[Script Info]
Title: New subtitles
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 360
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
LayoutResX: 640
LayoutResY: 360

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,20,20,20,1
Style: Italique,Trebuchet MS,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,20,20,20,1
Style: TiretsDefault,Trebuchet MS,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,1,20,20,20,1
Style: Sign,Arial,21,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00292929,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,20,20,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.10,0:00:03.73,Default,Amduscias,0,0,0,,Et donc, que disais-tu\Nsur la classe anormale ?
Dialogue: 0,0:00:03.85,0:00:05.98,Default,Amduscias,0,0,0,,Raconte !\NT’es leur prof principal ?
Dialogue: 0,0:00:06.11,0:00:07.48,Default,Callego,0,0,0,,Oui, contre mon gré.
Dialogue: 0,0:00:07.65,0:00:09.15,Default,Amduscias,0,0,0,,Et qui est Iruma ?
Dialogue: 0,0:00:10.94,0:00:13.40,Default,Callego,0,0,0,,C’est le petit-fils du proviseur.
Dialogue: 0,0:00:16.78,0:00:19.91,Default,Callego,0,0,0,,Et le responsable\Nde la réouverture de Royal One.
Dialogue: 0,0:00:24.92,0:00:28.54,Default,Iruma,0,0,0,,Les jolis papillons !\NIls sont partout !
Dialogue: 0,0:00:30.76,0:00:35.01,TiretsDefault,Iruma/Amduscias,139,0,0,,– Est-ce que j’arriverai à tout manger ?\N– Iruma, hein ?
Dialogue: 0,0:00:46.65,0:00:50.78,Sign,Sign,0,0,0,,{\bord6\shad0\fs30\b1\\pos(220.8,308)\3c&H7A00D6&}SAISON {\c&H0CFFF8&}4
Dialogue: 0,0:02:04.97,0:02:09.48,Sign,Sign,0,0,0,,{\fs28\bord1\shad2\blur4\i0\c&HE500BD&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&\pos(322.714,217.385)}DÉBUT DU FESTIVAL DE MUSIQUE !
Dialogue: 0,0:02:05.81,0:02:07.89,Italique,Iruma/Amduscias,0,0,0,,Début du festival de musique !
Dialogue: 0,0:02:10.02,0:02:12.48,Sign,Sign,0,0,0,,{\bord2\shad2\fs30\b1\\c&HA01E81&\pos(529.333,209.333)}LE JOUR J
Dialogue: 0,0:02:12.98,0:02:14.86,Default,Lead,0,0,0,,Euh…
Dialogue: 0,0:02:18.20,0:02:20.36,Default,Lead,0,0,0,,Ça va aller pour Iruma ?
Dialogue: 0,0:02:20.49,0:02:22.12,Default,Az,0,0,0,,Il n’y a aucun problème !
Dialogue: 0,0:02:22.32,0:02:26.29,Default,Az,0,0,0,,D’après Opéra, il devrait redevenir normal\Nd’ici une heure.
Dialogue: 0,0:02:24.70,0:02:28.25,Sign,Sign,0,0,0,,{\bord6\shad0\fs15\b1\\c&H2F0FF9&\3c&HFAFEFB&\pos(374.4,80.8)}PEUT-ÊTRE…
Dialogue: 0,0:02:26.41,0:02:27.96,Default,Keroli,0,0,0,,« Devrait » ?
Dialogue: 0,0:02:28.66,0:02:30.62,Default,Jazz,0,0,0,,On peut toujours\Nle réveiller, non ?
Dialogue: 0,0:02:30.75,0:02:32.50,Default,Lead,0,0,0,,Laissons-le dormir un peu.
Dialogue: 0,0:02:35.09,0:02:38.76,Default,Amduscias,0,0,0,,Coucou ! Polo est dans la place !
Dialogue: 0,0:02:42.72,0:02:46.06,Default,Amduscias,0,0,0,,Ah ! Tu m’avais manqué,\Nma chère Royal One !
Dialogue: 0,0:02:46.18,0:02:49.81,Default,Amduscias,0,0,0,,Que de souvenirs !\NOn en a fait des choses ici, avec Derky !
Dialogue: 0,0:02:50.02,0:02:52.10,TiretsDefault,Amduscias/Callego,205,0,0,,– N’entrez pas, sire Am…\N– C’est Polo !
Dialogue: 0,0:02:52.23,0:02:54.73,Default,Callego,0,0,0,,Sire Polo…\NLe festival va bientôt commencer…
Dialogue: 0,0:02:54.86,0:02:57.61,Default,Amduscias,0,0,0,,Allez, c’est juste un petit tour…
Dialogue: 0,0:02:59.11,0:03:01.70,Default,Amduscias,0,0,0,,Qu’est-ce que vous fichez,\Nles sales morveux ?
Dialogue: 0,0:03:01.86,0:03:06.37,Default,Amduscias,0,0,0,,C’est quoi, cette chenille ?\NBas les pattes du trône de Derky !
Dialogue: 0,0:03:06.49,0:03:07.58,Default,Amduscias,0,0,0,,Ouste ! Va-t’en !
Dialogue: 0,0:03:08.12,0:03:09.58,Default,Amduscias,0,0,0,,Le trône de Derky !
Dialogue: 0,0:03:10.21,0:03:11.96,Default,Amduscias,0,0,0,,Il ne mérite pas ça !
Dialogue: 0,0:03:12.25,0:03:14.17,Default,Keroli,0,0,0,,M. Callego, qui est ce démon ?
Dialogue: 0,0:03:14.34,0:03:15.59,Default,Lead,0,0,0,,C’est un intrus ?
Dialogue: 0,0:03:15.92,0:03:17.09,Default,Callego,0,0,0,,Non…
Dialogue: 0,0:03:17.55,0:03:21.01,Default,Callego,0,0,0,,C’est sire Amduscias,\Nun des juges du festival.
Dialogue: 0,0:03:21.55,0:03:23.22,Default,Lead,0,0,0,,L’ancien des Treize Couronnes ?
Dialogue: 0,0:03:23.30,0:03:24.72,Default,Amduscias,0,0,0,,Exactement !
Dialogue: 0,0:03:24.85,0:03:26.31,Default,Amduscias,0,0,0,,Et je suis venu voir
Dialogue: 0,0:03:26.43,0:03:30.85,Default,Amduscias,0,0,0,,celui qui a osé usurper la classe\Nde mon Derkila bien-aimé !
