Frisch fürs Studium nach Tokio gezogen!
Wo kommst du her?
Aus Kumamoto.
Willst du in Tokio hippe Läden abklappern?
Davon versteh ich gar nichts.
- Ach echt? - Ja.
Ich bin halt noch unschuldig.
Kennst du so was wie Malatang?
Mala... was?
Malatang.
Noch nie gehört.
Was das wohl ist... Malatang?
- Schmeckt hervorragend. - Ach, das ist Essen?
Sie wusste nicht mal das?
Was dachtest du denn, was das ist?
Wofür hast du das gehalten?
Ich dachte...
Die Late Night beginnt.
MATSUKO - MURAKAMI
In dieser Sendung
schnüffeln wir
in alle möglichen Themen rum,
die gerade in aller Munde sind...
oder manchmal eben auch nicht.
Montags lange wach bleiben...
Monday Late Show.
Willkommen zusammen.
Schön, dass ihr da seid.
SHINGO MURAKAMI
Und das erwartet euch heute Abend.
Diesmal haben wir Leute getroffen, die diesen Frühling
neu nach Tokio gezogen sind.
Wann müssen Omas und Opas
eigentlich laut loslachen?
Genau solchen Fragen gingen wir nach.
Außerdem schauten wir uns
regionale Probleme aus ganz Japan an.
Das sind unsere drei Themen heute!
Der Beitrag: Leute interviewen,
die seit diesem Frühling in Tokio sind.
Dann legen wir mal los.
April. Die Kirschblüten stehen in voller Pracht.
Viele zieht es mit großen Träumen nach Tokio
und für einen Neuanfang.
Darum haben wir wie immer
die Leute interviewt,
die diesen Frühling nach Tokio gezogen sind.
Los geht's mit einem Studenten
aus Oita. Sein zweiter Tag in Tokio.
Man denkt echt,
das kann unmöglich dasselbe Land sein.
Oita ist halt echt tiefste Provinz.
Ehrlich gesagt weiß ich nicht, ob ich hier klarkomme.
Er zweifelt schon jetzt an Tokio.
Was willst du in Tokio unbedingt machen?
Ich will bei Saizeriya essen.
Gibt's in Oita kein Saizeriya?
Gab's bei uns
bis vor Kurzem nicht.
Was bestellst du da am liebsten?
Das Einzige, das ich kenne, ist "Mailänder Doria".
Dieses scharfe Hähnchen?
Haben die so was da?
- Kostet 300 Yen. - 300 Yen?!
Diese Reaktion war Gold wert.
Gibt's heutzutage echt noch sowas Billiges?
Und das Mailänder Doria?
- Kennst du den Preis? - Ist doch Doria.
Wir reden hier von Doria.
Das kostet doch locker 700 Yen.
Mailänder Doria
- kostet 300 Yen. - Was?!
300 Yen.
‎Die Reaktion kam ja sofort!
Sind da echte Zutaten drin?
Als Nächstes eine Studentin aus Aomori, die nach Tokio gezogen ist.
Wie findest du Tokio bisher?
Der Wind hier ist brutal.
Weht der Wind hier so komisch
wegen der Hochhäuser?
Das gibt's in Aomori gar nicht.
In Tokio weht der Wind komisch.
Und die Konbinis...
Alles okay?
Nein, passt schon.
- Geht's dir gut? - Ja, alles okay.
Dieser Wind, diese Menschenmassen...
Und es riecht irgendwie komisch.
Tokio ist echt gefährlich.
Als Nächstes die Jungs hier in der Takeshita-Dori.
- Wo kommt ihr her? - Aus Aomori.
Wir sind erst gestern angekommen.
Heute sind wir zum ersten Mal auf der Takeshita-Dori.
- Die Menschenmenge hat uns mitgerissen. - Irre hier.
Und wie ist das Essen hier so?
Gestern wollten wir zu Ichiran, weil's das in Aomori nicht gibt.
Wir sind hin
und hätten 90 Minuten warten müssen.
Also sind wir bei Hidakaya gelandet.
Anderes Essen wollten sie auch testen.
Ich würde gern Yukhoe probieren.
Ich will mal rohes Fleisch essen.
Das gibt's in Aomori nicht.
In Yakiniku-Läden gibt's das bestimmt.
- Aber ich trau mich da nicht rein. - Echt?
Hier gibt's ja sogar Läden im zweiten Untergeschoss.
Da einfach runterzugehen macht mir irgendwie Angst.
Untergeschossläden machen ihm noch Angst.
- Wo war das Hidakaya? - Im Erdgeschoss.
Durch die Scheiben sah man alles.
Das war beruhigend.
Als Nächstes diese beiden Jungs,
die aus Iwate nach Tokio zogen.
Man sieht Bic Camera gar nicht.
Das Gebäude verdeckt alles.
Das find ich schon krass.
Bei uns hat selbst das Aeon nur zwei Stockwerke.
- Aeon hat nur zwei Etagen? - Ja.
Da sieht man sofort: "Ah, da ist das Aeon."
Aber hier in Tokio...
Ich hab keine Ahnung, wo hier was ist.
Wir fragten sie, was sie in Tokio noch überrascht hat.
Es gibt hier echt viele Restaurantketten.
Ich war bei Kura Sushi.
Der angeflammte Käselachs bei Kura Sushi
war richtig gut.
Na ja, Kura Sushi ist halt stark.
Als Nächstes
ein Typ aus Hiroshima, der nach Tokio gezogen ist.
Warum bist du heute nach Shinjuku gekommen?
Ich will Bücher kaufen.
Ich möchte zu...
Wie hieß das noch... "Kikuni Buchladen"?
Kikuniya Buchladen. Da will ich hin.
Er meint wohl Kinokuniya.
Hab gehört, der Laden ist riesig.
Ich will über viele Themen was lernen. Deshalb will ich
zum Kikuniya Buchladen.
Das heißt Ki... Kikuniya Buchladen, oder?
Hä?
Heißt das nicht Kikuniya Buchladen?
Kinokuniya.
Hat ihn das jetzt so mitgenommen?
Äh... Einen Moment bitte.
- Können wir das nochmal machen? - Ernsthaft?
Als Nächstes zwei Berufsschülerinnen
in Shinjuku.
Früher bin ich ständig nach Tokio gefahren,
als ich noch in Kochi lebte.
Ist halt einfach Tokio.
Sie ist Tokio schon völlig gewohnt.
Kennst du das Gebäude hier?
Das ist NEWoMan.
Und das da?
Das ist LUMINE2.
Ich kann hier alles lesen.
Und das da?
Das ist wohl OIOI.
Oha.
Entweder OIOI oder 0101.
Das heißt Marui.
Marui Marui?
Als Nächstes zwei Leute aus Fukui, die nach Tokio gezogen sind.
Ich starre ständig nach oben.
- Die Flugzeuge fliegen so tief. - Die Flieger.
