Ceci est une œuvre de fiction.
Tabac interdit aux mineurs.
An 60 du Yamato. Printemps.
En risquant sa vie pour protéger le peuple de Fukui,
Mitsuhide Ryumon fut gravement blessé.
Yasuaki Kaku s'écroulait, foudroyé par un mal inconnu.
Pendant ce temps, Oga Wajima, ayant perdu toute autorité
après avoir reculé devant l'ennemi à Kuzuryu,
exécuta Yayakichi Hei, qui avait assumé toute la responsabilité des faits.
Son autorité restaurée, elle était de nouveau acclamée.
PRINTEMPS DE L'AN 60
Pour régler la crise,
Ryumon et Kaku avaient confié un plan secret à un certain jeune homme.
LES NATIONS DU SOLEIL SANGLANT
CHÂTEAU DE MARUOKA
Après l'exécution de Yayakichi,
Oga Wajima s'efforça de faire appliquer les lois.
LES RETROUVAILLES FACE À L'ENNEMI JURÉ
Elle réévalua également le système de pouvoir centralisé,
créant un conseil militaire.
Avec ses officiers supérieurs,
elle établit un plan ambitieux pour détruire l'armée du Yamato.
COMMANDANTE WAJIMA
L'opération sera nommée
« Opération Général Hiver ».
Compris.
OFFICIER DE LA 1re DIVISION JIEN HIBI
À l'aube, la 1re division partira pour encercler
le Château de Reihoku, Fukui,
commençant notre assaut contre Ryumon.
Pendant ce temps, la commandante mènera 50 000 hommes
au temple de Daishoji pour écraser l'armée de Nagamine.
YASUKE KONOURA (HEI)
Après ça, évidemment, des renforts seront dépêchés du Yamato.
Plus de 100 000 hommes, selon nos estimations les plus prudentes.
DENKI TAIRA - YAMATO
Mais voici notre véritable objectif.
Nous pratiquerons la politique de la terre brûlée,
afin de les attirer jusqu'à notre capitale, Seiro.
C'est là qu'ils réaliseront à quel point
le froid de la région de Hokuriku peut être rude.
Et Seiro est une zone fortifiée, entourée d'un terrain hostile.
Une fois sur place, ils ne pourront plus s'échapper.
Après le voyage,
leurs provisions et leur moral épuisés,
sans avancée ou repli possibles,
nous lancerons une contre-attaque et annihilerons l'armée du Yamato.
Je vous ai dit jadis que je ne plierai jamais devant le Yamato.
J'ai pourtant reculé devant l'ennemi pour un motif discutable.
Mais cette fois-ci,
je n'hésiterai pas.
Cette fois-ci, je serai la première à sacrifier ma vie !
Pour le peuple, pour la nation, nous marcherons ensemble !
Ouais !
CHÂTEAU DE REIHOKU, FUKUI
Attendez ! Vous ne devriez pas bouger dans cet état.
Entrez.
Dr Kata, excusez-moi.
GÉNÉRAL MITSUHIDE RYUMON
Général Ryumon, que faites-vous ?
MÉDECIN DOITSU KATA
J'ai pourtant été clair, il faut vous reposer !
Si vous forcez trop, votre état risque d'empirer !
C'est Kaku.
Je dois savoir comment il va.
S'il vous plaît, Dr Kata.
Vous êtes déjà là, inutile de vous chasser.
Kaku...
Qu'est-ce qu'il lui arrive ?
Voici l'explication à son malaise.
Antiviraux, antiarythmiques et antihypertenseurs, entre autres.
Je les ai trouvés sur lui.
Qui sait quel charlatan les lui a donnés ?
Il a plus que dépassé les doses recommandées.
D'après moi, Kaku souffre de plusieurs affections depuis longtemps.
L'utilisation de ces médicaments et la rudesse de notre campagne
ont probablement provoqué son insuffisance respiratoire.
Si j'avais su qu'il allait aussi mal,
je l'aurais empêché de partir en campagne, c'est certain.
Dr Kata, est-ce qu'il a une chance de se remettre ?
Bien sûr que oui !
YASUAKI KAKU - 32 ANS
Il n'est pas en grande forme,
mais j'ai fait mon maximum.
Il suffit d'attendre qu'il se réveille.
Je vois.
Allons, ne faites pas cette tête !
Reprenez-vous un peu !
Dr Kata,
vous nous sauvez.
Bien dit !
Notre situation militaire est désespérée.
Si nous voulons gagner cette guerre et faire un pas de plus vers la paix,
nous avons besoin de toi, Kaku.
Bats-toi !
Tu dois voir par toi-même comment le plan
qu'on lui a confié transformera le destin du royaume.
