Jasmine !
Raté.
Qui tu traites de raté ?
CHAPITRE 3 : UN ROI FAIT NAUFRAGE
Récapitulons la situation.
La famille Helstea m’a demandé de capturer une bête mana.
Et là, une tempête m’a surpris.
Je suis en mission pour la guilde.
Je suis venu identifier la cause de naufrages répétés
au large des pâturages.
Et là, une tempête m’a surpris.
Vous faites pitié, les gars.
On ne dirait pas que vous êtes aventuriers de rang A comme moi.
Tu as aussi fait naufrage !
J’étais sur cette barque avec Jasmine.
OK…
J’espère qu’elle va bien.
Moi aussi…
Il est inutilisable, ton rafiot. On fait quoi, maintenant ?
Lucas, ne commence pas !
C’est bon, Elijah.
Quand même…
On a besoin d’un bateau.
En ce sens, Lucas a raison.
Évidemment.
Note, tu es vraiment brave.
Si je suis encore en vie…
alors elle doit l’être aussi.
Sylvie, tu m’entends ?
Oui. Qu’est-ce qu’il y a, papa ?
Je me suis un peu loupé.
Tu pourrais chercher Jasmine ?
Oui. Où dois-je aller ?
Vers la mer. Plus précisément…
Note ! Si tu es là, réponds-moi !
Note !
C’est de ma faute.
Pour en revenir à l’arachné,
on n’est encore sûr de rien,
mais il semble que des incidents similaires se multiplient.
Il y en a d’autres ?
J’ai entendu de nombreux cas de gens en mission de rang C
qui tombent sur des bêtes mana de rang A.
Des erreurs de la guilde ?
Ce n’est pas impossible.
Avec l’alliance des trois nations, la guilde est perturbée.
Il est aussi possible que des opposants à l’alliance agissent dans l’ombre.
Mais je n’ai pas de preuve.
En tant que père, j’aimerais que vous interrompiez vos aventures.
Je doute qu’Arthur accepte.
Il est têtu, il tient ça d’Alice.
Tout ce qu’on peut faire pour le moment, c’est accroître notre vigilance.
Soyez encore plus prudents quand vous partez en mission.
Jasmine, veille sur Arthur.
Je sais.
Note !
Jeune maître Lucas !
Si vous êtes là, répondez !
Raté.
Ah oui ? De la maison Wykes ?
Oui.
Nous avons été envoyés ici sur ordre de la famille royale de Sapin.
Et là, une tempête nous a séparés…
Jeune maître !
– Une tempête… – Faites qu’il soit en vie !
Jeune maître Lucas !
Jeune maître !
Un anneau dimensionnel ?
Je n’en avais jamais vu en vrai.
J’ai toujours voulu en avoir un,
mais même un modèle de bas rang coûte des milliers de pièces d’or.
Tu n’en as pas ?
Hélas, non.
Occupe-toi du reste.
Quoi, tu ne sais même pas monter une tente ?
Je te renvoie le compliment !
Ne nous énervons pas.
Tu es doué, dis-moi.
Ma partenaire me l’a appris.
Hé, j’ai faim.
Tu n’as pas de nourriture là-dedans ?
On dirait que non.
L’approvisionnement doit être le boulot de ses subordonnés.
Et toi ?
À trois, ça ne tiendra pas une journée.
OK. Dans ce cas…
Ça devrait suffire.
J’en reviens pas ! Tu sais vraiment tout faire, toi.
Occupe-toi du poisson, Lucas.
Cuis-nous ça bien.
Pourquoi moi ?
C’est toi le plus doué en magie de feu, non ?
Évidemment.
Alors, occupe-t’en.
Je vais devoir m’y coller…
Laisse-nous-en un peu, hein.
Je sais !
Grille ça bien.
Je sais !
Admirez le talent du clan Wykes !
Quand du jus commence à sortir, c’est prêt.
Tu sais vraiment tout.
Hé, je vous parle !
C’est pas mauvais.
L’assaisonnement est simple et le dressage médiocre,
mais je vais faire avec.
Ton poisson grillé est bon, lui aussi.
Évidemment !
La prochaine fois, essaie de moins gaspiller…
Si c’est pour te plaindre, tu n’auras plus rien !
Non, ça ne m’arrangerait pas. Désolé, Lucas.
C’est bien, tu saisis vite.
Tu l’as laissé faire exprès ?
C’est plus efficace de coopérer.
Tu l’as bien eu.
Tu arrives à manger, avec ton masque ?
Impressionnant, hein ?
Hier, en cherchant de la nourriture,
j’ai fait un rapide tour de l’île.
D’abord, il n’y a personne d’autre que nous.
J’ai aussi trouvé le bateau sur lequel Lucas et toi êtes venus,
mais il n’est pas récupérable.
Nous avons deux options.
Attendre les secours ou nous échapper par nous-mêmes.