Gibt's in Fukui keine Flugzeuge?
Doch schon,
- aber viel höher oben. - Wow.
- In Tokio fliegen sie tief. - Voll aufregend.
In Tokio fliegen Flugzeuge tief
und das finden sie aufregend.
- Das ist schon Nummer sechs, oder? - Da!
- Der fliegt echt tief. - Der ist riesig.
- Viel zu tief! - Definitiv tief.
Das war Nummer sieben.
- Jetzt sind's neun! - Neun Stück!
- Oh yeah! - "Oh yeah"?
Voll der Glücksbonus!
Als Nächstes diese zwei aus Ibaraki,
die vor einer Woche nach Tokio zogen.
Heute... Wo war das nochmal?
DayDay. hat gerade Interviews gedreht
am Scramble vor dem Hachiko.
Findet ihr das aufregend?
Total aufregend.
80 Prozent der Interviews in Ibaraki
sind für Iba-roku.
Da läuft ab sechs eine Sendung namens Iba-roku.
Wollt ihr irgendwelche Stars treffen?
Wäre das für euch auch aufregend?
- Klar wär das aufregend. - Ja.
Wen würdet ihr denn gern treffen?
Zählt auch ein B-Promi?
- Ein B-Promi? - Wer denn?
- Akiko Wada. - Bitte was?
Darauf fällt einem echt nichts ein.
Akiko Wada? Warum ausgerechnet sie?
Dieser junge Mann dagegen sagt...
Die Person, die ich treffen will,
ist Centaur Kenta.
Wer soll das sein?
Ein Mode-Influencer.
Centaur Kenta war der Grund,
warum ich mich für Mode interessiere.
Ich find's mega,
dass er seine eigene Marke hat.
Den würde ich echt gern treffen.
Und dann...
Genau.
- Hier sind echt viele Leute, oder? - Ja.
Hä?
Unglaublich.
Ist das da nicht Centaur Kenta?
- Was? - Da drüben!
- Centaur Kenta! - Schnell!
Echt jetzt?
Der ist es wirklich.
Das ist verrückt!
- Gerade sag ich, ich will dich treffen. - Echt?
- Ich bin Centaur Kenta. - Was?!
Wer bitte?
Wenn wir schon hier sind, schenk ich ihm was.
Das gibt's doch nicht!
Das hier ist neu aus...
Wie geil!
- ...meiner eigenen Marke. Brandneu. - Krass!
- Das kriegt er. - Hä?!
- Beide mit roter Kappe. - Kann er haben.
Ich weiß gar nicht, was ich sagen soll.
Gut, dass ich das erleben durfte!
Das war echt der Wahnsinn.
Als Nächstes eine Frau bei einer Kunsthochschulfeier.
Wo kommst du her?
Aus Kumamoto.
An der Kunstschule waren lauter hübsche Frauen.
Da wollte ich auch schöner werden.
Ich geb mein Bestes.
In Kumamoto hab ich einfach getragen,
was meine Mutter gekauft hat.
So unschuldig. Ich bin richtig neidisch.
So war das damals.
Ich war echt...
- Du hattest davon keine Ahnung? - Ja.
Ab jetzt
will ich an der Kunsthochschule viele Freunde finden
und mich einfach mitziehen lassen.
Willst du shoppen gehen
oder sehen, was in Tokio gerade angesagt ist?
Davon hab ich selber null Ahnung.
Echt jetzt?
Ja. Ich bin halt noch unschuldig.
Kennst du sowas wie Malatang?
Mala... was?
Malatang.
Von Malatang hab ich nie gehört.
Was das wohl ist... Malatang?
Das war sogar als Buzzword nominiert.
Ach echt?
Wusste ich gar nicht.
- Total lecker. - Ach, das ist Essen?
Sie wusste das echt nicht?
Du dachtest, das ist kein Essen?
Wofür hast du das gehalten?
Für irgendwas mit verschleimtem Hals.
So nach dem Motto: Schleim trifft Mahler.
Als Nächstes Leute aus Hyogo, die nach Tokio gezogen sind.
Drei Jungs nach ihrer Aufnahmefeier an der Uni Tokio.
Wir kommen von einer Jungenschule.
Schon allein
Schülerinnen auf dem Schulweg waren ein Highlight.
So schlimm war das.
- Zu Schulzeiten? - Ja.
Nach den Ergebnissen
haben wir YouTube-Videos geschaut,
wie man mit Frauen redet.
So Sachen wie: "Nicht über Baseball
oder Fußball reden."
Wow.
Wir laufen jetzt durch Shibuya,
um Gesprächsthemen zu sammeln.
Dafür hab ich sogar Malatang gegessen.
Wir hätten da genau die Richtige für euch.
Als Nächstes
eine Mutter nach der Aufnahmefeier ihres Sohnes.
Sie macht sich Sorgen.
Er war auf einer Jungen-Mittel- und Oberschule.
Er weiß nicht, wie man mit Mädchen umgeht.
Die laufen doch sofort vor ihm weg.
Hast du in der Schule mit Mädchen geredet?
Nicht wirklich.
Außer mit der Familie mit niemandem.
Ich hab nur mit meiner Schwester geredet.
Aber das zählt wohl nicht.
Sie sorgt sich, weil er nicht mit Frauen reden kann.
Ich will, dass er sich
eine nette statt hübsche Frau sucht.
Schönheit vergeht mit dem Alter.
Er soll sich nicht von Äußerlichkeiten blenden lassen.
- Und wie waren die Mädchen heute? - Hohes Niveau.
Die Güte ihres Herzens meinst du?
Nein, ich meinte ihr Aussehen.
Ich glaub, Ansprüche hat er noch keine.
Hübsch findet er wahrscheinlich alles,
solange es biologisch weiblich ist.
Und hier ein 18-Jähriger aus Aichi.
Ich will hier eine Freundin finden.
Ich hatte noch nie eine.
Wie willst du eine Freundin finden?
Kleidung ist dabei wichtig, glaub ich.
Ich geb mir mehr Mühe als damals in Nagoya.
Was ist heute dein Fashion-Highlight?
Das Oberteil hab ich von meinem Vater.
Ist ungefähr 30 Jahre alt.
Beim Anziehen dachte ich: Das bin genau ich.
Mit Papas Sweatshirt will er eine Freundin klarmachen.
Ist das gut? Darf ich mal schauen?
Welche Marke ist das?
Ach so. Converse.
Dass das Converse ist, hat mich überrascht.
Ich dachte, die machen nur Schuhe.
Seit Tokio kennt er eine neue Seite von Converse.
Dieser Typ aus Okinawa
hat in Tokio einiges vor.
Ich wollte unbedingt mal Boba trinken.
Das sag ich schon die ganze Zeit.
Heute ziehen wir's wirklich durch.
- Ach echt? - Ja.
Jetzt geht's wirklich in einen Boba-Laden.
- Der da? - Ja, genau.
