[Script Info]
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,75,75,75,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:30.16,0:00:31.00,Default,,0,0,0,,Comment ?
Dialogue: 0,0:00:38.20,0:00:41.60,Default,,0,0,0,,C'est donc ça,\Nune lignée Xuanyuan pure ?
Dialogue: 0,0:00:43.71,0:00:47.35,Default,,0,0,0,,À l'époque, j'avais récolté\Nle sang de toute une famille.
Dialogue: 0,0:00:48.43,0:00:50.60,Default,,0,0,0,,Mais le tien est supérieur !
Dialogue: 0,0:00:51.39,0:00:54.03,Default,,0,0,0,,La récolte s'annonce bonne !
Dialogue: 0,0:00:57.84,0:00:58.88,Default,,0,0,0,,Allez !
Dialogue: 0,0:00:59.39,0:01:01.43,Default,,0,0,0,,Tu vas faire partie de moi !
Dialogue: 0,0:01:20.92,0:01:22.28,Default,,0,0,0,,Situ...
Dialogue: 0,0:01:25.07,0:01:26.35,Default,,0,0,0,,Personne ne t'a appris
Dialogue: 0,0:01:27.23,0:01:29.59,Default,,0,0,0,,à ne pas frapper les filles ?
Dialogue: 0,0:01:32.35,0:01:34.07,Default,,0,0,0,,Il a touché l'Imitatrix ?
Dialogue: 0,0:01:34.92,0:01:36.59,Default,,0,0,0,,Ce gars-là, je le connais !
Dialogue: 0,0:01:36.76,0:01:38.76,Default,,0,0,0,,C'est l'examinateur Situ Wang !
Dialogue: 0,0:01:40.20,0:01:41.56,Default,,0,0,0,,Il est beau...
Dialogue: 0,0:01:42.28,0:01:43.92,Default,,0,0,0,,- Occupe-toi d'elles.\N- Oui.
Dialogue: 0,0:01:49.15,0:01:52.79,Default,,0,0,0,,{\i1}On était vigilants,\Nmais l'Imitatrix a réussi son coup.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:53.92,0:01:56.04,Default,,0,0,0,,{\i1}Il s'est introduit dans Dongji.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:56.95,0:01:59.40,Default,,0,0,0,,{\i1}Il est plus fort que dans le manhua.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:01.48,0:02:02.84,Default,,0,0,0,,{\i1}Il m'a touché...{\i0}
Dialogue: 0,0:02:04.23,0:02:05.28,Default,,0,0,0,,{\i1}Comment ?{\i0}
Dialogue: 0,0:02:09.40,0:02:10.96,Default,,0,0,0,,J'ai compris.
Dialogue: 0,0:02:12.80,0:02:13.63,Default,,0,0,0,,Situ Wang !
Dialogue: 0,0:02:14.00,0:02:16.00,Default,,0,0,0,,Attention au cœur de Dragmire !
Dialogue: 0,0:02:16.19,0:02:17.36,Default,,0,0,0,,On risque de le tuer !
Dialogue: 0,0:02:17.68,0:02:18.59,Default,,0,0,0,,On fait quoi ?
Dialogue: 0,0:02:19.19,0:02:22.47,Default,,0,0,0,,Il est puissant.\NLes censeurs et ministres ont disparu.
Dialogue: 0,0:02:23.15,0:02:25.15,Default,,0,0,0,,Tu es la seule à être assez forte.
Dialogue: 0,0:02:25.87,0:02:28.63,Default,,0,0,0,,Teubé, prépare la fusion.
Dialogue: 0,0:02:31.24,0:02:32.24,Default,,0,0,0,,L'Épée démonique ?
Dialogue: 0,0:02:36.19,0:02:39.08,Default,,0,0,0,,Donc, c'est toi qu'elle a choisi...
Dialogue: 0,0:02:40.12,0:02:42.19,Default,,0,0,0,,Situ... Ne me dis pas que...
Dialogue: 0,0:02:42.63,0:02:45.08,Default,,0,0,0,,Allez, prends-la !
Dialogue: 0,0:02:45.36,0:02:47.15,Default,,0,0,0,,Et tu seras invincible !
