[Script Info]
Title: New subtitles
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 360
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
LayoutResX: 640
LayoutResY: 360

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,20,20,20,1
Style: Italique,Trebuchet MS,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,20,20,20,1
Style: TiretsDefault,Trebuchet MS,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,1,20,20,20,1
Style: Sign,Arial,21,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00292929,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,20,20,20,1
Style: TitreSlime,Times New Roman,15,&H004A2710,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,25,1
Style: TitreEpisode,Arial,12,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003B3534,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,20,42,50,1
Style: SignStandardSlime,Times New Roman,15,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00101015,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.18,0:00:03.27,Italique,Limule,0,0,0,,Le monde démoniaque
Dialogue: 0,0:00:03.52,0:00:07.23,Italique,Limule,0,0,0,,est le territoire des démons,\Ndes entités spirituelles.
Dialogue: 0,0:00:07.48,0:00:11.74,Italique,Limule,0,0,0,,C’est un monde spirituel aussi appelé\N« monde des limbes » ou « enfer ».
Dialogue: 0,0:00:15.99,0:00:18.33,Default,Venom,0,0,0,,Hé, toi, je t’ai jamais vu ici !
Dialogue: 0,0:00:18.91,0:00:20.12,Default,Diablo,0,0,0,,Du vent.
Dialogue: 0,0:00:26.83,0:00:29.25,Italique,Limule,0,0,0,,La nature spirituelle des démons\Nleur permet
Dialogue: 0,0:00:29.38,0:00:32.63,Italique,Limule,0,0,0,,de se régénérer au bout d’un moment\Nquand ils sont détruits.
Dialogue: 0,0:00:33.05,0:00:36.72,Italique,Limule,0,0,0,,Leur absence de corps matériel\Nest à la fois leur particularité
Dialogue: 0,0:00:36.84,0:00:38.43,Italique,Limule,0,0,0,,et leur contrainte.
Dialogue: 0,0:00:39.68,0:00:41.72,Italique,Limule,0,0,0,,Ils ont besoin d’un réceptacle
Dialogue: 0,0:00:41.89,0:00:44.69,Italique,Limule,0,0,0,,pour se manifester\Ndans le monde matériel.
Dialogue: 0,0:00:45.77,0:00:47.94,Italique,Limule,0,0,0,,Les démons désirent plus que tout
Dialogue: 0,0:00:48.19,0:00:50.78,Italique,Limule,0,0,0,,{\an8}s’incarner\Ndans une enveloppe physique.
Dialogue: 0,0:00:49.48,0:00:53.28,SignStandardSlime,Sign,0,0,0,,{\blur2\fad(528,0)\pos(320,253)}DÉMON PRIMORDIAL JAUNE
Dialogue: 0,0:00:52.90,0:00:55.36,Default,Diablo,0,0,0,,{\an8}Bien le bonjour, Jaune.
Dialogue: 0,0:00:57.20,0:00:59.12,Default,Carrera,0,0,0,,Dis donc, Noir,
Dialogue: 0,0:00:59.41,0:01:01.16,Default,Carrera,0,0,0,,tu t’es incarné ?
Dialogue: 0,0:01:02.95,0:01:06.79,Default,Diablo,0,0,0,,Désormais,\Nje porte le nom de Diablo.
Dialogue: 0,0:01:06.96,0:01:11.38,Default,Diablo,0,0,0,,C’est mon cher maître Limule\Nqui me l’a donné.
Dialogue: 0,0:01:11.67,0:01:13.38,Default,Carrera,0,0,0,,Quelqu’un t’a nommé ?
Dialogue: 0,0:01:13.67,0:01:14.67,Default,Diablo,0,0,0,,En effet.
Dialogue: 0,0:01:14.92,0:01:20.64,Default,Diablo,0,0,0,,Je t’accorderai l’honneur d’entrer\Nau service de mon seigneur, Jaune.
Dialogue: 0,0:01:30.56,0:01:34.11,Default,Carrera,0,0,0,,Attends d’être mort pour délirer,\NNoir !
Dialogue: 0,0:03:03.70,0:03:04.95,TitreSlime,Sign,0,0,0,,{\q2\blur0.2\fs11.5\pos(320,80)}MOI, {\c&HC99304&}QUAND JE ME {\c&H4A2710&}RÉINCARNE {\c&HC99304&}EN {\c&H4A2710&}SLIME
Dialogue: 0,0:03:05.33,0:03:10.00,TitreEpisode,Sign,0,0,0,,{\fad(1358,516)\pos(601,315)}ÉPISODE 86 : LA LÉGION NOIRE
Dialogue: 0,0:03:06.24,0:03:07.49,Default,Carrera,0,0,0,,Mange ça !
Dialogue: 0,0:03:17.67,0:03:20.67,Default,Carrera,0,0,0,,T’es gonflé\Nde me prendre de haut !
Dialogue: 0,0:03:28.72,0:03:31.94,Default,Diablo,0,0,0,,Je t’offre la chance de travailler\Npour maître Limule,
Dialogue: 0,0:03:32.06,0:03:33.69,Default,Diablo,0,0,0,,et tu la refuses bêtement…
Dialogue: 0,0:03:34.94,0:03:36.23,Default,Carrera,0,0,0,,Va crever !
Dialogue: 0,0:03:44.66,0:03:47.74,Default,Diablo,0,0,0,,Tu ne pourras pas me vaincre\Nen l’état actuel des choses.
Dialogue: 0,0:03:49.29,0:03:52.25,Default,Carrera,0,0,0,,Le type qui t’a nommé\Ns’appelle Limule, c’est ça ?
Dialogue: 0,0:03:52.46,0:03:54.67,Default,Diablo,0,0,0,,Un peu de respect, je te prie.
Dialogue: 0,0:03:54.79,0:03:56.50,Default,Diablo,0,0,0,,Ta curiosité est-elle piquée ?
Dialogue: 0,0:03:56.92,0:03:59.30,Default,Diablo,0,0,0,,Maître Limule est remarquable,
Dialogue: 0,0:03:59.42,0:04:01.97,Default,Diablo,0,0,0,,aussi bien physiquement\Nque mentalement.
Dialogue: 0,0:04:02.09,0:04:04.76,Default,Diablo,0,0,0,,Sa peau lustrée,\Nsa translucidité divine
Dialogue: 0,0:04:04.89,0:04:07.10,Default,Diablo,0,0,0,,et sa chair gélatineuse\Nsont adorables !
