Je dois juste contacter M. Hotokeyama, et...
Pas encore.
MISSION : YOZAKURA FAMILY
Quoi ? Je dois vraiment faire ça ?
Où est le souci ?
- C'est pas nouveau. - Oui, mais...
Excuse-moi, grand frère Shinzo.
Un problème ?
LA SANTÉ AVANT TOUT
Non, ce n'est rien.
C'est la semaine prochaine.
Ne t'enfuis pas !
Hé !
Hein ?
C'est grave.
C'est peut-être la résistance du yae.
C'est le moment de l'améliorer, pendant qu'on le répare.
Je vais aller acheter des pièces.
Je vais t'aider.
Non, je m'en sortirai.
Hein ? Mais...
Tu as l'air épuisé, Taiyo. Repose-toi.
Et puis, je vais faire des achats à l'Arcade Sanglante,
qui est miteuse et un peu dangereuse.
Oh...
L'Arcade Sanglante ?
Qui lui donnerait un nom pareil ?
Mais tu vas t'en sortir tout seul, grand frère Shinzo ?
Hein ?
Eh bien...
Ne t'en fais pas !
Ayaka !
Je connais très bien cette arcade.
Justement, je dois ajuster mes aiguilles,
donc je vais vous accompagner !
Très bien, allons-y ensemble, Ayaka.
D'accord !
- Ça tombe bien. - Oui.
- Impressionnant, Maître Shinzo ! - C'est le hasard.
Bon, on s'en va.
À plus tard.
Bonne journée.
Kengo ? Nanao ?
On va y aller aussi.
Y aller ? Où ça ?
C'est évident, non ?
On va suivre ces deux-là.
Euh, non.
On peut pas les suivre !
Tant qu'ils ne nous repèrent pas, ça ira.
Et on verra quelque chose d'amusant.
Quelque chose d'amusant ?
Comme tu le sais, grand frère est une mauviette.
Il ne peut parler qu'avec sa famille,
et il ne veut pas sortir.
Oui.
Qu'il sorte avec quelqu'un d'extérieur,
une fille, même si c'est Ayaka,
c'est énorme !
Hein ? Eh bien...
Allons-y, Taiyo.
Hé !
ARCADE SANGLANTE
C'est lui.
Il est là pour faire le plein ?
Regardez ça. Il salive à la vue de ce pistolet.
Tu crois qu'il est emballé par ses envies de meurtre ?
C'est le monstre de guerre de la famille Yozakura.
Shinzo Yozakura ?
Ils se sont trompés sur grand frère Shinzo.
Grand frère Kengo.
Je ne peux pas m'en empêcher !
Regardez, M. Shinzo !
Sa courbe est si noble.
Oui.
Je suppose.
Qui pourrait craquer pour Ayaka ?
Il vit dans une grotte ou quoi ?
Si tu te rends compte maintenant que tu es en territoire inconnu,
tu es débile, grand frère !
Maître Shinzo,
puisqu'ils font des soldes, on peut tout acheter !
- 70 % SUR TOUT
Il ne va pas tenir longtemps.
Chez lui, ça va, elle est comme sa famille,
mais il ne peut pas rester seul avec elle dehors.
S'il pouvait au moins attendre qu'ils aient fini leurs achats...
D'accord ! On va l'aider, Nanao ?
Oui.
Douce brise.
Il devrait pouvoir se détendre.
Regardez-moi ça !
Vous ne trouvez pas ces aiguilles empoisonnées pratiques ?
Maître Shinzo ?
Hein, quoi ?
Elles sont superbes.
C'est juste...
Ces aiguilles en titane fabriquées par Senbon
petites et pointues vous correspondent,
mais la qualité s'est détériorée ces 16 dernières années,
donc il vaudrait mieux acheter celles...
Il parle trop !
Bon sang, c'est un vrai geek.
Taiyo, arrête le flux.
Quoi ?
C'est pour ton frère. Fais-le !
