Gyoza z pachnotką 2302.
Gyoza z pachnotką 2303.
Gyoza z pachnotką 2304.
Nie mogę spać. Różne myśli kłębią mi się w głowie.
Liczenie gyoz wzmogło tylko głód. Wcale nie pomaga.
Sto nicków!
Dobra robota!
Co noc możemy podbierać drobne z automatu.
Kolejna fucha po zakończeniu zmiany.
Wygląda na to, że nawet czarownicy bywają spłukani.
Krzyżocy?
Bez wątpienia.
Co?
Coś ty za jeden?
Jestem
przyjacielem Risu.
POCZĄTEK
En...
Ponoć pan En stracił przytomność.
Shinie! Noi!
Co to ma znaczyć? Jesteśmy ludźmi z Dziury.
Dzień dobry!
To moi znajomi. Dajcie im spokój.
Gdzie jest Nikaido?
Wcześniej to
byłem ja przebrany za Nikaido. Nie połapaliście się?
Co?
Prawdziwa Nikaido czmychnęła z jaszczuroludem.
Ciekawe, gdzie się podziali.
Więc tak to przebiegło. Udało ci się, Kajmanie.
En się obudził!
- Szefie! W porządku? - Szefie!
En! Dzięki niebiosom!
Panie Choto!
Czy przypadkiem nie zmierzasz tam, gdzie jest Nikaido?
Pokieruje mną kontrakt w moim ciele.
Sam pozbędę się tego gada.
Ruszcie chwilę po mnie!
Kajmanie?
Hej!
Ebisu, jesteś tu?
Ebisu.
- Fujito. - Ebisu!
Ebisu!
Co za poczwara!
Ebisu! Trzymaj się!
Możliwie szybko sprowadzę Noi!
Niedobrze. Moja magia nie pomoże.
Czarny proch?
Szlag!
Przyjaźnisz się z Risu?
Nie jesteś przypadkiem Aikawą?
Aikawą?
A to co?
Dokugo, Tetsujo!
Kłopoty. En tu jest.
- Przybył po nas? - Jeszcze nam nie zapłacono!
To nie czas na takie dywagacje!
- Dokugo! Co ty robisz? Chodźmy! - Jasne.
- O co chodzi? - Nic.
Ten gość wydawał się znajomy.
Co się dzieje?
Braciaku! Nikaido!
Nikaido!
Kajmanie.
Nikaido! Co się stało?
Boli mnie pierś.
En jest w pobliżu.
Dobrze, poniosę cię. Wydostanę cię stąd.
Dawno się nie widzieliśmy, Nikaido.
En.
Czyli to ty jesteś tym jaszczuroludem.
Chcę odzyskać swoją partnerkę.
- Idealne wyczucie czasu. - Kajmanie!
Nie zwykłem uciekać.
Zabiję cię, zagrzybiała gnido!
Twoja śmierć
zniweczy magię z kontraktu Nikaido.
Rozerwę cię na strzępy zbyt małe, abyś mógł ożyć.
Mam gdzieś potęgę twoich czarów,
bo magia na mnie nie działa!
Co? Już skończyłeś?
Sądzisz, że moje grzyby to jakaś głupawa sztuczka?
Nie masz nawet pojęcia, jaka jest przerażająca.
To też zemsta za Matsumurę.
Zabiję cię w możliwie najbardziej bolesny sposób.
Tylko spróbuj!
Rzeczywiście, moja magia nie wpływa na twoje ciało,
ale nie muszę rzucać czarów na ciebie.
Mogę uwolnić małe zarodniki, z których wyrosną grzyby.
Co ty tam pleciesz?
Atakuj mnie!
To już koniec.
Co?
Zarodniki, o których wspomniałem, wdarły się w twoje ciało
i przenikają coraz głębiej.
Kajmanie!
Potem zaczną rosnąć.
Spokojnie.
Załatwiłem potwora swoimi zaklęciami.
Już dobrze.
Z całych sił będę błagał Ena, aby pozwolił nam wykorzystać magię Munii.
Tylko teraz boli.
Kiedy się znów obudzisz, ból minie.
Nasz drogi pan En znów odstawił show.
Co za rozrabiaka!
Nie bądź nierozważna.
Uszkodzenie tych grzybów będzie równoważne zranieniu nogi.
Kontrakt być może jeszcze się nie zregenerował,
ale i tak się dziwię, że zdołałaś mnie zaatakować.
On naprawdę aż tyle dla ciebie znaczy?
Tak, jest ważny.
To mój jedyny cenny przyjaciel.
Otwarcie!
Kajman?
Cholera, to naprawdę boli.
Jak śmie hodować grzyby w moim ciele!
Ty kanalio.
Sczeźnij!
Kajmanie!
Twoja twarz...
Kajmanie.
Kaj... man...
Chcę zjeść gyozę.
Szlag.
Zostałeś zabity przez kogoś innego, nie przeze mnie.
ŻEGNAJ, KAJMANIE
Kajmanie.
To była twoja prawdziwa twarz.
W końcu wróciłeś do normy.