Dialogue: 0,0:03:31.06,0:03:32.56,Default,Amduscias,0,0,0,,J’ai tant de souvenirs ici,
Dialogue: 0,0:03:31.23,0:03:37.44,Sign,Sign,0,0,0,,{\fad(100,0)\bord2\shad0\fs30\b1\\c&HB703DF&\3c&HFFFFFF&\pos(315.2,165.6)}ROMANCE SECRÈTE
Dialogue: 0,0:03:32.73,0:03:36.36,Default,Amduscias,0,0,0,,sachez que c’était\Nnotre nid d’amour avec Derkila !
Dialogue: 0,0:03:35.98,0:03:37.44,Sign,Sign,0,0,0,,{\bord2\shad0\fs12\b1\\c&H4B8A34&\3c&HFFFFFF&\frz9.841\pos(536,266.4)}INTERPRÉTATION\NTRÈS PERSONNELLE
Dialogue: 0,0:03:37.36,0:03:41.28,Default,Amduscias,0,0,0,,Comme si j’allais laisser\Ndes mioches s’en emparer !
Dialogue: 0,0:03:41.49,0:03:43.82,Default,Amduscias,0,0,0,,Allez ! Sors de ta cachette, Iruma !
Dialogue: 0,0:03:43.95,0:03:46.33,Default,Amduscias,0,0,0,,Je vais m’assurer personnellement
Dialogue: 0,0:03:46.45,0:03:48.45,Default,Amduscias,0,0,0,,que tu sois digne de cette classe !
Dialogue: 0,0:03:48.58,0:03:51.12,TiretsDefault,Callego/Amduscias,187,0,0,,– Voilà l’animal.\N– Attends, c’est une blague ?
Dialogue: 0,0:04:07.39,0:04:09.18,Default,Amduscias,0,0,0,,Il est mou des joues !
Dialogue: 0,0:04:09.31,0:04:10.89,Default,Amduscias,0,0,0,,Je l’imaginais pas comme ça !
Dialogue: 0,0:04:11.02,0:04:13.44,Default,Jazz,0,0,0,,Ce mec change d’humeur\Ncomme de chemise.
Dialogue: 0,0:04:13.56,0:04:18.07,Default,Amduscias,0,0,0,,Je n’y peux rien ! Pourquoi ce mollasson\Nutilise la classe de Derky ?
Dialogue: 0,0:04:18.19,0:04:21.24,Default,Amduscias,0,0,0,,J’ai l’air idiot de venir\Nlui déclarer la guerre !
Dialogue: 0,0:04:21.44,0:04:23.24,Default,Classe anormale,0,0,0,,La guerre ?
Dialogue: 0,0:04:24.20,0:04:26.95,Default,Amduscias,0,0,0,,Je suis au courant\Nde votre situation.
Dialogue: 0,0:04:27.74,0:04:31.33,Default,Amduscias,0,0,0,,Si vous ne passez pas tous Dalet\Nd’ici la fin du festival,
Dialogue: 0,0:04:30.29,0:04:34.25,Sign,Sign,0,0,0,,{\fad(100,0)\bord5\shad0\fs40\b1\\pos(489.262,17.097)\c&H070405&\3c&HFFFFFF&}DALET
Dialogue: 0,0:04:31.45,0:04:34.25,Default,Amduscias,0,0,0,,vous serez mis à la porte\Nde Royal One, pas vrai ?
Dialogue: 0,0:04:34.42,0:04:38.96,Default,Amduscias,0,0,0,,Et en tant que juge, je n’ai nullement\Nl’intention de vous la laisser !
Dialogue: 0,0:04:39.25,0:04:41.76,Default,Amduscias,0,0,0,,Oh, quel dommage !\NVous n’avez aucune chance !
Dialogue: 0,0:04:41.88,0:04:43.55,Default,Amduscias,0,0,0,,Vous m’en voyez navré !
Dialogue: 0,0:04:47.55,0:04:50.93,Default,Sabro,0,0,0,,Ne tirez pas de conclusions hâtives,\Ndémon de la musique !
Dialogue: 0,0:04:51.18,0:04:53.89,Default,Sabro,0,0,0,,C’est bien d’être honnête\Navec vos désirs…
Dialogue: 0,0:04:54.31,0:04:58.15,Default,Sabro,0,0,0,,mais c’est autre chose\Nde les laisser altérer votre jugement.
Dialogue: 0,0:04:59.36,0:05:00.77,Default,Amduscias,0,0,0,,Toi…
Dialogue: 0,0:05:01.15,0:05:02.90,Default,Amduscias,0,0,0,,T’es vraiment\Nun homme bien !
Dialogue: 0,0:05:04.03,0:05:06.03,Default,Lead,0,0,0,,Ah ! Sabro va se faire dévorer !
Dialogue: 0,0:05:06.16,0:05:08.66,TiretsDefault,Amduscias/Sabro,147,0,0,,– Je vais pas le manger ! Pas encore…\N– Quoi ?
Dialogue: 0,0:05:15.54,0:05:17.17,Default,Amduscias,0,0,0,,Le son de l’anxiété.
Dialogue: 0,0:05:19.08,0:05:21.75,Default,Amduscias,0,0,0,,Ce n’est pas du trac,\Nvous êtes paniqués.
Dialogue: 0,0:05:23.30,0:05:25.47,Default,Amduscias,0,0,0,,Il vous manque quelque chose.
Dialogue: 0,0:05:26.05,0:05:28.18,Default,Amduscias,0,0,0,,C’est ce que me dit votre mélodie.
Dialogue: 0,0:05:29.89,0:05:31.31,Default,Amduscias,0,0,0,,Dites-moi,
Dialogue: 0,0:05:31.56,0:05:33.81,Default,Amduscias,0,0,0,,vous n’êtes pas au complet,\Npas vrai ?
Dialogue: 0,0:05:34.68,0:05:38.48,Default,Amduscias,0,0,0,,J’ignore ce que vous avez perdu,\Nmais ce n’est pas dans cet état
Dialogue: 0,0:05:38.56,0:05:40.98,Default,Amduscias,0,0,0,,que vous parviendrez\Nà produire un son
Dialogue: 0,0:05:41.11,0:05:43.82,Default,Amduscias,0,0,0,,capable de me satisfaire,\Nmes mignons !
Dialogue: 0,0:05:44.19,0:05:46.57,Default,Iruma,0,0,0,,Je sais que Purson viendra.