Dialogue: 0,0:04:07.22,0:04:09.81,Default,Carrera,0,0,0,,Sa translucidité ?\NSa chair gélatineuse ?
Dialogue: 0,0:04:10.10,0:04:10.98,Default,Diablo,0,0,0,,Exactement,
Dialogue: 0,0:04:12.60,0:04:14.31,Default,Diablo,0,0,0,,car il s’agit d’un slime !
Dialogue: 0,0:04:14.44,0:04:15.81,Italique,Limule,0,0,0,,Je suis tout gluant !
Dialogue: 0,0:04:16.90,0:04:18.82,Default,Carrera,0,0,0,,Un slime roi-démon ?
Dialogue: 0,0:04:19.28,0:04:20.40,Default,Carrera,0,0,0,,Très bien.
Dialogue: 0,0:04:20.53,0:04:23.40,Default,Carrera,0,0,0,,J’irai l’éliminer\Naprès t’avoir réglé ton compte !
Dialogue: 0,0:04:23.53,0:04:25.57,Default,Diablo,0,0,0,,Tu crois vraiment\Nêtre à la hauteur ?
Dialogue: 0,0:04:44.88,0:04:46.59,Default,Diablo,0,0,0,,Si tu acceptes ma proposition,
Dialogue: 0,0:04:46.80,0:04:48.89,Default,Diablo,0,0,0,,je te fournirai un corps.
Dialogue: 0,0:04:49.56,0:04:52.81,Default,Diablo,0,0,0,,Jaune, Violet et Blanc…
Dialogue: 0,0:04:53.14,0:04:56.44,Default,Diablo,0,0,0,,vous vous entravez mutuellement\Ndepuis des millénaires,
Dialogue: 0,0:04:56.56,0:05:00.48,Default,Diablo,0,0,0,,ce qui vous a empêchées\Nde vous incarner.
Dialogue: 0,0:05:01.19,0:05:02.90,Default,Diablo,0,0,0,,C’est absolument lamentable.
Dialogue: 0,0:05:03.99,0:05:05.90,Default,Diablo,0,0,0,,Tu veux une vie plus palpitante ?
Dialogue: 0,0:05:23.80,0:05:26.26,Default,Diablo,0,0,0,,Tu as compris la leçon, j’espère.
Dialogue: 0,0:05:26.97,0:05:31.89,Default,Diablo,0,0,0,,Je reviendrai te chercher.\ND’ici là, finis de te préparer.
Dialogue: 0,0:05:32.39,0:05:36.14,Default,Diablo,0,0,0,,Tu as intérêt à corriger\Nton attitude insolente.
Dialogue: 0,0:05:38.98,0:05:41.44,Default,Carrera,0,0,0,,Un slime roi-démon, sérieux ?
Dialogue: 0,0:05:43.03,0:05:45.61,Default,Carrera,0,0,0,,Il sera peut-être\Nplus amusant que Leon.
Dialogue: 0,0:05:52.03,0:05:53.29,Default,Agera,0,0,0,,Vous avez perdu.
Dialogue: 0,0:05:53.41,0:05:54.37,Default,Carrera,0,0,0,,Pas du tout !
Dialogue: 0,0:05:54.79,0:05:56.25,Default,Esprit,0,0,0,,Vous aurez votre revanche.
Dialogue: 0,0:05:56.41,0:05:58.42,Default,Carrera,0,0,0,,J’ai pas perdu, bon sang !
Dialogue: 0,0:06:00.83,0:06:04.96,Default,Carrera,0,0,0,,Avec un peu de chance,\Nje vais enfin cesser de m’ennuyer.
Dialogue: 0,0:06:07.38,0:06:09.59,Default,Carrera,0,0,0,,Quoi qu’il en soit,
Dialogue: 0,0:06:09.84,0:06:11.93,Default,Carrera,0,0,0,,je vais me venger tout de suite !
Dialogue: 0,0:06:16.39,0:06:19.48,Default,Venom,0,0,0,,Fait chier ! Il abuse, ce mec !
Dialogue: 0,0:06:19.69,0:06:22.56,Default,Venom,0,0,0,,Si j’étais pas un démon,\Nj’y serais resté !
Dialogue: 0,0:06:22.69,0:06:25.32,Default,Venom,0,0,0,,Je vais le retrouver\Net lui coller une raclée !
Dialogue: 0,0:06:26.32,0:06:27.74,Default,Venom,0,0,0,,Le voilà !
Dialogue: 0,0:06:31.37,0:06:32.57,Default,Diablo,0,0,0,,Allons bon…
Dialogue: 0,0:06:32.70,0:06:34.66,Default,Diablo,0,0,0,,Jaune est décidément\Nincorrigible…
Dialogue: 0,0:06:35.33,0:06:37.08,Default,Venom,0,0,0,,Pas si vite, enfoiré !
Dialogue: 0,0:06:37.20,0:06:39.92,Default,Venom,0,0,0,,Tu vas payer\Npour ce que tu m’as fait !
Dialogue: 0,0:06:49.09,0:06:51.05,Default,Diablo,0,0,0,,Bon, à la suivante…
Dialogue: 0,0:06:55.93,0:06:57.39,Default,Ultima,0,0,0,,Dites-moi, vous tous,
Dialogue: 0,0:06:57.77,0:07:00.06,Default,Ultima,0,0,0,,vous regrettez vraiment\Nvos erreurs ?
Dialogue: 0,0:07:00.27,0:07:04.02,SignStandardSlime,Sign,0,0,0,,{\blur2\fad(483,0)\pos(320,254)}DÉMON PRIMORDIAL VIOLET
Dialogue: 0,0:07:00.56,0:07:02.19,Default,Ultima,0,0,0,,{\an8}J’en ai pas l’impression.
Dialogue: 0,0:07:02.31,0:07:03.61,Default,Ultima,0,0,0,,{\an8}Vous vous repentez pas.
Dialogue: 0,0:07:04.40,0:07:05.40,Default,Zonda,0,0,0,,Mademoiselle…
Dialogue: 0,0:07:07.53,0:07:10.40,Default,Ultima,0,0,0,,Bon, il est temps de s’y mettre.
Dialogue: 0,0:07:12.11,0:07:15.62,Default,Ultima,0,0,0,,Tu vois pas\Nque je suis occupée, là,
Dialogue: 0,0:07:16.03,0:07:17.16,Default,Ultima,0,0,0,,Noir ?