Der hier ist es.
Nach 15 Minuten anstehen...
haben sie endlich bestellt,
-aber irgendwas stimmt nicht. - Was ist passiert?
Ich dachte, ich hätte Boba bestellt,
aber da ist gar kein Boba drin.
Sind das nicht einfach Kartoffelklöße?
Was ist das denn?
Sowas hab ich schon mal gegessen.
Der Laden gehört wohl einem chinesischen Besitzer.
Die Mitarbeiter meinten,
auf Chinesisch gibt's das gratis.
Und dann kam plötzlich das hier.
In dem Getränk waren
gar keine Bobas.
Das waren Klöße.
Sie heißen Yuyuan und sind aus Taro.
Darauf hab ich mich heute so gefreut...
Bei der Feier dachte ich die ganze Zeit nur an Boba.
Als Nächstes
ein Student aus Ishikawa, der direkt Ärger hatte.
Gleich nach meiner Ankunft bin ich auf einen Berg
bei Kanagawa gegangen und wurde
von einer Schlange gebissen.
Das links da?
Genau. Voll angeschwollen.
Kaum in Tokio, schon von einer Schlange gebissen.
Ich war mit einem Freund dort.
Mit einem Freund?
Ich so: "Guck mal, eine Schlange!"
Und hab sie einfach so gepackt.
- Dann hat sie ihr Maul aufgerissen. - Was?!
Die hat richtig zugebissen.
Ich lag danach ein paar Tage im Krankenhaus.
Du musstest sogar ins Krankenhaus?
- Ich hab ein Foto davon. - Vom Biss?
Das bereu ich bis heute.
Und diese junge Frau hat ebenfalls Sorgen.
Beim Putzen!
Das Putzen hat immer meine Mutter gemacht...
Sie kann das überhaupt nicht.
Nach dem Essen räumt sie nicht mal ab.
Den Abfluss kann sie auch nicht putzen.
Sie fragt dann: "Was ist das denn?"
Und meint: "Das ist gruselig."
Dabei hab ich ihr alles gezeigt.
Ich hab ihr die Waschmaschine erklärt.
Und wie man
den Staubsauger leert.
Das hab ich noch nicht gelernt.
Das hab ich dir noch nicht gezeigt?
Wusste ich gar nicht.
Dachtest du, der Dreck verschwindet einfach?
Irgendwie schon.
Als Nächstes eine junge Frau, die aus Iwate nach Tokio zog.
Wie war deine erste Woche in Tokio?
Ich fand, es gab viel zu wenig Shohei-Ohtani-Poster.
Zu wenig Ohtani-Poster. Deshalb fühlt sie sich einsam.
Wie viele hast du denn gesehen?
Nur eins alle zehn Meter.
Egal ob Zahnarzt oder Restaurant,
überall steht: "Weiter so, Ohtani!"
Wir gingen zur selben Schwimmschule.
Ihr wart also im selben Wasser?
Als Nächstes ein Typ aus Nagoya
nach seiner Aufnahmefeier.
Von den beliebten Orten
in Tokio
war mein erstes Ziel
wohl die Parlamentsbibliothek.
Kaum in Tokio, schon in der Parlamentsbibliothek.
Ich bin großer Sumo-Fan.
Dort hab ich alte Magazine gelesen.
Beim Lesen der Infos
über frühere Sumoringer
standen da sogar die Namen der Eltern,
was heute wegen Datenschutz unmöglich wäre.
Ich hab über Orte wie Oahu auf Hawaii gelesen.
Da erfährt man echt spannende Sachen.
Ihn interessieren ihre Heimatorte.
Lust auf ein Heimatort-Quiz zu Sumoringern?
Das wär viel zu leicht für mich.
Onosato?
Tsubata, Bezirk Kahoku, Präfektur Ishikawa.
- Takayasu? - Tsuchiura in Ibaraki.
Ichiyamamoto?
Der ist etwas spezieller.
Iwanai, Bezirk Iwanai, Hokkaido.
- Chiyoshoma? - Ulaanbaatar in der Mongolei.
Aonishiki?
Winnyzja in der Ukraine.
Kotozakura?
Kotozakura.
Sein Vater kommt aus Obanazawa in Yamagata.
Sein Großvater war Yokozuna
aus Kurayoshi in Tottori.
Wow...
Sein Vater leitet den Sumo-Stall
Sadogatake in Matsudo in Chiba.
Weil er dort aufgewachsen ist,
gilt Matsudo offiziell als Heimatort.
Beeindruckend.
Was soll er bloß mit dem Talent anfangen?
Und als Nächstes...
Wo kommt ihr her?
Aus der Präfektur Nara.
Seid ihr Zwillinge?
Ja.
Wer von euch ist älter?
Ich bin der ältere Bruder.
Wir sind eineiige Zwillinge.
Was macht ihr heute hier?
Wegen der Aufnahmefeier der Uni Tokio.
- Ihr seid beide an der Uni Tokio? - Ja.
Das ist ja irre.
- Danke. - Danke.
Die Zwillinge schafften beide die Uni Tokio.
- Ich bin in Geisteswissenschaften III. - Aha.
Und ich in Geisteswissenschaften I.
- Also doch nicht ganz gleich. - Ja.
Werdet ihr zusammen wohnen?
- Nein, getrennt. - Getrennt.
Zusammen wohnen wäre schwierig
wegen unserer Stundenpläne.
Unser Tagesrhythmus ist dann auch anders.
Deshalb wohnen wir getrennt.
Du trägst Rot, er Blau.
Wir wollten etwas unterschiedlich wirken.
Die Brillen auch.
Ja.
Seit der Mittelschule
tragen wir verschiedene Brillen.
Einfach unterschiedlicher Geschmack.
Gab's zwischen euch Konkurrenz?
Ja, schon.
Er war immer einen Schritt vor mir.
Ich dachte immer: "Krass, wie macht er das?"
Aber am Ende war alles gut.
Wir waren einfach froh, beide genommen worden zu sein.
Als Nächstes ein Mann,
der aus Niigata nach Tokio zog.
Ich war in Shinjuku.
Kabukicho kann man natürlich nicht mit Niigata vergleichen.
Rund um den Bahnhof Shinjuku wirkt alles noch normal,
aber die Männer haben längere Nackenhaare.
Auf dem Weg nach Kabukicho?
Je näher man kommt, desto länger werden die Nackenhaare
der Männer.
Je näher man von Shinjuku nach Kabukicho kommt,
desto länger werden die Nackenhaare.
Alle Leute dort laufen
mit langen, mittig geteilten Nackenhaaren rum.
Das mag ich gar nicht.
- Magst du nicht? - Nein. Irgendwie unangenehm.
Gnädige Frau, Ihr Sohn sieht auch nicht besser aus.
Als Nächstes ein junger Mann nach seiner Uni-Aufnahmefeier.
- Wo kommst du her? - Aus Miyazaki.