Dialogue: 0,0:05:47.70,0:05:49.57,Default,Amduscias,0,0,0,,Toi alors, que baragouines-tu ?
Dialogue: 0,0:05:54.24,0:05:55.91,Italique,Amduscias,0,0,0,,Leur son a changé.
Dialogue: 0,0:06:01.59,0:06:05.59,Default,Elizabetta,0,0,0,,Merci pour votre bienveillante\Nmise en garde, sire Amduscias…
Dialogue: 0,0:06:05.92,0:06:09.01,Default,Elizabetta,0,0,0,,Mais laissez-moi\Ndissiper vos inquiétudes,
Dialogue: 0,0:06:14.22,0:06:17.10,Default,Elizabetta,0,0,0,,je vous assure que\Nnotre musique sera la meilleure
Dialogue: 0,0:06:17.23,0:06:19.77,Default,Elizabetta,0,0,0,,et qu’elle vous transpercera\Nle cœur.
Dialogue: 0,0:06:30.45,0:06:33.74,Default,Amduscias,0,0,0,,Un défi en bonne et due forme !\NC’est pas pour me déplaire !
Dialogue: 0,0:06:35.62,0:06:39.25,Default,Amduscias,0,0,0,,Si vous croyez pouvoir me charmer,\Nessayez donc !
Dialogue: 0,0:06:55.01,0:06:58.35,Italique,Amduscias,0,0,0,,Comme si c’était dans vos cordes,\Npetits merdeux !
Dialogue: 0,0:06:58.43,0:07:00.39,Default,Callego,0,0,0,,Pourquoi vous me portez encore ?
Dialogue: 0,0:07:03.06,0:07:04.48,Default,Élève g 1,0,0,0,,Ça commence quand ?
Dialogue: 0,0:07:05.32,0:07:07.78,Default,Élève f 1,0,0,0,,La patience, c’est pas notre truc !
Dialogue: 0,0:07:08.32,0:07:10.53,Default,Élève g 2,0,0,0,,Grouillez-vous, bande de nazes !
Dialogue: 0,0:07:12.74,0:07:16.20,Default,Urara,0,0,0,,Quel mauvais public.\NNe devenez pas comme ces démons.
Dialogue: 0,0:07:16.33,0:07:18.33,Default,Konchie/Keebow/jumeau,0,0,0,,Grouillez-vous, bande de nazes !
Dialogue: 0,0:07:24.29,0:07:29.13,Italique,Amélie,0,0,0,,Comment vas-tu\Nme surprendre cette fois-ci, Iruma ?
Dialogue: 0,0:07:30.05,0:07:33.09,Italique,Amélie,0,0,0,,Quel genre de prestation\Nvas-tu faire ?
Dialogue: 0,0:07:34.55,0:07:35.60,Italique,Amélie,0,0,0,,Un truc comme ça ?
Dialogue: 0,0:07:36.10,0:07:37.10,Italique,Amélie,0,0,0,,Ou plus adorable !
Dialogue: 0,0:07:37.26,0:07:38.47,Italique,Amélie,0,0,0,,Ou bien carrément…
Dialogue: 0,0:07:39.06,0:07:40.43,Italique,Amélie,0,0,0,,Quelque chose comme ça ?
Dialogue: 0,0:07:41.85,0:07:45.69,Default,Amélie,0,0,0,,Pourquoi je m’imagine sur scène avec lui ?\NEt en dragonne, en plus !
Dialogue: 0,0:07:46.06,0:07:47.48,Default,Amélie,0,0,0,,Non, pas de dragon !
Dialogue: 0,0:07:47.61,0:07:50.78,Default,Amélie,0,0,0,,Mais j’avoue qu’Iruma en héros,\Nça lui va bien !
Dialogue: 0,0:07:51.40,0:07:52.78,Default,Élève g 3,0,0,0,,Ça ne devrait plus tarder.
Dialogue: 0,0:07:52.91,0:07:53.99,Default,Élève f 2,0,0,0,,J’ai hâte.
Dialogue: 0,0:08:05.71,0:08:07.38,Italique,Robin,0,0,0,,Ah, test… Démon ! Démon !
Dialogue: 0,0:08:08.88,0:08:09.76,Italique,Robin,0,0,0,,Cher public,
Dialogue: 0,0:08:10.17,0:08:12.17,Italique,Robin,0,0,0,,le festival va commencer !
Dialogue: 0,0:08:12.30,0:08:15.30,Italique,Robin,0,0,0,,Les classes de 1re année\Npassent sur un sujet libre.
Dialogue: 0,0:08:15.43,0:08:17.64,Italique,Robin,0,0,0,,Le public peut donner de la voix !
Dialogue: 0,0:08:20.47,0:08:24.23,Italique,Robin,0,0,0,,Après un tirage au sort impartial,\Nla classe A passera en premier,
Dialogue: 0,0:08:24.35,0:08:27.31,Italique,Robin,0,0,0,,suivie de la classe C, la classe B,\Nla classe E,
Dialogue: 0,0:08:27.44,0:08:31.53,Italique,Robin,0,0,0,,la classe D\Net enfin, la classe anormale.
Dialogue: 0,0:08:29.23,0:08:31.53,Sign,Sign,0,0,0,,{\bord2\shad0\fs50\b1\\pos(329.6,87.2)\c&HE402A2&\3c&HFFFFFF&}ANORMALE
Dialogue: 0,0:08:32.57,0:08:34.49,Default,Meimei,0,0,0,,Où étiez-vous passé ?
Dialogue: 0,0:08:34.61,0:08:36.45,Default,Amduscias,0,0,0,,C’est mon petit secret, ça.
Dialogue: 0,0:08:37.32,0:08:38.28,Italique,Robin,0,0,0,,C’est parti !
Dialogue: 0,0:08:38.37,0:08:39.87,Italique,Robin,0,0,0,,Commençons le programme
Dialogue: 0,0:08:39.99,0:08:42.79,Italique,Robin,0,0,0,,avec la récitation théâtralisée\Nde la classe A !
Dialogue: 0,0:08:48.96,0:08:51.96,Default,Amduscias,0,0,0,,Quelle poisse,\Nils passent en dernier.
Dialogue: 0,0:08:52.09,0:08:54.84,Default,Meimei,0,0,0,,Ça alors, c’est les anormaux\Nque tu veux voir ?
Dialogue: 0,0:08:56.01,0:08:59.60,Default,Cupa,0,0,0,,Les élèves nous ont préparé\Nune adorable compétition musicale.