Dialogue: 0,0:02:47.71,0:02:49.87,Default,,0,0,0,,Rejoins notre grande famille !
Dialogue: 0,0:02:51.03,0:02:52.71,Default,,0,0,0,,T'es un chien, toi ?
Dialogue: 0,0:02:53.08,0:02:54.43,Default,,0,0,0,,Tu me suis partout.
Dialogue: 0,0:02:56.08,0:02:57.96,Default,,0,0,0,,Est-ce que ça veut dire...
Dialogue: 0,0:02:58.40,0:03:00.68,Default,,0,0,0,,- que je suis ton maître ?\N- Non !
Dialogue: 0,0:03:01.36,0:03:04.40,Default,,0,0,0,,Elle va aspirer ton âme\Net tu deviendras maléfique !
Dialogue: 0,0:03:12.03,0:03:13.12,Default,,0,0,0,,Quel dommage...
Dialogue: 0,0:03:14.00,0:03:16.68,Default,,0,0,0,,Je n'aime pas qu'on décide à ma place.
Dialogue: 0,0:03:25.47,0:03:27.63,Default,,0,0,0,,Production déléguée : Li Ni
Dialogue: 0,0:03:28.75,0:03:30.84,Default,,0,0,0,,Production générale : Zhang Shengyan
Dialogue: 0,0:03:35.52,0:03:37.96,Default,,0,0,0,,Superviseur général : Yang Lu
Dialogue: 0,0:03:39.31,0:03:41.08,Default,,0,0,0,,Production : Chen Qing
Dialogue: 0,0:03:41.96,0:03:43.40,Default,,0,0,0,,Chargés de production :\NCai Yi'an, Wu Jingjing
Dialogue: 0,0:03:44.28,0:03:45.87,Default,,0,0,0,,Soutien aux droits d'auteur :\NYi Xiaoli, Yin Yinuo
Dialogue: 0,0:03:47.12,0:03:49.19,Default,,0,0,0,,Responsable PI : Wang Xu\NGestion PI : Jin Cheng, Shui Shui
Dialogue: 0,0:03:51.00,0:03:52.43,Default,,0,0,0,,Support animation : Li Bei & Wen Gang
Dialogue: 0,0:03:53.43,0:03:54.87,Default,,0,0,0,,Resp. promotion : Wang Rong, Qiao Liwen\NPromotion : Zhang Tianwen, Pan Chenrui
Dialogue: 0,0:03:57.47,0:03:59.28,Default,,0,0,0,,Responsable marketing : Yang Liang
Dialogue: 0,0:04:05.43,0:04:07.43,Default,,0,0,0,,Co-production : Li Yansong
Dialogue: 0,0:04:09.47,0:04:11.47,Default,,0,0,0,,Réalisateur exécutif : Ren Hongjie
Dialogue: 0,0:04:19.39,0:04:21.19,Default,,0,0,0,,Directeurs de production :\NLiu Meixing, Han Zongtong
Dialogue: 0,0:04:21.92,0:04:23.63,Default,,0,0,0,,Direction artistique : Zheng Zhou
Dialogue: 0,0:04:24.00,0:04:25.39,Default,,0,0,0,,Superviseur 3D : Cui Xu
Dialogue: 0,0:04:25.83,0:04:27.07,Default,,0,0,0,,Superviseur compositing : Ma Qian
Dialogue: 0,0:04:27.63,0:04:28.68,Default,,0,0,0,,Supervision animation : Meng Fanchang
Dialogue: 0,0:04:31.00,0:04:33.27,Default,,0,0,0,,Montage post-production : Zhang Haobo
Dialogue: 0,0:04:34.36,0:04:35.95,Default,,0,0,0,,Direction doublage : Jing Xu
Dialogue: 0,0:04:41.19,0:04:42.92,Default,,0,0,0,,Directeur du son : Bi Hui
Dialogue: 0,0:04:45.63,0:04:47.31,Default,,0,0,0,,Scénario : Gao Tianyu, Yang Lu
Dialogue: 0,0:04:49.24,0:04:50.63,Default,,0,0,0,,Réalisation : Qiao Yu
Dialogue: 0,0:04:53.12,0:04:55.68,Default,,0,0,0,,Réalisateur en chef : Yi Yang
Dialogue: 0,0:05:00.16,0:05:02.39,Default,,0,0,0,,ÉPISODE 13
Dialogue: 0,0:05:04.56,0:05:05.48,Default,,0,0,0,,Quel dommage...