PORTE PRINCIPALE DU PALAIS IMPÉRIAL OSAKA
Qu'est-ce qui t'amène à cette heure-ci ?
Je suis Aoteru Misumi, superviseur du corps du Général des Frontières.
Je dois parler à Sa Majesté.
Sa Majesté s'est déjà retirée pour la nuit.
Je te prie de partir.
Non.
Un rapport urgent vient d'arriver du front.
Je suis en mission officielle
sur ordre du bureau du général.
Je te le répète.
Sa Majesté s'est retirée pour la nuit.
Va-t'en.
Ce n'est pas une affaire ordinaire.
Veuillez informer Sa Majesté
que je viens du bureau du général concernant les renforts.
Superviseur Misumi, c'est ça ?
Oui.
Tu sembles avoir mal compris une chose.
Quelqu'un de ton espèce... Pardon.
Quelqu'un de ton rang n'a aucun droit de parler à Sa Majesté.
Je vois.
Ces questions-là
dépassent les roturiers du corps du Général des Frontières.
Et tu parles de renforts, c'est ça ?
L'invasion du Seii a commencé il y a cinq jours.
Les ministres en ont déjà informé Sa Majesté,
alors pas d'inquiétude.
Mais, si tu insistes,
je peux faire en sorte que Sa Majesté examine ta requête écrite.
Bien sûr, ce serait en échange d'une indemnité.
YAMATO
Monsieur le garde,
j'apprécie profondément votre élan de gentillesse
à l'encontre d'un idiot comme moi.
Tu es quelqu'un de raisonnable, superviseur Misumi.
Alors, pour une requête, ça te coûtera...
- Cependant... - Hein ?
Les ministres ont déjà parlé des renforts à Sa Majesté,
mais pas le corps du Général des Frontières.
Dans ce cas, il serait prudent de demander une audience à l'empereur.
Tu n'es pas aussi raisonnable que je pensais.
Emparez-vous de lui !
Comment oses-tu demander une audience
quand une requête écrite aurait suffi ?
Tu exiges que l'empereur, qui est couché,
se lève pour te faire plaisir !
Le fait que quelqu'un comme toi, ni noble ni haut responsable,
demande une audience à cette heure-ci est le comble de l'irrespect !
J'ai pour ordre du Ministre Taira
de punir tout homme coupable d'une telle insolence.
Tu es reconnu coupable d'irrespect envers l'empereur. Une objection ?
Aucune objection.
Euh... Quoi ?
Aucune objection.
Sous réserve...
que je sois effectivement coupable d'irrespect.
Hein ?
Comme je l'ai dit au départ,
je viens en qualité de superviseur du corps du Général des Frontières.
Je ne demande absolument pas
que Sa Majesté soit dérangée pour me « faire plaisir ».
Une guerre peut sceller le sort d'une nation.
Ce genre de question nécessite un jugement éclairé.
Je suis sûr que vous ne pensez pas Sa Majesté capable d'hésiter
entre une affaire militaire urgente et une bonne nuit de repos,
pour finir par privilégier son sommeil ?
Si une demande de renforts
était parvenue à l'empereur, pourquoi personne n'a encore été envoyé ?
Vous pensez que Sa Majesté prendrait à la légère une demande
du corps du Général des Frontières ?
De plus, les requêtes écrites dépendent du secrétariat.
En aucun cas soudoyer un garde ne permettrait d'en soumettre une.
Et même si je vous la confiais,
comme Sa Majesté est couchée,
ma requête ne serait traitée que demain.
Et si les évènements prenaient une tournure irréversible avant cela,
alors ce n'est pas moi qui serais reconnu coupable d'irrespect.
Eh bien, ça suffit.
TAIRA
DENKI TAIRA
Rengainez vos épées dans les deux secondes.
Salutations, M. le Ministre !
Bien, merci de t'être donné cette peine.
Garder le palais est un poste important,
alors il est toujours sur les nerfs.
Excuse-le.
Il n'y a pas de mal.
MAGURO TOYOTA
Le garde a fait son devoir.
YUKIHANE KOKURYU
Pourtant, je vous ai entendus de loin.
Votre débat était sacrément amusant.
Tu es le superviseur Misumi,
celui qui a eu l'idée de la réforme agricole, non ?
Je suis honoré que cela ait été porté à votre attention.
Eh oui, je me souviens bien de toi.
Tu as bien vite gravi les échelons,
pour un simple régisseur agricole d'Ehime.
Ta réussite est remarquable.
Ça fait environ trois ans, n'est-ce pas ?
Cela fait trois ans et trois mois aujourd'hui que ma femme nous a quittés.
Oui.
Bref, je viens de recevoir des nouvelles urgentes du front
et j'allais demander une audience concernant des renforts.
