[Script Info]
Title: New subtitles
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 360
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
LayoutResX: 640
LayoutResY: 360

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,20,20,20,1
Style: Italique,Trebuchet MS,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,20,20,20,1
Style: TiretsDefault,Trebuchet MS,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,1,20,20,20,1
Style: TiretsItalique,Trebuchet MS,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,1,20,20,20,1
Style: Sign,Arial,21,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00292929,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,20,20,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.48,Sign,Sign,0,0,0,,{\an8}CRÈVE\NJE VAIS TE TUER
Dialogue: 0,0:00:00.43,0:00:02.48,Default,Psychopathe F,0,0,0,,Je vais te tuer…
Dialogue: 0,0:00:02.64,0:00:06.48,TiretsDefault,Psychopathe F/AngeliKawaii,203,0,0,,{\an7}– Je vais te tuer…\N– {\i1}C’est tout pour ce soir !{\i0}
Dialogue: 0,0:00:07.02,0:00:12.15,Italique,AngeliKawaii,0,0,0,,{\an8}La réalité, c’est super craignos,\Nmais évitez de faire de trucs dangereux.
Dialogue: 0,0:00:12.32,0:00:14.70,Italique,AngeliKawaii,0,0,0,,C’est important de bien dormir !\NBonne nuit.
Dialogue: 0,0:00:15.07,0:00:19.08,TiretsDefault,AngeliKawaii/Psychopathe F,262,0,0,,– {\i1}AngeliKa !{\i0}\N– C’est moi…
Dialogue: 0,0:00:19.49,0:00:21.87,Default,Psychopathe F,0,0,0,,C’est moi qui aurais dû être\Nà sa place !
Dialogue: 0,0:01:52.84,0:01:55.71,Default,Lollipop,0,0,0,,J’empoisonne le cœur des {\i1}nolife{\i0}\Nd’un seul coup !
Dialogue: 0,0:01:55.88,0:01:59.01,Default,Lollipop,0,0,0,,Je suis la fille délulutoxique,\NPurple Lollipop !
Dialogue: 0,0:01:59.14,0:02:02.01,Default,Nechika,0,0,0,,Je suis le chevalier d’argent\Nqui masque ta réalité.
Dialogue: 0,0:02:02.56,0:02:06.02,Default,Nechika,0,0,0,,Moi, Nechika, je te guiderai\Nvers un enfer rien qu’à nous.
Dialogue: 0,0:02:06.27,0:02:08.52,Default,Michika,0,0,0,,Les roses noires sont maudites.
Dialogue: 0,0:02:08.73,0:02:13.02,Default,Michika,0,0,0,,Moi, Michika, la rose infernale,\Nje te haïrai jusqu’à la mort.
Dialogue: 0,0:02:13.19,0:02:14.86,Default,Lollipop,0,0,0,,Les {\i1}nolife{\i0} seront servis !
Dialogue: 0,0:02:14.98,0:02:19.16,Default,Lollipop,0,0,0,,Karamazov vous plongera\Ndans un doux rêve éternel empoisonné !
Dialogue: 0,0:02:16.94,0:02:18.86,Sign,Sign,0,0,0,,{\an8}LA FILLE DÉLULUTOXIQUE\NPURPLE LOLLIPOP
Dialogue: 0,0:02:19.28,0:02:23.08,Default,Lollipop,0,0,0,,D’ailleurs,\Nj’ai une grande annonce à vous faire.
Dialogue: 0,0:02:23.20,0:02:26.04,Default,Lollipop,0,0,0,,Alors ?\NVous êtes curieux, les {\i1}nolife{\i0} ?
Dialogue: 0,0:02:26.33,0:02:28.04,Default,Lollipop,0,0,0,,J’arrête de vous faire languir.
Dialogue: 0,0:02:28.71,0:02:31.04,Default,Lollipop,0,0,0,,En ce moment, notre groupe,\NKaramazov,
Dialogue: 0,0:02:31.17,0:02:33.96,Default,Lollipop,0,0,0,,est l’étoile montante\Ndu monde du stream.
Dialogue: 0,0:02:34.50,0:02:37.55,Default,Lollipop,0,0,0,,On compte bien devenir numéro un !
Dialogue: 0,0:02:34.67,0:02:36.67,Sign,Sign,0,0,0,,{\an8}MICHIKA, LA ROSE INFERNALE
Dialogue: 0,0:02:37.67,0:02:41.76,Default,Lollipop,0,0,0,,Malheureusement, un vieux fossile\Nrefuse de nous céder sa place.
Dialogue: 0,0:02:41.89,0:02:43.89,Default,Lollipop,0,0,0,,C’est intolérable, pas vrai ?
Dialogue: 0,0:02:41.89,0:02:44.18,Sign,Sign,0,0,0,,{\an8}NECHIKA
Dialogue: 0,0:02:44.51,0:02:46.56,Default,Lollipop,0,0,0,,{\an8}Hé hé !\NDonc, j’ai pris ma décision.
Dialogue: 0,0:02:46.68,0:02:49.69,Default,Lollipop,0,0,0,,Je vais lui faire lâcher\Nle morceau.
Dialogue: 0,0:02:49.85,0:02:52.02,Default,Lollipop,0,0,0,,Alors, pour commencer,
Dialogue: 0,0:02:52.15,0:02:56.69,Default,Lollipop,0,0,0,,AngeliKawaii, qu’on appelle AngeliKa,\Net Karamazov…
Dialogue: 0,0:02:58.28,0:03:01.32,Default,Lollipop,0,0,0,,vont participer à un événement\Nensemble.
Dialogue: 0,0:03:19.67,0:03:22.13,TiretsItalique,Commentateur 1/Commentateur 2,220,0,0,,– Elle sait rien faire !\N– Zéro talent.
Dialogue: 0,0:03:24.09,0:03:27.01,TiretsItalique,Commentateur 2/Commentateur 3,142,0,0,,– Elle n’a que son physique pour elle…\N– C’est nul !
Dialogue: 0,0:03:38.94,0:03:39.90,Default,Ame,0,0,0,,P !
Dialogue: 0,0:03:41.11,0:03:43.78,Default,Ame,0,0,0,,J’ai tout donné pour ce stream !
Dialogue: 0,0:03:46.37,0:03:50.29,Default,Ame,0,0,0,,Tout va bien. Je ne prends pas sur moi.\NJe m’en fiche vraiment.
Dialogue: 0,0:03:50.79,0:03:52.50,Default,Ame,0,0,0,,Je suis sérieuse !
