AUTOROUTE LACTÉE
TROIS JOURS PLUS TÔT, POSTE DE NEO MACHIDA CHIHARU ET MAKINA ARRÊTÉES 12 HEURES AVANT
20 MINUTES PLUS TARD
GARE DE SHIN-KISARAGI
‎GARE DE SHIN-KISARAGI
‎PROCHAIN ARRÊT : NEW CIOTAT
QUATRE JOURS PLUS TÔT - CHIHARU ET MAKINA ARRÊTÉES DEPUIS DEUX HEURES
14 HEURES AVANT L'INCIDENT DU MÉTRO
‎ASSAUT ‎MAKINA KURUSU, CHIHARU KUJO
POLICE DE GINKYO CASIER JUDICIAIRE
‎ASSAUT ‎MAKINA KURUSU, CHIHARU KUJO
ON PEUT DIRE NON - SOYONS GENTILS
‎SOYONS GENTILS - GINKYO POLICE ‎APPRENEZ À DIRE NON - GINKYO POLICE
‎LE MÉTRO FOU VIENT DE PARTIR
‎NOUILLES CHINOISES, REPAS LIQUIDE
‎REPAS LIQUIDE
‎MINAMI
‎HAIJO-KUN SYSTÈME DE DÉFENSE KILROY
‎SYSTÈME DE DÉFENSE KILROY ‎HAIJO-KUN
10 MINUTES PLUS TARD
30 MINUTES PLUS TARD
50 MINUTES PLUS TARD
CINQ JOURS PLUS TÔT KURT ET MAX ARRÊTÉS DEPUIS DEUX HEURES
19 HEURES AVANT L'ARRESTATION DE CHIHARU ET MAKINA
35 HEURES AVANT L'INCIDENT DU MÉTRO
‎FORÇAGE
‎TRANSFERT EN COURS - 40 YENS
‎CONTRÔLE FORCÉ
‎CONFIDENTIEL
‎POLICE DE GINKYO
DAMES
‎REPAS LIQUIDE
6 JOURS PLUS TÔT, 40 MINUTES APRÈS L'ARRESTATION D'AKANE ET KANATA
33 HEURES AVANT L'ARRESTATION DE CHIHARU ET MAKINA
49 HEURES AVANT L'INCIDENT DU MÉTRO
APPEL ENTRANT
‎ENREGISTREMENT
FIN DE L'APPEL
POLICE PRÉFECTORALE DE GINKYO
‎CAPSULE DE SECOURS
SOYONS GENTILS POLICE DE GINKYO
‎PIRATAGE EN COURS
COPIE DE LA PERSONNALITÉ DE MAKINA 6 AVRIL 2001
OPÉRATION DEUS 10 LANCÉE
‎POLICE DE GINKYO
‎COMMISSARIAT DE NEO-MACHIDA
FIN
Sous-titres : Brice Nagalingum