- Miyazaki? - Ja.
Er erholt sich noch von einer OP.
Sie sind seine Mutter?
Für mein neues Studentenleben hatte ich eine Augen-OP.
- Ich erhole mich noch. - Bitte nicht filmen!
Jetzt reicht's. Lass das bitte!
Mir wurde Fett am Auge entfernt.
Die Kasse zahlt. Also keine Schönheits-OP.
- Darum also die Schonzeit. - Ja.
Aber man sieht dir gar nichts an.
- Siehst doch gut aus. - Du lachst ja!
- Psst! - Nein. Hä?
PERSÖNLICHE VORLIEBE
Ohne seine Mutter hätte das keiner gemerkt.
Sieht völlig normal aus.
Guck doch, er lacht schon wieder!
Meine Güte, jetzt reicht's aber!
Erst mal muss er sich in Tokio einfügen.
Er versteckt seinen Dialekt, damit keiner auf ihn herabsieht.
Den Miyazaki-Dialekt?
Damit er nicht rausrutscht.
Bring mich nicht in Verlegenheit.
Er hat endgültig genug.
Jetzt kommt unsere Eltern-drehen-frei-Reihe.
Eine Mutter und Tochter aus Fukushima
sind für die morgige Feier hier.
Wann seid ihr angekommen?
- Heute. Wir kamen heute an. - Echt?
Wollt ihr in Tokio etwas ausprobieren?
Tokio wirkt wie der perfekte Ort
- für Romanzen. - Die ticken gleich.
So Partys mit Studenten
von verschiedenen Unis.
Sowas Aufregendes
- will ich erleben. - Wie ehrlich vor der Mutter.
- Sowas gibt's in Fukushima nicht. - Die ist richtig heiß drauf.
Die Tochter ist völlig aus dem Häuschen.
In Tokio laufen so viele hübsche Männer rum.
Die fallen sofort auf.
- Die Mutter grinst schon. - Überall hübsche Männer.
Selbst die Verkäufer sehen gut aus.
- Das endet nicht gut. - Nur hübsche Männer hier.
Entschuldigen Sie bitte.
Vielleicht hab ich sie falsch erzogen.
Mutter und Tochter.
Die Mutter hat mehr Energie als alle anderen.
Warum bist du nach Tokio gezogen?
Wenn sie nicht fürs Studium weggezogen wäre,
wäre sie ewig in Ibaraki geblieben.
Deshalb hab ich gesagt: "Du musst unbedingt weg."
Und hab ordentlich nachgeholfen.
Gibt's etwas, das du in Tokio machen willst?
Nicht wirklich.
Eigentlich wollte wohl eher die Mutter nach Tokio.
Vielleicht willst du hier einen Freund finden
oder einen Nebenjob anfangen?
Eher nicht.
Mein armes Mädchen.
"Mein armes Mädchen"?!
Schau dir dieses Kind an!
Die Mutter ist viel aufgeregter.
So bin ich eben.
Sie hat überhaupt keine Wünsche.
Gibt's keinen Ort in Tokio, wo du hinwillst?
Nicht wirklich.
Weil ihr schon irgendwo wart?
Ja.
AUS IBARAKI
Wir waren im Pokémon Center.
Und hier ein Vater, der genauso aufdreht.
Was ist dein Traum?
Ich will im Ausland Wirtschaft studieren
und später international mit Englisch arbeiten.
Damit er Ohtanis Dolmetscher wird.
Showtime!
- Jetzt reicht's. - Shohei Ohtani!
Shohei-Time!
Ein Vater, der in Tokio völlig aufdreht.
Das ist ein seltener Nachname.
Ado.
Was?! Halt die Klappe!
Du blamierst die ganze Familie.
So verliere ich direkt mein Gesicht an der Uni.
Das war unser Beitrag
über Leute, die nach Tokio gezogen sind.
Das versteh ich total.
Ich hasse es auch, wenn Mütter so überdrehen.
Andererseits versteh ich die Mutter auch.
Selbst ich fand die beiden
irgendwie niedlich.
Waren sie auch.
Diese Reaktion
auf 300 Yen bei Saizeriya...
Könnt ihr noch so reagieren?
Mailänder Doria
- kostet 300 Yen. - Was?!
300 Yen.
Sind das echte Zutaten?
Und dann noch Frau Malatang.
- Total lecker. - Ach, das ist Essen?
Wofür hast du das gehalten?
Für irgendwas wie
verschleimten Hals.
So nach dem Motto: Schleim trifft Mahler.
Genau solche Missverständnisse sind einfach herrlich.
Aber dass sie sich
selbst "unschuldig" nennt, fand ich schwierig.
...oder sehen, was in Tokio angesagt ist?
Davon hab ich selber null Ahnung.
- Ach echt? - Ja.
Ich bin halt noch unschuldig.
Der B-Promi
war Akiko Wada.
Und wer steht dann drüber und drunter?
Wer steht ganz oben und ganz unten?
Ganz oben
steht Yamapi.
Und ganz unten?
Ganz unten
Sawabe von Haraichi.
Das war sendereif!
Gut, weiter geht's mit...
Als Nächstes einfache Alltagsfragen.
Dann schauen wir mal rein.
Wir gingen Fragen nach, die man sich schon mal stellt,
aber nie ernsthaft recherchieren würde.
Monday Late Show auf der Suche nach simplen Antworten.
Unsere erste simple Frage lautet...
Wann lachen Omas und Opas eigentlich richtig los?
So hab ich das ganze Jahr nicht gelacht.
- Jump! - Jump!
Matsukos größter Lachanfall des Jahres
war dieses EMS-Training.
Nicht aufhören. Nur noch zehn Sekunden.
Dieses Video
zeigten wir älteren Leuten.
Durchhalten.
Zehn Sekunden vorbei.
Nicht vergessen zu atmen.
Ach du meine Güte.
Die älteren Leute verzogen nicht mal eine Miene.
Zehn Sekunden vorbei.
Nicht vergessen zu atmen.
Die Stromdinger kommen hier dran?
Die werden am Körper befestigt.
Morgens gegen acht läuft doch immer
so eine Sendung mit...
Wie hieß das? Elektroschockstuhl? Damit erschrecken sie Leute.
Ich frag mich immer, ob das gesund ist.
Deshalb schalte ich sofort um,
wenn so was im Fernsehen läuft.
Stromgeschichten bringen sie nicht zum Lachen.
Wie sieht's mit Tieren aus?
‎AAAA!
Wie nostalgisch.
Das ist ein Klassiker.
Wir probieren's mit dem Siamang Keiji,
der wie ein schreiender Mittvierziger klingt.
Das ist sein berühmter Schrei.
Ah, da kommt's.
Genau das.
So klingt der?
Klingt wirklich wie ein schreiender Mann mittleren Alters.
Das war's schon?
Und wie sieht's mit alten Leuten aus?
