que
t'as le dos tourné.
De pleurer. Ça m'a traumatisée.
Je me sens si seule.
Hé, salut! T'es toute seule? Je peux m'asseoir là?
- T'es qui? - Minato.
Enchanté de faire ta connaissance.
ÉPISODE 3 3+ (-) 1
LYCÉE MEITEN
C'est moi ou ces exams couvrent un champ beaucoup trop large?
T'aurais dû commencer à réviser plus tôt!
Au fait, Minato, pourquoi t'as décidé de revenir dans la salle de classe?
J'avais oublié mon cahier et toutes mes notes. Et j'en avais besoin pour réviser.
- J'y arrive pas! - Calme-toi!
On révise ensemble, tous les quatre.
C'est bizarre. Je me serais jamais attendue à ça.
Au fait, Miki, devine ce qui m'est arrivé.
J'ai rompu avec ma copine.
C'est pas vrai, encore! C'est arrivé quand?
- Avant-hier soir. - Quoi? Mais c'est super récent!
Pourquoi? Qu'est-ce que tu lui as fait?
Attends, qu'est-ce qui te fait penser que c'était de ma faute?
BLA-BLA-BLA-BLA-BLA
Euh... à mon avis, je suis pas censée entendre tout ça.
Allez, explique-toi. Pourquoi ce serait de ma faute?
Ben j'étais dans ma chambre, tranquille, en train de travailler, et là, je reçois
- un appel... - C'est ça qui t'inquiète?
Pourquoi? Ça te surprend?
Euh... non.
Je sais pas trop comment expliquer ça, mais...
en fait, je pensais que les gens réagissaient différemment, suite à
une rupture.
Qu'ils étaient tristes et déprimés. Ou bien qu'ils en voulaient à mort à la
personne qui les avait quittés.
Ah non, pas du tout.
Au contraire.
Moi, j'ai envie de dire "merci" à mes ex pour tout le bonheur et l'amour
qu'elles m'ont apportés! Même si ça a pas duré.
Ça, c'est ce qu'il dit.
Mytho!
Alors y a réellement des gens qui pensent comme ça?
Je comprends ce qui te tracasse. J'ai l'air un peu désinvolte, c'est ça?
Je ne le montre peut-être pas, c'est vrai, mais au fond de moi,
je souffre.
La bourde. J'ai dit quelque chose d'indélicat et ça l'a blessé.
Je suis désolée. Je voulais pas te blesser.
Si tu penses ce que tu dis... alors réconforte-moi, Hikawa.
Tu vas arrêter ce petit jeu immédiatement, tu m'entends?
T'as compris, Minato? Sinon je vais devoir t'arracher le visage!
- Miki, arrête, lâche-moi, s'te plaît! - Koyun, Minato a tendance à faire beaucoup
- Tu me fais mal! Miki, arrête, ça suffit! - de blagues. Il faut souvent prendre
ce qu'il dit avec des pincettes.
Hé, c'est pas vrai, abuse pas!
Entendu.
Miki, ça va?
Maître Yota, je suis pas certaine de bien comprendre cette règle.
- La vache, tu m'as fait peur! - Mince, j'ai renversé ma trousse.
C'est pas possible, Yota, qu'est-ce que tu peux être maladroit!
- T'as totalement raison, je suis désolé. - Non mais c'est vrai, tu fais
- toujours tout tomber! C'est fou - Non vraiment, t'embête pas.
- Pardon... - Quand même!
AGITATION
C'est bon? T'as tout?
Ouais, c'est bon, merci beaucoup.
Donc elle est effectivement capable de rire.
Ça alors...
OK, les garçons. Koyun et moi, on va par là. Bonne soirée!
Non, non, ça ira. Mais c'est gentil de
T'as besoin que je te raccompagne?
Proposer.
Je suis avec elle aujourd'hui. Si quelqu'un touche ne serait-ce qu'un
J'avoue que t'as une sacrée force, c'est
de ses cheveux, je lui lacère la face!
