LES VESSES
Le moine ne connaît pas le mot "vesse" !
Suffisait de poser la question...
Akane ! Debout ! Tu vas être en retard !
Mince !
- Akane ! - Je file !
TERMINALE 2
Bon. Je vais vous rendre vos contrôles.
- Adachi. - Oui.
- Uchida. - Oui.
- Ehara. - Oui.
- Osaki. - Oui.
- Ozaki. - Oui.
Finalement, je m'en sors mieux que prévu.
C'est grâce à vous. Merci !
Aux derniers contrôles, tu t'étais vraiment rétamée.
Ta mère avait pété un boulon.
En vrai... quelqu'un me terrorise plus que ma mamounette, là.
On va fêter ça ?
Ouais, grave.
Ou pas, Akane. Toi, t'as oublié quelque chose.
Hein ?
SALLE DE PERMANENCE
BUREAU D'ORIENTATION
Osaki.
Vous aviez oublié votre réunion d'orientation.
Oups, oui...
Vous êtes la seule qui ne m'a pas rendu son formulaire.
C'est vrai ?
Reprenez-vous un peu.
Je vais m'en occuper, pardon.
Vos derniers résultats sont très bons.
Beau travail. Pas une note sous la moyenne.
Je me suis donnée, cette fois !
Intéressant.
Vous ne le faisiez pas, avant ?
Je plaide coupable, Votre Honneur.
Vu votre dossier, je vous suggère cette université...
C'est pas la peine.
Je me lance en rakugo professionnel.
Pas de recherche d'emploi ou de fac pour moi.
Très bien, je comprends.
Vérifions quelle université où vous avez vos chances
est dotée d'un club de rakugo.
- Je n'irai pas à la fac. - Osaki.
Je ne vais pas prendre de gants.
Arrêter vos études sans emploi, c'est du suicide.
Et franchement, le rakugo, quelle idée à coucher dehors...
Vous avez déjà vu une pièce, madame ?
- Non. - Tenez !
RENCONTRE DES SECONDS
C'est demain.
- Si ça vous dit... - Osaki.
J'attends votre formulaire d'orientation, pas un flyer de rakugo.
C'est clair ?
Mais je...
Voici les brochures d'universités qui correspondent à vos critères.
Consultez-les dans la semaine et rendez-moi ce fichu formulaire.
Je vais écrire "conteuse", c'est tout.
Si vous voulez. Je vous convoquerai tous les soirs
tant que vous ne me donnerez pas un nom d'université.
J'ai passé un sale quart d'heure.
Tous les soirs, sérieux ?
Elle plaisante pas, Iwa.
Connaissant la Dame de glace, elle le fera.
Je vais pas pouvoir m'entraîner si elle me retient le soir !
T'en fais une tronche, toi.
Iwa t'a pourrie à la réunion ?
Jumbo !
Tu as réunion aussi ?
Moi, c'est demain. Je vais au sport.
D'accord...
Franchement,
à partir du moment où ton maître et tes parents t'ont dit oui,
ce qu'en pense la prof, tu t'en tapes.
Tu verrais ta tête !
T'as tellement glow up, Jumbo.
Quand je pense au mytho pleurnichard que tu étais en primaire...
Je veux pas que t'en parles, tu le sais !
Le judo, ça t'a changé.
Me prends pas de haut !
Merci.
C'est sympa de me remonter le moral.
Tu sais, je le prends bien.
J'ai fait mon choix,
et Iwa finira par l'accepter.
Ça, c'est la théorie...
Connaissant Iwa, bon courage !
Comment la convaincre, à votre avis ?
Si je lui en parle cash, elle va m'envoyer bouler.
Trouve un moyen de pression.
On dirait une mafieuse ! Et c'est moi, la plus vulnérable...
Deviens sa pote, alors.
Pas bête, hein ?
- Avec la Dame de glace ? - C'est mort.
Mais ouais ! Super idée, Risa.
Je vais briser la glace à coups de prévenance bien placée.
Merci le rakugo, ma prof sera bientôt ma pote.
Ça va le faire.
Elle s'enflamme grave...
Entrez.
Bonjour.
Vous allez manger, madame ?
Que me voulez-vous, Osaki ?
On peut manger ensemble ?
Waouh !
Il est tout beau, votre bento.
Vous l'avez préparé vous-même ?
- Oui. - Quelle pro des fourneaux !