Dialogue: 0,0:05:06.16,0:05:08.92,Default,,0,0,0,,Je n'aime pas qu'on décide à ma place.
Dialogue: 0,0:05:09.80,0:05:12.36,Default,,0,0,0,,Allez ! Lie-toi à elle.
Dialogue: 0,0:05:12.51,0:05:14.92,Default,,0,0,0,,Sinon, je massacre tout le monde !
Dialogue: 0,0:05:20.36,0:05:21.56,Default,,0,0,0,,{\i1}Des menaces ?{\i0}
Dialogue: 0,0:05:24.04,0:05:26.24,Default,,0,0,0,,Je te laisse une minute.
Dialogue: 0,0:05:28.04,0:05:30.56,Default,,0,0,0,,{\i1}Si je fusionne avec l'épée,{\i0}
Dialogue: 0,0:05:30.72,0:05:32.36,Default,,0,0,0,,{\i1}tout le monde pourra fuir.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:32.60,0:05:35.48,Default,,0,0,0,,{\i1}Mais le Conseil sera furax.\NMieux vaut éviter.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:36.16,0:05:40.24,Default,,0,0,0,,{\i1}L'idéal serait de l'attaquer de face\Nsans l'épée ou la fusion.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:41.31,0:05:44.36,Default,,0,0,0,,{\i1}Bien qu'il y ait encore Vénus\Nqui est puissante,{\i0}
Dialogue: 0,0:05:44.75,0:05:46.31,Default,,0,0,0,,{\i1}ça ne garantit pas la victoire.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:47.27,0:05:48.36,Default,,0,0,0,,Cher censeur,
Dialogue: 0,0:05:49.36,0:05:51.43,Default,,0,0,0,,visiblement,\Non nous sous-estime.
Dialogue: 0,0:05:55.24,0:05:57.80,Default,,0,0,0,,Situ Wang,\Nj'avais vu juste à ton sujet.
Dialogue: 0,0:05:58.56,0:06:00.24,Default,,0,0,0,,Que ce combat soit mémorable !
Dialogue: 0,0:06:03.12,0:06:04.68,Default,,0,0,0,,Jugement dernier !
Dialogue: 0,0:06:04.92,0:06:06.00,Default,,0,0,0,,Attaque divine !
Dialogue: 0,0:06:06.16,0:06:07.24,Default,,0,0,0,,Danse-lames !
Dialogue: 0,0:06:09.12,0:06:11.24,Default,,0,0,0,,Vous résistez encore ?
Dialogue: 0,0:06:11.87,0:06:13.68,Default,,0,0,0,,Vous allez être très déçus !
Dialogue: 0,0:06:16.24,0:06:18.00,Default,,0,0,0,,Sceau élémentaire :
Dialogue: 0,0:06:18.80,0:06:20.51,Default,,0,0,0,,Entrave divine !
Dialogue: 0,0:06:26.00,0:06:26.63,Default,,0,0,0,,Oh non !
Dialogue: 0,0:06:27.19,0:06:29.24,Default,,0,0,0,,{\i1}C'est le sort de Dragmire !{\i0}
Dialogue: 0,0:06:41.43,0:06:44.95,Default,,0,0,0,,Il a le Cœur d'or de Dragmire...
Dialogue: 0,0:06:45.31,0:06:46.83,Default,,0,0,0,,Sa force est incroyable.
Dialogue: 0,0:06:48.31,0:06:48.92,Default,,0,0,0,,Vénus !
Dialogue: 0,0:06:51.04,0:06:54.48,Default,,0,0,0,,Allez ! Prends ta décision.
Dialogue: 0,0:06:55.92,0:06:57.24,Default,,0,0,0,,Le temps est écoulé.
Dialogue: 0,0:06:58.12,0:06:59.16,Default,,0,0,0,,Vous tous...
Dialogue: 0,0:07:00.95,0:07:02.16,Default,,0,0,0,,Mourez.
