Les humains sont des êtres terrifiants.
Ils nous prennent nos vies.
Ils nous prennent nos biens.
Ils nous prennent notre dignité.
C’est ce qu’on m’a appris depuis l’enfance.
Et c’était…
la vérité.
Mais…
CHAPITRE 2 : UNE PRINCESSE À L’AVENTURE
C’est quoi, cette fois ?
Éliminer un sanglier.
– Où ça ? – Là-bas.
Chez des humains…
Oui, c’est ça.
Ton grand-père nous prend pour des bonnes à tout faire ou quoi ?
– C’est ce qu’on est, non ? – Carrément.
Vous n’avez pas conscience
d’être de fières citoyennes du royaume d’Elenoir !
Surtout toi, Tessia !
Stop !
Bon, on y va ?
Aïe !
Garce !
Vous allez payer !
Mur d’eau !
On en croise partout.
S’ils pouvaient arrêter…
Ne répondez pas à chaque provocation.
Quoi ?
On t’entend pas !
Ne répondez pas à toutes les provocations !
Moi, j’accepte tous les défis qu’on me propose !
Trop classe, Tessia !
Je peux pas suivre, moi…
Hé, vous montez ? On y va.
Oui !
Tessia…
Comme tu le sais,
les humains, les nains et les elfes
se sont longtemps fait la guerre.
Mais une alliance entre les trois royaumes
a mis fin au conflit.
Mais cela ne reste qu’un accord entre nations.
Au fond d’eux, les peuples sont encore dans le conflit.
Tant que la guerre n’aura pas disparu des cœurs de chacun,
on ne pourra pas parler de véritable alliance.
C’est aussi pour cela, Tessia,
que tu dois devenir un modèle pour les autres.
On se fait attaquer souvent, non ?
Parce qu’un elfe se vend cher.
Difficile de bien s’entendre.
C’est clair…
Mais bon, je vais essayer de faire un peu plus d’efforts.
Allez, on marche !
Dis, est-ce qu’on devrait cacher nos oreilles ?
Non, ça se verrait direct.
Alors, on reste comme ça.
Être un elfe suffit à être détesté.
Hein ?
On vient quand même pour les aider. Là, c’est abusé.
On n’a pas besoin de l’aide d’elfes !
Allez-vous-en !
Bah ?
Lucas Wykes…
Les Wykes sont censés être une grande maison du royaume de Sapin.
Et pourtant, ils ont mélangé leur sang à celui de leur ennemi elfe.
Pourquoi ?
Hé, Elijah !
Pourquoi un humain comme toi a des liens avec la famille royale des nains ?
À moins que tu sois toi-même un nain ?
On va dire que c’est compliqué.
Toi-même, tu as l’air d’avoir du sang elfe.
Pour la maison Wykes, ce qui compte avant tout,
c’est de produire de puissants mages.
Et pour ça…
Ils n’hésitent pas à accueillir des elfes,
naturellement doués pour manier le mana,
même si c’était un peuple autrefois ennemi.
C’est malpoli d’écouter les gens.
Je m’en excuse.
On dirait que sa famille a une vision assez progressiste…
Ou bien juste une détermination à employer tous les moyens nécessaires.
Avec ce pouvoir, je deviendrai
le plus puissant mage du royaume de Sapin, non, du continent de Dicathen.
C’est la mission des enfants nés Wykes.
Ah bon ?
Bon courage.
Hein ?
Hé, ça veut dire quoi, « bon courage » ?
Lucas, on dirait que toi et moi, on n’a pas les mêmes objectifs.
Hein ?
Je n’ai pas besoin d’être le plus fort.
Une nouvelle quête ?
Oui. Un peu plus loin.
Cool.
On pourrait vous parler un instant ?
Non, vous me gênez !
La bête mana qui apparaît dans le village…
Je ne sais pas…
Où se trouve-t-il ?
Répète ?
Tessia, tu as fait de ton mieux, vraiment.
Leur réaction est normale.
On ferait pareil si des humains venaient chez nous.
Ils pourraient au moins écouter un peu…
Quoi ?
– Touchée ! – Oui, tu l’as eue.
Qu’est-ce que vous voulez ?
Le sanglier vient de l’est.
Merci pour le renseignement.
Pourquoi vous nous l’avez dit ?
Tout le monde est embêté.
Vous allez l’éliminer, hein ?
Comptez sur moi !
Mais je l’ai touchée.
Les elfes sont faibles ?
Pas du tout ! J’avais juste la tête ailleurs !
C’est elle, le nouveau jouet ?
Oui… quel était son nom déjà ?
Elle ne m’intéresse pas en soi.
Ce qui compte, c’est son statut.
C’est la princesse du royaume d’Elenoir.
Un élément largement suffisant pour fissurer
cette pénible alliance, tu ne trouves pas ?
Si. On est d’accord.
J’ai préparé un cadeau pour la princesse.