Dialogue: 0,0:03:53.29,0:03:55.88,Default,Ame,0,0,0,,Mes fans obsessionnels\Net mes {\i1}haters{\i0} horribles…
Dialogue: 0,0:03:57.34,0:03:59.55,Default,Ame,0,0,0,,{\an8}me sont tous indifférents.
Dialogue: 0,0:04:00.13,0:04:05.14,Default,Ame,0,0,0,,J’ai envie de les attacher\Net de les traîner dans toute la ville,
Dialogue: 0,0:04:05.51,0:04:09.68,Default,Ame,0,0,0,,ou de les écorcher en les gardant\Nconscients le plus longtemps possible.
Dialogue: 0,0:04:09.81,0:04:13.19,Default,Ame,0,0,0,,Ces insectes attirés par la lumière\Nne me font rien.
Dialogue: 0,0:04:13.56,0:04:15.10,Default,Ame,0,0,0,,Je suis heureuse.
Dialogue: 0,0:04:15.23,0:04:16.56,Default,Ame,0,0,0,,J’aime P plus que tout.
Dialogue: 0,0:04:16.69,0:04:18.94,Default,Ame,0,0,0,,Si on est à deux,\Nrien ne peut m’arrêter.
Dialogue: 0,0:04:19.19,0:04:21.86,Default,Ame,0,0,0,,{\an8}On restera ensemble\Npour l’éternité, P.
Dialogue: 0,0:04:22.49,0:04:24.49,Default,Ame,0,0,0,,{\an8}Enfin, je sais que c’est un mensonge…
Dialogue: 0,0:04:29.41,0:04:33.16,Default,Ame,0,0,0,,J’ai l’impression d’avoir accepté\Nune invitation.
Dialogue: 0,0:04:33.37,0:04:37.21,Default,Ame,0,0,0,,J’ai fini par dire oui\Nparce qu’elle m’a harcelée. C’était quoi ?
Dialogue: 0,0:04:37.38,0:04:40.21,Default,Ame,0,0,0,,{\an8}Enfin, peu importe.\NC’est sûrement un truc débile.
Dialogue: 0,0:04:40.63,0:04:43.22,Default,Ame,0,0,0,,On fait quoi, aujourd’hui, P ?
Dialogue: 0,0:04:43.22,0:04:47.22,Sign,Sign,0,0,0,,{\an8}LE PARASOL ROSE\NFWOSH FWOSH
Dialogue: 0,0:04:43.34,0:04:47.22,Default,Ame,0,0,0,,Prouvons que le parasol est le plus rapide\Ndans le Rallye Exquis.
Dialogue: 0,0:04:54.06,0:04:59.02,Default,Kache,0,0,0,,Ça ne vous dérange vraiment pas\Nque je sois là ?
Dialogue: 0,0:05:00.52,0:05:05.20,Default,Michika,0,0,0,,Ça ne changera rien,\Nsi on a une spectatrice de plus.
Dialogue: 0,0:05:05.40,0:05:09.16,Default,Michika,0,0,0,,{\an8}On est de toute façon suivies\Npar des dizaines de milliers de gens.
Dialogue: 0,0:05:09.78,0:05:12.08,Default,Michika,0,0,0,,Tu voulais des conseils, non ?
Dialogue: 0,0:05:12.37,0:05:14.91,Default,Kache,0,0,0,,Oui, je t’avais contactée pour ça,
Dialogue: 0,0:05:15.12,0:05:19.54,Default,Kache,0,0,0,,mais je ne m’attendais pas à être appelée\Njuste avant votre stream.
Dialogue: 0,0:05:19.71,0:05:23.46,Default,Nechika,0,0,0,,Tu es l’amie de Michika,\Nalors je me doutais que tu serais jolie.
Dialogue: 0,0:05:24.84,0:05:26.13,Default,Kache,0,0,0,,Nechika…
Dialogue: 0,0:05:26.59,0:05:28.05,Default,Kache,0,0,0,,Vos fans vont me tuer.
Dialogue: 0,0:05:28.18,0:05:31.81,Default,Nechika,0,0,0,,Et alors ?\NAutant passer du bon temps en avant.
Dialogue: 0,0:05:31.93,0:05:34.93,Default,Michika,0,0,0,,{\an8}Évite de mettre mon amie\Nen danger de mort.
Dialogue: 0,0:05:36.35,0:05:37.98,Default,Nechika,0,0,0,,Bon, d’accord.
Dialogue: 0,0:05:39.19,0:05:43.73,Default,Nechika,0,0,0,,Il faut dire que t’es tellement chiante\Nque t’en as peu, des amis.
Dialogue: 0,0:05:43.86,0:05:45.99,Default,Michika,0,0,0,,C’est moi qui vais te tuer.
Dialogue: 0,0:05:46.24,0:05:47.49,Default,Nechika,0,0,0,,Elle dit ça,
Dialogue: 0,0:05:47.61,0:05:51.41,Default,Nechika,0,0,0,,mais parfois, la nuit,\Nton amie devient toute fragile.
Dialogue: 0,0:05:52.37,0:05:54.24,Default,Kache,0,0,0,,C’était déjà comme ça au collège.
Dialogue: 0,0:05:54.37,0:05:55.75,Default,Michika,0,0,0,,{\an8}Tu lui as dit quoi ?
Dialogue: 0,0:05:57.33,0:06:00.00,Default,Michika,0,0,0,,Bon, qu’est-ce que tu me voulais ?
Dialogue: 0,0:06:00.17,0:06:03.75,Default,Kache,0,0,0,,Ça risque de te paraître\Nvraiment ridicule,
Dialogue: 0,0:06:04.21,0:06:06.38,Default,Kache,0,0,0,,mais je me demande\Nquelle est ma valeur.
Dialogue: 0,0:06:06.51,0:06:09.59,Default,Kache,0,0,0,,J’ai vraiment des problèmes minables,\Npar rapport à vous.
Dialogue: 0,0:06:10.22,0:06:11.35,Default,Nechika,0,0,0,,Continue.
Dialogue: 0,0:06:12.18,0:06:15.77,Default,Kache,0,0,0,,J’ai eu une première expérience\Ndans un bar à thème.
Dialogue: 0,0:06:15.97,0:06:19.90,Default,Kache,0,0,0,,J’ai flirté avec des {\i1}nolife{\i0}\Net me suis vendue pour un gros cachet.