Dialogue: 0,0:07:04.39,0:07:05.56,Default,,0,0,0,,Trois.
Dialogue: 0,0:07:07.75,0:07:09.72,Default,,0,0,0,,Situ ! Non !
Dialogue: 0,0:07:13.36,0:07:15.19,Default,,0,0,0,,- Situ...\N- Vas-y !
Dialogue: 0,0:07:19.39,0:07:19.95,Default,,0,0,0,,Deux.
Dialogue: 0,0:07:28.56,0:07:29.87,Default,,0,0,0,,{\i1}Tous ces gens...{\i0}
Dialogue: 0,0:07:31.48,0:07:33.75,Default,,0,0,0,,{\i1}Je suis au pied du mur...{\i0}
Dialogue: 0,0:07:38.80,0:07:41.04,Default,,0,0,0,,{\i1}C'est qu'il me force\Nà faire le bon choix.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:42.60,0:07:43.60,Default,,0,0,0,,{\i1}Dans ce cas,{\i0}
Dialogue: 0,0:07:44.12,0:07:46.04,Default,,0,0,0,,{\i1}c'est le moment de briller.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:46.24,0:07:47.12,Default,,0,0,0,,Un !
Dialogue: 0,0:07:48.24,0:07:50.75,Default,,0,0,0,,J'accepte, mais j'ai une condition.
Dialogue: 0,0:07:52.92,0:07:54.95,Default,,0,0,0,,Tu dois partir d'ici maintenant !
Dialogue: 0,0:07:56.16,0:07:57.56,Default,,0,0,0,,J'ai ce que je voulais.
Dialogue: 0,0:07:58.60,0:07:59.60,Default,,0,0,0,,Peu m'importe.
Dialogue: 0,0:08:04.12,0:08:06.27,Default,,0,0,0,,Non, ne te lie pas à elle !
Dialogue: 0,0:08:08.04,0:08:08.92,Default,,0,0,0,,Censeur...
Dialogue: 0,0:08:10.36,0:08:11.39,Default,,0,0,0,,Regarde-les.
Dialogue: 0,0:08:12.43,0:08:14.43,Default,,0,0,0,,Ces candidats doivent vivre.
Dialogue: 0,0:08:14.80,0:08:18.31,Default,,0,0,0,,Ils ont un avenir brillant\Net deviendront des piliers !
Dialogue: 0,0:08:19.92,0:08:21.27,Default,,0,0,0,,Si je dois mourir,
Dialogue: 0,0:08:22.60,0:08:24.04,Default,,0,0,0,,alors je le ferai.
Dialogue: 0,0:08:25.43,0:08:27.12,Default,,0,0,0,,Je sombrerai dans les ténèbres...
Dialogue: 0,0:08:30.51,0:08:31.39,Default,,0,0,0,,Désolé...
Dialogue: 0,0:08:32.15,0:08:34.15,Default,,0,0,0,,de t'entraîner là-bas avec moi.
Dialogue: 0,0:08:35.20,0:08:36.12,Default,,0,0,0,,{\i1}Très vite,{\i0}
Dialogue: 0,0:08:36.67,0:08:38.32,Default,,0,0,0,,{\i1}tout ça sera terminé.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:38.67,0:08:42.51,Default,,0,0,0,,Situ !\NSi tu te laisses corrompre,
Dialogue: 0,0:08:42.87,0:08:45.67,Default,,0,0,0,,je te jure que je te décapiterai !
Dialogue: 0,0:08:45.84,0:08:48.39,Default,,0,0,0,,Ma sœur, arrête de bouger !
Dialogue: 0,0:08:48.55,0:08:49.51,Default,,0,0,0,,Alors fais-le.
Dialogue: 0,0:08:50.48,0:08:51.87,Default,,0,0,0,,Donne-moi une mort rapide.
Dialogue: 0,0:08:56.36,0:08:57.91,Default,,0,0,0,,J'ai si mal...
Dialogue: 0,0:08:58.24,0:09:00.75,Default,,0,0,0,,Quelque chose en moi me supplie
Dialogue: 0,0:09:01.39,0:09:05.27,Default,,0,0,0,,d'accompagner Situ...
Dialogue: 0,0:09:06.67,0:09:07.79,Default,,0,0,0,,Pourquoi ?