Dialogue: 0,0:08:58.10,0:09:01.81,Sign,Sign,0,0,0,,{\fad(100,0)\bord3\shad0\fs15\b1\\c&H00FFF2&\3c&HA93048&\pos(163.2,13.6)}COMPÉTITION MUSICALE
Dialogue: 0,0:08:59.72,0:09:01.81,Default,Cupa,0,0,0,,Soyons un peu indulgents\Nenvers eux.
Dialogue: 0,0:09:48.23,0:09:51.48,Italique,Orobas,0,0,0,,Ceci est une vieille légende\Nde l’enfer.
Dialogue: 0,0:09:52.77,0:09:53.98,Italique,Orobas,0,0,0,,Celle d’un prince…
Dialogue: 0,0:09:54.11,0:09:58.03,Italique,Orobas,0,0,0,,abusé pour sa gentillesse\Net évincé du trône.
Dialogue: 0,0:09:59.07,0:10:01.91,Italique,Orobas,0,0,0,,Dans sa fuite,\Nil trouva refuge au pays des esprits.
Dialogue: 0,0:10:03.20,0:10:07.29,Italique,Orobas,0,0,0,,Ce petit prince était faible,\Ntimide et modeste.
Dialogue: 0,0:10:08.58,0:10:11.84,Italique,Orobas,0,0,0,,Les esprits l’accueillirent\Nà bras ouverts.
Dialogue: 0,0:10:12.46,0:10:13.80,Italique,Orobas,0,0,0,,Écoute nos enseignements…
Dialogue: 0,0:10:13.92,0:10:16.09,Italique,Orobas,0,0,0,,Si tu veux t’élever au sommet,
Dialogue: 0,0:10:18.43,0:10:21.14,Italique,Orobas,0,0,0,,il faut être bien\Nplus cupide que ça !
Dialogue: 0,0:10:21.14,0:10:25.14,Sign,Sign,0,0,0,,{\bord2\shad2\fs20\b1\\pos(310.4,15.2)}CLASSE A : RÉCITATION THÉÂTRALISÉE
Dialogue: 0,0:10:21.14,0:10:25.14,Sign,Sign,0,0,0,,{\bord2\shad2\fs30\b1\\pos(320,312.8)}LA LÉGENDE DU PRINCE ET DES ESPRITS
Dialogue: 0,0:10:28.48,0:10:30.90,Italique,Orobas,0,0,0,,Les esprits dirent ceci au prince.
Dialogue: 0,0:10:32.56,0:10:36.61,Italique,Orobas,0,0,0,,Nous allons te conférer les moyens\Nd’obtenir ta revanche !
Dialogue: 0,0:10:41.57,0:10:44.74,Italique,Orobas,0,0,0,,Renonce à ta retenue,\Nconvoite la force
Dialogue: 0,0:10:44.83,0:10:46.70,Italique,Orobas,0,0,0,,et toutes les formes de savoir…
Dialogue: 0,0:10:46.95,0:10:49.67,Italique,Orobas,0,0,0,,Va montrer les crocs\Naux inconscients
Dialogue: 0,0:10:50.96,0:10:52.92,Italique,Orobas,0,0,0,,qui t’ont pris de haut !
Dialogue: 0,0:10:54.34,0:10:58.26,Italique,Chorale esprits,0,0,0,,À présent, tu es fort
Dialogue: 0,0:10:58.38,0:11:03.01,Italique,Chorale esprits,0,0,0,,Tu as la noblesse et le renom
Dialogue: 0,0:11:03.18,0:11:08.18,Italique,Chorale esprits,0,0,0,,Laisse libre cours à ton ambition,\Njeune démon
Dialogue: 0,0:11:08.77,0:11:13.81,Italique,Chorale esprits,0,0,0,,Maintenant, hurle-la
Dialogue: 0,0:11:15.36,0:11:18.19,Default,Orobas,0,0,0,,Donnez-moi absolument tout !
Dialogue: 0,0:11:25.66,0:11:27.70,Italique,Orobas,0,0,0,,Le prince devint roi.
Dialogue: 0,0:11:29.29,0:11:32.33,Italique,Orobas,0,0,0,,Il fonda un royaume\Navec les esprits
Dialogue: 0,0:11:32.50,0:11:34.33,Italique,Orobas,0,0,0,,qui lui avaient enseigné la force.
Dialogue: 0,0:11:35.29,0:11:38.34,Italique,Orobas,0,0,0,,Et on chanta ses louanges\Npendant bien longtemps.
Dialogue: 0,0:11:39.30,0:11:41.88,TiretsDefault,Élève f 3/ g4,209,0,0,,– C’était puissant !\N– J’ai la chair de poule !
Dialogue: 0,0:11:42.01,0:11:44.01,TiretsDefault,Élève f 4/ g4,247,0,0,,– Génial !\N– C’est qui, lui ?
Dialogue: 0,0:11:44.14,0:11:47.51,TiretsDefault,Élève g 5/6,135,0,0,,– C’est Orobas !\N– On dirait pas une production scolaire !
Dialogue: 0,0:11:47.68,0:11:49.81,Default,Garp,0,0,0,,La foule est en délire.
Dialogue: 0,0:11:49.93,0:11:52.64,Default,Lead,0,0,0,,Ils y vont à fond\Ndès le lever du rideau.
Dialogue: 0,0:11:52.81,0:11:54.60,Default,Lead,0,0,0,,J’avoue que c’était génial.
Dialogue: 0,0:11:55.11,0:11:56.82,Default,Jazz,0,0,0,,On est mal barrés, non ?
Dialogue: 0,0:11:57.11,0:11:59.65,Default,Iruma,0,0,0,,C’était trop bien !
Dialogue: 0,0:11:59.90,0:12:01.11,Default,Iruma,0,0,0,,T’es réveillé, Iruma ?
Dialogue: 0,0:12:01.24,0:12:03.70,TiretsDefault,Iruma/Az,202,0,0,,– Oui ! C’était si intense !\N– Maître !
Dialogue: 0,0:12:04.28,0:12:05.91,Default,Iruma,0,0,0,,Ils étaient incroyables !
Dialogue: 0,0:12:06.91,0:12:09.54,Default,Iruma,0,0,0,,Les autres classes\Nont choisi un sujet,
Dialogue: 0,0:12:09.75,0:12:11.46,Default,Iruma,0,0,0,,ils ont répété sans relâche,
Dialogue: 0,0:12:11.62,0:12:14.37,Default,Iruma,0,0,0,,ils vont passer sur scène\Net enflammer le public !