Dialogue: 0,0:06:20.19,0:06:22.40,Default,Kache,0,0,0,,J’ai monnayé ma jeunesse,
Dialogue: 0,0:06:22.73,0:06:26.07,Default,Kache,0,0,0,,{\an8}une partie de ma vie,\Npour des dizaines de milliers de yens.
Dialogue: 0,0:06:26.65,0:06:31.16,Default,Kache,0,0,0,,Je suis rentrée et j’ai couché avec un mec\Nque je ne suis plus sûre d’aimer.
Dialogue: 0,0:06:31.41,0:06:34.95,Default,Kache,0,0,0,,Je ne le hais pas assez pour rompre.\NEn plus, il est plutôt beau.
Dialogue: 0,0:06:36.04,0:06:38.83,Default,Kache,0,0,0,,{\an8}Et puis,\Nça me fait plaisir d’être désirée.
Dialogue: 0,0:06:40.37,0:06:43.79,Default,Kache,0,0,0,,Ce sont vraiment des problèmes banals\Net pathétiques…
Dialogue: 0,0:06:43.92,0:06:48.30,Default,Lollipop,0,0,0,,{\an8}Les gens vérifient leur valeur\Nen s’exposant comme des objets de désir.
Dialogue: 0,0:06:48.51,0:06:52.85,Default,Lollipop,0,0,0,,Les clients des bars à thèmes,\Ncelles qui vivent en postant des selfies,
Dialogue: 0,0:06:52.97,0:06:54.89,Default,Lollipop,0,0,0,,les mecs qui les entretiennent
Dialogue: 0,0:06:55.01,0:06:58.27,Default,Lollipop,0,0,0,,et les pique-assiettes,\Nce sont tous des déchets.
Dialogue: 0,0:06:59.10,0:07:00.31,Default,Lollipop,0,0,0,,Enfin, pour le moment.
Dialogue: 0,0:07:00.48,0:07:03.48,Default,Nechika,0,0,0,,Offrir des rêves uniques aux gens
Dialogue: 0,0:07:03.61,0:07:06.32,Default,Nechika,0,0,0,,et se faire payer pour ça\Nn’a rien de mal.
Dialogue: 0,0:07:06.44,0:07:08.82,Default,Nechika,0,0,0,,{\an8}On fait la même chose,\Ntoutes les trois.
Dialogue: 0,0:07:09.36,0:07:13.82,Default,Lollipop,0,0,0,,Il suffit de continuer à briller\Naprès chaque transaction.
Dialogue: 0,0:07:14.28,0:07:17.04,Default,Lollipop,0,0,0,,{\an8}Nous sommes des diamants\Nimpossibles à esquinter.
Dialogue: 0,0:07:17.16,0:07:20.21,Default,Lollipop,0,0,0,,{\an8}C’est notre valeur.\NNotre crime et notre châtiment.
Dialogue: 0,0:07:20.71,0:07:23.00,Default,Lollipop,0,0,0,,Ton seul atout, c’est ta jeunesse ?
Dialogue: 0,0:07:24.21,0:07:25.59,Default,Kache,0,0,0,,{\an8}Ben…
Dialogue: 0,0:07:26.00,0:07:28.26,Default,Lollipop,0,0,0,,Si c’était réellement\Nta seule qualité,
Dialogue: 0,0:07:28.38,0:07:31.38,Default,Lollipop,0,0,0,,Michika ne te ferait pas confiance.
Dialogue: 0,0:07:31.59,0:07:32.80,Default,Nechika,0,0,0,,C’est le cas, là ?
Dialogue: 0,0:07:33.09,0:07:37.47,Default,Kache,0,0,0,,Ça me fait plaisir, mais je ne suis\Nqu’une apprentie manucure…
Dialogue: 0,0:07:37.60,0:07:39.31,Default,Lollipop,0,0,0,,Tu regardes des films de héros ?
Dialogue: 0,0:07:40.14,0:07:41.39,Default,Lollipop,0,0,0,,Ça veut dire non.
Dialogue: 0,0:07:42.23,0:07:44.77,Default,Lollipop,0,0,0,,Souvent, ils se transforment\Navec une ceinture,
Dialogue: 0,0:07:44.90,0:07:47.73,Default,Lollipop,0,0,0,,mais ce sont des gens ordinaires,\Nau départ.
Dialogue: 0,0:07:47.86,0:07:51.90,Default,Lollipop,0,0,0,,Pas mal d’entre eux sont au chômage,\Nmême s’il y a des exceptions.
Dialogue: 0,0:07:52.53,0:07:56.41,Default,Lollipop,0,0,0,,Un beau jour,\Nils deviennent des héros.
Dialogue: 0,0:07:56.53,0:07:58.33,Default,Lollipop,0,0,0,,Ils doivent avoir un bon fond,
Dialogue: 0,0:07:58.45,0:08:03.79,Default,Lollipop,0,0,0,,sans être obsédés par la justice\Npour que les jeunes s’identifient à eux.
Dialogue: 0,0:08:03.96,0:08:06.29,Default,Lollipop,0,0,0,,Les streameurs sont pareils.
Dialogue: 0,0:08:06.42,0:08:10.80,Default,Lollipop,0,0,0,,La seule différence, c’est qu’on appuie\Nsur « play » et pas sur notre ceinture.
Dialogue: 0,0:08:10.92,0:08:14.51,Default,Lollipop,0,0,0,,On devient des héros pour ceux\Nqui nous regardent derrière l’écran.
Dialogue: 0,0:08:14.72,0:08:18.01,Default,Lollipop,0,0,0,,On peut se transformer\Nen qui on veut,
Dialogue: 0,0:08:18.14,0:08:20.39,Default,Lollipop,0,0,0,,porter le masque qu’on veut.
Dialogue: 0,0:08:21.02,0:08:22.85,Default,Lollipop,0,0,0,,Tout le monde peut être une star,
Dialogue: 0,0:08:22.98,0:08:26.31,Default,Lollipop,0,0,0,,mais les gens ont peur de danser\Nsur une scène et fuient.
Dialogue: 0,0:08:29.65,0:08:32.99,Default,Lollipop,0,0,0,,{\an8}Ils sont limités par leur bon sens.
Dialogue: 0,0:08:33.40,0:08:37.99,Default,Lollipop,0,0,0,,Ils sont rassurés de ne pas être fous.\NL’école, le travail, la famille,
Dialogue: 0,0:08:38.12,0:08:41.16,Default,Lollipop,0,0,0,,les réseaux,\Nleur relation avec leur partenaire…
Dialogue: 0,0:08:41.29,0:08:46.29,Default,Lollipop,0,0,0,,Même si tout ça est creux,\Nça protège leur cervelle.