Wir zeigten ihnen Herrn Kiritani beim Essen.
Wie finden Sie's?
Das ist lustig.
Das ist irgendwie
ganz nett.
Das hier ist lustig.
Ein lustiges Video.
Wir zeigten ihnen jede Menge Zeug,
aber gefallen hat nur Herr Kiritani.
Wir fragten ältere Leute,
worüber sie zuletzt richtig lachen mussten.
Zuerst eine 84-jährige Dame.
Mussten Sie zuletzt über irgendwas laut lachen?
Sowas vergesse ich inzwischen sofort.
Sie vergessen das?
Gab's denn zuletzt irgendwas Lustiges?
Ich lache doch gerade.
Weil Sie's vergessen haben?
Ja. Darüber muss ich lachen.
Sie lacht einfach über sich selbst.
Dieser ältere Herr
sammelt anscheinend Bilder, die ihn zum Lachen bringen.
Ist das nicht lustig?
Übersetzt man "Ginza" ins Englische, wird daraus "Silver Seat".
- Das finden Sie lustig? - Natürlich.
Und diese 80-jährige Dame.
Worüber müssen Sie richtig lachen?
Beim Baseballschauen.
Baseball?
Wenn ich Sport anschaue.
Beim Baseball muss sie lachen.
Und Comedyshows?
So was schau ich nicht.
Das find ich nicht lustig.
Die bemühen sich zu sehr.
Beim Sport ist alles natürlicher.
- Sport bringt Sie zum Lachen? - Natürlich.
Herr Tatsukawa aus Hiroshima.
- Der macht eine Schwalbe nach der andern. - Ja.
Ein Klassiker von vor 40 Jahren.
Beim Nachfragen hörten wir eine Meinung besonders oft.
Mussten Sie zuletzt über irgendwas lachen?
Nein.
Es gibt heute einfach keine lustigen Promis mehr.
Ach so?
Selbst im Fernsehen bringt mich nichts zum Lachen.
Verstehe.
Einer war darüber sogar richtig wütend.
Die Comedy von heute ist sterbenslangweilig.
Finden Sie?
Das hasse ich ganz besonders.
Das muss ich jetzt mal sagen.
Bei Ihrem Fernsehsender
gibt's doch immer dieses kleine Ding...
Wie heißt das nochmal?
- Reactioncam. - Reactioncam?
Dieses kleine Fenster da...
Das stört total.
Und noch schlimmer:
Die Leute in diesem Fenster
labern dauernd dazwischen.
Das nervt mich gewaltig.
Er hasst Reactioncams.
Lasst mich doch normal fernsehen!
Das stört Sie wirklich?
Natürlich stört das.
Und eure Kommentare brauch ich auch nicht.
Ich will einfach normal schauen.
Ich will das Bild richtig sehen können.
- Sie wollen einfach nur das Video sehen? - Ja.
"Appetitlich."
"Spaßig."
"Schön."
Immer nur diese Einwort-Kommentare.
Was soll das überhaupt?
Wer braucht so was denn?
Ich hasse das wirklich abgrundtief!
Deshalb mach ich das bei meinem Fernseher so.
Da sitzt ja auf jeder Seite jemand.
Also häng ich Taschentücher
links und rechts dran.
Sie verdecken die mit Taschentüchern?
- Ja, genau. - Unglaublich.
Die nächste simple Frage lautet...
Setzen Akupunkteure sich selbst Nadeln?
Setzen Akupunkteure
sich selbst Akupunkturnadeln?
Natürlich machen wir das.
Wirklich?
Zwei- bis dreimal pro Woche.
Akupunktur ist wirklich erstaunlich.
Das wirkt unglaublich schnell.
Nach Beintraining zum Beispiel
zieh ich mich aus
und mach das einfach so.
Ich setz mir selbst die Nadeln.
In den Nacken, ins Gesicht und so weiter.
Man sieht es zwar nicht...
aber ich stech trotzdem einfach drauflos.
Einfach drauflos?
Der eigene Körper ist das beste Übungsbrett.
Bevor ich Patienten behandle,
teste ich es erst an mir selbst.
Ich mach das an mir selbst.
Wirklich?
Sogar ziemlich exzessiv.
Akupunktur
ist schließlich ziemlich teuer.
An mir selbst kostet's nichts.
Er macht's an sich selbst, weil's gratis ist.
So behandeln Experten sich selbst mit Akupunktur.
Freut mich.
Auch diese Expertin macht das.
Ich mach das ebenfalls an mir selbst.
Wie oft denn ungefähr?
Weniger als einmal pro Woche.
Wirkt das wirklich?
Definitiv.
Zu mir kommen meist Leute, bei denen Einrenken,
Chiropraktik oder Massagen nichts brachten.
Aus einmal pro Woche
wird dann einmal alle zwei bis drei Wochen,
später einmal alle ein bis zwei Monate
und irgendwann
schließen manche sogar ganz ab.
Genau das ist mein Ziel.
Warum haben diese Experten dann selbst nie "abgeschlossen"?
Heißt das nicht, dass man's irgendwann nicht mehr braucht?
Tja...
Trotzdem ist es so...
Solange man lebt, hat man irgendwo Schmerzen.
Ich brauch das nicht zwingend.
Warum hören Sie dann nicht einfach auf?
Also, ähm...
Manchmal...
manchmal brauch ich's eben doch.
Ich bin auch nur ein Mensch. Natürlich bin ich verspannt.
Also Verspannungen... Eigentlich aber nicht.
Eben sagten Sie noch, Sie sind verspannt.
Keine Verspannungen,
aber Schmerzen hab ich schon manchmal.
Wie gut das wirkt,
merkt man erst, wenn man's ausprobiert.
Die nächste simple Frage.
Wie zeichnen Menschen weltweit ihre eigene Nationalflagge?
Japans Flagge ist simpel und leicht zu zeichnen.
Aber wie zeichnet man Flaggen mit kompliziertem Design?
- Ich komme aus Brasilien. - Zuerst fragten wir eine Brasilianerin.
Die Kugel in der Mitte
stellt den blauen Himmel dar,
den man in Rio zur Ausrufung der Republik sah.
Das Design ist ziemlich kompliziert.
Bitte mal in die Kamera halten.
Was sagen Sie dazu?
Sogar der portugiesische Text in der Mitte stimmt.
Ich konnte unsere Flagge nicht richtig zeichnen.
Als Brasilianerin ist mir das peinlich.
Obwohl sie kompliziert ist,
schämt sie sich, ihre Flagge nicht zeichnen zu können.
Als Nächstes dieser Mann.
Gar nicht schlecht.
Was ist dabei am wichtigsten?
Der Schriftzug.
Was bedeutet der?
Ordnung und Fortschritt.
Bei der Gründung Brasiliens
waren Ordnung und Fortschritt entscheidend.
"Ordnung und Fortschritt" darf auf keinen Fall fehlen.