Dialogue: 0,0:07:17.29,0:07:20.16,Default,Diablo,0,0,0,,Je t’ai déjà demandé\Nde m’appeler Diablo,
Dialogue: 0,0:07:20.33,0:07:21.21,Default,Diablo,0,0,0,,Violet.
Dialogue: 0,0:07:25.46,0:07:27.63,Default,Diablo,0,0,0,,Tu m’as l’air plutôt désœuvrée.
Dialogue: 0,0:07:28.09,0:07:32.89,Default,Ultima,0,0,0,,À cause de ces types,\Nmes projets d’incarnation sont ruinés,
Dialogue: 0,0:07:33.01,0:07:34.26,Default,Ultima,0,0,0,,alors je les punis.
Dialogue: 0,0:07:35.30,0:07:37.01,Default,Diablo,0,0,0,,Ton incarnation, hein ?
Dialogue: 0,0:07:37.14,0:07:38.77,Default,Diablo,0,0,0,,Ça tombe à pic.
Dialogue: 0,0:07:38.93,0:07:42.48,Default,Diablo,0,0,0,,Entre au service de maître Limule,\Net ton vœu sera exaucé.
Dialogue: 0,0:07:43.85,0:07:46.11,Default,Ultima,0,0,0,,Sauf que je t’ai rien demandé.
Dialogue: 0,0:07:46.44,0:07:48.90,Default,Diablo,0,0,0,,Tu n’as pas le droit de refuser.
Dialogue: 0,0:07:49.28,0:07:52.99,Default,Diablo,0,0,0,,J’ai d’ores et déjà prouvé\Nque tu ne m’arrivais pas à la cheville.
Dialogue: 0,0:07:55.07,0:07:57.16,TiretsDefault,Ultima/Diablo,238,0,0,,– T’es mort !\N– Jaune et Blanc…
Dialogue: 0,0:07:58.66,0:08:01.33,Default,Diablo,0,0,0,,ont reçu ou recevront\Nla même proposition.
Dialogue: 0,0:08:01.50,0:08:02.96,Default,Diablo,0,0,0,,Futées comme elles le sont,
Dialogue: 0,0:08:03.08,0:08:07.21,Default,Diablo,0,0,0,,elles pourraient bien\Nobtenir un corps avant toi.
Dialogue: 0,0:08:12.47,0:08:15.80,Default,Veyron,0,0,0,,Est-ce vrai,\Ncette histoire d’incarnation ?
Dialogue: 0,0:08:15.93,0:08:17.18,Default,Ultima,0,0,0,,Va savoir.
Dialogue: 0,0:08:17.30,0:08:20.22,Default,Ultima,0,0,0,,On ne peut pas se fier\Nà ses propos.
Dialogue: 0,0:08:20.77,0:08:23.02,Default,Ultima,0,0,0,,Bah,\Nsi ce corps ne me convient pas,
Dialogue: 0,0:08:23.14,0:08:25.65,Default,Ultima,0,0,0,,je n’aurai qu’à tous les tuer.
Dialogue: 0,0:08:28.19,0:08:30.23,Default,Diablo,0,0,0,,Avec les deux-là, c’était simple,
Dialogue: 0,0:08:30.48,0:08:34.86,Default,Diablo,0,0,0,,mais ce sera sûrement\Nplus compliqué avec Blanc.
Dialogue: 0,0:08:35.32,0:08:36.70,Default,Venom,0,0,0,,Ouille…
Dialogue: 0,0:08:36.82,0:08:38.91,Default,Venom,0,0,0,,Je le retiens, celui-là !
Dialogue: 0,0:08:39.91,0:08:43.83,Default,Venom,0,0,0,,Le voilà ! Cette fois,\Nje vais le faire chialer de peur !
Dialogue: 0,0:08:49.88,0:08:51.17,Default,Diablo,0,0,0,,Cela étant dit…
Dialogue: 0,0:08:53.30,0:08:55.76,Default,Venom,0,0,0,,Aïe ! Ouille ! Ça pique !
Dialogue: 0,0:08:56.09,0:09:00.26,Default,Diablo,0,0,0,,… elle est assez intelligente\Npour apprécier le charme de maître Limule.
Dialogue: 0,0:09:06.65,0:09:08.02,Default,Cien,0,0,0,,Que s’est-il passé ?
Dialogue: 0,0:09:09.90,0:09:14.24,Default,Diablo,0,0,0,,Voilà enfin quelqu’un\Nqui semble raisonnable.
Dialogue: 0,0:09:14.40,0:09:17.20,Default,Diablo,0,0,0,,Je dois voir Blanc.\NConduis-moi auprès d’elle.
Dialogue: 0,0:09:18.70,0:09:20.08,Default,Cien,0,0,0,,Le souverain noir !
Dialogue: 0,0:09:20.53,0:09:23.91,Italique,Cien,0,0,0,,Si je refuse,\Nj’irai rejoindre ces cadavres.
Dialogue: 0,0:09:24.04,0:09:28.71,Italique,Cien,0,0,0,,Néanmoins, ma maîtresse me punira\Nsi je lui amène un invité sans prévenir.
Dialogue: 0,0:09:29.29,0:09:32.59,Italique,Cien,0,0,0,,Dans tous les cas, je suis fichu…
Dialogue: 0,0:09:36.59,0:09:38.93,Default,Moss,0,0,0,,Bienvenue, souverain noir.
Dialogue: 0,0:09:39.26,0:09:43.35,Default,Moss,0,0,0,,Ma maîtresse a accepté de vous recevoir\Nexceptionnellement.
Dialogue: 0,0:09:48.40,0:09:52.36,Default,Diablo,0,0,0,,C’est donc ici que tu te cachais,\NBlanc.
Dialogue: 0,0:10:00.62,0:10:05.37,SignStandardSlime,Sign,0,0,0,,{\blur2\fad(480,0)\pos(320,253)}DÉMON PRIMORDIAL BLANC
Dialogue: 0,0:10:02.66,0:10:05.37,Default,Testarossa,0,0,0,,{\an8}Apparemment,\Ntu t’es incarné, Noir.
Dialogue: 0,0:10:05.66,0:10:06.79,Default,Diablo,0,0,0,,En effet.
Dialogue: 0,0:10:07.04,0:10:08.37,Default,Diablo,0,0,0,,Désormais, je me nomme…
Dialogue: 0,0:10:08.50,0:10:11.38,Default,Testarossa,0,0,0,,… Diablo, n’est-ce pas ?