Dialogue: 0,0:09:09.03,0:09:11.03,Default,,0,0,0,,J'ai pourtant bien évolué.
Dialogue: 0,0:09:11.55,0:09:13.79,Default,,0,0,0,,Et je ne peux pas aider Xiaoming !
Dialogue: 0,0:09:16.75,0:09:18.72,Default,,0,0,0,,L'avenir est plein de surprises.
Dialogue: 0,0:09:20.12,0:09:20.91,Default,,0,0,0,,Alors...
Dialogue: 0,0:09:21.84,0:09:22.75,Default,,0,0,0,,Avancez !
Dialogue: 0,0:09:23.84,0:09:25.91,Default,,0,0,0,,Protégez tout ce qui vous est cher.
Dialogue: 0,0:09:29.27,0:09:31.44,Default,,0,0,0,,Souvenez-vous de ces phrases.
Dialogue: 0,0:09:32.67,0:09:34.03,Default,,0,0,0,,Celui qui éradique le mal
Dialogue: 0,0:09:34.84,0:09:35.96,Default,,0,0,0,,est un chevalier.
Dialogue: 0,0:09:37.36,0:09:39.44,Default,,0,0,0,,Celui qui protège un village
Dialogue: 0,0:09:40.27,0:09:41.60,Default,,0,0,0,,est un héros.
Dialogue: 0,0:09:42.91,0:09:44.96,Default,,0,0,0,,Celui qui se sacrifie
Dialogue: 0,0:09:45.60,0:09:47.39,Default,,0,0,0,,pour l'honneur
Dialogue: 0,0:09:47.96,0:09:49.00,Default,,0,0,0,,est...
Dialogue: 0,0:09:49.75,0:09:51.00,Default,,0,0,0,,une légende.
Dialogue: 0,0:09:56.51,0:09:57.36,Default,,0,0,0,,LING
Dialogue: 0,0:09:58.24,0:09:59.72,Default,,0,0,0,,Ce sale déchu...
Dialogue: 0,0:10:00.27,0:10:02.36,Default,,0,0,0,,- Attends un peu voir.\N- {\i1}Bienvenue.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:02.79,0:10:04.32,Default,,0,0,0,,{\i1}Ouverture de la trésorerie.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:07.60,0:10:10.67,Default,,0,0,0,,Fort ou pas,\Nmes trésors auront raison de toi.
Dialogue: 0,0:10:11.20,0:10:14.03,Default,,0,0,0,,Cette fois-ci,\Npersonne n'y échappera.
Dialogue: 0,0:10:15.15,0:10:17.36,Default,,0,0,0,,Avertissez toutes les unités.
Dialogue: 0,0:10:17.67,0:10:21.44,Default,,0,0,0,,Qu'elles arrêtent tout\Npour rejoindre Dongji sur-le-champ.
Dialogue: 0,0:10:22.15,0:10:22.84,Default,,0,0,0,,Compris !
Dialogue: 0,0:10:27.79,0:10:29.39,Default,,0,0,0,,Une réponse d'une arme ?
Dialogue: 0,0:10:30.24,0:10:32.51,Default,,0,0,0,,Notre maître a trouvé\Nun nouveau membre.
Dialogue: 0,0:10:33.48,0:10:37.08,Default,,0,0,0,,Je dois les rejoindre\Npour l'accueillir.
Dialogue: 0,0:10:59.15,0:11:02.63,Default,,0,0,0,,Saignante et démoniaque.
Dialogue: 0,0:11:03.84,0:11:07.32,Default,,0,0,0,,L'épée démonique a l'aura la plus forte.
Dialogue: 0,0:11:07.55,0:11:09.67,Default,,0,0,0,,Personne ne peut lui résister !
Dialogue: 0,0:11:10.63,0:11:14.51,Default,,0,0,0,,À son apogée, j'aurais pu\Nmourir en touchant sa pointe.
Dialogue: 0,0:11:15.96,0:11:20.00,Default,,0,0,0,,Profite de tes derniers instants\Navant d'être complètement soumis.
Dialogue: 0,0:11:20.91,0:11:24.03,Default,,0,0,0,,Elle va absorber ton âme !