In Japan halten sich alle an Regeln, oder?
Bei uns eher nicht.
Als Nächstes ein junger Mann aus Myanmar.
Der Stern in der Mitte fällt sofort auf.
Ah, so zeichnet man das also.
Und dann...
Zuerst malt er Gelb, Grün und Rot aus.
Jetzt der Stern...
Hä?
Das hier wird der Stern.
Mit dem Finger?
Genau.
Aha...
- Ja. - Du kratzt die Kreide wieder ab?
- Genau. - Kannst du den Stern nicht einfach
mit schwarzer Kreide zeichnen?
Das geht nicht.
- Keine Option? - Genau.
Der Stern muss unbedingt weiß sein.
Verstehe.
Myanmar ist ein Vielvölkerstaat.
Der weiße Stern steht für Reinheit, Aufrichtigkeit und Frieden.
Verstehe.
Als Nächstes eine Frau aus Guatemala.
Sie zeichnet die Flagge Guatemalas, eines Landes in Mittelamerika.
Zu sehen sind gekreuzte Gewehre als Symbol der Ehre
und Lorbeer für Sieg und Frieden,
dazu eine Schriftrolle mit dem Unabhängigkeitsdatum
und ein Quetzal als Freiheitszeichen.
GUATEMALA
Wie niedlich!
Für mich war der Vogel das Wichtigste.
Ich liebe diesen Vogel.
Der ist so süß!
Der Vogel auf Guatemalas Flagge ist wohl der Star.
Ich liebe Tiere.
Du liebst Tiere?
Was ist dein Lieblingstier?
Das hat damit nichts zu tun!
Garnelen.
Als Nächstes Mexiko, Guatemalas Nachbarland.
Das Design? Niemals. Das kann ich nicht.
Wie bei Guatemala
hat auch diese Flagge ein kompliziertes Wappen in der Mitte.
Es war eine Azteken-Prophezeiung: "Gründet eure Hauptstadt dort,
wo ihr einen Adler auf einem Kaktus seht."
- Wusste ich nicht. - "Im See, der eine Schlange frisst."
Wie will er das bitte zeichnen?
MEXIKO
Bitte. Ist ziemlich mies geworden.
Ohne Zeichentalent hat man da keine Chance.
Aber offenbar gibt es dafür einen Trick.
Warum?
Wieso?
Das ist extrem schwer zu zeichnen.
- Eine mexikanische Münze? - Ja.
- Ein Adler? - In der Mitte der Flagge
ist doch ein Adler.
Der ist schon auf der Münze drauf, also...
- Du paust die Münze ab? - Ja.
So haben wir's in der Schule gemacht.
Der Adler ist echt schwer zu zeichnen.
Deshalb nehmen wir die Münze dafür.
- Also geschummelt? - Ja.
Und auch die US-Flagge scheint ziemlich schwierig zu sein.
Die Sterne stehen
für die heutigen Bundesstaaten, die roten und weißen Streifen
für die ursprünglichen Staaten zur Zeit der Unabhängigkeit.
Ok, danke schön.
USA MIT 52 STERNEN
Bei den Sternen nahm er die Abkürzung.
Warum hast du sie nicht gezeichnet?
Das wären einfach zu viele.
Für ganz viele Sterne wäre kein Platz mehr.
Deshalb schrieb ich einfach 52 hin.
Übrigens sind es eigentlich 50 Sterne.
Mal sehen, wie ein anderer Amerikaner sie zeichnet.
Hier kommen die Sterne hin.
Alle malen einfach irgendeine Anzahl Sterne.
Schau mal!
Auf den ersten Blick sieht's doch richtig aus, oder?
Aber Japans Flagge
ist leicht zu zeichnen. Das ist doch gut.
Für uns Ausländer
merkt man daran, dass man sie sogar als Bento nachbauen kann.
Einfach Reis mit einer Pflaume drauf.
Viel zu simpel.
- Das Hinomaru-Bento? - Genau.
- Magst du das? - Ja.
Aber satt wird man davon nicht.
Ein "Stars and Stripes"-Bento ist eher schwierig.
Das hab ich mal in einer Serie gesehen.
Mit Takako Tokiwa oder so...
Da wurde sowas
für ein Schulprojekt gemacht.
Aber alle meinten damals,
es sah ekelhaft aus und schmeckte mies.
Das war wohl "Das hässlich Entlein"...
mit Goro Kishitani.
Sein Japanisch ist unfassbar gut.
Sein Japanisch ist irre gut.
Seit wie vielen Jahren lebst du hier?
- Ich lebe gar nicht hier. - Was?
- Echt? - Ich bin nur auf Reisen.
Das ist mein 50. Japanbesuch.
Japanisch hab ich mir mit Serien
und Varietéshows selbst beigebracht.
Unglaublich...
Zum Beispiel in "Das hässliche Entlein"
war Goro Kishitani total fixiert auf Takako Tokiwa.
Ihre Figur hieß Masako,
aber er sagte immer widerlich: "Machako".
- Die Serie mochtest du? - Ja.
- Du liebst Japan echt, oder? - Ja.
Und deine Flagge?
Die vergesse ich nach zwei Sekunden wieder.
Du vergisst sie?
Wenn ich die Flagge falsch zeichne,
wird Trump vielleicht sauer.
"Komm nie wieder in mein Land!"
Amerikanische Witze kann er auch.
Welche Sendung ist das hier eigentlich?
Sie heißt Monday Late Show.
- Matsukos Sendung? - Genau.
Ich war im Dezember auch schon mal hier.
Als "der Typ, der gern getreten wird". Erinnerst du dich?
Du bist der Typ, der getreten werden will?
Ja, genau der.
Das ist ja unglaublich.
Das muss Schicksal sein.
Letztes Jahr trafen wir ihn in Ikebukuro.
Was machst du da gerade?
Ich trete auf einen Masochisten.
Ist das ein Spiel?
Ja, ein Spiel.
Er kam nach Japan, um sich treten zu lassen.
Ich lebe nicht hier.
Ich bin als Tourist hier.
Ich komme aus New York in den USA.
Das ist ja verrückt.
Extra aus den USA zum Tretenlassen?
Genau.
Er meinte, er steht auf Japanerinnen.
Dicke Sohlen mag er auch.
- Und weite Socken magst du auch? - Ja.
Was hast du gesagt?
Schon Japanisch zu hören,
beruhigt mich total.
- Das freut mich. - Und Dankbarkeit?
Ich bin euch unendlich dankbar.
Braver Junge.
Danke schön!
Jetzt bist du sogar in Takadanobaba.
Um Zugkosten zu sparen,
lauf ich gerade von Ikebukuro bis nach Shibuya.
Um dich wieder treten zu lassen?
Das hab ich vorhin schon erledigt.
Vorhin schon?
Ja, Ikebukuro macht richtig Spaß.
Wir trafen uns letztes Jahr. Ist das
dein erster Japanbesuch seitdem?