Impressionnant.
Salut, rentrez bien! Et merci encore pour ton aide, Yota!
Et moi, alors? Je t'ai aidée en anglais, je te signale!
- Ah ouais, cool, merci! - Espèce d'ingrate!
Oh non, t'inquiète! Ce sera juste assez pour m'ouvrir l'appétit!
- Quelle morfale. - Je crois que j'ai deux estomacs, en fait...
Miki s'arrête vraiment jamais de parler.
C'est vrai, mais c'est comme ça que je la préfère.
Et toi, t'as un truc de prévu?
Et après direction le centre communal.
Ça a l'air infect! Tu vas te rendre malade un de ces jours, t'en es
conscient? Tu veux pas venir dîner à la maison?
Ma mère serait ravie de t'avoir à table avec nous.
C'est gentil mais ça va aller. Merci, mon vieux.
- À plus! - Comme tu veux.
- N'en fais pas trop, d'accord? - Non, non, t'inquiète!
Et je parle pas que des études.
Le comportement de Yota est un peu ambigu...
Mais elle, alors?
Je me demande ce qu'elle ressent.
Est-ce qu'il se pourrait qu'elle en pince pour Yota?
Est-ce qu'elle aurait envie de sortir avec lui?
À mon avis, c'est pas une bonne idée...
Hé, attends!
Dis, Koyun... ça fait longtemps que vous vous connaissez, Minato et toi?
Pas du tout. En fait, je le connais à peine.
Je crois que je l'ai rencontré le jour où on est rentrées du lycée
toutes les deux.
J'étais dans les escaliers pendant la pause, et il est venu me parler.
Il t'a dit quoi?
Ce qu'il a dit? Aucune idée.
Je tiens à dire pour ma défense que c'était pas spécialement intéressant...
Désolée, j'ai pas retenu.
T'es incorrigible, Koyun, faut sérieusement que tu fasses des efforts à
ce niveau!
Bon... bah j'imagine que j'ai pas de souci à me faire, alors.
Est-ce que Miki...
Non, c'est pas possible...
Je me suis levée trop tard.
Je voulais marcher en silence jusqu'au lycée dans les rues désertes.
C'est raté.
Si seulement je m'étais réveillée trente minutes plus tôt...
De bon matin en période d'examens, les rues d'ordinaire animées qui
mènent au lycée deviennent très calmes. On se sent seul au monde.
J'adore cette sensation.
Tu vas toujours au lycée aussi tôt, Hikawa?
- Pardon? - Salut, ça va?
J'avais l'impression d'être parti de la maison super en avance ce matin.
- Mais je vois que toi aussi. - Bah...
En fait... je...
En dehors des périodes d'examens, je suis jamais si matinale.
Mais aujourd'hui, j'avais prévu d'arriver au lycée bien plus tôt.
Non, c'est beaucoup trop long comme explication.
C'est pas mon heure habituelle.
Pas vraiment.
SILENCE DE MORT
Réfléchis, Minato...
LES SNACKS, LA MÉTÉO, YOTA, MIKI, LES RÉVISIONS
Je dois diriger la discussion vers un sujet qui nous parle à tous
les deux. Ah, je sais! Le collège!
Hé, dis, je me demandais un truc.
Tu connais un certain Igarashi?
Hein? Quoi?
J'ai rêvé ou il vient de prononcer le nom de...
Igarashi?
Pourquoi cette question? Toi, tu le connais?
Un peu. Le club de foot du lycée organise parfois des entraînements communs avec
l'équipe du lycée Nishi. C'est comme ça que je l'ai rencontré.
Est-ce que vous étiez proches, tous les deux?
Si je lui dis ton nom, il devrait voir qui t'es.
Non! C'est pas la peine d'essayer. On avait aucun lien, lui et moi.
- Mon nom lui évoquera rien, c'est certain. - Ah, je vois.