Quoi ?
Grand frère Shinzo... Pardon.
Petite anecdote, avant la guerre, ils récoltaient
le venin des scorpions...
FIN DE LA PLUIE PARALYSIE
Bien joué, Taiyo.
Bon, on va aider le grand frère tout en savourant sa panique !
Ainsi débuta leur drôle d'aventure.
Aïe !
Ça te tuerait de regarder où tu vas, mec ?
Tu as cassé le bras de mon pote, tu vois ?
Comment tu vas payer...
Ayaka, tu n'aurais pas pu simplement leur parler ?
Non, Maître Shinzo.
C'est eux qui ont cherché la bagarre.
"Mort rapide au mal !"
C'est elle qui le protège !
Qu'en dites-vous ?
Ça me va bien, M. Shinzo ?
Voyons voir.
C'est léger, ça permet de bouger facilement,
et c'est un alliage de fibres, donc une bonne résistance.
Non, tu dois complimenter son style.
Il y a du monde, ici.
Oui. Ce serait terrible d'être séparés.
Ayaka, donne-moi ta main.
D'accord.
J'y crois pas.
- Hein ? - Hein ?
Allez, prochain arrêt !
D'accord !
Je ne m'attendais pas à ça !
Je prends celui-là.
Ayaka, tu veux faire une pause ?
Volontiers.
Je commence à avoir soif.
Ayaka.
Merci pour aujourd'hui.
J'ai vu tous les magasins.
Moi aussi, je me suis amusée.
Ils ont fini leurs achats ?
Où est Kengo ?
Merci pour votre patience.
Voici une surprise de Maître Shinzo,
notre glace Bon Travail, supplément sanglant.
Ouah !
Ça a l'air délicieux, M. Shinzo !
Et une surprise, en plus !
Je suis émue et reconnaissante !
Hein ?
Euh... Excusez-moi.
C'est un rencard, après tout.
C'est le moins que je puisse faire.
Tu dis ça, mais tu veux juste savourer leurs réactions.
Grillé !
La serveuse a dû faire une erreur.
Je ne suis pas aussi attentionné.
Je n'en ai pas le courage.
Et je n'ai pas beaucoup de bon sens.
Mais merci d'avoir tenu compagnie à un type comme moi, aujourd'hui.
Vous vous trompez.
Quoi ?
Je sais que vous êtes introverti, M. Shinzo.
C'est pour ça que je vous trouve si noble
avec M. Taiyo et Mme Mutsumi.
Je suis venu chez les Yozakura
parce que j'étais obsédée par Maître Taiyo et Madame Mutsumi.
Je comprends la puissance et la profondeur
de votre amour pour eux.
J'approuve votre amour, M. Shinzo.
Ayez confiance en vous.
Ils vivent un moment intense.
C'est grâce à mon aide ?
Merci, Ayaka.
Hein ?
Ayaka m'a dit que je devais avoir plus confiance en mon amour.
Alors...
Je ne vais pas me retenir de vous le dire.
Je sentais que vous étiez là.
Je vous avais dit que c'était trop dangereux.
Pour moi, c'est aussi répréhensible
de monter le plan que de le suivre.
On est désolés, grand frère Shinzo !
Sur un coup de tête, on a traîné Taiyo jusqu'ici contre son gré.
Kengo et moi étions les meneurs.
Va te faire voir, Nanao, avec tous ces détails précis.
Tu fais le gentil ?
Comme vous avez agi par inquiétude pour moi...
Je vais vous rendre la pareille avec sincérité...
Et amour.
- Ouah ! - Ouah !
Mon Dieu.
LE LENDEMAIN
Taiyo, j'ai fini les réparations. Hein ?
Sérieux...
J'ai un peu exagéré, non ?
Bienvenue à la maison, Taiyo.
Taiyo ?
Taiyo !
Qu'y a-t-il, Taiyo ?
Que se passe-t-il ?
Grande sœur, c'est Taiyo !