Dialogue: 0,0:10:14.46,0:10:16.88,Default,Diablo,0,0,0,,Tu es donc déjà au courant.
Dialogue: 0,0:10:17.34,0:10:18.72,Default,Diablo,0,0,0,,À présent,
Dialogue: 0,0:10:18.84,0:10:22.76,Default,Diablo,0,0,0,,je suis au service de maître Limule,\Nle nouveau roi-démon.
Dialogue: 0,0:10:23.31,0:10:26.06,Default,Diablo,0,0,0,,J’ai accompli maintes tâches\Ndiverses et variées,
Dialogue: 0,0:10:26.39,0:10:29.39,Default,Diablo,0,0,0,,ce qui m’a valu\Nde nombreux compliments de sa part.
Dialogue: 0,0:10:29.90,0:10:31.27,Default,Diablo,0,0,0,,Et donc, Blanc,
Dialogue: 0,0:10:31.73,0:10:36.57,Default,Diablo,0,0,0,,je suis venu en personne t’apprendre\Nà quel point il est réjouissant
Dialogue: 0,0:10:36.69,0:10:38.57,Default,Diablo,0,0,0,,de travailler pour maître Limule.
Dialogue: 0,0:10:38.70,0:10:41.11,Default,Cien,0,0,0,,Oh non ! Vous allez la contrarier…
Dialogue: 0,0:10:41.62,0:10:42.70,Default,Moss,0,0,0,,Souverain noir…
Dialogue: 0,0:10:47.91,0:10:49.67,Default,Testarossa,0,0,0,,Silence, vous deux.
Dialogue: 0,0:11:05.93,0:11:07.14,Default,Testarossa,0,0,0,,Très bien.
Dialogue: 0,0:11:09.10,0:11:13.48,Default,Testarossa,0,0,0,,Je suis prête à le rencontrer\Npour me faire mon propre avis.
Dialogue: 0,0:11:18.86,0:11:20.03,Default,Venom,0,0,0,,Ouille, ouille…
Dialogue: 0,0:11:22.53,0:11:23.82,Default,Venom,0,0,0,,Attends !
Dialogue: 0,0:11:25.12,0:11:28.83,Default,Venom,0,0,0,,Prends-moi comme subordonné !\NJe ferai tout ce que tu veux.
Dialogue: 0,0:11:28.91,0:11:29.91,Default,Venom,0,0,0,,S’il te plaît !
Dialogue: 0,0:11:32.92,0:11:35.50,Default,Venom,0,0,0,,Dis-moi au moins\Ncomment tu t’appelles !
Dialogue: 0,0:11:38.17,0:11:39.51,Default,Diablo,0,0,0,,Entendu.
Dialogue: 0,0:11:40.17,0:11:41.97,Default,Diablo,0,0,0,,Je me nomme Diablo.
Dialogue: 0,0:11:42.88,0:11:46.89,Default,Diablo,0,0,0,,Je suis l’un des Quatre Grands,\Nfidèles à sa Majesté le roi-démon Limule.
Dialogue: 0,0:11:47.26,0:11:51.64,Default,Venom,0,0,0,,Sa Majesté… le roi-démon Limule…
Dialogue: 0,0:12:02.11,0:12:03.95,Default,Testarossa,0,0,0,,Le roi-démon Limule…
Dialogue: 0,0:12:07.83,0:12:09.45,Default,Diablo,0,0,0,,Votre secrétaire en second
Dialogue: 0,0:12:10.33,0:12:11.91,Default,Diablo,0,0,0,,est de retour, maître.
Dialogue: 0,0:12:12.21,0:12:13.75,Default,Limule,0,0,0,,Je vois ça, merci.
Dialogue: 0,0:12:14.04,0:12:16.92,Default,Limule,0,0,0,,Ravi que tu sois indemne,\Nmême si tu craignais rien.
Dialogue: 0,0:12:18.88,0:12:20.63,Default,Diablo,0,0,0,,Quelle bonté infinie !
Dialogue: 0,0:12:20.76,0:12:23.30,Default,Diablo,0,0,0,,Je graverai ces mots\Ndans mon âme.
Dialogue: 0,0:12:25.01,0:12:26.72,Default,Limule,0,0,0,,Tu as trouvé des subordonnés ?
Dialogue: 0,0:12:27.10,0:12:28.43,Default,Diablo,0,0,0,,Sans aucun problème.
Dialogue: 0,0:12:28.68,0:12:31.22,Default,Diablo,0,0,0,,Trois sont déjà ici.
Dialogue: 0,0:12:31.56,0:12:34.73,Default,Diablo,0,0,0,,J’ai d’abord amené les personnes
Dialogue: 0,0:12:34.90,0:12:37.81,Default,Diablo,0,0,0,,que j’ai estimées\Ndignes de vous rencontrer.
Dialogue: 0,0:12:44.70,0:12:46.62,Default,Limule,0,0,0,,Ce sont toutes des femmes ?
Dialogue: 0,0:12:46.91,0:12:48.53,Italique,Limule,0,0,0,,En plus, elles sont jolies.
Dialogue: 0,0:12:48.87,0:12:51.08,Italique,Limule,0,0,0,,Ce sont\Nde vieilles amies de Diablo ?
Dialogue: 0,0:12:51.20,0:12:53.54,Italique,Limule,0,0,0,,Elles n’ont pas l’air\Nsi fortes que ça…
Dialogue: 0,0:12:55.50,0:12:56.37,Italique,Raphaël,0,0,0,,Négatif.
Comment: 0,0:12:55.67,0:12:56.63,Sign,Sign,0,0,0,,NÉGATIF
Dialogue: 0,0:12:56.54,0:13:00.50,Italique,Raphaël,0,0,0,,Ce sont des archidémones,\Nl’une des classes supérieures.
Comment: 0,0:12:58.79,0:13:02.17,Sign,Sign,0,0,0,,DUC DÉMON\NARCHIDÉMON\NDÉMON MAJEUR\NDÉMON MINEUR
Dialogue: 0,0:13:00.59,0:13:01.88,Italique,Limule,0,0,0,,Sérieusement ?
Dialogue: 0,0:13:02.51,0:13:06.30,Italique,Raphaël,0,0,0,,Elles contrôlent leur mana\Nafin de passer pour des humaines.