En tout cas, si tu veux reprendre contact avec lui, sache qu'il viendra
bientôt à Meiten avec le club de foot de son lycée.
Le dernier jour des exams, pour un entraînement.
Ah d'accord.
Je sens que je vais partir tôt, ce jour-là.
Je me demande quand même...
est-ce que c'est parce qu'ils sont amis tous les deux qu'Amamiya me pose
tout à coup des questions sur Igarashi?
La dernière fois, c'est dans leur lycée qu'on s'est entraînés. C'est un peu plus
grand que Meiten, mais le terrain est beaucoup moins bien, si tu veux
mon avis! En tout cas, je trouve ça cool que...
Ça craint. J'arrive plus du tout à me concentrer sur ce qu'il raconte.
Ah, et j'ai oublié de te dire... j'ai apporté les sujets d'exams de
l'année dernière.
Il paraît que les questions d'Histoire ne changent presque jamais.
Euh mais comment t'as pu obtenir un truc pareil?
J'ai simplement demandé une petite faveur à un élève de deuxième année.
On se retrouve dans la classe six après les cours?
Cool. Alors à toute!
SALUE
Salut, les gars. Comment ça va depuis hier?
Comment formuler ça...
on dirait qu'il fait partie de ces gens qui peuvent parler à n'importe qui
sans problème. Une sorte d'expert en communication.
La chance...
Je me demande ce que Miki pense d'Amamiya.
C'est étrange...
C'est peut-être qu'une impression, mais...
ça avait l'air de contrarier Miki qu'on se connaisse, Amamiya et moi...
En plus, il semble bien connaître Igarashi. Ça m'angoisse. Je devrais
peut-être garder mes distances.
Je paierais cher pour un peu de tranquillité.
Koyun et Minato...
Je te présente Yota.
Mais t'es géant!
Mon petit frère, c'est comme Hulk en format pocket.
Je viens seulement de terminer les cours. Oui, à l'épicerie, comme d'habitude.
Tout va bien, pourquoi tu t'inquiètes?
J'ai trop hâte de découvrir ce qu'il y a dans mon bento.
Hé, Miki! Ça te dit qu'on échange notre déjeuner?
Ouais, j'adore l'idée!
Hikawa... C'est très bien d'être studieuse, je vais pas dire le contraire. Mais tu
devrais aussi t'amuser un peu. Au moins pendant les pauses.
Peut-être, mais il fait plus chaud dans la salle des profs.
T'es pas un chat.
Bon, t'avais une question, je crois.
Alors, il faut d'abord faire comme ça, et ensuite comme ça. Et tu obtiens ce
- résultat-là. - Ah, d'accord, je comprends mieux.
Super, alors maintenant, va rejoindre tes camarades. Allez, du balai!
Bah si c'est comme ça, je vais à l'infirmerie.
Interdiction de squatter les radiateurs!
J'ai l'impression qu'elle vient ici souvent, non?
Oui, même beaucoup trop.
Je crois pas l'avoir déjà vue interagir avec d'autres élèves
de son âge. Je trouve ça préoccupant.
Il est possible qu'elle se sente plus à l'aise en compagnie des adultes.
Normalement, nous, les enseignants, sommes tenus de maintenir une certaine
distance avec nos élèves.
Même si nous constituons pour eux des personnes de référence, nous avons
conscience qu'il y a certaines limites à ne pas franchir. Pour certains élèves,
c'est très rassurant.
- Forts et profitent de leur jeunesse! - Pardon, Madame Suwa,
mais sauf votre respect, les injonctions de ce genre peuvent engendrer de réelles
souffrances. Ne les sous-estimez pas.
Matsumoto, t'as quelque chose à me confier sur tes années lycée?
Alors, il faut que je prenne ma palette de peinture... Quoi d'autre?
Ah oui, mon cahier de dessin.