Dialogue: 0,0:08:46.46,0:08:49.55,Default,Lollipop,0,0,0,,C’est ce qui les rend normaux\Naux yeux de la société.
Dialogue: 0,0:08:49.67,0:08:53.51,Default,Michika,0,0,0,,Notre pauvre dinosaure violet\Nn’a plus une once de sens commun.
Dialogue: 0,0:08:53.67,0:08:55.01,Default,Lollipop,0,0,0,,Moi, un dinosaure ?
Dialogue: 0,0:08:55.34,0:08:57.51,Default,Nechika,0,0,0,,Tu n’es pas mieux, Michika.
Dialogue: 0,0:08:58.05,0:08:59.01,Default,Michika,0,0,0,,C’est vrai.
Dialogue: 0,0:08:59.89,0:09:03.48,Default,Michika,0,0,0,,Nous vivons en marge\Nde la morale et de l’éthique.
Dialogue: 0,0:09:04.27,0:09:06.77,Default,Michika,0,0,0,,La société nous voit\Ncomme des anomalies.
Dialogue: 0,0:09:06.94,0:09:09.73,Default,Lollipop,0,0,0,,Par rapport à la moyenne,\Ntu es plutôt jolie.
Dialogue: 0,0:09:09.86,0:09:12.86,Default,Lollipop,0,0,0,,Tu peux trouver le bonheur\Nparmi les gens ordinaires.
Dialogue: 0,0:09:12.99,0:09:17.24,Default,Lollipop,0,0,0,,Tu n’as pas encore perdu ta tête,\Net tu peux obéir au bon sens.
Dialogue: 0,0:09:17.36,0:09:19.16,Default,Lollipop,0,0,0,,Tu ne te prends ni pour un prince
Dialogue: 0,0:09:19.28,0:09:23.16,Default,Lollipop,0,0,0,,ni pour une princesse égocentrique\Nqui rejette les autres.
Dialogue: 0,0:09:24.16,0:09:27.50,Default,Lollipop,0,0,0,,Si tu deviens folle et que tu veux\Nte transformer, dis-le-moi.
Dialogue: 0,0:09:27.87,0:09:29.79,Default,Lollipop,0,0,0,,J’attacherai ta ceinture.
Dialogue: 0,0:09:35.84,0:09:37.68,Default,Nechika,0,0,0,,Ça va être l’heure du stream.
Dialogue: 0,0:09:38.39,0:09:41.85,Default,Nechika,0,0,0,,Revenons à notre débat.\NMoi, je la trouve très mignonne.
Dialogue: 0,0:09:41.97,0:09:45.10,TiretsDefault,Michika/Lollipop,201,0,0,,– Elle ne fait que geindre.\N– Je la trouve jolie aussi.
Dialogue: 0,0:09:47.73,0:09:52.02,Default,Psycopathe F,0,0,0,,Je vais te tuer. Crève !\NJe vais te faire la peau.
Dialogue: 0,0:09:54.53,0:09:56.11,Sign,Sign,0,0,0,,{\an8}ANGELIKA
Dialogue: 0,0:09:58.36,0:10:00.99,Default,Nechika,0,0,0,,Tu as eu du cran\Nde faire venir l’ange.
Dialogue: 0,0:10:01.95,0:10:06.41,Default,Lollipop,0,0,0,,Elle nous avait à l’œil.\NElle a tout de suite accepté !
Dialogue: 0,0:10:06.54,0:10:07.41,Default,Michika,0,0,0,,C’est vrai, ça ?
Dialogue: 0,0:10:07.71,0:10:12.88,Default,Lollipop,0,0,0,,Ce n’est pas une compétition,\Nmais le public jugera qui dominera.
Dialogue: 0,0:10:13.34,0:10:16.84,Default,Nechika,0,0,0,,On est trois contre une,\Nce n’est pas très équitable.
Dialogue: 0,0:10:19.47,0:10:22.14,Sign,Sign,0,0,0,,{\an8}LOGE D’ANGELIKAWAII
Dialogue: 0,0:10:29.14,0:10:31.48,Default,Michika,0,0,0,,On a déjà perdu,\Nmême à trois contre une.
Dialogue: 0,0:10:31.61,0:10:33.98,Default,Nechika,0,0,0,,T’es Yûjirô dans {\i1}Baki{\i0}, en fait ?
Dialogue: 0,0:10:34.78,0:10:35.94,Default,Lollipop,0,0,0,,La ferme !
Dialogue: 0,0:10:36.07,0:10:39.95,Default,Lollipop,0,0,0,,Savoir qu’on sera les plus fortes\Nme donne envie de me déchaîner !
Dialogue: 0,0:10:45.49,0:10:48.04,Default,Nechika,0,0,0,,Dépêche-toi d’ouvrir.
Dialogue: 0,0:10:51.46,0:10:54.96,Default,Lollipop,0,0,0,,Aïe !\NT’oublies que c’est moi, la cheffe ?
Dialogue: 0,0:10:58.59,0:10:59.80,Default,AngeliKawaii,0,0,0,,Angélisalut.
Dialogue: 0,0:11:02.47,0:11:03.89,Default,AngeliKawaii,0,0,0,,Angélisalut.
Dialogue: 0,0:11:04.22,0:11:06.31,Sign,Sign,0,0,0,,{\an8}ANGELIKAWAII
Dialogue: 0,0:11:06.47,0:11:07.93,Default,Lollipop,0,0,0,,Bonsoir…
Dialogue: 0,0:11:08.39,0:11:11.81,Default,Lollipop,0,0,0,,On me surnomme Purple Lollipop,\Nla fille délulutoxique.
Dialogue: 0,0:11:08.81,0:11:10.31,Sign,Sign,0,0,0,,{\an8}KARAMAZOV
Dialogue: 0,0:11:11.94,0:11:14.56,Default,Lollipop,0,0,0,,Ravie de faire ta connaissance.
Dialogue: 0,0:11:13.36,0:11:14.65,Sign,Sign,0,0,0,,{\an8}PAN
Dialogue: 0,0:11:15.02,0:11:16.78,Default,Michika,0,0,0,,On a déjà perdu.
Dialogue: 0,0:11:16.94,0:11:20.32,Default,AngeliKawaii,0,0,0,,C’est la première fois\Nque je participe un événement en groupe.
Dialogue: 0,0:11:21.11,0:11:24.28,Default,Michika,0,0,0,,Avant de se lancer,\Nc’était une de tes fans, AngeliKa.