Dialogue: 0,0:13:07.93,0:13:09.05,Italique,Limule,0,0,0,,Tout s’explique !
Dialogue: 0,0:13:10.60,0:13:12.18,Default,Limule,0,0,0,,Vous êtes bien camouflées.
Dialogue: 0,0:13:12.31,0:13:14.39,Default,Limule,0,0,0,,On croirait des humaines lambda.
Dialogue: 0,0:13:14.52,0:13:18.81,Default,Limule,0,0,0,,Même un paladin ne remarquerait pas\Nque vous êtes des archidémones, si ?
Dialogue: 0,0:13:20.40,0:13:22.03,Default,Limule,0,0,0,,J’ai dit un truc bizarre ?
Dialogue: 0,0:13:23.40,0:13:25.28,Default,Diablo,0,0,0,,Rien ne vous échappe, maître.
Dialogue: 0,0:13:25.65,0:13:28.74,Default,Diablo,0,0,0,,Elles vont vous saluer,\Nsi vous le permettez.
Dialogue: 0,0:13:32.70,0:13:35.33,Default,Limule,0,0,0,,Enchanté.\NJe suis le roi-démon Limule.
Dialogue: 0,0:13:35.58,0:13:38.96,Default,Carrera,0,0,0,,Percées à jour\Nau premier coup d’œil, hein ?
Dialogue: 0,0:13:39.42,0:13:40.42,Default,Carrera,0,0,0,,Dans ce cas…
Dialogue: 0,0:13:46.93,0:13:49.26,Default,Limule,0,0,0,,C’est impressionnant, j’avoue.
Dialogue: 0,0:14:07.15,0:14:09.53,Default,Carrera,0,0,0,,Vous êtes digne\Nd’être mon seigneur.
Dialogue: 0,0:14:09.82,0:14:11.95,Default,Carrera,0,0,0,,Mes 200 soldats et moi,
Dialogue: 0,0:14:12.08,0:14:14.62,Default,Carrera,0,0,0,,nous sommes à vos ordres,\Nmaître Limule.
Dialogue: 0,0:14:14.74,0:14:16.66,Default,Limule,0,0,0,,D’accord. Vous êtes les bienvenus.
Dialogue: 0,0:14:17.46,0:14:20.21,Default,Diablo,0,0,0,,Passons à la suivante,\Nsi vous le voulez bien.
Dialogue: 0,0:14:20.42,0:14:22.71,Default,Testarossa,0,0,0,,Enchantée, maître Limule.
Dialogue: 0,0:14:23.13,0:14:25.17,Default,Testarossa,0,0,0,,Mes 200 subordonnés et moi
Dialogue: 0,0:14:25.30,0:14:29.01,Default,Testarossa,0,0,0,,serions heureux\Nd’entrer à votre service.
Dialogue: 0,0:14:29.30,0:14:32.10,Default,Ultima,0,0,0,,Pareil pour moi… maître.
Dialogue: 0,0:14:32.39,0:14:34.64,Default,Ultima,0,0,0,,Mes 200 vassaux et moi,
Dialogue: 0,0:14:34.76,0:14:36.52,Default,Ultima,0,0,0,,on aimerait vous servir.
Dialogue: 0,0:14:36.73,0:14:38.98,Default,Limule,0,0,0,,Bien sûr. J’accepte volontiers.
Dialogue: 0,0:14:39.60,0:14:44.27,Default,Diablo,0,0,0,,En plus de ces trois-là, j’ai trouvé\Nun démon qui a piqué mon intérêt.
Dialogue: 0,0:14:44.44,0:14:49.20,Default,Diablo,0,0,0,,Celui-ci ayant une centaine d’hommes,\Ncela fait en tout 700 subordonnés.
Dialogue: 0,0:14:49.28,0:14:51.49,Default,Diablo,0,0,0,,Et moi qui en espérais un millier…
Dialogue: 0,0:14:51.62,0:14:54.12,Default,Diablo,0,0,0,,Mon incompétence me fait honte !
Dialogue: 0,0:14:54.33,0:14:56.45,Default,Limule,0,0,0,,T’inquiète,\Nc’est largement suffisant.
Dialogue: 0,0:14:56.95,0:15:01.21,SignStandardSlime,Sign,0,0,0,,{\blur2\pos(320,247)}100E PALIER DU DONJON
Dialogue: 0,0:14:58.58,0:15:00.79,Default,Diablo,0,0,0,,{\an8}Je vous autorise à vous montrer.
Dialogue: 0,0:15:01.37,0:15:02.46,Default,Diablo,0,0,0,,Matérialisez-vous !
Dialogue: 0,0:15:16.31,0:15:17.56,Italique,Limule,0,0,0,,Une petite minute !
Dialogue: 0,0:15:17.68,0:15:19.85,Italique,Limule,0,0,0,,Ce serait pas\Ndes archidémons aussi ?
Dialogue: 0,0:15:20.31,0:15:23.48,Default,Diablo,0,0,0,,Ces six individus sont\Nles fidèles des trois démones.
Dialogue: 0,0:15:23.65,0:15:26.19,Default,Diablo,0,0,0,,Je les estime\Nquelque peu prometteurs.
Dialogue: 0,0:15:26.44,0:15:27.53,Default,Diablo,0,0,0,,Soit dit en passant,
Dialogue: 0,0:15:27.82,0:15:30.82,Default,Diablo,0,0,0,,j’ai ramassé ce démon majeur\Nen cours de route.
Dialogue: 0,0:15:30.95,0:15:34.03,Italique,Limule,0,0,0,,Mieux vaut pas demander\Npourquoi il est aussi amoché.
Dialogue: 0,0:15:34.16,0:15:37.08,Default,Diablo,0,0,0,,À présent, saluez maître Limule !
Dialogue: 0,0:15:39.96,0:15:41.96,Default,Moss,0,0,0,,À compter de cet instant,
Dialogue: 0,0:15:42.08,0:15:44.79,Default,Moss,0,0,0,,nous serons vos loyaux serviteurs,\Nmaître Limule.
Dialogue: 0,0:15:45.00,0:15:46.63,Default,Moss,0,0,0,,Nous obéirons à vos ordres.
Dialogue: 0,0:15:47.34,0:15:49.13,Default,Limule,0,0,0,,Bon, passons à la suite.
Dialogue: 0,0:15:59.77,0:16:01.85,Default,Dino,0,0,0,,Qu’est-ce qu’il mijote encore ?