Dialogue: 0,0:11:39.36,0:11:41.24,Default,,0,0,0,,Bienvenue dans la famille !
Dialogue: 0,0:11:41.91,0:11:44.67,Default,,0,0,0,,Maintenant, tu es...
Dialogue: 0,0:11:45.39,0:11:46.84,Default,,0,0,0,,des nôtres !
Dialogue: 0,0:11:54.24,0:11:57.75,Default,,0,0,0,,Bien, c'est l'heure de la récolte.
Dialogue: 0,0:12:03.08,0:12:04.75,Default,,0,0,0,,Après t'être réveillé,
Dialogue: 0,0:12:05.60,0:12:09.55,Default,,0,0,0,,ta première décision est\Nd'absorber du sang Xuanyuan ?
Dialogue: 0,0:12:19.60,0:12:20.91,Default,,0,0,0,,Situ...
Dialogue: 0,0:12:24.15,0:12:27.75,Default,,0,0,0,,Déchu ou non, maudit ou non,
Dialogue: 0,0:12:28.67,0:12:30.60,Default,,0,0,0,,Situ restera Situ !
Dialogue: 0,0:12:31.36,0:12:33.51,Default,,0,0,0,,Je préfère qu'il m'absorbe, lui !
Dialogue: 0,0:12:38.44,0:12:39.67,Default,,0,0,0,,J'arrive à temps !
Dialogue: 0,0:12:39.96,0:12:42.63,Default,,0,0,0,,C'est le maître, et le nouveau !
Dialogue: 0,0:12:43.79,0:12:47.12,Default,,0,0,0,,Oui ! Régale-toi !
Dialogue: 0,0:12:47.84,0:12:50.87,Default,,0,0,0,,Plus tu tueras, plus tu grandiras.
Dialogue: 0,0:12:51.15,0:12:53.44,Default,,0,0,0,,Cela me rend fou de joie !
Dialogue: 0,0:12:55.12,0:12:56.44,Default,,0,0,0,,De la joie ?
Dialogue: 0,0:12:57.48,0:12:59.48,Default,,0,0,0,,De quelle joie tu parles ?
Dialogue: 0,0:13:01.08,0:13:02.00,Default,,0,0,0,,Comment...
Dialogue: 0,0:13:02.48,0:13:04.24,Default,,0,0,0,,Tu as conservé ta conscience ?
Dialogue: 0,0:13:05.87,0:13:07.08,Default,,0,0,0,,Qui a dit...
Dialogue: 0,0:13:07.79,0:13:10.60,Default,,0,0,0,,qu'on finirait forcément corrompus ?
Dialogue: 0,0:13:11.36,0:13:14.12,Default,,0,0,0,,Elle aurait dû\Nte corrompre à coup sûr.
Dialogue: 0,0:13:14.55,0:13:17.84,Default,,0,0,0,,Mais elle vient de se réveiller.\NElle manque de force.
Dialogue: 0,0:13:18.48,0:13:21.39,Default,,0,0,0,,Mon épée, on te sous-estime.
Dialogue: 0,0:13:22.32,0:13:25.08,Default,,0,0,0,,Avici, une forme à double élément ?\NComment ?
Dialogue: 0,0:13:40.32,0:13:42.27,Default,,0,0,0,,Tu as gagné cette fois-ci.
Dialogue: 0,0:13:43.67,0:13:45.96,Default,,0,0,0,,J'ai hâte d'être\Nà notre prochaine rencontre.
Dialogue: 0,0:13:48.20,0:13:50.44,Default,,0,0,0,,La prochaine fois, je te détruirai !
Dialogue: 0,0:13:51.08,0:13:52.36,Default,,0,0,0,,Ordure !
Dialogue: 0,0:13:53.08,0:13:54.08,Default,,0,0,0,,Comment oses-tu ?
Dialogue: 0,0:13:54.32,0:13:56.32,Default,,0,0,0,,T'as osé faire ça à mon maître ?
Dialogue: 0,0:13:58.03,0:13:59.60,Default,,0,0,0,,Ce n'est rien, maître.
Dialogue: 0,0:14:00.39,0:14:02.12,Default,,0,0,0,,Personne ne vous fera de mal.