Genau. Mein "System" ist Frühling und Herbst.
Seit 28 Jahren nur Frühling und Herbst.
Sommer und Winter sind schwierig,
- weißt du. - Verstehe.
Vor zwei Wochen kam ich wieder. Im November flog ich heim,
und jetzt ist wieder Frühling, meine Lieblingszeit...
Also lässt du dich weiter treten?
- Wie oft denn? - Sehr, sehr oft.
Viel zu oft.
Damit endet unser Beitrag zu simplen Fragen.
Als Nächstes: Ärger bei Murakamis Abschlussrede
an der Kindai-Uni.
Das ist schon etwas her.
Ich wurde zur Abschlussfeier der Kindai-Uni eingeladen,
um eine Rede zu halten.
Und
nachdem ich zugesagt hatte,
sollte ich niemandem davon erzählen.
Dann
am Tag
der Veranstaltung
kam ich im Hotel an.
Ich überlegte noch, was ich essen soll,
durfte aber niemanden kontaktieren.
Einige Freunde von mir haben Restaurants.
Aber sobald ich irgendwo auftauche,
wird Highheel Momoko
sofort Bescheid gesagt.
Also ging ich in einen Soba-Laden
beim Hotel. Da war ich noch nie.
Klingt vielleicht eingebildet, aber ich zog
Hut, Brille und Maske an,
bevor ich das Hotel verließ.
Ich war vorsichtig,
nur für alle Fälle.
Ich bestellte Soba. Als sie kamen,
da waren sie
unfassbar lecker.
Also bestellte ich noch eine Portion.
Zaru-Soba eben.
Als dann die zweite Portion kam,
meinte die Bedienung:
"Danke für die Nachbestellung.
Hat's geschmeckt?"
Ich sagte: "Ja, war ausgezeichnet!"
Da meinte sie: "Ach?"
Wirklich jetzt.
Danach stellte sie nonstop Fragen.
Das war echt heftig...
"Sind Sie zum ersten Mal hier?"
"Ja, zum ersten Mal."
"Wie haben Sie uns gefunden?"
"Über das Internet."
Dann fragte sie: "Wo wohnen Sie?"
"Das kann ich doch nicht sagen!"
Gut, machen wir weiter.
Schauen wir uns regionale Probleme aus ganz Japan an.
Bitte sehr.
Zeit für regionale Probleme aus ganz Japan.
Beginnen wir mit der Präfektur Chiba.
Das Problem um Nagareyamas Kennzeichen.
Die Stadt Nagareyama
hat eine der höchsten Bevölkerungswachstumsraten Japans
und landet bei Wohnort-Rankings regelmäßig weit oben.
Als "Futako-Tamagawa von Chiba" sorgt die Stadt für Aufmerksamkeit,
und viele ziehen dorthin.
Doch manche Zugezogene sind mit etwas unzufrieden.
Ich bin nach Nagareyama gezogen.
Ich dachte, ich krieg ein Nagareyama-Kennzeichen, aber...
Noda? Wie bitte?
Ich dachte nur: "Warum denn?"
Darüber bin ich immer noch schockiert.
Sie sollten Nagareyama-Kennzeichen machen.
Unbedingt.
Das Problem: Nagareyama lehnt Noda-Kennzeichen ab.
Tatsächlich
werden Kennzeichen
nur in Noda ausgegeben,
weshalb die Bewohner Nagareyamas
zwangsläufig Noda-Kennzeichen fahren müssen.
Kann man wohl nichts machen.
Es gibt eben kein Nagareyama-Kennzeichen.
"No" wie Feld und "da" wie Reisfeld.
Voll das Provinzgefühl.
Klingt total ländlich.
Dabei sehen wir uns als Großstadtmenschen.
"Felder und Reisfelder klingen zu provinziell."
Sagen ausgerechnet die Bergnomaden.
Was sagen eigentlich die Leute aus Noda dazu?
Nagareyama will keine Noda-Kennzeichen mehr.
Warum denn?
Sie finden, das wirkt zu ländlich.
Ist Nagareyama nicht noch ländlicher?
Wird Nagareyama
nicht erst seit Kurzem beachtet?
Früher war da doch nichts.
Nur Berge.
Nagareyama hebt langsam ab.
Seit dem TX sind sie total überheblich
Die aus Nagareyama
heben seit dem Tsukuba Express völlig ab."
Dieses Problem mit dem Noda-Kennzeichen
gibt es tatsächlich schon länger...
Vor 20 Jahren
löste sich Kashiwa vom Noda-Kennzeichen
und bekam ein eigenes Kennzeichen.
Und vor sechs Jahren
bekam auch Matsudo ein eigenes Kennzeichen.
Hören wir mal, was Kashiwa-Bewohner zu Nagareyamas Wunsch sagen,
ein eigenes Kennzeichen zu bekommen.
Kashiwa ist eine echte Metropole.
Man nennt es das zweite Shibuya.
Wenn man das so sieht...
dann ist dort doch alles dasselbe.
Seit die TX-Linie eröffnet wurde,
tun die so, als wären sie Futako-Tamagawa.
Und wir sagen: "Wir sind das Shibuya hier."
Ist doch das Beste in ganz Chiba.
Kashiwa-Kennzeichen sind die besten.
Nagareyama will jetzt auch eigene Kennzeichen.
Dann sollen sie lieber ein Lumine bauen.
Ein Lumine bauen
bringt mehr als Kennzeichen.
Damit lockt man junge Leute an.
Kennzeichen sind doch egal.
Echt völlig egal.
In ganz Chiba gibt es kein Lumine.
Falls eins gebaut wird, dann wohl in Nagareyama.
Würden Sie hingehen, wenn dort ein Lumine entsteht?
Sofort.
- Sofort? - Natürlich.
Ich würd direkt hinziehen.
Nagareyama-Bewohner...
Chiba will euer Kennzeichen gar nicht.
Die wollen dort nur ein Lumine.
Als Nächstes die Präfektur Osaka.
Sakai. Das Problem der "unklaren Ausgaben".
Laut Berichten vom letzten Monat
liegen die fragwürdigen Ausgaben in Sakai bei satten 96.630 Yen.
Damit ist Sakai landesweit auf Platz eins.
Wir fragten die Einwohner von Sakai dazu.
Sakai liegt bei einem Ranking landesweit auf Platz eins.
Was könnte das sein?
Abwasser. Muss Abwasser sein.
Die Abwassergebühren sind brutal teuer.
In Sakai kostet Abwasser richtig viel.
Grabhügel, Messer und Fahrräder...
Bestimmt die Messer.
Messer.
Die Messerkosten eben.
Haben Sie Messer aus Sakai?
- Nein. - Ich auch nicht.
Nur geschenkte.
Schlüssellochgräber.
Eine Ballonfahrt
kostet etwa 3000 Yen.
Aber ich zahl doch keine 3000 Yen für ein paar Hügel.