Le médicament que j'ai concocté ne marche pas.
Je n'ai jamais vu ça.
Mutsumi, est-il arrivé quelque chose d'inhabituel à Taiyo ?
Je n'en suis pas sûre, mais des fois,
la Floraison se déclenche d'elle-même.
La Floraison s'est déclenchée ?
Nanao.
Oui, je vais me renseigner.
Je compte sur toi.
Mutsumi, c'est aussi dû à la fatigue, alors mettons-le au lit pour l'instant.
Ça ne va jamais passer.
Je ne peux plus respirer.
C'est quoi... ce cirque ?
Qu'est-ce que...
Calme-toi, Taiyo.
Respire lentement.
Une voix dans ma tête ?
Tais-toi et écoute-moi.
Les cerisiers sanglants dévorent leur hôte quand il est faible.
Ton incapacité à contrôler ta Floraison est un signe.
Si ton âme succombe, tu seras consumé.
Pense à la personne qui t'est chère,
à ta raison de vivre.
Qu'est-ce qui s'est passé ?
Cette voix...
Je l'ai déjà entendue.
Le renard hurle,
dansant dans la neige
Quand les humains rêvent
Tu es réveillé.
Les cerisiers sanglants ne se manifesteront pas tout de suite.
Mais ce n'est que temporaire.
Tu t'es bien accroché, Taiyo.
Cette personne fait-elle...
Partie des souvenirs de Kawashita ?
De la neige.
Je sais que j'étais au lit.
C'est un rêve ?
M. Kawashita t'a injecté mon sang.
C'est comme ça que je peux m'immiscer dans tes pensées.
Tu rêves de moi à travers mon sang.
Tout est selon mes désirs.
Je suis la première tête de Yozakura.
La conscience de Tsubomi Yozakura.
Ou est-ce trop beau pour être vrai ?
Le seul moment où je peux être éveillée,
c'est quand mon autre moi dort.
Je vais faire vite,
alors dis-toi que ce n'est qu'un rêve étrange.
S'il te plaît,
je veux que tu me tues.
Pour me tuer, tu dois d'abord apprendre à me connaître.
En gros, l'"ancien moi" et le "moi actuel".
L'"ancien moi", c'est facile.
Tout est écrit dans le Livre de Tsubomi.
Tout jusqu'a mon ère moderne est retranscrit dans ce livre.
Tant que tu sais comment l'ouvrir, c'est très simple.
Je vais le graver pour que tu n'oublies pas.
Le problème, c'est le "moi actuel".
Avec le temps, j'ai moins de souvenirs
à partager avec l'autre moi.
Et donc...
Le seul qui me comprenne avec précision est M. Kawashita.
Lui seul.
Mais parce que mon autre moi s'accroche très fort à M. Kawashita,
ma voix ne peut pas l'atteindre.
Le seul moyen est que tu le contactes directement.
Quoi ?
M. Kawashita est avec l'Association des espions,
sous le contrôle du gouvernement et de la police.
Même de l'intérieur,
ce ne sera pas facile de l'interroger sans être filmé ou observé.
Pour lui parler sans surveillance,
il faut une licence de rang Argent ou plus.
Le Livre de Tsubomi et une licence de rang Argent,
voilà ce qu'il te faudra pour me tuer.
L'autre moi commence à se réveiller.
C'est un au revoir pour l'instant.
Ce qui se passe,
ce que je te dis,
tu n'en sais sûrement rien.
Que tu voies ça comme un simple mauvais rêve
ou comme la réalité, c'est ton choix.
Ne te méprends pas.
Pour ton bien et pour celui de Mutsumi...
Un rêve ?
On dirait un cadran ordinaire.
Mais ce n'est qu'une illusion.
Le mécanisme, du même métal que ton anneau des cerisiers,
ne réagira qu'à mon sang.
Température corporelle, fréquence cardiaque, quantité de someinine.
Oui...