Dialogue: 0,0:12:14.50,0:12:17.42,Default,Iruma,0,0,0,,C’est fou, les émotions\Nqu’ils transmettent !
Dialogue: 0,0:12:17.71,0:12:20.96,Default,Iruma,0,0,0,,Ce festival est vraiment amusant !
Dialogue: 0,0:12:24.09,0:12:27.01,Default,Az,0,0,0,,Mais c’est nous\Nqui l’emporterons !
Dialogue: 0,0:12:27.14,0:12:29.97,Default,Kamui,0,0,0,,Ça commence\Nà devenir intéressant !
Dialogue: 0,0:12:30.10,0:12:33.14,Default,Garp,0,0,0,,La victoire serait fade\Nsans rivaux à la hauteur.
Dialogue: 0,0:12:33.27,0:12:37.19,Italique,Robin,0,0,0,,Bon, il est temps\Nde nous tourner vers nos juges !
Dialogue: 0,0:12:37.48,0:12:39.48,Italique,Robin,0,0,0,,Quel est le verdict du jury ?
Dialogue: 0,0:12:39.57,0:12:42.44,Italique,Robin,0,0,0,,Montrez-nous vos notes,\Ns’il vous plaît !
Dialogue: 0,0:12:44.70,0:12:46.74,Italique,Robin,0,0,0,,Cinq points sur six !
Dialogue: 0,0:12:46.87,0:12:49.45,Italique,Robin,0,0,0,,Dame Cupa commence\Navec une très bonne note !
Dialogue: 0,0:12:49.62,0:12:52.87,Default,Cupa,0,0,0,,Leur prestation\Na su captiver mon cœur !
Dialogue: 0,0:12:53.00,0:12:54.58,Default,Cupa,0,0,0,,Tant de noblesse !
Dialogue: 0,0:12:54.12,0:12:55.46,Sign,Sign,0,0,0,,{\fad(100,0)\bord2\shad0\fs30\b1\\c&HEFF8FD&\3c&H637FB4&\frz358.7\pos(316.8,104.8)}JE SUIS\NFAN !
Dialogue: 0,0:12:57.04,0:12:59.29,Italique,Robin,0,0,0,,Dame Meimei a mis quatre points !
Dialogue: 0,0:12:59.42,0:13:01.96,Italique,Robin,0,0,0,,Le premier groupe\Nmet la barre très haut !
Dialogue: 0,0:13:02.88,0:13:06.43,Italique,Robin,0,0,0,,Hein ? Sire Amduscias\Nne donne que trois points ?
Dialogue: 0,0:13:06.93,0:13:08.76,Italique,Robin,0,0,0,,Ce n’est pas un peu sévère ?
Dialogue: 0,0:13:08.89,0:13:11.35,Default,Amduscias,0,0,0,,Absolument pas,\Nmon évaluation est objective.
Dialogue: 0,0:13:11.97,0:13:14.14,Default,Amduscias,0,0,0,,La troisième à droite\Nde la 2e rangée.
Dialogue: 0,0:13:15.14,0:13:18.15,Default,Amduscias,0,0,0,,Tu t’es un peu trompée\Nde paroles, pas vrai ?
Dialogue: 0,0:13:18.27,0:13:20.90,Default,Amduscias,0,0,0,,Et ta voisine\Na démarré en retard.
Dialogue: 0,0:13:21.44,0:13:24.78,Default,Amduscias,0,0,0,,Toi, ta voix est tremblotante\Nquand tu montes dans les aigus.
Dialogue: 0,0:13:25.49,0:13:28.16,Default,Amduscias,0,0,0,,Et plusieurs d’entre vous\Nont la voix enrouée.
Dialogue: 0,0:13:28.95,0:13:32.29,Default,Amduscias,0,0,0,,Notre étalon au rôle principal,\Ntu as un joli brin de voix.
Dialogue: 0,0:13:32.41,0:13:34.04,Default,Amduscias,0,0,0,,Mais tu galopes un peu trop.
Dialogue: 0,0:13:34.16,0:13:38.75,Default,Amduscias,0,0,0,,J’aime les garçons entreprenants,\Nmais c’est triste de faire cavalier seul.
Dialogue: 0,0:13:39.21,0:13:41.17,Default,Amduscias,0,0,0,,Ton son est encore jeune.
Dialogue: 0,0:13:41.34,0:13:44.26,Default,Amduscias,0,0,0,,Mais tu as la fibre musicale,\Nalors travaille dessus.
Dialogue: 0,0:13:45.47,0:13:46.38,Default,Orobas,0,0,0,,D’accord !
Dialogue: 0,0:13:46.51,0:13:50.39,Default,Amduscias,0,0,0,,Vous deux à la 2e rangée,\Ndonnez-moi vos numéros de téléphone !
Dialogue: 0,0:13:51.68,0:13:55.31,Default,Jazz,0,0,0,,Il note sec, l’ancien des Treize.\NQue trois points pour ça ?
Dialogue: 0,0:13:55.43,0:13:57.81,Default,Az,0,0,0,,Vous ne trouvez pas ça\Nmotivant, maître ?
Dialogue: 0,0:13:57.94,0:13:58.85,Default,Iruma,0,0,0,,Oui !
Dialogue: 0,0:14:00.11,0:14:01.31,Default,Iruma,0,0,0,,Ce juge…
Dialogue: 0,0:14:01.69,0:14:04.15,Default,Iruma,0,0,0,,Il a l’air vachement sévère.
Dialogue: 0,0:14:06.95,0:14:10.12,Default,Callego,0,0,0,,Et tu l’as provoqué tout à l’heure.
Dialogue: 0,0:14:11.74,0:14:13.12,Italique,Robin,0,0,0,,Passons à la classe C.
Dialogue: 0,0:14:13.24,0:14:16.58,Italique,Robin,0,0,0,,L’ensemble du chaos,\Nrock contre classique !
Dialogue: 0,0:14:16.75,0:14:20.42,Default,Meimei,0,0,0,,Je ne m’attendais\Nà un tel niveau d’entrée de jeu.
Dialogue: 0,0:14:21.21,0:14:23.67,Default,Amduscias,0,0,0,,On vient peut-être\Nde voir les meilleurs.