Espérons qu’il lui plaira.
On y va !
Oui !
On l’a eu !
Ouais !
Bête mana ou pas, ça reste un sanglier.
Il n’est pas de taille.
– Fey ! – Regarde devant toi !
– Tu as vu ? – Oui.
La magie ne marche pas sur lui.
Les elfes excellent dans la manipulation du mana,
mais ils sont physiquement fragiles.
Imaginons que leur princesse meure en territoire humain,
comment réagiraient les elfes ?
Tu as dit que la magie ne marchait pas !
Tu fais pareil que moi !
Vio !
Non !
Sauve-toi !
Ça va ?
Oui, mais il fallait que ce soit toi…
Dis donc !
Vio, Fey !
– On se replie ! – J’approuve !
Je le retente !
Ne t’entête pas pour rien !
Enfuyons-nous d’ici !
S’il vous plaît !
Elle doit avoir une idée en tête.
Quelle poisse…
Dès que tu vois que ça coince, on se tire d’ici !
Laissez-moi faire !
Par ici !
Allez, pourchasse-moi !
C’est nul ! Pourquoi c’est moi qui me tape ce rôle ?
J’aime pas les efforts physiques !
Vio, à toi !
La magie ne marche pas sur lui…
mais je tente autre chose.
Je l’ai eu ?
Bien joué…
Je suis à court de mana…
Je suis physiquement à bout…
Moi aussi…
Tessia !
Idiote !
« Idiote », c’est un peu dur… Parce que j’avais le choix ?
Je me suis dit
que dans une situation pareille, Arthur aurait fait comme moi.
Arthur…
On bat en retraite !
Enfuyons-nous.
Tessia, ne fais pas ça !
Arrête, tu es aussi à court de mana.
Je n’ai plus de mana, mais Arthur m’a appris une chose.
Quoi ?
Le mana afflue…
– Tessia ! – Sauve-toi !
Elle a renforcé son corps par le mana ?
Sérieusement ?
Ça fait mal !
Évidemment !
Ne fais pas des trucs d’augmenteurs comme ça !
Dommage…
Oui, elle est plus douée que je ne pensais.
Il va falloir préparer une bête mana encore plus puissante…
Ils pourraient au moins dire merci !
N’attends aucune décence des humains.
Oui, mais quand même…
Et toi, Tessia, tu en penses quoi ?
Regarde… ceux qui comprennent, comprennent.
La demoiselle elfe !
Merci.
C’est votre maison ?
Oui.
Elle est belle.
Avant, d’autres gens vivaient ici.
Ils ont déménagé loin d’ici.
Il paraît qu’ils étaient très forts.
Je connais aussi quelqu’un de fort.
– C’est vrai ? – À quoi il ressemble ?
À quelqu’un que je veux devenir.
Ah là là… Elle a été bien imprudente.
Comment va-t-elle ?
Tout s’est bien terminé, on dirait.
Très bien.
Ce n’est pas ta petite fille pour rien.
J’aimerais abonder dans ton sens, mais elle est surtout bien entourée.
Bien entourée ?
Tu devrais bien le connaître.
Ah, lui…
Il suffit de quelques rencontres pour que le monde change.
Nous allons le changer de nos propres mains.
N’est-ce pas, Cynthia ?
Oui, Virion.
Fey et moi, on retourne à Xyrus.
Et toi, Vio ? Tu rentres à Elenoir ?
Oui, j’imagine…
Tu rentreras plus vite par le portail de Xyrus.
Alors, je vais à Xyrus.
Et tant qu’à faire, j’irai voir Arthur.
Oui…
Hein, répète ?
Je vais à Xyrus.
Non, après !
Je vais voir Arthur.
Comment ça se fait ? Pourquoi tu connais Arthur ?
Ben, on est allés à Xyrus ensemble.
Ah, c’est vrai !
On se voit même de temps en temps.
Alice est vraiment jolie, hein ?
Elle nous a offert des pâtisseries. Il faudra que je lui rende la pareille.
Eleanor aussi est toute mignonne.
Il paraît que Reynolds est augmenteur.
C’est…
C’est pas juste !
En quoi ?
Quoi, tu n’as pas revu Arthur ?
Je ne savais même pas où il était, à Xyrus…
Personne ne me l’a dit.
Vous n’êtes pas sympas…
Il va falloir faire un geste…
C’est donc ici, la maison d’Arthur…
Je vais enfin le revoir…
Je suis perdue. Que vais-je lui dire en premier ?
Ça faisait longtemps ! Tu m’as manqué.
C’est moi ! Tu es content de me voir ?
Je dis quoi ?
Ça ne sert à rien de cogiter. Tant pis si je me plante !
Vous désirez ?
Oui, quoi ?
Désolée !
Qui était-ce ?
Bye-bye !
Mais où es-tu, Arthur ?
Traduction, adaptation : Y. Reuter
Repérage : Clément Hautavoine Relecture : GABY