C'est quoi, votre spécialité ?
Les plats mijotés.
Ah ouais ?
C'était bien bon.
- C'était du rapide. - Madame, vous avez des passions ?
Une passion, je ne sais pas, mais j'aime beaucoup lire.
Moi aussi, figurez-vous !
Un bon livre, ça fait du bien.
Rien ne remplacera jamais l'odeur du papier et de l'encre...
Voyez-vous ça.
Vous avez un coup de cœur, dans vos lectures du moment ?
Je lis que des mangas ou des bouquins de rakugo !
Euh...
LES ŒUVRES DE KENJI MIYAZAWA
Kenji Miyazawa.
C'était super cool.
Quelle nouvelle en particulier ?
Euh, ben...
Train de nuit dans la Voie lactée.
Qu'est-ce qui vous a plu ?
Comment ça ?
Quand le train fonce dans les ténèbres de la voûte céleste...
Giovanni ressent quelque chose pour Campanella, oui ?
Qu'en pensez-vous ?
Houlà... Je sais pas trop quoi dire...
Vous ne l'avez pas lu.
Non. Désolée.
Vous aimez le rakugo, Osaki.
Oui, de tout mon cœur.
Pourquoi cet art trouve-t-il grâce à vos yeux ?
Facile !
Avec un coussin et quelques mots, vous tissez un nouveau monde.
On suit plein de gens,
qui échangent de place comme par magie.
On rit, on pleure, des récits grotesques nous happent...
Les personnages du rakugo sont des gens comme vous et moi.
Ils viennent d'une autre époque, mais on se retrouve en eux.
Ce qu'on pense, ce qu'on vit, tout ça sert à un conteur.
Notre expérience du quotidien devient le terreau de notre rakugo.
- C'est ça qui... - D'accord.
Vous essayez dur comme fer de me faire accepter votre rêve ?
Que ce soit clair,
c'est une chimère d'essayer de m'amadouer.
Une chimère ?
Vous êtes prévenue.
Je veux votre formulaire dans moins d'une semaine.
Vous avez intérêt à le rendre à l'heure.
Toi, tu t'es pris un mur en pleine tronche.
Sacrée Iwa.
Je me suis noyée toute seule.
J'ai blablaté sur le rakugo avant d'avoir brisé la glace.
On fait quoi ? On cherche un autre plan ?
Non.
J'arrête les frais.
J'irai à ses réunions jusqu'à la faire craquer.
- Tu es sûre ? - Oui.
SALLE DE PERMANENCE
BUREAU D'ORIENTATION
Vous avez une invitation à l'université pour vos résultats au judo.
Je vais étudier à Shuei sous l'égide du coach Saito.
Très bien.
Partons là-dessus.
Ozaki, vous êtes avec Osaki depuis le primaire ?
Oui, c'est ça.
Vous discutiez hier soir, après la réunion.
Elle encaissait le coup ?
Oui, un petit peu.
Mais ça ira, elle en a vu d'autres.
Vous croyez ?
Je suis peut-être allée trop loin.
Elle était troublée, aujourd'hui.
Je devrais avoir une autre discussion avec elle.
Madame...
vous ne voulez pas qu'elle se lance dans le rakugo ?
Ce ne sont pas vos affaires.
C'est vrai, je suis juste curieux.
Je la connais plutôt bien.
J'imagine.
C'est une fille très sociable, qui sait vivre en société.
Mais en cours, elle rêvasse à longueur de journée.
Pire, elle marmonne dans sa barbe et se marre toute seule.
C'est alarmant.
Quelle buse !
De temps en temps,
des élèves choisissent leur orientation selon leur lubie du moment.
Je la vois comme ça.
Même si je lui force la main, je dois la décourager.
Tu te lances dans le rakugo ?
Après le coup de ton père ?
C'est mon choix.
Je reviendrai pas dessus.
RENCONTRE DES SECONDS
Akane vous a donné ce flyer ?
Elle ne m'a pas vraiment demandé mon avis.
Madame.
Vous voulez y aller avec moi ?
Certainement pas.
Sortir toute seule avec un élève hors du lycée ?
Vous voulez que je me fasse virer ?
On peut y aller séparément.
Avant de parler de lubie, assistez à une pièce de rakugo.
Vous vous êtes entiché d'elle, pour la défendre comme ça ?
C'est pas ça, non.