Le plus important, c'est le rapport du corps du Général des Frontières,
et tu sembles l'avoir compris.
Et si nous y allions ensemble, superviseur Misumi ?
Avec joie.
Bien.
J'aime quand on me répond vite.
Allez, Yukihane. Deux secondes.
Quoi ?
Essayer de condamner un homme
venu pour une affaire urgente concernant la guerre,
et en mon nom qui plus est, est un manque de respect.
Il m'a déçu.
Il a commis la même faute que ton épouse.
Conduisez le superviseur Misumi
- dans la salle du grand hall. - À vos ordres !
J'allais justement te faire apporter ceci.
La tête
de ta femme.
Superviseur Misumi, veuillez approcher !
Superviseur Misumi, vous êtes convoqué dans le grand hall !
Moi, Aoteru Misumi, superviseur du corps du Général des Frontières,
sollicite une audience auprès de Sa Majesté l'empereur !
LIONS GARDANT LE PONT
Aoteru Misumi...
YOSHITSUNE ASAMA
... tu penses qu'un type comme toi peut demander une audience à l'empereur ?
C'est absolument délirant.
RAPPORT DU FRONT
D'après les derniers rapports,
le général Ryumon est en train de se barricader
suite à l'invasion de Sakai par le Seii.
Le connaissant,
il a sans doute prévu de demander des renforts à l'empereur.
Mais dès qu'il le fera,
c'est ce type qui va débarquer, à tous les coups.
Et si Denki Taira prend le contrôle de l'armée,
la vie du général Ryumon est en danger.
Le stratège Kaku doit avoir prévu ça,
et il lui a sûrement confié une sorte de plan au préalable.
Mais franchement, ça ressemble à une erreur de jugement.
Même s'il obtient une audience,
quelqu'un comme Aoteru n'a pas le pouvoir d'influencer l'empereur.
Cette fois-ci, les choses ne se passeront pas comme tu le veux.
Entrez.
Adjudant de l'arsenal Asama, votre cheval est prêt.
Je vous indiquerai la route de Fukui
après avoir préparé vos rations...
Vos rations...
Attendez... Vous préparez... Quoi ?
C'est pour gagner du temps.
Je me débrouille.
Vérifie le matériel, rien ne doit manquer.
À vos ordres !
Que dois-je faire au sujet des femmes qui devaient venir ce soir ?
Oui, désolé. Fixe un autre rendez-vous.
Elles sont parmi les rares femmes qui me satisfont.
- Fais preuve de tact. - À vos ordres !
Hein ?
Attends une seconde !
Je viens juste de dire qu'il n'aura jamais son audience.
PROTCH PROTCH
Alors, pourquoi je me prépare à foncer vers Fukui pour toi,
et pourquoi j'annule ma soirée avec les filles ?
Est-ce que je crois qu'il a une chance de réussir ?
Non ! Impossible !
Aucune chance !
Je suis l'héritier du clan Asama !
Jamais je ne croirai qu'un plouc banal avec une raie sur le côté
puisse aller parler à l'empereur, et encore moins le convaincre !
Sûrement pas !
CRAC
Bon, soit.
Tu as cru en moi et m'as confié cette mission urgente.
Mettons de côté l'esprit de contradiction. Je te fais confiance.
C'est moi l'adulte. Je peux gérer.
Je ferai en sorte de tout préparer à la perfection
et j'attendrai sagement ton retour ici.
Je choisis de croire en toi.
Alors, vas-y. Exécute la mission que t'a confiée le stratège Kaku.
EMPEREUR DU YAMATO FUJI III
Eh bien, commençons. Tu as 30 minutes.
Pardon, M. le Ministre.
Votre Majesté, le superviseur Misumi est un homme clairvoyant
qui a utilisé son expérience de régisseur agricole
pour réformer la politique rurale.
Sans lui,
nos troupes à Daishoji seraient mortes de faim,
et les civils auraient subi des pénuries.
Nos hommes au front auraient connu un sort désastreux.
Ouah ! Vous êtes génial !
Je ne mérite pas ces éloges.
Le mérite revient au Général des Frontières Ryumon
qui a adopté ma proposition.
Eh bien.
Pas la peine de te montrer modeste.
Pourtant, Votre Majesté, malgré les réussites du superviseur Misumi,
nos forces restent dans une situation critique.
Ah bon ?
Sur le front, nous n'avons pas pu stopper l'invasion du Seii.
Beaucoup de nos soldats sont morts,
et on rapporte que femmes et enfants
sont victimes de viols et de massacres.
Plus personnellement,
j'ai appris que Tonotsugu, mon fils imprudent,
a été gravement blessé par balle.