Ça s'ouvrira parce que c'est toi.
Cela dit, ce livre ne peut pas encore t'aider.
Tu verras quand tu l'ouvriras.
Je vois.
Pour l'instant, ce livre ne sert qu'à prouver...
Que je ne suis pas un rêve.
Alors... ce que tu peux faire...
Ce que je peux faire maintenant...
Tu veux passer l'examen d'espionnage du rang d'Argent ?
Tout d'un coup ?
Tu peux faire ton travail sans, non ?
Oui.
Euh...
Comment leur raconter cette histoire folle ?
Grand frère Taiyo ?
Il semble avoir ses raisons.
Ne soyons pas indiscrets.
Tu pensais que ça passerait ?
Dis-nous tout, ou je te brise les os.
Je te hais, Taiyo, je ne laverai plus jamais mes habits avec toi.
Fais gaffe, Taiyo. On est des espions.
Garder des secrets serait suicidaire.
Parle, ou cache-le jusqu'au bout !
Sinon, notre curiosité et nos compétences
sont comme un bulldozer sur ta vie privée.
J'avais oublié que vous étiez terrifiants.
Blague à part, même en famille, on garde des secrets.
Si tu es honnête, tu rateras le test.
Même si c'est ton point fort.
EXAMEN ARGENT 16 JOURS RESTANTS
Il n'y a pas de différence entre les examens Argent et Bronze.
À ton niveau, tu n'auras aucun mal à passer !
Le seul problème que tu pourrais avoir, c'est le surveillant.
Le surveillant ?
Le surveillant d'un examen du rang Argent est un espion de rang Or.
Il n'y a pas beaucoup de rangs Or,
donc c'est facile de prédire qui ce sera d'après les critères.
Quelqu'un qui a réussi parmi les espions Gold.
C'est l'organisation qui désigne les surveillants.
Quelqu'un qui ne l'a pas été ces deux dernières années.
Si j'analyse bien les données,
c'est peut-être la fameuse année tant redoutée.
L'année où aucun candidat ne réussit.
POUR ENTRER, VEUILLEZ DÉCHIFFRER LE CODE CI-DESSOUS
L'examen de promotion d'espionnage commence quand...
DÉPART
...les candidats essaient d'entrer dans la salle d'examen.
On est plusieurs centaines ici.
C'est à la famille Yozakura.
Le truc de l'île du Squelette...
Tu es peut-être l'espoir des Yozakura, mais ce regard fixe...
Tu es incroyable !
Cet angle est parfait !
Qui es-tu ?
RANG BRONZE
Je ne me suis pas encore présentée. Je suis Usa, journaliste à Spy Day.
Enchantée !
Spy Day, le drôle de magazine
qui a écrit tant de bêtises sur les Yozakura et sur moi ?
ESPION PERVERS
Mieux vaut l'ignorer.
Tu refuses d'être interviewé ? C'est dur !
Tu passes cet examen
pour contacter le chef de la Drogue Tanpopo ?
C'est quoi, ça ?
Les Yozakura n'ont pas besoin de faire ce test.
Ce qui signifie...
Que tu as besoin de rencontrer quelqu'un sous surveillance,
un droit accordé au rang Argent,
et que tu veux le faire seul,
sans tes frères et sœurs, qui ont déjà ce droit.
C'est ça ?
C'est ce que j'ai dit à mon patron.
Si tu as le temps d'halluciner,
va plutôt l'interroger, espèce de journaliste de seconde zone !
L'industrie de l'édition est brutale.
Même si je pense être sur la bonne voie.
C'est vrai !
SITE DU PREMIER TEST VEUILLEZ PATIENTER ICI
C'est immense, mais vide ?
Je commence à m'emballer !
À t'emballer ?
Parce que c'est si rare !
Découvrir de près les compétences des rangs Gold de l'Association.
Ouah.
Tout le monde est déjà là.
B... Bonjour.
Sous titres : Chloé Nicolin