C'est juste que... Je la connais depuis le primaire.
Je suis vaguement bien placé pour savoir qu'elle n'en démordra pas.
Votre réponse cache des choses.
Allez la voir, si ça vous pique.
Et franchement, décider à sa place sans savoir,
c'est pas plus glorieux qu'avoir une lubie.
SALLE DE PERMANENCE
Par le passé,
parmi mes élèves, quelqu'un voulait devenir humoriste.
J'arrive !
Fait froid...
RÊVE BRISÉ - VIE DANS LA PAUVRETÉ
Je l'ai encouragé à poursuivre son rêve.
J'ai arrêté mon école d'humoriste au bout de six petits mois.
Je vis de petits boulots.
C'est un problème de talent, je pense...
J'en avais pas, ou pas assez.
C'est froid.
Qu'aurais-je pu y faire ?
C'est aux élèves de choisir leur avenir.
Peut-être que l'encourager n'était pas la solution.
J'aurais pu lui dire le fond de ma pensée, quitte à le brusquer.
Un professeur a des responsabilités. Ses mots ont un poids.
CAFÉ RAKUGO
C'est mon credo.
RENCONTRE DES SECONDS
Le café ne payait pas de mine, caché dans un immeuble...
Mais ça a l'air sympa comme tout.
Il y a plein de clients.
C'est toi, l'ami d'Akane ?
Oui...
- Ozaki est là, en fait. - Enchantée !
- Merci. - Patronne.
Tout est prêt.
D'accord.
- Profite bien du spectacle. - Merci !
Akane connaît la patronne de ce café ?
Osaki et Ozaki m'ont tenu la jambe à propos de cette "rencontre".
Que veulent-ils me montrer ?
AKANE
Osaki !
Moi, c'est Akane.
Accordez-moi une petite histoire.
Mais pourquoi ?
Elle n'était pas sur le flyer.
Ce sont des pros qui jouent !
Je vais vous conter une vieille histoire,
celle d'un illustre moine.
Un moine mal portant se fait examiner par un médecin.
Sur le départ, le médecin pose une dernière question :
"Avez-vous des vesses ?"
Problème : le moine ne connaît pas le mot "vesse" !
Suffisait de poser la question, et l'affaire était entendue,
mais fier comme un paon était notre clerc.
Des vesses ? Des vesses...
Non, pas de vesses !
LES VESSES
Les Vesses.
Un moine trop orgueilleux n'ose pas avouer qu'il ignore ce mot.
Il demande à un pensionnaire, Chinnen, de creuser le sujet à sa place.
Le médecin doit avoir préparé mon remède.
File donc me le chercher.
Tant que tu y seras, demande-lui également
ce que peuvent bien être ces fameuses vesses.
Et ne va pas lui dire que tu viens de ma part.
Demande-lui en filant comme un pet sur une toile cirée.
Compris ? Allez, ouste.
J'y vais tout de suite.
Bonjour ! Le médecin est là ?
Ce serait pas le petit Chinnen !
Le remède est tout prêt.
Voici pour toi. Fais réduire deux sachets de moitié.
Merci beaucoup, monsieur.
Pendant que j'y pense...
C'est quoi, des vesses ?
Ça venait du cœur, dis-moi !
Les vesses, petit bonhomme, ce sont des flatulences.
Comme quand on dit des mots doux à quelqu'un ?
Non, ça c'est une flatterie.
Tu n'y es pas. Une flatulence, c'est un pet.
Je l'avais pas vue jouer depuis longtemps.
Elle a vraiment bossé dur.
SECONDE 3
Une vesse, ça s'écrit presque comme vessie.
Ça me mettait mal à l'aise de parler de pet devant le moine.
Érudit comme il est, il devait connaître le mot.
Nickel, la vidéo, non ?
- Elle est nulle. - Hein ?
- Regarde ça. - Un pet ?
Comme ce qui sort des fesses ?
Pas de la bouche, en tout cas.
Le truc tout jaune ?
Sa couleur, je ne sais pas.
Le regard de Chinnen est aux fraises.
Ça suffira largement !
Non.
Le public se sert de son regard
pour imaginer la taille du docteur et où il se trouve.
On voit rien, avec ça.
Je joue pas pareil, quand on me regarde.
- Une dernière prise, OK ? - Ça marche.
Si j'étais à sa place, j'aurais haï le rakugo.