OK, je crois que c'est tout ce dont j'ai besoin pour le cours d'aujourd'hui.
- Tu vois, j'arrive encore à te surprendre! - Fais pas le modeste, surtout!
- On devrait organiser un tournoi après - Oh. C'est Amamiya et ses amis.
- Les exams! - Pourquoi tu m'ignores?
En plus, il est entouré de toute une bande de garçons que je connais pas.
Il a même pas remarqué ma présence.
Rappelle-toi, Koyuki, garde tes distances.
Tout va bien. Je suis pas en train de l'ignorer.
Je vais seulement m'assurer qu'il m'ait pas vue. Et ensuite je filerai
discrètement.
Oh non, il regarde droit dans ma direction!
Je vais faire la technique du "je salue et j'esquive".
Coucou!
Stop! Stop, stop, pitié! Faites surtout pas attention à moi!
Allez-y, je vous rejoins.
Qu'est-ce que... Il vient par ici! Mais! Pourquoi il fait ça?
Hé, tout va bien, Hikawa?
T'as pas besoin de te cacher derrière les casiers, tu sais. Si tu veux me parler,
- tu peux m'appeler. - Euh, ben en fait, je voulais pas...
Tiens, d'ailleurs, ça me fait penser...
Tu pourrais me donner ton numéro?
Garde tes distances...
Super, c'est enregistré.
Y a quoi dans ton sac?
Le matériel dont j'ai besoin pour mon prochain cours.
Arts plastiques.
Ah, mais oui, c'est vrai. Les élèves de la classe 2 ont art en option
forte, c'est ça?
Vous faites quoi en ce moment? De la peinture à l'huile?
Non.
Pour l'instant, on travaille la gouache acrylique.
C'est vrai, faut pas se mettre la pression. Le plus important,
- c'est qu'on fasse de notre mieux. - T'as raison.
Miki...
- Oh, non. - Un problème?
Non, non. Désolée.
Faut que j'y aille, je vais être en retard en cours.
Allez, allez, allez, allez, allez, allez.
Elle était toute seule, encore une fois.
Yota, c'est toi!
Euh, en fait, j'avais l'intention de passer à mon casier.
Faut que j'y aille, je vais être en retard en cours.
Décidément, sa façon de se comporter avec ceux qu'elle apprécie est très
Et je fais partie des autres...
Hé, Minato.
J'arrive pas à croire que t'aies eu le cran d'aborder la Reine de Glace.
T'as vraiment des nerfs d'acier, mon pote!
Eh ben... j'avoue que j'espérais pouvoir me rapprocher d'elle. Malheureusement,
elle a pris la fuite!
C'est triste, vous ne trouvez pas?
Ah ah, genre! Je suis sûre que t'as jamais été triste de ta vie!
Arrêtez, vous me faites passer pour qui, là?
Ben quoi, c'est pas vrai?
Admets-le, mec, le style torturé, c'est pas toi!
Attends, c'est les questions de l'année dernière, ça?
Minato! Tu gères trop!
Avec ça, les matières basées sur le par cœur, ce sera du gâteau!
Peut-être, mais c'est pas une raison pour te relâcher, Miki. Reste sur tes gardes.
La moyenne générale des élèves à l'examen de maths du premier trimestre
était très faible. Le prochain sujet sera sans doute plus facile.
Oh là, là, j'espère que t'as raison!
Et toi, t'as eu quelle note à cet examen de maths super difficile que
tout le monde a foiré, Yota?
Fais pas semblant de ne pas m'avoir entendu!
Au fait, Yota, il me semble que t'avais été accepté au lycée Higashi, je me
trompe? Eux aussi, ils ont une bonne équipe de basket.
Pourquoi t'as choisi Meiten?
Parce que c'était plus proche de chez moi.
C'est ça, ta raison? Et toi, tu lui as rien dit?