Dialogue: 0,0:11:24.41,0:11:26.95,Default,Lollipop,0,0,0,,Arrête de mentir, Michika !
Dialogue: 0,0:11:27.08,0:11:30.12,Default,Nechika,0,0,0,,Elle rêvait de t’affronter\Ndans un jeu de baston.
Dialogue: 0,0:11:30.25,0:11:33.79,Default,Lollipop,0,0,0,,C’est faux !\NJ’ai eu une petite phase, c’est tout !
Dialogue: 0,0:11:34.00,0:11:35.50,Default,AngeliKawaii,0,0,0,,{\an8}Ah bon…
Dialogue: 0,0:11:35.92,0:11:38.80,Default,AngeliKawaii,0,0,0,,Tu ne comptes plus\Nparmi mes fans, alors ?
Dialogue: 0,0:11:41.17,0:11:45.80,Default,Lollipop,0,0,0,,Avant, tu étais un modèle pour moi,\Nmais maintenant, notre carrière a décollé.
Dialogue: 0,0:11:45.93,0:11:49.68,Default,Lollipop,0,0,0,,Nos fans seront peut-être\Nplus nombreux que les tiens !
Dialogue: 0,0:11:49.93,0:11:54.27,Default,AngeliKawaii,0,0,0,,Je ne suis pas devenue streameuse\Npar esprit de compétition.
Dialogue: 0,0:12:01.03,0:12:02.99,Default,AngeliKawaii,0,0,0,,{\an8}Cela dit, je ne compte pas perdre.
Dialogue: 0,0:12:06.91,0:12:08.66,Italique,Nechika,0,0,0,,Bonsoir à tous !
Dialogue: 0,0:12:09.37,0:12:12.83,Italique,Nechika,0,0,0,,Nous sommes ravies\Nde partager cette soirée avec vous.
Dialogue: 0,0:12:13.29,0:12:15.17,Italique,Nechika,0,0,0,,C’est un honneur.
Dialogue: 0,0:12:17.75,0:12:20.76,Italique,Lollipop,0,0,0,,J’espère qu’on va bien s’amuser !
Dialogue: 0,0:12:20.88,0:12:22.42,Default,Kache,0,0,0,,C’est incroyable…
Dialogue: 0,0:12:22.92,0:12:26.60,Italique,Michika,0,0,0,,Afin de rendre ce moment\Nencore plus mémorable,
Dialogue: 0,0:12:26.72,0:12:30.18,Italique,Michika,0,0,0,,nous avons invité AngeliKawaii.
Dialogue: 0,0:12:31.27,0:12:32.68,Italique,Michika,0,0,0,,Merci de l’accueillir !
Dialogue: 0,0:12:44.86,0:12:47.74,Default,Lollipop,0,0,0,,Je vais quand même te remercier\Npar politesse.
Dialogue: 0,0:12:47.91,0:12:51.12,Default,Lollipop,0,0,0,,Merci d’avoir accepté\Nnotre invitation.
Dialogue: 0,0:12:51.24,0:12:53.54,Default,AngeliKawaii,0,0,0,,Merci à vous de m’avoir invitée.
Dialogue: 0,0:12:53.66,0:12:57.50,Default,AngeliKawaii,0,0,0,,{\an8}J’étais curieuse d’en apprendre plus\Nsur les numéros deux !
Dialogue: 0,0:12:59.13,0:13:02.30,Default,Lollipop,0,0,0,,{\an8}Pour l’instant,\NMme l’ange est numéro un,
Dialogue: 0,0:13:02.42,0:13:06.01,Default,Lollipop,0,0,0,,mais Karamazov est bien plus dynamique,\Nà l’heure actuelle.
Dialogue: 0,0:13:07.64,0:13:09.85,Default,AngeliKawaii,0,0,0,,Tu es douée pour chauffer la salle !
Dialogue: 0,0:13:09.97,0:13:12.77,Default,AngeliKawaii,0,0,0,,Dire que dans la loge,\Ntu tremblais comme un faon.
Dialogue: 0,0:13:13.73,0:13:16.02,Default,Lollipop,0,0,0,,C’est lâche de mentir comme ça !
Dialogue: 0,0:13:16.14,0:13:19.27,Default,Nechika,0,0,0,,Mensonge ou vérité,\Ntu ne dois pas te laisser atteindre.
Dialogue: 0,0:13:19.40,0:13:22.78,Default,Michika,0,0,0,,Tu étais vraiment comme un faon\Nou une tortue retournée.
Dialogue: 0,0:13:22.90,0:13:25.36,Default,Lollipop,0,0,0,,Vous êtes avec ou contre moi ?
Dialogue: 0,0:13:26.36,0:13:27.53,Default,AngeliKawaii,0,0,0,,Vous êtes géniales !
Dialogue: 0,0:13:27.66,0:13:31.54,Default,AngeliKawaii,0,0,0,,{\an8}C’est un honneur de collaborer\Navec des humoristes aussi énergiques.
Dialogue: 0,0:13:33.20,0:13:37.50,Default,Lollipop,0,0,0,,{\an8}Pas vrai ? Les idols modernes\Nsavent aussi faire rire !
Dialogue: 0,0:13:37.62,0:13:42.05,Default,Lollipop,0,0,0,,{\an8}Tu es devenue has been,\Nà force de te reposer sur tes lauriers !
Dialogue: 0,0:13:43.71,0:13:47.09,Default,AngeliKawaii,0,0,0,,C’est vrai que je ne m’intéresse pas\Naux autres streameuses…
Dialogue: 0,0:13:47.43,0:13:48.93,Default,Nechika,0,0,0,,Ouais, nous incluses.
Dialogue: 0,0:13:50.14,0:13:53.56,Default,Lollipop,0,0,0,,Elle a sûrement trop peur\Nde se faire détrôner !
Dialogue: 0,0:13:53.72,0:13:55.85,Default,Michika,0,0,0,,Tu es vraiment une {\i1}hater{\i0}\Ndans l’âme.
Dialogue: 0,0:13:55.98,0:13:58.27,Default,Michika,0,0,0,,Ne me compare pas\Naux bas-fonds du Net !
Dialogue: 0,0:13:58.40,0:14:01.57,Default,Nechika,0,0,0,,On a toutes arrêté le lycée.\NEntendons-nous, entre idiotes.
Dialogue: 0,0:14:01.69,0:14:03.57,Default,AngeliKawaii,0,0,0,,Les CyberAnges sans diplôme !