Lächerlich. Total rausgeworfenes Geld.
Die Antwort lautet...
AUSGABEN MIT UNKLAREM VERWENDUNGSZWECK
Siehst du,
genau wie man es von Sakai erwartet.
Ach ja?
Typisch Sakai eben.
Genau. Die Bewohner von Sakai
haben Ausgaben, an die sie sich nicht erinnern,
und verlieren so jährlich rund 96.630 Yen.
Das stimmt total.
Kennen Sie das auch?
Absolut.
Klar! Wir gehen schlampig mit Geld um.
Total schlampig.
Ganz lockere Buchführung.
So um die 100.000 Yen pro Jahr.
Genau!
Das Geld ist einfach weg.
Wir fragten nach, wofür das Geld draufgeht.
Mein Mann gibt ständig Geld
für unsere Tochter aus.
Sobald er in die Drogerie geht,
kauft er
ihr wieder Badebomben.
550 Yen für einmal baden.
Das löst sich einfach auf und weg ist es.
Wofür geht das Geld denn drauf?
Greifautomaten.
Das nimmt einfach kein Ende.
Die Kinder wollen ständig ran...
Ich werf Geld rein, bis endlich was rausfällt.
Ich verballer locker über 200.000 Yen
beim Pachinko.
Heute gewinnt diese Maschine nicht gegen mich.
Diese Leute trinken schon tagsüber.
Wahrscheinlich lauter unnötige Ausgaben.
Alkohol und...
Alkohol, Frauen, Zigaretten und Pachinko.
Wie viel haben Sie schon getrunken?
Keine Ahnung. Vielleicht sieben.
Und diese Frau hier...
Ich sag beim Taxi oft: "Stimmt so."
Und später denk ich mir,
deshalb fehlen mir dauernd ein paar Tausend Yen.
Ich hab ständig solche Mystery-Ausgaben.
Nicht mal für Essen oder Alkohol...
Das Geld ist einfach plötzlich weg.
Und dann...
EIN FREUND
Fragen wir ihn doch auch mal.
Genau das ist es.
Keine Ahnung, wofür ich das Geld ausgegeben hab.
Liegt's an Leuten wie ihm?
Genau.
Trink einen mit!
Komm, trink einen mit!
Er gibt Fremden einfach Drinks aus.
Kein Wunder, dass er seine Ausgaben nicht kennt.
Als Nächstes
entdeckten wir einen Mann, der in eine Lauchstange biss.
Sowas sieht man selten.
Sakai liegt landesweit auf Platz eins.
bei "unerklärlichen Ausgaben".
Wir fragen alle, wofür sie ihr Geld ausgeben.
Verstehe.
Ich geb mein Geld für Lauch aus.
Ich ess nur Lauch.
Was ist das denn? Ist das Ihr Essen?
Mein Essen, ja.
Ihr Essen? Das Mittagessen?
Lauch?
Lunch-Lauch.
Sie beißen einfach rein?
Sie essen die nicht einzeln?
Also...
Ich hab keine Zähne mehr,
deshalb sieht das so aus.
- Ich hab nur noch einen Zahn. - Nur einen?
Nur einen einzigen Zahn, also...
Deshalb kann ich nicht richtig kauen.
Jetzt wo Sie's sagen...
diese Bissspuren...
Das ist gar nicht richtig durchgebissen.
Ich bin wie ein Pflanzenfresser.
Plötzlich kam er wieder zur Vernunft.
Hä? Moment mal.
Das ist übel.
Das ist ja völlig irre.
Ist Ihnen das plötzlich peinlich?
Anscheinend schon.
Das wollt ihr wirklich senden?
Das ist der Plan.
Ich seh furchtbar aus. Meine Haare total zerzaust.
Die Frisur sieht doch super aus.
Es liegt an meinem Gesicht, oder?
Es ist der Lauch.
Als Nächstes trafen wir auf...
Dürfen wir kurz?
Entschuldigen Sie bitte.
Wir trafen Kuroda von Kobukuro, gebürtig aus Sakai.
Ich bin gerade
zurück
vom zeremoniellen First Pitch
bei einem Independent-League-Team,
den Sakai Shrikes.
Was macht ihr denn hier?
Sakai liegt landesweit auf Platz eins
bei
"unerklärlichen Ausgaben".
Platz eins? Das stimmt doch nicht.
Geht nach Hause!
Hört auf, hier rumzuschnüffeln!
Darum geht's doch nicht!
Das kam bei einer landesweiten Umfrage raus.
Deshalb fragen wir alle, wofür sie
ihr Geld ausgeben.
- Die Leute aus Sakai? - Genau.
Herr Kuroda, haben Sie auch Mystery-Ausgaben?
Mystery-Ausgaben...
Lautsprecher, Verstärker...
Was er für Audiozeug ausgibt,
reicht locker für ein Haus.
Erst mal braucht man ordentlich große Lautsprecher.
Der Verstärker muss auch was hermachen.
Und dann die Stromversorgung dafür.
100 Volt
reichen einfach nicht.
Deshalb legt man 200 Volt direkt an die Wand.
Weil bei Strom Sachen wie Waschmaschinen
oder Mikrowellen mit dranhängen...
Das erzeugt Störgeräusche.
Deshalb zieht man eine Leitung direkt vom Strommast.
Ohne sie irgendwo zu verzweigen.
- Ein eigener Strommast für Audio? - Genau.
Bei mir klingt's besser
als live in der Halle.
Deshalb sagt man: Man "sieht" den Sänger richtig.
Genau.
Bei den Carpenters steht Karen direkt vor dir.
Selbst den Pianisten hinten sieht man förmlich.
Jetzt hab ich so viel geredet, und ihr schneidet alles raus.
Doch, wir verwenden es.
Ich hab in Musiksendungen schon oft
ernsthaft über Audio geredet.
Nie wurde auch nur eine Szene benutzt.
220 Volt direkt von der Quelle...
Eigentlich wollten wir auch das nicht senden,
aber so versteht er wenigstens, warum es sonst rausgeschnitten wird.
Deshalb haben wir's diesmal gezeigt.
Das war's mit "Regionale Probleme aus ganz Japan".
Ich hab ihn darüber schon oft
in anderen Sendungen reden hören.
Diese totale Besessenheit eben.
Ehrlich gesagt
müssten wir das mal ausdiskutieren.
Selbst bei Kobukuro ist er so extrem,
dass er den Mix überall testet.
Im Autoradio
und an allen möglichen Orten
prüft er, wie die Leute es im Alltag hören.
In die Aufnahmen steckt er wahnsinnig viel Arbeit,
zusammen mit Herrn Kobuchi.
Aber ich sag dann immer:
"Die Jugend hört eh nur übers Handy."
Und er sagt dann: "Eben genau deshalb!"
Am Ende wird's immer dieselbe traurige Geschichte.
Untertitel von: Anemone Bauer