Dialogue: 0,0:16:01.98,0:16:03.60,Default,Lamilis,0,0,0,,Quoi ? Qu’y a-t-il ?
Dialogue: 0,0:16:04.35,0:16:06.06,Default,Limule,0,0,0,,Merci d’avoir patienté.
Dialogue: 0,0:16:06.65,0:16:09.61,Default,Limule,0,0,0,,Je vais ajuster votre apparence.
Dialogue: 0,0:16:09.82,0:16:11.53,Default,Testarossa,0,0,0,,Vous le faites vous-même ?
Dialogue: 0,0:16:11.78,0:16:13.82,Default,Limule,0,0,0,,Vous êtes à un tout autre niveau.
Dialogue: 0,0:16:14.24,0:16:15.37,Default,Limule,0,0,0,,Du coup…
Dialogue: 0,0:16:16.57,0:16:19.20,Default,Limule,0,0,0,,j’aimerais utiliser ceci\Ncomme squelette.
Dialogue: 0,0:16:20.08,0:16:22.33,TiretsDefault,Carrera/Ultima,236,0,0,,– Ça alors !\N– De l’orichalque !
Dialogue: 0,0:16:23.67,0:16:25.38,Default,Testarossa,0,0,0,,C’est magnifique !
Dialogue: 0,0:16:30.80,0:16:33.76,Default,Lamilis,0,0,0,,Dis donc, ces trois filles…
Dialogue: 0,0:16:33.93,0:16:35.84,Default,Lamilis,0,0,0,,elles sont hyper âgées, non ?
Dialogue: 0,0:16:35.97,0:16:37.51,Default,Dino,0,0,0,,Je me disais la même chose.
Dialogue: 0,0:16:37.97,0:16:39.72,Default,Limule,0,0,0,,Ce ne serait pas étonnant,
Dialogue: 0,0:16:39.85,0:16:43.94,Default,Limule,0,0,0,,vu que deux autres archidémons\Nleur obéissent.
Dialogue: 0,0:16:44.77,0:16:49.69,Italique,Limule,0,0,0,,Y aurait-il un facteur en jeu\Nautre que la quantité de mana ?
Dialogue: 0,0:16:49.82,0:16:50.69,Italique,Raphaël,0,0,0,,Réponse.
Dialogue: 0,0:16:50.82,0:16:54.65,Italique,Raphaël,0,0,0,,Les démons sont classifiés\Nen fonction de leur longévité.
Comment: 0,0:16:54.86,0:16:56.61,Sign,Sign,0,0,0,,LES PRIMORDIAUX (SEIGNEURS) EXISTENT DEPUIS LES TEMPS ANCIENS\NLES PRÉHISTORIQUES (MARQUIS) ONT AU MOINS 3000 ANS\NLES ANTIQUES (COMTES) ONT AU MOINS 1000 ANS\NLES MÉDIÉVAUX (VICOMTES) ONT ENTRE 400 ET 1000 ANS\NLES PRÉMODERNES (BARONS) ONT ENTRE 100 ET 400 ANS\NLES MODERNES (BARONNETS) ONT ENTRE 30 ET 100 ANS\NLES CONTEMPORAINS (CHEVALIERS) ONT ENTRE 0 ET 30 ANS
Dialogue: 0,0:16:55.11,0:16:57.53,Italique,Raphaël,0,0,0,,Les anciens\Nayant vécu au moins 1 000 ans
Comment: 0,0:16:57.37,0:17:02.62,Sign,Sign,0,0,0,,LES DIRIGEANTS\NLES PRIMORDIAUX (SEIGNEURS) EXISTENT DEPUIS LES TEMPS ANCIENS\NLES PRÉHISTORIQUES (MARQUIS) ONT AU MOINS 3000 ANS\NLES ANTIQUES (COMTES) ONT AU MOINS 1000 ANS\NLES MÉDIÉVAUX (VICOMTES) ONT ENTRE 400 ET 1000 ANS
Dialogue: 0,0:16:57.66,0:16:59.53,Italique,Raphaël,0,0,0,,forment la classe dominante
Dialogue: 0,0:16:59.66,0:17:02.66,Italique,Raphaël,0,0,0,,et possèdent une autorité\Nqui les distingue des autres.
Dialogue: 0,0:17:03.46,0:17:06.37,Italique,Raphaël,0,0,0,,{\an8}Diablo et les trois démones\Nque vous avez rencontrées
Dialogue: 0,0:17:06.21,0:17:09.17,SignStandardSlime,Sign,0,0,0,,{\blur2\fad(360,0)\pos(320,251)}CLASSE DOMINANTE
Dialogue: 0,0:17:06.46,0:17:08.92,Italique,Raphaël,0,0,0,,{\an8}en font sans doute partie.
Dialogue: 0,0:17:09.29,0:17:10.55,Italique,Limule,0,0,0,,Ceci explique cela.
Dialogue: 0,0:17:10.67,0:17:15.01,Italique,Limule,0,0,0,,En gros, ces trois filles sont\Naussi dangereuses que Diablo.
Dialogue: 0,0:17:15.43,0:17:16.55,Default,Limule,0,0,0,,Enfin, bref,
Dialogue: 0,0:17:16.89,0:17:18.76,Default,Limule,0,0,0,,peu importe leur âge.
Dialogue: 0,0:17:18.89,0:17:22.39,Default,Limule,0,0,0,,En tout cas,\Non a de nouvelles alliées incroyables.
Dialogue: 0,0:17:23.10,0:17:26.69,Default,Diablo,0,0,0,,L’essentiel n’est pas de vivre longtemps,\Nmais pleinement.
Dialogue: 0,0:17:26.98,0:17:28.52,Default,Diablo,0,0,0,,C’est bien cela ?
Dialogue: 0,0:17:28.65,0:17:29.94,Italique,Limule,0,0,0,,Pas du tout !
Dialogue: 0,0:17:30.36,0:17:32.44,Default,Limule,0,0,0,,Au fait,\Nest-ce qu’elles ont un nom ?
Dialogue: 0,0:17:32.65,0:17:33.69,Default,Diablo,0,0,0,,Non, aucun.
Dialogue: 0,0:17:33.94,0:17:35.36,Default,Limule,0,0,0,,Bon, alors…
Dialogue: 0,0:17:35.49,0:17:36.91,Default,Dino,0,0,0,,Tu rigoles, j’espère !