Dialogue: 0,0:14:03.69,0:14:07.49,Default,Lollipop,0,0,0,,Ça suffit, les balles perdues !\NOn ne doit pas s’entendre avec elle !
Dialogue: 0,0:14:07.61,0:14:12.53,Default,Michika,0,0,0,,Je suis un génie qui a vite abandonné\Nl’enfer scolaire, on n’est pas pareilles.
Dialogue: 0,0:14:18.46,0:14:23.75,Default,Michika,0,0,0,,On est censée être alliées !
Dialogue: 0,0:14:27.26,0:14:28.13,Default,AngeliKawaii,0,0,0,,{\an8}C’est sympa.
Dialogue: 0,0:14:28.68,0:14:33.51,Default,AngeliKawaii,0,0,0,,J’aimerais avoir peur, de temps en temps.\NQuand on est au sommet,
Dialogue: 0,0:14:33.72,0:14:35.52,Default,AngeliKawaii,0,0,0,,{\an8}on se sent vite seule.
Dialogue: 0,0:14:36.81,0:14:38.94,Default,Lollipop,0,0,0,,{\an8}Tu te sens seule, AngeliKa ?
Dialogue: 0,0:14:39.31,0:14:42.81,Default,AngeliKawaii,0,0,0,,Oui. Je fais des streams\Npour avoir du contact humain,
Dialogue: 0,0:14:42.94,0:14:45.65,Default,AngeliKawaii,0,0,0,,et mes fans viennent\Ncar ils se sentent seuls,
Dialogue: 0,0:14:45.86,0:14:48.15,Default,AngeliKawaii,0,0,0,,{\an8}mais la relation reste asymétrique.
Dialogue: 0,0:14:48.70,0:14:51.66,Default,Michika,0,0,0,,Nous sommes des produits\Nqu’on évalue.
Dialogue: 0,0:14:51.78,0:14:55.16,Default,Michika,0,0,0,,{\an8}Nos fans sont comme un grand jury\Nqui détermine notre valeur.
Dialogue: 0,0:14:55.29,0:14:57.33,Default,AngeliKawaii,0,0,0,,Le client n’est pas roi,
Dialogue: 0,0:14:57.45,0:15:01.67,Default,AngeliKawaii,0,0,0,,{\an8}mais les streameuses doivent garder\Nun statut d’idole pour leurs clients.
Dialogue: 0,0:15:01.83,0:15:05.96,Default,Nechika,0,0,0,,On est tous humains, mais nous,\Non incarne des princes ou des déesses.
Dialogue: 0,0:15:06.25,0:15:10.38,Default,Nechika,0,0,0,,{\an8}Seuls les idiots qui l’acceptent\Nreçoivent un déluge de louanges.
Dialogue: 0,0:15:10.51,0:15:14.68,Default,AngeliKawaii,0,0,0,,Moi, ça me va.\NJe suis l’ange qui guide les {\i1}nolife{\i0}.
Dialogue: 0,0:15:15.39,0:15:17.18,Default,AngeliKawaii,0,0,0,,Parfois, je déprime, mais bon…
Dialogue: 0,0:15:17.35,0:15:21.39,Default,Lollipop,0,0,0,,La gentillesse de l’ange à leur égard\Nrend les masses arrogantes.
Dialogue: 0,0:15:21.65,0:15:25.27,Default,AngeliKawaii,0,0,0,,{\an8}Où est le problème, s’ils sont heureux\Nen fuyant la réalité à vie ?
Dialogue: 0,0:15:25.61,0:15:28.28,Default,AngeliKawaii,0,0,0,,{\an8}Ils y seront sans doute ramenés\Nun jour,
Dialogue: 0,0:15:28.61,0:15:31.91,Default,AngeliKawaii,0,0,0,,{\an8}mais s’ils peuvent être heureux\Npendant qu’ils me regardent…
Dialogue: 0,0:15:32.07,0:15:36.20,Default,Nechika,0,0,0,,Nous aussi, on s’épanouit\Nen étant vénérées par les {\i1}nolife{\i0}.
Dialogue: 0,0:15:36.33,0:15:38.54,Default,Michika,0,0,0,,Grâce à l’adoration des foules,
Dialogue: 0,0:15:38.66,0:15:41.67,Default,Michika,0,0,0,,on peut continuer à incarner\Nl’avatar qu’on a créé.
Dialogue: 0,0:15:41.79,0:15:46.17,Default,Michika,0,0,0,,{\an8}Nous sommes un personnage\Ndans une histoire de notre cru.
Dialogue: 0,0:15:46.29,0:15:49.51,Default,AngeliKawaii,0,0,0,,Les gens veulent être des stars,\Nmais abandonnent vite.
Dialogue: 0,0:15:49.63,0:15:53.68,Default,AngeliKawaii,0,0,0,,Ils ne font plus avancer leur histoire\Net deviennent normaux.
Dialogue: 0,0:15:53.80,0:15:57.39,Default,AngeliKawaii,0,0,0,,Ils perdent\Nleur rôle de protagoniste.
Dialogue: 0,0:15:57.56,0:16:00.48,Default,AngeliKawaii,0,0,0,,Moi, je serai toujours un ange,\Ndonc je me sens seule.
Dialogue: 0,0:16:00.89,0:16:04.94,Default,Lollipop,0,0,0,,On devient streameuses, car on est\Nincapable de s’intégrer dans la société.
Dialogue: 0,0:16:05.06,0:16:07.90,Default,Lollipop,0,0,0,,Celles qui ratent\Nn’étaient pas assez folles.
Dialogue: 0,0:16:08.02,0:16:11.90,TiretsDefault,Nechika/Nichika,199,0,0,,– Tu joues les dures.\N– C’est son rôle de cheffe.
Dialogue: 0,0:16:12.03,0:16:14.74,Default,AngeliKawaii,0,0,0,,Ça vous arrivera peut-être un jour.
Dialogue: 0,0:16:14.95,0:16:16.41,Default,Lollipop,0,0,0,,Tu as beau être un ange,
Dialogue: 0,0:16:16.53,0:16:21.33,Default,Lollipop,0,0,0,,toi aussi, tu pourrais trahir les {\i1}nolife{\i0}\Net t’écraser au sol.
Dialogue: 0,0:16:27.50,0:16:30.76,Default,AngeliKawaii,0,0,0,,{\an8}Tu as raison.\NJe pourrais devenir un ange déchu.