Dialogue: 0,0:14:23.80,0:14:26.09,Default,Meimei,0,0,0,,C’est vrai que\Npour la prochaine classe…
Dialogue: 0,0:14:26.21,0:14:28.72,Default,Cupa,0,0,0,,La barre est un peu trop haute.
Dialogue: 0,0:14:31.51,0:14:33.81,Sign,Sign,0,0,0,,{\bord5\shad0\fs40\b1\\c&H921843&\3c&HD8D5DB&\pos(406.4,39.2)}CLASSE C :
Dialogue: 0,0:14:31.51,0:14:33.81,Sign,Sign,0,0,0,,{\bord4\shad0\fs30\b1\\c&H921843&\3c&HD8D5DB&\pos(408,82.4)}L’ENSEMBLE\NDU CHAOS
Dialogue: 0,0:14:41.73,0:14:44.77,Italique,Gats,0,0,0,,On a suivi les conseils de Ronové.
Dialogue: 0,0:14:46.07,0:14:50.82,Sign,Sign,0,0,0,,{\bord4\shad0\fs20\b1\\c&H020202&\3c&HDDEAEA&\frz0.5169\pos(326.436,28.685)}PAS DE DISPUTES
Dialogue: 0,0:14:46.74,0:14:50.36,Italique,Gats,0,0,0,,On a fait des concessions,\Nentamé le dialogue,
Dialogue: 0,0:14:51.28,0:14:53.49,Italique,Gats,0,0,0,,découvert\Nnos points forts respectifs…
Dialogue: 0,0:14:54.83,0:14:57.16,Italique,Bonny,0,0,0,,Nous avons discuté,\Nri ensemble…
Dialogue: 0,0:14:58.58,0:15:01.83,Italique,Gats/Bonny,0,0,0,,et nous sommes arrivés\Nà la même conclusion !
Dialogue: 0,0:15:02.79,0:15:05.96,Italique,Gats/Bonny,0,0,0,,C’est que mon son\Nreste le meilleur !
Dialogue: 0,0:15:06.46,0:15:08.13,Italique,Gats,0,0,0,,Oui, cette rivalité…
Dialogue: 0,0:15:08.26,0:15:10.68,Italique,Bonny,0,0,0,,… n’est possible\Nqu’avec celui qu’on connaît !
Dialogue: 0,0:15:12.09,0:15:13.72,Italique,Gats/Bonny,0,0,0,,C’est une baston de potes !
Dialogue: 0,0:15:15.01,0:15:17.39,Default,Gats,0,0,0,,Aucun son n’enflamme les cœurs\Ncomme le rock !
Dialogue: 0,0:15:17.93,0:15:19.52,Default,Démon rock 1,0,0,0,,C’est ça, le rock !
Dialogue: 0,0:15:20.19,0:15:22.69,Default,Bonny,0,0,0,,Seul le classique\Nfait vibrer tous les cœurs !
Dialogue: 0,0:15:22.81,0:15:24.77,Default,Démone classique 1,0,0,0,,Ne sous-estime pas\Nles traditions !
Dialogue: 0,0:15:25.11,0:15:27.15,Default,Démon rock 2,0,0,0,,Rock’n’roll !
Dialogue: 0,0:15:35.83,0:15:37.99,Default,Amduscias,0,0,0,,Ça, c’est de la castagne\Nsans retenue !
Dialogue: 0,0:15:38.12,0:15:39.54,Default,Cupa,0,0,0,,Continuez comme ça !
Dialogue: 0,0:15:42.12,0:15:46.04,Default,Foule,0,0,0,,Diable ! Diable !
Dialogue: 0,0:16:30.80,0:16:32.13,Default,Purson,0,0,0,,Alors, vous étiez là.
Dialogue: 0,0:16:36.26,0:16:37.39,Default,Purson,0,0,0,,Mère…
Dialogue: 0,0:16:39.72,0:16:40.81,Default,Mère de Purson,0,0,0,,En effet.
Dialogue: 0,0:16:42.02,0:16:46.35,Default,Mère de Purson,0,0,0,,Je te regarde faire les cent pas\Nà l’entrée depuis une demi-heure.
Dialogue: 0,0:16:46.52,0:16:49.61,Default,Purson,0,0,0,,Quasiment depuis que je suis arrivé,\Nla honte.
Dialogue: 0,0:16:52.40,0:16:55.28,Default,Mère de Purson,0,0,0,,Je me demandais\Nce que tu faisais.
Dialogue: 0,0:16:57.91,0:16:59.95,Default,Mère de Purson,0,0,0,,Je suis rassurée\Nde te voir en forme.
Dialogue: 0,0:17:01.41,0:17:04.41,Default,Purson,0,0,0,,Désolé,\Nje ne voulais pas vous inquiéter.
Dialogue: 0,0:17:06.00,0:17:07.25,Default,Purson,0,0,0,,Comment va père ?
Dialogue: 0,0:17:07.88,0:17:09.25,Default,Mère de Purson,0,0,0,,Il t’attend.
Dialogue: 0,0:17:10.09,0:17:12.21,Default,Mère de Purson,0,0,0,,Après la disparition de ton frère,
Dialogue: 0,0:17:12.34,0:17:15.55,Default,Mère de Purson,0,0,0,,il sait bien que toi seul\Npeux unifier le clan Purson.
Dialogue: 0,0:17:16.13,0:17:19.85,Default,Mère de Purson,0,0,0,,Tu as les capacités\Npour devenir un chef redouté de tous.
Dialogue: 0,0:17:19.97,0:17:22.43,Default,Mère de Purson,0,0,0,,C’est pour ça\Nqu’il veut que tu reviennes.
Dialogue: 0,0:17:23.89,0:17:26.35,Default,Mère de Purson,0,0,0,,Ton père a raison.
Dialogue: 0,0:17:26.98,0:17:28.98,Default,Mère de Purson,0,0,0,,Tu as le talent pour y arriver.
Dialogue: 0,0:17:29.56,0:17:31.78,Default,Mère de Purson,0,0,0,,Et j’aimerais aussi que tu rentres.
Dialogue: 0,0:17:32.36,0:17:33.40,Default,Mère de Purson,0,0,0,,Alors,
Dialogue: 0,0:17:35.40,0:17:38.78,Default,Mère de Purson,0,0,0,,si tu dois faire un choix,\Nchoisis bien, Soï !
Dialogue: 0,0:17:42.20,0:17:44.41,Default,Mère de Purson,0,0,0,,Et fais-le\Nen connaissance de cause.