Ma femme et moi sommes dévastés par ce qui est arrivé à notre pauvre fils.
Ces gens sont des barbares.
Même leurs ancêtres du nord doivent se retourner dans leurs tombes.
Alors...
Qui est responsable d'avoir laissé le champ libre au Seii ?
Quoi ? Attends, ce serait moi ?
C'est Ryumon, bien sûr.
Ryumon ? Ryu... Ryumon ?
Ryumon a abandonné les 30 000 soldats du Yamato réfugiés à Kanazawa,
s'est enfui à Fukui et se terre dans son château depuis cinq jours.
De plus, il a laissé Sakai complètement déserte,
laissant le Seii l'occuper sans résistance.
Si ce n'est pas de l'incompétence, qu'est-ce que c'est ?
HA HA HA
Eh oui, Votre Majesté.
Je ne crois pas que Ryumon soit digne de servir comme général.
Au nom des 57 ministres réunis ici,
je demande la révocation de son autorité militaire
et la nomination d'un nouveau général pour le remplacer.
Nous appuyons cette demande !
Cet homme m'a invité à l'accompagner
pour connaître le plan de Ryumon
avant de mieux l'anéantir devant l'empereur.
Comment me sortir de cette situation ?
Réfléchis, réfléchis, réfléchis.
Mais alors, qui va remplacer Ryumon ?
Si je puis me permettre, Votre Majesté.
Le Gouverneur Taira,
votre beau-père, qui vous soutient depuis des années,
devrait être nommé général.
Nous, vos ministres,
implorons humblement Sa Majesté l'empereur du Yamato
de nommer le Gouverneur Taira comme général !
Si je suis nommé général à la place de ce lâche de Ryumon,
je dépêcherai d'emblée une force de relève au front
et je jure d'écraser le Seii.
TAIRA
Je ne vois pas qui nommer à part le Ministre des Affaires intérieures.
Très bien !
- Donc... - Votre Majesté !
Je vous implore de reconsidérer la nomination du Gouverneur Taira
et le déploiement qui s'ensuivrait.
Oh ?
Lui, il est mort.
Décapitation garantie.
Superviseur Misumi, le temps presse.
Évitez de soulever des objections inutiles !
C'est justement parce que le temps presse
que nous devons délibérer prudemment et adopter la meilleure approche.
Écoutez, on a déjà décidé quelle était la meilleure approche.
À moins que vous ne souhaitiez suggérer quelqu'un d'autre que le Gouverneur ?
Oh, Votre Majesté, quelque chose me revient !
Quoi ?
La rumeur dit que le superviseur Misumi abuse de son autorité,
qu'il fait exécuter ou bannir les membres du corps du Général des Frontières
qui lui déplaisent, tout ça pour sa propre gloire.
Serait-ce pour cette raison qu'il parle devant la cour aujourd'hui ?
Quoi ? Vraiment ?
Vraiment, Votre Majesté !
Il a même déjà fait des allusions au fait
qu'il devrait commander les renforts. Quel effronté !
Vous devriez réfréner vos rêves de grandeur.
HA HA HA
« La grenouille au fond du puits ne sait rien de l'océan. »
Étonnant qu'une grenouille si habituée à son puits
se retrouve dans un hall si prestigieux.
- Quoi ? - Ouah.
Quoi ? Une grenouille ?
Cela peut sembler difficile à comprendre pour quelqu'un qui ne songe
qu'à sa propre réputation.
Je ne suis pas ici pour la gloire, mais pour restaurer la loi.
En tant que ministre, prendre de simples rumeurs pour argent comptant
et les défendre ainsi devant Sa Majesté
est extrêmement inapproprié.
Pour ce qui est du commandement,
je sais pertinemment que ma fonction ne me permet pas de diriger une armée.
Jamais je n'aurais songé à une revendication aussi irréfléchie
dans de telles circonstances.
- Assez. À votre place. - Oui, Gouverneur.
Eh bien, vas-y, dis-nous.
Selon toi, qui devrait commander les renforts ?
Parle.
Personne.
Personne ? Comment ça ?
Je pense que nous ne devrions pas envoyer de renforts à Fukui.
Attends, qu'est-ce qu'il raconte ?
De quoi il parle, là ?
Alors, pour quelle raison es-tu venu ici ?
Pour demander à Sa Majesté d'émettre un décret ordonnant notre repli.
- Hein ? - Notre repli ?
Le Yamato, capituler ?
Non, c'est impossible.
Et nos civils ?
On devrait abandonner notre territoire ? C'est absurde.
ALLONGE-TOI SUR DU BOIS DE CHAUFFAGE ET PROTESTE FACE AUX CIEUX
Sous-titres : Simon Steenackers
Supervision créative Pascale Llorens