Dialogue: 0,0:16:31.26,0:16:35.18,Italique,AngeliKawaii,0,0,0,,Si ça arrive, rappelle-toi\Nque tu as été une de mes fans, Lollipop.
Dialogue: 0,0:16:35.30,0:16:38.76,Italique,AngeliKawaii,0,0,0,,Si tu te souviens de moi,\Nje serai sauvée.
Dialogue: 0,0:16:38.97,0:16:42.52,Italique,Lollipop,0,0,0,,C’est elles qui ont menti\Nen disant que j’étais fan de toi !
Dialogue: 0,0:16:42.64,0:16:44.81,Italique,Michika,0,0,0,,La vérité,\Nc’est que tu l’es toujours.
Dialogue: 0,0:16:45.90,0:16:47.90,Sign,Sign,0,0,0,,{\an8}ANGELIKA
Dialogue: 0,0:16:46.40,0:16:50.98,Italique,Lollipop,0,0,0,,Tu auras beau rayonner en tant qu’ange,\Net moi, répandre ma toxicité,
Dialogue: 0,0:16:51.11,0:16:54.95,Italique,Lollipop,0,0,0,,on ne peut pas communiquer\Navec chacun de nos fans, c’est triste.
Dialogue: 0,0:16:55.07,0:16:58.20,Italique,AngeliKawaii,0,0,0,,Tu as raison,\Nc’est sans doute impossible,
Dialogue: 0,0:16:58.32,0:17:02.54,Italique,AngeliKawaii,0,0,0,,mais ceux qui ont vraiment besoin de moi\Nsont spéciaux à mes yeux.
Dialogue: 0,0:17:02.66,0:17:06.21,Italique,Lollipop,0,0,0,,Oui, jusqu’à ce qu’ils changent d’idole\Ntrois mois plus tard.
Dialogue: 0,0:17:06.83,0:17:10.96,Italique,AngeliKawaii,0,0,0,,Si quelqu’un me soutient sincèrement,\Ncomme toi, Lollipop,
Dialogue: 0,0:17:11.09,0:17:14.92,Italique,AngeliKawaii,0,0,0,,je ne l’oublie jamais.\NC’est la vérité, promis.
Dialogue: 0,0:17:15.05,0:17:18.43,Italique,Lollipop,0,0,0,,Arrête de dire ça !\NJe ne suis pas fan de toi !
Dialogue: 0,0:17:18.55,0:17:23.52,Italique,AngeliKawaii,0,0,0,,Quand j’ai commencé les jeux de baston,\Nune fille m’a donné 500 yens.
Dialogue: 0,0:17:23.64,0:17:27.44,Italique,AngeliKawaii,0,0,0,,Elle a dit : « J’adore ce jeu !\NJe veux jouer avec toi. »
Dialogue: 0,0:17:27.56,0:17:32.90,Italique,AngeliKawaii,0,0,0,,C’est rare que des filles m’envoient\Ndes messages aussi purs sur ces jeux,
Dialogue: 0,0:17:33.03,0:17:36.65,Italique,AngeliKawaii,0,0,0,,alors, j’ai su que son intention\Nétait totalement sincère.
Dialogue: 0,0:17:36.78,0:17:39.95,Italique,Lollipop,0,0,0,,{\an8}Tu te souviens de ça, AngeliKa ?
Dialogue: 0,0:17:46.33,0:17:47.83,Italique,Jeu vidéo H,0,0,0,,You lose.
Dialogue: 0,0:17:52.92,0:17:57.38,Sign,Sign,0,0,0,,{\an8}TU ES UN GÉNIE !\NANGELIKA ! ANGELIKA ! ANGELIKA !
Dialogue: 0,0:17:57.59,0:17:59.22,TiretsItalique,Lollipop enfant/Mère Lollipop,273,0,0,,– Maman !\N– Oui ?
Dialogue: 0,0:17:59.34,0:18:02.18,Italique,Lollipop enfant,0,0,0,,Je peux payer 500 yens\Navec ta carte bleue ?
Dialogue: 0,0:18:02.68,0:18:04.68,Italique,Lollipop enfant,0,0,0,,Allez, dis oui !
Dialogue: 0,0:18:05.10,0:18:06.64,TiretsItalique,Mère Lollipop/Lollipop enfant,233,0,0,,– Oui…\N– Merci beaucoup !
Dialogue: 0,0:18:08.73,0:18:09.48,Sign,Sign,0,0,0,,{\an8}DÉLULUTOXIQUE
Dialogue: 0,0:18:11.52,0:18:13.53,Sign,Sign,0,0,0,,{\an8}J’ADORE CE JEU !\NJE VEUX JOUER AVEC TOI
Dialogue: 0,0:18:13.78,0:18:14.98,Default,AngeliKawaii,0,0,0,,Oui.
Dialogue: 0,0:18:15.36,0:18:19.53,Default,AngeliKawaii,0,0,0,,Malgré le ton enjoué de ton message,\Nj’ai senti ta solitude.
Dialogue: 0,0:18:19.70,0:18:23.54,Default,AngeliKawaii,0,0,0,,Je me suis dit que tu étais comme moi,\Nalors, je m’en souviens.
Dialogue: 0,0:18:27.71,0:18:29.42,Default,Nechika,0,0,0,,{\an8}On a perdu.
Dialogue: 0,0:18:31.21,0:18:35.92,Default,AngeliKawaii,0,0,0,,En pensant comme ça,\Nl’amour des {\i1}nolife{\i0} augmente à l’infini !
Dialogue: 0,0:18:36.13,0:18:37.92,Default,AngeliKawaii,0,0,0,,{\an8}C’est le rôle d’un ange.
Dialogue: 0,0:18:41.14,0:18:45.60,Italique,Lollipop,0,0,0,,Il en faut peu\Npour que les {\i1}nolife{\i0} s’attendrissent…
Dialogue: 0,0:18:45.72,0:18:48.02,Italique,Lollipop,0,0,0,,Je ne donne jamais d’argent !
Dialogue: 0,0:18:48.14,0:18:52.23,Italique,Lollipop,0,0,0,,J’ai joué le jeu par respect\Npour mon aînée, c’est tout !
Dialogue: 0,0:18:52.77,0:18:57.32,Italique,Lollipop,0,0,0,,Un jour, tu tomberas de ton piédestal !\NTremble face à nous !
Dialogue: 0,0:18:58.15,0:19:00.70,Italique,Michika,0,0,0,,Ce sont tes mains qui tremblent,\Ncheffe.