Dialogue: 0,0:17:48.25,0:17:50.59,Default,Mère de Purson,0,0,0,,Mais si malgré tout,\Ntu choisis la musique…
Dialogue: 0,0:17:52.34,0:17:53.71,Default,Mère de Purson,0,0,0,,je te soutiendrai.
Dialogue: 0,0:17:54.17,0:17:55.76,Default,Purson,0,0,0,,Mais les règles du clan…
Dialogue: 0,0:17:56.80,0:17:58.51,Default,Mère de Purson,0,0,0,,Pour être honnête, Soï…
Dialogue: 0,0:17:59.55,0:18:03.06,Default,Mère de Purson,0,0,0,,Tout ça me bassine\Npresque autant que toi.
Dialogue: 0,0:18:05.68,0:18:08.73,Default,Mère de Purson,0,0,0,,Je veux dire, la neutralité,\Nc’est subjectif, non ?
Dialogue: 0,0:18:09.27,0:18:11.90,Default,Mère de Purson,0,0,0,,On a beau avoir\Nl’impression d’être au milieu,
Dialogue: 0,0:18:12.57,0:18:15.82,Default,Mère de Purson,0,0,0,,pour un autre,\Non se trouvera ailleurs.
Dialogue: 0,0:18:18.57,0:18:19.70,Default,Mère de Purson,0,0,0,,D’ailleurs,
Dialogue: 0,0:18:20.16,0:18:23.62,Default,Mère de Purson,0,0,0,,si je suis du côté de ton père,
Dialogue: 0,0:18:24.87,0:18:27.46,Default,Mère de Purson,0,0,0,,c’est parce que\Nj’adore mon démonet d’amour !
Dialogue: 0,0:18:29.96,0:18:32.59,Default,Mère de Purson,0,0,0,,Il est têtu,\Ncar il a du mal à s’exprimer.
Dialogue: 0,0:18:32.71,0:18:35.46,Default,Mère de Purson,0,0,0,,Il est si beau quand il se tait.\NOn mange ensemble,
Dialogue: 0,0:18:35.59,0:18:38.13,Default,Mère de Purson,0,0,0,,car il se sent seul, sinon.\NC’est adorable.
Dialogue: 0,0:18:38.26,0:18:40.84,Default,Mère de Purson,0,0,0,,Il s’endort parfois\Nla main sur le menton.
Dialogue: 0,0:18:40.97,0:18:42.97,Default,Mère de Purson,0,0,0,,Je suis toujours\Nsous le charme !
Dialogue: 0,0:18:43.39,0:18:45.64,Default,Mère de Purson,0,0,0,,Il est tête en l’air,\Nnul en sport et ne sait pas…
Dialogue: 0,0:18:45.72,0:18:46.98,Default,Purson,0,0,0,,Mère !
Dialogue: 0,0:18:47.18,0:18:48.77,Default,Purson,0,0,0,,Épargnez-moi les détails !
Dialogue: 0,0:18:48.85,0:18:51.10,Default,Purson,0,0,0,,Pas besoin\Nde me vanter ses mérites.
Dialogue: 0,0:18:51.23,0:18:53.65,Default,Purson,0,0,0,,J’ai si honte\Nque mon cerveau va me lâcher !
Dialogue: 0,0:18:53.77,0:18:54.98,Default,Mère de Purson,0,0,0,,Oups, désolée.
Dialogue: 0,0:18:55.73,0:18:56.90,Default,Mère de Purson,0,0,0,,Bref…
Dialogue: 0,0:18:57.78,0:19:01.11,Default,Mère de Purson,0,0,0,,Tu as le droit de choisir\Noù tu veux mettre le curseur.
Dialogue: 0,0:19:06.58,0:19:07.70,Default,Mère de Purson,0,0,0,,Soï…
Dialogue: 0,0:19:15.13,0:19:18.34,Default,Mère de Purson,0,0,0,,Quel est ton véritable désir ?
Dialogue: 0,0:19:21.09,0:19:22.34,Italique,Haruno,0,0,0,,Mon désir…
Dialogue: 0,0:19:26.22,0:19:30.02,Italique,Haruno,0,0,0,,Mon désir le plus cher\Nest de rester à tes côtes.
Dialogue: 0,0:19:30.77,0:19:34.27,Italique,Haruno,0,0,0,,S’il se réalise,\Nje n’ai besoin de rien d’autre.
Dialogue: 0,0:19:38.69,0:19:41.70,Sign,Sign,0,0,0,,{\blur2\bord4\shad0\fs20\b1\\c&H290077&\3c&HFFFFFF&\pos(553.6,36)}CLASSE B :\NPIÈCE\NDE THÉÂTRE\NDÉMONIAQUE
Dialogue: 0,0:19:38.69,0:19:41.70,Sign,Sign,0,0,0,,{\blur2\bord4\shad0\fs30\b1\\c&H290077&\3c&HFFFFFF&\pos(225.6,152.8)}LES NOCES ROSE SANG
Dialogue: 0,0:19:42.07,0:19:44.37,Italique,Haruno,0,0,0,,Je ne suis que prisonnière\Nde cette tour.
Dialogue: 0,0:19:44.49,0:19:47.79,Italique,Haruno,0,0,0,,Je n’ai ni grand nom, ni famille,\Nni fortune à t’offrir.
Dialogue: 0,0:19:48.66,0:19:52.67,Italique,Dragon démon,0,0,0,,Tu serais prêt à tout abandonner\Npour être avec moi ?
Dialogue: 0,0:19:53.33,0:19:57.21,Italique,Dragon démon,0,0,0,,Mon espèce vit si longtemps\Nque nos vies semblent éternelles.
Dialogue: 0,0:19:57.42,0:19:59.59,Italique,Dragon démon,0,0,0,,Tu finiras par regretter ton choix.
Dialogue: 0,0:20:00.22,0:20:01.47,Italique,Soldat 1,0,0,0,,Le voilà !
Dialogue: 0,0:20:01.88,0:20:05.22,Italique,Soldat 2,0,0,0,,Prépare-toi à mourir,\Ndragon de malheur !
Dialogue: 0,0:20:05.43,0:20:06.55,Italique,Haruno,0,0,0,,Ne t’en fais pas…
Dialogue: 0,0:20:07.35,0:20:09.97,Italique,Haruno,0,0,0,,Je ne regretterai pas mon choix !