Dialogue: 0,0:17:37.07,0:17:39.87,Italique,Limule,0,0,0,,Ça vous dérange,\Nsi je vous donne un nom ?
Dialogue: 0,0:17:40.87,0:17:42.45,Italique,Testarossa,0,0,0,,Vous êtes certain ?
Dialogue: 0,0:17:42.70,0:17:44.70,Italique,Limule,0,0,0,,Ça devrait aller, a priori.
Dialogue: 0,0:17:44.95,0:17:49.42,Italique,Limule,0,0,0,,Et puis, ce sera plus simple comme ça,\Net vous gagnerez en force.
Dialogue: 0,0:17:49.71,0:17:51.25,Italique,Limule,0,0,0,,Qu’en pensez-vous ?
Dialogue: 0,0:17:51.84,0:17:53.38,Italique,Testarossa,0,0,0,,J’accepte volontiers.
Dialogue: 0,0:17:53.76,0:17:55.47,Italique,Ultima,0,0,0,,Oui, avec plaisir !
Dialogue: 0,0:17:55.63,0:17:56.93,Italique,Carrera,0,0,0,,Pas d’objection.
Dialogue: 0,0:17:57.38,0:17:59.26,Italique,Limule,0,0,0,,Parfait. C’est décidé, alors.
Dialogue: 0,0:17:59.55,0:18:03.18,Default,Limule,0,0,0,,Je vais m’inspirer des {\i1}supercars{\i0},\Ncomme pour Diablo.
Dialogue: 0,0:18:03.68,0:18:05.06,Default,Limule,0,0,0,,Testarossa.
Dialogue: 0,0:18:05.64,0:18:06.68,Default,Limule,0,0,0,,Carrera.
Dialogue: 0,0:18:07.69,0:18:08.73,Default,Limule,0,0,0,,Ultima.
Dialogue: 0,0:18:09.73,0:18:12.32,Default,Limule,0,0,0,,Dorénavant, ce seront vos noms.
Dialogue: 0,0:18:16.36,0:18:17.57,Default,Dino,0,0,0,,Hé ! Ça va pas ?
Dialogue: 0,0:18:17.70,0:18:20.57,Default,Dino,0,0,0,,Il les nomme tranquillement, lui ?
Dialogue: 0,0:18:43.26,0:18:44.47,Default,Limule,0,0,0,,Ça donne quoi ?
Dialogue: 0,0:18:44.97,0:18:45.85,Italique,Raphaël,0,0,0,,Réponse.
Dialogue: 0,0:18:46.22,0:18:50.27,Italique,Raphaël,0,0,0,,Après avoir reçu un nom,\Nelles ont évolué en duchesses démones.
Dialogue: 0,0:18:51.31,0:18:54.69,SignStandardSlime,Sign,0,0,0,,{\blur2\fad(529,0)\pos(320,246)}CARRERA
Dialogue: 0,0:18:55.44,0:18:58.82,SignStandardSlime,Sign,0,0,0,,{\blur2\fad(529,0)\pos(320,246)}ULTIMA
Dialogue: 0,0:18:59.57,0:19:02.95,SignStandardSlime,Sign,0,0,0,,{\blur2\fad(529,0)\pos(320,246)}TESTAROSSA
Dialogue: 0,0:19:03.41,0:19:06.66,Default,Dino,0,0,0,,Sérieusement ?\NElles ont une réserve de mana dingue.
Dialogue: 0,0:19:06.79,0:19:08.62,Default,Limule,0,0,0,,Comment vous sentez-vous ?
Dialogue: 0,0:19:08.75,0:19:10.00,Default,Carrera,0,0,0,,C’est le pied !
Dialogue: 0,0:19:10.12,0:19:13.04,Default,Ultima,0,0,0,,Oui. Ces corps sont formidables.
Dialogue: 0,0:19:13.25,0:19:14.46,Default,Testarossa,0,0,0,,Maître Limule,
Dialogue: 0,0:19:14.71,0:19:19.30,Default,Testarossa,0,0,0,,permettez-moi\Nde vous jurer à nouveau fidélité.
Dialogue: 0,0:19:20.18,0:19:24.64,Default,Testarossa,0,0,0,,Mon cœur ne cesse de battre la chamade\Ndepuis que je vous ai vu.
Dialogue: 0,0:19:25.76,0:19:28.52,Default,Ultima,0,0,0,,Moi aussi, je suis gonflée à bloc !
Dialogue: 0,0:19:28.68,0:19:30.94,Default,Ultima,0,0,0,,Je vais vous servir à fond !
Dialogue: 0,0:19:31.02,0:19:32.15,Default,Carrera,0,0,0,,Pareil pour moi.
Dialogue: 0,0:19:32.27,0:19:34.81,Default,Carrera,0,0,0,,Demandez-moi\Ntout ce que vous voulez, maître.
Dialogue: 0,0:19:35.11,0:19:37.23,Default,Limule,0,0,0,,Merci. Je compte sur vous.
Dialogue: 0,0:19:40.78,0:19:42.86,Italique,Limule,0,0,0,,Ensuite, je me suis efforcé
Dialogue: 0,0:19:42.99,0:19:45.83,Italique,Limule,0,0,0,,de donner un réceptacle\Net un nom aux autres démons.
Comment: 0,0:19:46.08,0:19:49.83,Sign,Sign,0,0,0,,ESPRIT – AGERA – ZONDA – CIEN
Dialogue: 0,0:19:46.66,0:19:49.83,Italique,Limule,0,0,0,,{\an8}Parmi les plus haut placés,\Ndeux ont évolué en ducs démons,
Comment: 0,0:19:49.83,0:19:52.33,Sign,Sign,0,0,0,,VEYRON – MOSS
Dialogue: 0,0:19:49.95,0:19:51.71,Italique,Limule,0,0,0,,{\an8}Moss et Veyron.
Comment: 0,0:19:52.33,0:19:55.79,Sign,Sign,0,0,0,,VENOM
Dialogue: 0,0:19:52.54,0:19:55.17,Italique,Limule,0,0,0,,{\an8}Venom, lui,\Na évolué en archidémon.
Dialogue: 0,0:19:56.09,0:20:00.55,Italique,Limule,0,0,0,,J’ai utilisé le mana des capsules\Npour finir ce travail en deux jours.
Dialogue: 0,0:20:01.80,0:20:06.26,Italique,Limule,0,0,0,,Après avoir été nommés,\Nces subordonnés ont grimpé au rang A.