Dialogue: 0,0:14:10.60,0:14:11.51,Default,,0,0,0,,Maître...
Dialogue: 0,0:14:12.39,0:14:15.24,Default,,0,0,0,,Ce jour-là, vous avez volé\Nà mon secours.
Dialogue: 0,0:14:16.20,0:14:18.24,Default,,0,0,0,,Vous m'avez sorti des abysses.
Dialogue: 0,0:14:19.55,0:14:21.00,Default,,0,0,0,,Cette fois...
Dialogue: 0,0:14:21.91,0:14:24.60,Default,,0,0,0,,je vais vous ramener à la maison.
Dialogue: 0,0:14:30.15,0:14:31.03,Default,,0,0,0,,Vite, partez.
Dialogue: 0,0:14:31.63,0:14:34.32,Default,,0,0,0,,Vous n'avez pas assez récupéré.\NLaissez-moi.
Dialogue: 0,0:14:36.00,0:14:38.60,Default,,0,0,0,,On se reverra un jour, ma famille.
Dialogue: 0,0:14:40.08,0:14:40.96,Default,,0,0,0,,Alors comme ça,
Dialogue: 0,0:14:41.91,0:14:43.48,Default,,0,0,0,,nous ne sommes plus amis ?
Dialogue: 0,0:14:45.08,0:14:47.24,Default,,0,0,0,,Tu as blessé mon maître.
Dialogue: 0,0:14:48.32,0:14:49.20,Default,,0,0,0,,Meurs !
Dialogue: 0,0:14:54.67,0:14:55.63,Default,,0,0,0,,Haogu...
Dialogue: 0,0:14:56.32,0:15:00.27,Default,,0,0,0,,As-tu besoin d'en faire autant\Npour un clone de l'Imitatrix ?
Dialogue: 0,0:15:01.20,0:15:02.48,Default,,0,0,0,,Un clone ?
Dialogue: 0,0:15:03.08,0:15:04.75,Default,,0,0,0,,Je n'ai qu'un maître !
Dialogue: 0,0:15:05.15,0:15:08.32,Default,,0,0,0,,Il m'a sorti de l'enfer !
Dialogue: 0,0:15:09.27,0:15:12.00,Default,,0,0,0,,{\i1}L'Imitatrix n'est donc pas son maître,{\i0}
Dialogue: 0,0:15:12.60,0:15:14.75,Default,,0,0,0,,{\i1}mais la forme qu'il a prise.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:17.36,0:15:18.48,Default,,0,0,0,,Passons un marché.
Dialogue: 0,0:15:22.08,0:15:23.27,Default,,0,0,0,,Situ...
Dialogue: 0,0:15:24.00,0:15:26.00,Default,,0,0,0,,Tu as blessé mon maître.
Dialogue: 0,0:15:26.36,0:15:28.24,Default,,0,0,0,,Je ne pourrai jamais te pardonner !
Dialogue: 0,0:15:30.91,0:15:33.08,Default,,0,0,0,,Mais j'accepte ta proposition.
Dialogue: 0,0:15:37.79,0:15:40.51,Default,,0,0,0,,Quand l'Imitatrix reprendra forme,
Dialogue: 0,0:15:40.91,0:15:42.44,Default,,0,0,0,,ce sera marrant.
Dialogue: 0,0:15:42.60,0:15:43.60,Default,,0,0,0,,Situ !
Dialogue: 0,0:15:44.00,0:15:47.12,Default,,0,0,0,,Reste ici !\NOn n'en a pas encore fini !
Dialogue: 0,0:15:49.55,0:15:51.87,Default,,0,0,0,,Il fuit vite, celui-là !
Dialogue: 0,0:15:52.44,0:15:54.63,Default,,0,0,0,,Dongji est gardé, il n'ira nulle part.
Dialogue: 0,0:15:55.32,0:15:59.55,Default,,0,0,0,,C'est vrai, c'est la base du Conseil.\NMême avec des ailes, il ne pourrait pas.
Dialogue: 0,0:15:59.72,0:16:01.63,Default,,0,0,0,,{\i1}Toi aussi, tu dois fuir.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:02.08,0:16:04.08,Default,,0,0,0,,{\i1}L'Imitatrix serait content.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:04.24,0:16:06.12,Default,,0,0,0,,Xiaoming, viens voir Jie Bai !