Dialogue: 0,0:20:10.27,0:20:11.64,Italique,Haruno,0,0,0,,Ça n’arrivera jamais !
Dialogue: 0,0:20:16.36,0:20:17.82,Default,élèves coulisses,0,0,0,,Chellseal…
Dialogue: 0,0:20:22.61,0:20:26.53,Italique,Haruno,0,0,0,,Nous serons toujours ensemble !
Dialogue: 0,0:20:35.71,0:20:38.42,Italique,Haruno,0,0,0,,Je ne te quitterai jamais…
Dialogue: 0,0:20:39.05,0:20:41.46,Italique,Dragon démon,0,0,0,,Je serai toujours à tes côtés.
Dialogue: 0,0:20:45.05,0:20:48.60,Italique,Haruno/Dragon démon,0,0,0,,Car nous croyons\Nen l’amour éternel.
Dialogue: 0,0:20:54.94,0:20:56.40,Italique,Haruno,0,0,0,,Grâce à toi…
Dialogue: 0,0:21:00.57,0:21:02.74,Italique,Haruno,0,0,0,,… j’ai eu la plus belle des vies.
Dialogue: 0,0:21:24.88,0:21:27.51,Italique,Robin,0,0,0,,Oh, sire Amduscias\Nleur donne quatre points !
Dialogue: 0,0:21:27.64,0:21:29.97,Default,Robin,0,0,0,,C’est sa meilleure note\Njusqu’à présent !
Dialogue: 0,0:21:34.06,0:21:36.23,Default,Lead,0,0,0,,C’était si émouvant !
Dialogue: 0,0:21:36.35,0:21:39.11,Default,Garp,0,0,0,,Quel magnifique message !
Dialogue: 0,0:21:39.23,0:21:43.19,Italique,Robin,0,0,0,,Passons à la 2e partie du programme\Navec les classes E, D et anormale…
Dialogue: 0,0:21:43.32,0:21:46.40,Italique,Robin,0,0,0,,Que ces classes aillent\Nse préparer en coulisse.
Dialogue: 0,0:21:49.07,0:21:50.41,Default,Callego,0,0,0,,C’est l’heure.
Dialogue: 0,0:21:52.58,0:21:53.66,Default,Callego,0,0,0,,Debout !
Dialogue: 0,0:21:58.33,0:21:59.50,Default,Élève g 7,0,0,0,,C’est enfin leur tour…
Dialogue: 0,0:21:59.63,0:22:00.71,Default,Élève f 5,0,0,0,,La 2e partie.
Dialogue: 0,0:22:00.84,0:22:03.21,Default,Élève g 8,0,0,0,,Qu’est-ce que\Nla classe anormale va faire ?
Dialogue: 0,0:22:03.42,0:22:04.84,Default,Konchie/Keebow,0,0,0,,Frangine !
Dialogue: 0,0:22:04.96,0:22:07.18,Default,Mère de Clara,0,0,0,,Bon courage, les enfants !
Dialogue: 0,0:22:08.93,0:22:12.31,Italique,Amélie,0,0,0,,Iruma… Tu dois viser la victoire !
Dialogue: 0,0:22:13.22,0:22:14.60,Italique,Robin,0,0,0,,Je répète !
Dialogue: 0,0:22:14.77,0:22:18.81,Italique,Robin,0,0,0,,Que les classes de la 2e partie\Naillent se préparer en coulisse.
Dialogue: 0,0:23:59.75,0:24:01.75,Default,Crédits,0,0,0,,{\an8}Traduction : Chloé Luna Aud’hui\NAdaptation : Emilie G.
Dialogue: 0,0:24:01.87,0:24:03.88,Default,Crédits,0,0,0,,{\an8}Repérage : Michaël Seguin\NRelecture : VC
Dialogue: 0,0:24:04.46,0:24:08.17,Default,Clara,0,0,0,,C’est l’interlude !
Dialogue: 0,0:24:09.84,0:24:11.38,Italique,Clara,0,0,0,,Réveille-toi, Irumachou !
Dialogue: 0,0:24:11.51,0:24:13.72,Italique,Az,0,0,0,,Le festival va commencer !
Dialogue: 0,0:24:14.84,0:24:16.35,Italique,Az/Clara,0,0,0,,Rien ne marche…
Dialogue: 0,0:24:16.85,0:24:17.85,Italique,Az/Clara,0,0,0,,Mais bon…
Dialogue: 0,0:24:19.77,0:24:22.73,Italique,Az/Clara,0,0,0,,Il est si mignon comme ça\Nque c’est pas grave !
Dialogue: 0,0:24:23.35,0:24:25.81,Italique,Az,0,0,0,,Je vais porter maître Iruma\Nà sa place !
Dialogue: 0,0:24:25.94,0:24:27.98,Italique,Clara,0,0,0,,C’est moi\Nqui m’occupe d’Irumachou !
Dialogue: 0,0:24:29.98,0:24:55.01,Sign,Sign,0,0,0,,{\bord2\fs20\b1\pos(488.534,93.533)}DANS LE PROCHAIN ÉPISODE
Dialogue: 0,0:24:30.32,0:24:32.99,Italique,Iruma,0,0,0,,Les autres classes\Nétaient impressionnantes !
Dialogue: 0,0:24:33.15,0:24:36.41,Italique,Iruma,0,0,0,,Mais on s’est entraînés dur,\Non n’a rien à leur envier !
Dialogue: 0,0:24:36.53,0:24:38.95,Italique,Iruma,0,0,0,,Nos larmes et nos efforts\Nne seront pas vains !
Dialogue: 0,0:24:39.08,0:24:42.62,Italique,Iruma,0,0,0,,Ça va aller,\Non peut tous les surpasser !
Dialogue: 0,0:24:42.83,0:24:46.13,Italique,Iruma,0,0,0,,Prochain épisode…\N« Le Tapis de Lilith ».
Dialogue: 0,0:24:46.38,0:24:47.38,Italique,Iruma,0,0,0,,Allons-y !
Dialogue: 0,0:24:47.50,0:24:49.88,Italique,Iruma,0,0,0,,La classe anormale\Nva unir ses forces
Dialogue: 0,0:24:50.00,0:24:51.92,Italique,Iruma,0,0,0,,pour chanter et danser pour vous !
Dialogue: 0,0:24:52.05,0:24:54.84,Italique,Iruma,0,0,0,,Et n’oubliez pas,\Non a Purson avec nous !