Dialogue: 0,0:20:07.43,0:20:10.73,Italique,Limule,0,0,0,,Ainsi naquit l’armée de démons
Dialogue: 0,0:20:10.85,0:20:13.19,Italique,Limule,0,0,0,,appelée par la suite\N« la Légion noire ».
Dialogue: 0,0:20:15.98,0:20:16.86,Default,Testarossa,0,0,0,,Diablo.
Dialogue: 0,0:20:18.27,0:20:21.74,Default,Testarossa,0,0,0,,Je comprends à présent\Nton admiration pour maître Limule.
Dialogue: 0,0:20:22.03,0:20:24.99,Default,Ultima,0,0,0,,Il est impressionnant, c’est sûr.
Dialogue: 0,0:20:25.11,0:20:28.74,Default,Ultima,0,0,0,,Il nous a grillées direct\Nalors qu’on cachait notre énergie.
Dialogue: 0,0:20:28.91,0:20:33.50,Default,Carrera,0,0,0,,Ma tentative d’intimidation lui a fait\Nautant d’effet que si j’étais un chaton.
Dialogue: 0,0:20:33.83,0:20:37.71,Default,Testarossa,0,0,0,,J’avais prévu de tous vous tuer\Ns’il se révélait barbant.
Dialogue: 0,0:20:37.84,0:20:38.88,Default,Ultima,0,0,0,,Pareil.
Dialogue: 0,0:20:39.42,0:20:44.05,Default,Diablo,0,0,0,,Je vous félicite de ne pas\Nm’avoir fait honte devant maître Limule,
Dialogue: 0,0:20:44.18,0:20:46.26,Default,Diablo,0,0,0,,mais si vous tentez\Nquoi que ce soit…
Dialogue: 0,0:20:46.39,0:20:48.72,Default,Testarossa,0,0,0,,Ne t’inquiète pas, Diablo.
Dialogue: 0,0:20:49.64,0:20:52.31,Default,Testarossa,0,0,0,,Le vœu le plus cher des démons\Nest de s’incarner.
Dialogue: 0,0:20:52.77,0:20:55.06,Default,Testarossa,0,0,0,,C’est pourquoi\Nj’ai passé une éternité
Dialogue: 0,0:20:55.19,0:20:57.90,Default,Testarossa,0,0,0,,à chercher le réceptacle idéal.
Dialogue: 0,0:20:58.73,0:21:01.48,Default,Testarossa,0,0,0,,Or, maître Limule m’en a offert un
Dialogue: 0,0:21:01.61,0:21:03.95,Default,Testarossa,0,0,0,,qui me convient en tout point.
Dialogue: 0,0:21:05.24,0:21:09.12,Default,Testarossa,0,0,0,,En outre,\Nde même que tu es fier de ton nom,
Dialogue: 0,0:21:09.78,0:21:12.25,Default,Testarossa,0,0,0,,je suis amplement satisfaite
Dialogue: 0,0:21:12.45,0:21:15.16,Default,Testarossa,0,0,0,,de celui que m’a donné\Nmaître Limule.
Dialogue: 0,0:21:18.88,0:21:21.25,Default,Testarossa,0,0,0,,Sur ce nom, je lui jure fidélité !
Dialogue: 0,0:21:22.17,0:21:24.55,Default,Ultima,0,0,0,,Je le jure aussi\Nsur le nom d’Ultima.
Dialogue: 0,0:21:24.97,0:21:27.18,Default,Ultima,0,0,0,,Travailler pour maître Limule
Dialogue: 0,0:21:27.30,0:21:30.47,Default,Ultima,0,0,0,,sera sûrement plus divertissant\Nque torturer des démons.
Dialogue: 0,0:21:30.97,0:21:34.35,Default,Carrera,0,0,0,,De même,\Nje le jure sur le nom de Carrera !
Dialogue: 0,0:21:36.48,0:21:37.81,Default,Diablo,0,0,0,,Surtout,
Dialogue: 0,0:21:37.90,0:21:40.90,Default,Diablo,0,0,0,,évitez\Nde me donner du fil à retordre.
Dialogue: 0,0:21:42.48,0:21:47.20,Default,Diablo,0,0,0,,Vous obéirez également à mes ordres,\Nje vous rappelle.
Dialogue: 0,0:21:52.16,0:21:54.83,Default,Diablo,0,0,0,,Voilà comment s’est déroulée\Nnotre conversation.
Dialogue: 0,0:21:55.20,0:21:58.25,Default,Diablo,0,0,0,,Bien qu’elles soient désormais\Nsous mon commandement,
Dialogue: 0,0:21:58.37,0:22:00.63,Default,Diablo,0,0,0,,qui sait\Nce qu’elles pourraient faire ?
Dialogue: 0,0:22:00.88,0:22:04.84,Default,Diablo,0,0,0,,Quoique vous n’ayez rien à craindre,\Nj’ai préféré vous avertir.
Dialogue: 0,0:22:05.38,0:22:06.72,Default,Limule,0,0,0,,OK, c’est noté…
Dialogue: 0,0:22:06.84,0:22:10.09,Italique,Limule,0,0,0,,Hé ho !\NC’est toi qui les as ramenées ici !
Dialogue: 0,0:22:11.64,0:22:13.18,Default,Diablo,0,0,0,,Votre thé, maître.
Dialogue: 0,0:22:14.31,0:22:17.52,Italique,Limule,0,0,0,,Vu que Diablo les a prises\Nsous ses ordres,
Dialogue: 0,0:22:17.85,0:22:20.73,Italique,Limule,0,0,0,,c’est lui qui en assumera\Nl’entière responsabilité.
Dialogue: 0,0:22:21.73,0:22:22.61,Default,Limule,0,0,0,,Merci,
Dialogue: 0,0:22:22.77,0:22:23.82,Default,Limule,0,0,0,,il est très bon !
Dialogue: 0,0:23:50.78,0:23:52.78,Default,Crédits,0,0,0,,{\an8}Traduction, adaptation :\NEmeline Cablé
Dialogue: 0,0:23:52.91,0:23:54.91,Default,Crédits,0,0,0,,{\an8}Repérage : Michaël Seguin\NRelecture : VC
Dialogue: 0,0:23:55.41,0:23:57.87,Italique,Raphaël,0,0,0,,La prochaine fois :\N« Une menace plane ».