Non, parce qu'il a volontairement choisi un lycée en-dessous de ses
capacités afin de se classer parmi les meilleurs, et ce dans l' espoir de
décrocher une lettre de recommandation pour l' école de son choix.
Mais il ne peut pas le dire devant toi, parce que t'as déjà bien galéré à
- intégrer Meiten. - Je vois...
Minato, arrête de raconter n'importe quoi!
- On vit vraiment pas dans le même monde. - Miki, dis pas ça...
Eh ben, Koyun! T'as l'air particulièrement concentrée aujourd'hui.
Hé! Change pas de sujet, toi!
Bah en fait, j'essaie de trouver un moyen de faire taire les distractions
qui encombrent ma tête.
Parce que t'as beaucoup de distractions dans la tête, Koyun?
Oh oui. Tout un tas, t'imagine pas.
Elle est vraiment différente.
Hikawa, je me demandais...
t'as un copain?
Euh, non, je... j'ai pas de copain, non.
Pourquoi il me demande ça subitement?
D'accord. C'est bon à savoir.
Ça sortait de nulle part. Je me demande pourquoi il m'a posé cette question.
Tu connais un certain Igarashi?
Est-ce qu'Igarashi essaierait d'obtenir des informations par l'intermédiaire
d'Amamiya?
Non, c'est pas possible, je me fais des films. Il aurait jamais pris
le risque de parler de moi à quelqu'un.
Et puis c'était y a longtemps et c'est pas le style d'Igarashi
- de faire ce genre de choses. - Minato.
Courtiser Koyun est interdit, n'y pense même pas.
Qu'est-ce que ça veut dire?
Je viens vous demander la main de votre fille.
- Je ne vous l'accorderai jamais. - Ah d'accord, c'était juste une blague.
J'ai encore dramatisé pour rien.
Je suis vraiment trop premier degré. Et parano, qui plus est.
La honte...
Et Miki?
Aucune expression!
Oh non! C'est quoi, cette tête?
Qu'est-ce que je dois faire? J'arrive même pas à savoir ce que ressent
mon amie d'enfance!
J'ai un truc à vous dire. Il me faut du sucre!
Hein?
Je vais acheter une canette au distributeur.
Koyun, Yota, j'en prends aussi une pour vous.
Et moi, alors?
T'as qu'à te déplacer, si tu veux quelque chose.
Sympa!
Allez, Minato. Accompagne-moi.
Bon, d'accord. Si t'insistes.
On sera pas long, à tout de suite.
Miki...
Hé, Miki, attends-moi au moins. Tu peux m'expliquer ce qui se passe?
Miki.
J'ai lu le manga que tu m'avais conseillé, Ishida.
Salut, Yoshino! Rentre bien!
Hé, Yamashita! J'ai regardé l'animé dont tu m'as parlé l'autre jour. Merci
beaucoup pour la reco, j'ai trouvé ça super intéressant! Je me suis
- vachement identifié aux personnages - C'est fou. Minato est vraiment
- aussi! Surtout au héros. - toujours en train de parler à quelqu'un.
Toi, qu'est-ce qui t'a plu dans cette histoire? Je suis curieux de savoir ce
que ça t'évoque, ces gros robots combattants.
C'est sa façon de fonctionner, il peut pas se résoudre à abandonner
les solitaires à leur solitude.
Hein?
Il dit que ça lui fait trop mal au cœur. Il a de la peine pour eux.
Il a de la peine pour eux?
Oh, attends.
C'est pour moi. Je voudrais payer pour Hikawa.
Pourquoi?
L'autre jour, à la pause, je suis venu lui parler alors qu'elle était en train
Ça l'a surprise et elle a sélectionné un
de choisir une boisson au distributeur.
Truc super bizarre par erreur.
SOUPE AUX 8 ÉPICES
Tiens, c'était ça.
Ça vient juste de me revenir.
Dis, Minato...
Réponds-moi honnêtement. Qu'est-ce que tu penses de Koyun?
Hein?