Dialogue: 0,0:19:01.82,0:19:03.83,Default,Psychopathe F,0,0,0,,Ça aurait dû être moi !
Dialogue: 0,0:19:10.62,0:19:12.00,Default,Psychopathe F,0,0,0,,Je la hais !
Dialogue: 0,0:19:14.00,0:19:17.96,Default,Psychopathe F,0,0,0,,C’est ta faute\Nsi j’ai touché le fond !
Dialogue: 0,0:19:18.46,0:19:21.01,Sign,Sign,0,0,0,,{\an8}LAIDERON\NINFLUENCEUSE CHÔMEUSE
Dialogue: 0,0:19:21.38,0:19:23.93,Default,Lollipop enfant,0,0,0,,Le stream va devenir croustillant !
Dialogue: 0,0:19:24.22,0:19:25.72,Default,Nechika,0,0,0,,Une fan tarée…
Dialogue: 0,0:19:25.85,0:19:29.02,Default,Michika,0,0,0,,C’est la malédiction de la célébrité.
Dialogue: 0,0:19:31.35,0:19:33.90,Default,Psychopathe F,0,0,0,,Tout est sa faute !
Dialogue: 0,0:19:34.69,0:19:37.69,Default,Michika,0,0,0,,Elle est fan d’AngeliKa,\Npas de nous.
Dialogue: 0,0:19:43.66,0:19:47.12,Default,Psychopathe F,0,0,0,,J’ai sombré à cause de toi !
Dialogue: 0,0:19:47.24,0:19:51.12,Default,Nechika,0,0,0,,Elle accuse les autres\Nd’avoir causé sa propre déchéance.
Dialogue: 0,0:19:51.25,0:19:53.63,Default,Michika,0,0,0,,C’est l’incarnation de la faiblesse.
Dialogue: 0,0:19:53.75,0:19:56.54,Default,Lollipop,0,0,0,,Dommage pour toi,\Nl’ange t’a oubliée !
Dialogue: 0,0:19:56.67,0:19:59.21,Default,Psychopathe F,0,0,0,,La ferme ! Quoi que vous disiez,
Dialogue: 0,0:19:59.34,0:20:04.34,Default,Psychopathe F,0,0,0,,je vais la tuer ici même !\NSinon, je ne pourrai pas dormir !
Dialogue: 0,0:20:04.47,0:20:05.35,Default,AngeliKawaii,0,0,0,,Tu m’as parlé ?
Dialogue: 0,0:20:05.64,0:20:10.02,Default,Lollipop,0,0,0,,On va voir qui est la plus folle.
Dialogue: 0,0:20:10.27,0:20:13.19,Default,Psychopathe F,0,0,0,,Je vais passer à l’acte !
Dialogue: 0,0:20:17.02,0:20:22.03,Default,Psychopathe F,0,0,0,,Je vais le faire ! Je vais te buter !\NTout est ta faute !
Dialogue: 0,0:20:22.15,0:20:23.61,Default,AngeliKawaii,0,0,0,,P m’attend.
Dialogue: 0,0:20:24.16,0:20:25.87,Default,AngeliKawaii,0,0,0,,Je dois vite rentrer.
Dialogue: 0,0:20:39.25,0:20:42.55,Default,Lollipop,0,0,0,,Même la folie\Nest hors de portée des minables.
Dialogue: 0,0:22:16.93,0:22:18.94,Default,Credits,0,0,0,,{\an8}Traduction, adaptation :\NSara Correia
Dialogue: 0,0:22:19.06,0:22:21.06,Default,Credits,0,0,0,,{\an8}Repérage : Nolan Fond\NRelecture : Stéphanie Noardo
Dialogue: 0,0:22:25.07,0:22:27.53,Default,Ame,0,0,0,,Tu filmes, P ?
Dialogue: 0,0:22:30.95,0:22:34.58,Default,Ame,0,0,0,,Je t’aime du fond du cœur, P.
Dialogue: 0,0:22:34.79,0:22:40.00,Default,Ame,0,0,0,,Je survis parce que tu es là,\Nmême quand je veux mourir ou pleurer.
Dialogue: 0,0:22:40.21,0:22:44.46,Default,Ame,0,0,0,,Tu es le seul que j’aime,\Ntu es très précieux à mes yeux.
Dialogue: 0,0:22:45.30,0:22:48.42,Default,Ame,0,0,0,,Tu sais,\Nje suis en train de devenir folle.
Dialogue: 0,0:22:48.76,0:22:50.13,Default,Ame,0,0,0,,J’en ai conscience.
Dialogue: 0,0:22:50.43,0:22:54.76,Default,Ame,0,0,0,,La frontière entre ange et humaine\Ns’effrite progressivement.
Dialogue: 0,0:22:55.26,0:23:00.23,Default,Ame,0,0,0,,Mes deux identités sont vraies,\Net la frontière floue ronge mon cerveau.
Dialogue: 0,0:23:00.40,0:23:02.69,Default,Ame,0,0,0,,Je ne sais pas ce qui arrivera.
Dialogue: 0,0:23:03.11,0:23:05.65,Default,Ame,0,0,0,,Je resterai peut-être coincée\Nd’un côté.
Dialogue: 0,0:23:08.69,0:23:10.36,Default,Ame,0,0,0,,Enfin, peu importe.
Dialogue: 0,0:23:10.70,0:23:14.91,Default,Ame,0,0,0,,Tant que tu es avec moi, P,\Nje n’ai peur de rien.
Dialogue: 0,0:23:17.04,0:23:22.04,Default,Ame,0,0,0,,Que je meure, m’effondre\Nou devienne une déesse, on sera ensemble.
Dialogue: 0,0:23:25.04,0:23:27.05,Sign,Sign,0,0,0,,{\an8}AU PROCHAIN ÉPISODE
Dialogue: 0,0:23:26.50,0:23:31.01,Italique,Narrateur,0,0,0,,Je te fais un sourire angélique,\NJe suis une illusion, une {\i0}Internet girl{\i1},
Dialogue: 0,0:23:31.26,0:23:35.22,Italique,Narrateur,0,0,0,,Puis je murmure, diabolique, je serai\Nton antidép perso, ta {\i0}needy girl{\i1}.
Dialogue: 0,0:23:35.60,0:23:38.06,Italique,Narrateur,0,0,0,,Prochain épisode :\N{\i0} Internet Overdose.{\i1}
Dialogue: 0,0:23:38.06,0:23:41.06,Sign,Sign,0,0,0,,{\an8}ÉPISODE 3\NINTERNET OVERDOSE