SHIGUMA ARAKAWA
Les journaux ont fait leurs choux gras de l'expulsion du père d'Akane.
Le vieux Issho se faisait laminer, personne ne comprenait.
PREMIÈRE REPRÉSENTATION SOLO POUR ISSHO ARAKAWA DEPUIS L'INCIDENT
Ça a aussi éveillé l'intérêt du public pour son rakugo à lui.
L'émotion l'emporte sur la morale.
Les critiques se sont tues,
des gens ont jeté le doute sur la véracité des expulsions.
Même moi, ça me saoulait.
Mais Akane a tout de même choisi le rakugo.
C'est pas une lubie.
Je sais !
Je vais lui dire un gros bobard.
Votre Sainteté, je reviens du médecin.
Merci, mon bonhomme.
Tu as pu poser la question ?
Oui, je n'ai pas oublié !
Une vesse, c'est une coupe de saké.
Une coupe de saké. Ah oui ?
Zut alors...
Mais bien sûr !
L'alcool entre par la vesse et sort par la vessie !
Quand on boit, on urine plus.
Il fallait des mots proches !
Comme quoi, on ne sort pas tout de nos fesses.
Chinnen ! Je te l'avais appris, ce mot !
Je connais bien le stress ressenti devant un public.
Les profs vivent avec.
Docteur...
Transmettre quelque chose, c'est ardu.
Je me sens bien mieux.
Allons bon, vous m'en voyez fort aise.
Une personne en incarne d'autres en parlant...
Entre nous, je raffole des vesses.
Vous raffolez des vesses ?
... et fait rire son public.
Un art qui demande des années de travail.
Entrez !
Venez donc admirer notre belle collection de vesses.
Ne vous dérangez pas pour moi...
Je projetais mes préjugés.
J'étais sûre que c'était une lubie, un caprice passager.
Qu'elle rêvait tout debout, et rien d'autre.
Quelle belle coupe !
Vous pouvez les appeler vesses, vous savez.
Décider à sa place sans savoir,
c'est pas plus glorieux qu'avoir une lubie.
Il m'a bien mouchée.
Chinnen ! Je vais t'apprendre à mentir !
Tu devrais avoir honte !
Pourquoi avoir honte ?
Ça ne vaut pas un pet.
J'ai encore du chemin à faire.
SALLE DE PERMANENCE
BUREAU D'ORIENTATION
Très bien.
RAKUGO
Vous joignez le geste à la parole.
Oui. Je suis prête à passer des heures en réunion.
- Vous êtes sereine ? - Comment ça ?
Sans diplôme universitaire,
vous aurez peu de choix sur le marché du travail.
Vous suivez la voie de vos rêves.
Ça pourrait vous jouer des tours plus tard.
Ça vous est égal ?
Vous êtes bien sereine ?
Oui. Être inquiète ne vaudrait pas un pet.
Bon, question idiote.
Je récupère votre formulaire.
- Pensez à remercier Ozaki. - Hein ?
Votre rakugo m'a ouvert les yeux, hier.
Je me disais bien que je vous avais vue au café !
C'est une compétition accessible aux lycéens.
Le lycée a reçu leur publicité.
Vous pourrez y faire vos armes. Ça vous tente ?
PRIX KARAKU
Le président du jury,
cette année... c'est Issho Arakawa.
PROCHAIN ÉPISODE
Mini Akane-banashi.
Vous faites même attention à votre regard ?
Pas facile, le rakugo.
Non, c'est peinard quand on connaît les règles.
Les règles ?
On regarde de tous les côtés quand on parle, tu vois ?
En fait, on plante le décor.
Les visiteurs se tiennent à droite et regardent à gauche.
Leurs hôtes sont à gauche, le visage tourné vers la droite.
C'est la règle.
Je la connaissais pas.
Compare avec le kabuki, ce sera facile.
À la gauche du spectateur, il y a le chemin vers la scène.
À sa droite, il y a un bâtiment.
On entre forcément par la gauche, et on reçoit forcément par la droite.
Tout est limpide !
Observer le visage du conteur donne plein d'informations.
Exactement.
Qui est à l'intérieur, qui est hors de la maison ?
Qui est grand, qui est petit ? Et ensuite...
Tu lèves les yeux au ciel ?
Ça veut dire quoi ?
- Qu'on a oublié la suite ! - Apprends mieux que ça !