Quels secours ?
Jasmine est une aventurière de rang AA.
Elle est forcément en vie, et elle me retrouvera.
Tu lui fais confiance…
Comment pourrait-on s’échapper ?
Le continent n’est pas si loin. On peut le rejoindre.
Aucune option ne marchera.
Il va falloir que je vous explique.
Voici la cible de ma quête.
Cette créature peut manipuler le climat à petite échelle.
Si on la croise en mer, on est morts.
C’est la cause de ces naufrages ?
Et du nôtre ?
Probablement.
C’est parce qu’elle est si dangereuse
que Sa Majesté a confié aux Wykes la mission de l’éliminer.
Tu as d’autres infos ?
Elle fait son nid près de l’eau et la zone autour est son territoire.
Elle doit être quelque part sur cette île.
Je vais la réduire en cendres.
Attends, Lucas !
On sera plus efficaces à trois.
Ne me gênez pas.
Arthur…
Qu’est-ce que tu fais ici ?
Arthur est en vie, hein ?
Ouf… Arthur…
Il faut se dépêcher.
La bête est là-dedans.
Oui, aucun doute.
C’est clairement son repaire.
Génères-en une énorme, Lucas.
Très bien. Je vais vous montrer la puissance de la maison Wykes.
Alors ? Impressionnés, hein ?
Oui, tu as fait mieux que prévu.
Tu pourrais te modérer un peu !
J’ai peut-être abusé, oui.
Tant que son noyau mana a survécu, c’est bon.
Ça tremble…
Éloignez-vous vite !
Elle est légèrement grande…
Oui, juste un peu…
Je vais l’occuper. Prépare un gros sort.
Je sais ! J’allais le faire !
Je m’occupe de la défense !
OK, allons-y !
Tu vas me le payer !
Je le crois pas !
Comment c’est possible, ça ?
On va s’épuiser, à force !
Ça a de l’effet,
mais son autorégénération annule tous nos efforts.
Il existe tant de bêtes différentes.
Ce monde est vraiment fascinant.
Si je le tentais ?
Changeons de positions.
Lucas, couvre-nous !
Je sais !
Qui va me protéger si elle me tire dessus ?
Tu es sûr que ça va aller ?
Oui, peut-être.
Peut-être ?
C’est le seul moyen.
Entendu !
Ben alors, Lucas ?
Et tu prétends venir du plus grand clan de mages de Sapin ?
Ne m’insulte pas !
Je suis Lucas Wykes !
On fait comme prévu, Elijah.
OK !
Elijah !
Elle a arrêté de se régénérer.
On continue comme ça.
Oui !
Ouais !
C’est grâce à toi qu’on l’a battue.
J’ai juste suivi tes instructions, Note.
Avec ça, la réputation de la maison Wykes va encore grimper.
Tu remets ça ?
Ceux qui possèdent la force
doivent en assumer le fardeau et la responsabilité.
Peut-être que je me refuse à abandonner ce jeune noble
parce que je vois en lui celui que j’étais autrefois.
– Quoi ? – Rien.
Tes flammes étaient magnifiques.
Évidemment !
Elle est encore en vie ?
Je manque d’endurance.
Combien de temps vais-je tenir ?
Ça y est, je vois Arthur.
– Merde ! – N’approche pas ! Reste où tu es !
Ça va ?
Et toi, Jasmine ?
Oui.
C’est donc ça,
le niveau d’un aventurier de rang AA ?
OK, elle se débrouille un peu…
Désolée, j’aurais dû faire les vérifications nécessaires.
Ça vaut aussi pour moi.
Mais…
On forme une équipe.
Pas vrai ?
Arthur…
Merci d’être venue à mon secours.
Tu l’as dit, on forme une équipe.
Note !
Attrape-la !
On a galéré à obtenir ce noyau mana !
J’avais oublié !
Attends un instant, Tessia. Tu n’as toujours pas revu Arthur ?
Ben, je n’ai jamais trouvé le bon moment…
Ah, je vois le genre.
Ouais, clairement.
Tu as la trouille ou quoi ?
Certainement pas !
Très bien !
Je pars tout de suite le voir. Regardez bien.
Tessia.
Quoi ?
Paie ta part.
Je peux le faire.
Après tout, je suis la princesse du royaume d’Elenoir.
Saluer un vieil ami, c’est facile.
Vas-y, Tessia !
Puis-je vous aider ?
Veuillez m’excuser !
Cette fille
était une elfe ?
On voit maintenant toute sorte de races, à Xyrus !
L’alliance a l’air de bien fonctionner.
C’est une bonne chose.
Tout se passe bien, on dirait.
Oui, cela avance à bon train.
Mais ce n’est pas encore suffisant.
Il faut trouver des individus plus puissants…
en prévision du jour fatidique.
Traduction, adaptation : Y. Reuter
Repérage : Clément Hautavoine Relecture : GABY