Pamiętasz wczorajszą obietnicę?
Wracajmy razem do Dziury.
Dobrze, Kajmanie?
Litości.
Pan En kazał zgarnąć zwłoki jaszczuroluda,
ale niby jak mam go znaleźć?
Kajmanie, to niemożliwe. Naprawdę zostałeś zabity?
Hej, panie Kasukabe!
Spójrz na to!
- Imponujące. - Szok!
Czyli kiedyś płynęła tu magma.
To...
Głowa Kajmana?
PŁONĄCE SERCE
En nie poszedł za nami.
Rozumiem, ale lepiej będzie tu jeszcze trochę posiedzieć.
Co się stało, Dokugo?
Myślałem o szefie.
Ja też.
Ostatnio dużo rzeczy do mnie wraca. Ciekawe, czy wam o tym wspominałem.
Raz poszliśmy z szefem do lokalu na Gnojnym Wzgórzu.
Spotykali się tam elitarni czarodzieje.
Właściciel siedział w głębi lokalu.
Zemdlał, gdy tylko spojrzał szefowi w oczy.
Moment! Skoro się dzielimy, też mam taką historyjkę.
Kiedyś nasz szef żarłok zlitował się nade mną i dał mi hamburgera!
Tylko dlatego, że gapiłeś się na bułę, jakbyś nie jadł od wielu dni.
Dokugo?
Przypomniałem sobie dzień, w którym poznałem szefa.
Byliśmy młodzi i zagubieni.
Żyliśmy z dnia na dzień.
Kwestionowaliśmy swoją wartość, bo nie mogliśmy czarować.
Musieliśmy kraść żywność, żeby przeżyć.
Bachory!
Jak ich skasujemy?
Co to za ślina?
Głupi szczyl! Potnę ci tę gębę!
Dość!
Tetsujo!
Durni czarownicy! Co wy wyprawiacie?
Już wiem, jak chcę wykończyć te bachory.
Dziura. Wrzućmy ich do Dziury.
- Dokugo? - Ten ból w moim ciele...
Krew czarownika,
która we mnie płynie, odrzuca deszcz w Dziurze.
To dowodzi, że byliśmy czarownikami.
- Dokugo... - Tak jest! Masz rację!
O co biega tym dzieciakom?
Szef zgładził tych czarowników i przeszedł przez drzwi.
Poszliśmy za nim, jakby nas przyciągał.
Potem wzrosła liczba takich jak my
i organizacja się rozrosła.
Gdzie jest szef?
Braciaku! Gdzie jesteś?
Braciaku! Nikaido! Gdzie jesteście?
Kim jesteś?
Dlaczego...
Ja?
Jak masz na imię?
Natsuki.
Przyszłam do szefa z Kajmanem, moim jaszczurczym bratem.
Kajman? Pierwsze słyszę.
Rozumiem.
Braciak nie wiedział, gdzie jest kryjówka,
a jego znak krzyżokich zniknął.
Pewnie się podszywał.
Nawet jeśli był fałszywym krzyżokim, wciąż się martwię.
O co chodzi?
Zobaczcie!
Nazywam się Klątwa.
Jestem najbardziej złowrogą istotą w tym świecie.
Nie patrzcie na mnie. Nie wymawiajcie mego imienia.
Kim ty, do licha, jesteś?
Stój!
A masz, potworze!
Tetsujo!
Ton, stój!
Nie atakujcie go.
Nawet nie myślcie o zabijaniu, bo sami zginiecie.
Jestem Klątwa, ten, który zabiera wszystko.
Przywrócono mi postać czarownika, a moje moce osłabły.
Zdołałem tylko zabrać go ze sobą.
Ale nie oddycha
i jest zimny.
BAŃKI PAMIĘCI
ŻARTA PLUSKWA
Wróciłem!
Witaj z powrotem. Czyli wróciłeś.
Tak, już jest dobrze.
Może i lepiej, że nie pamiętam kim lub czym jestem.
Rozumiem.
Najpierw się napijmy.
I do tego gyoza!
Tak, wiadomo.
Nikaido?
Pomogę.
Nikaido?
Kajmanie. Dlaczego?
Nika...
Co?
Miałem zły sen.
Sen, w którym kogoś zabiłem.
Kogoś dla mnie ważnego.
To już się kiedyś wydarzyło.
Co powiedziałeś?
"Moje imię"?
Jak mam na imię?
To się na pewno przyda.
Dobra, szybciej.
Co? Odszedł?
Zmienił się, bo za długo tu tkwił?
Stój!
Odkryłem coś niesamowitego!
- Risu! - Nic nie jest potwierdzone.
Niedobrze!
Ona włada czasem.
Pozwól mi po prostu umrzeć.
KONIEC
Co zdradziła szósta klątwa?
Kajman w końcu spotkał pozostałych krzyżokich.
Ebisu ma przestępczy dryg.
Szef krzyżokich to niebotyczna postać.
To, czego dowiemy się z siódmej, wciąż jest owiane tajemnicą.
Oto Dorohedoro.