Dialogue: 0,0:16:11.79,0:16:12.60,Default,,0,0,0,,Ça va aller.
Dialogue: 0,0:16:13.03,0:16:14.84,Default,,0,0,0,,Elle subit souvent des implosions.
Dialogue: 0,0:16:15.24,0:16:18.20,Default,,0,0,0,,Mais elle est de rang 3,\Nelle est forte.
Dialogue: 0,0:16:18.87,0:16:21.20,Default,,0,0,0,,Ces implosions finiront par cesser.
Dialogue: 0,0:16:21.79,0:16:23.51,Default,,0,0,0,,{\i1}D'après l'Imitatrix,{\i0}
Dialogue: 0,0:16:23.79,0:16:27.55,Default,,0,0,0,,{\i1}l'apparition d'une arme maudite\Nactive le sang de Jie Bai.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:28.27,0:16:29.72,Default,,0,0,0,,- {\i1}Bon sang.\N{\i0}- Tant mieux
Dialogue: 0,0:16:29.87,0:16:32.48,Default,,0,0,0,,{\i1}L'histoire change\Nà nouveau, toute seule...{\i0}
Dialogue: 0,0:16:33.03,0:16:33.79,Default,,0,0,0,,Jie Bai...
Dialogue: 0,0:16:33.96,0:16:37.15,Default,,0,0,0,,{\i1}Xiao Ye est de la lignée.\NPourquoi n'a-t-il rien ?{\i0}
Dialogue: 0,0:16:37.84,0:16:39.75,Default,,0,0,0,,L'armée arrive bientôt.
Dialogue: 0,0:16:40.36,0:16:43.27,Default,,0,0,0,,Soignons les blessés et Dragmire.
Dialogue: 0,0:16:43.87,0:16:46.03,Default,,0,0,0,,Au sujet de l'Épée...
Dialogue: 0,0:16:46.44,0:16:47.24,Default,,0,0,0,,C'est bon.
Dialogue: 0,0:16:47.87,0:16:49.15,Default,,0,0,0,,Tu as ma protection.
Dialogue: 0,0:16:51.27,0:16:52.67,Default,,0,0,0,,Merci bien.
Dialogue: 0,0:16:52.96,0:16:54.67,Default,,0,0,0,,{\i1}Cette comédie aura servi.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:57.12,0:16:57.60,Default,,0,0,0,,Situ !
Dialogue: 0,0:16:59.12,0:17:02.72,Default,,0,0,0,,En tant qu'envoyé de Bahuang,\Ntu t'es laissé corrompre par l'Épée.
Dialogue: 0,0:17:03.79,0:17:06.83,Default,,0,0,0,,En tant que maître des Ling,\Nj'ordonne à mes archers
Dialogue: 0,0:17:07.40,0:17:08.44,Default,,0,0,0,,de former les rangs.
Dialogue: 0,0:17:08.59,0:17:11.59,Default,,0,0,0,,{\an8}NUAGE
Dialogue: 0,0:17:09.00,0:17:10.88,Default,,0,0,0,,Que tout le monde vise le démon.
Dialogue: 0,0:17:11.31,0:17:14.11,Default,,0,0,0,,Abattez-le sur-le-champ !
Dialogue: 0,0:17:21.79,0:17:24.72,Default,,0,0,0,,Xiaoming/Situ Wang : Ning Wang\NXiao Ye : Hanlin Li
Dialogue: 0,0:17:24.88,0:17:27.79,Default,,0,0,0,,Jie Bai : Junya Wang
Dialogue: 0,0:17:27.96,0:17:30.88,Default,,0,0,0,,Haogu Shao : Zhengyang Ma
Dialogue: 0,0:17:31.03,0:17:33.96,Default,,0,0,0,,Yue Gongcheng : Yan Momo
Dialogue: 0,0:20:08.40,0:20:11.20,Default,,0,0,0,,Traduction : Romain Sterckx
Dialogue: 0,0:20:11.35,0:20:13.51,Default,,0,0,0,,Repérage : Célian Limousin\NRelecture : Magnouly Souvannavong